You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sunday, December 21, 2014, 4 poh, nfnksLfhI sMmq 573 Vol. 7, No. 2366, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7272<br />
BfeI gurbKÈ isMG dy hOsly bulMd,<br />
BuwK hVqfl 38 vyN idn ivc<br />
aMbflf- gurduafrf sRI lKnOr sfihb ivKy BuwK<br />
hVqfl qy bYTy BfeI gurbKÈ isMG Kflsf dI<br />
BuwK hVqfl ƒ awj 38vF idn ho igaf hY. AuhnF<br />
df srIr qF bhuq kmËor pY igaf hY pr AuhnF<br />
dy hOsly bulMd n. AuhnF ikhf ik AuhnF ny bMdI<br />
isMGF dI pwkI irhfeI leI jo ardfs kIqI<br />
hY,Auh Aus qy atwl hn. srkfr ƒ sËfvF<br />
pUrIaF kr cuwky isMGF ƒ irhfa krnf hI pvygf.<br />
ies qoN ielfvf AuhnF ikhf ik iswK sMsQfvF vwloN<br />
sRI drbfr sfihb ivKy do idnf kYNp krfieaf jf<br />
irhf hY, ijs ivc iswK ihMdU nhIN ptIÈn qy<br />
dsqKq krvfey jfxy hn, ies leI sRI drbfr<br />
ieMglYNz ivwc afsUqosL dy zyry dI BMnqoV ,<br />
XUnfeIitz Kflsf dl df pRDfn igRPqfr<br />
lMzn- pMjfb dy ipMz joDpur ivwc nUmihlIey afsLqosL<br />
dy cyilaF vloN sRI gurU gRMQ sfihb jI dI<br />
byadbI kfrn dunIaF Br dy iswKF ivwc BfrI ros<br />
hY . ipCly idnI iehnF dy ieMglYNz ivwc vYst ieMz<br />
lyn hyjL siQq zyry nUM axpCfqy ivafkqIaF vloN<br />
burI qrF BMn idwqf igaf aqy ivroD krn vfly<br />
kuwJ cyilaF nUM hlkI PulkI mfrkuwt df sfhmxf<br />
krnf ipaf . ies zyry ivwc afsUqosL dy cyly hr<br />
dUjy aYqvfr nUM afpxf pRcfr krdy sn .<br />
7 dsMbr vfly idn iswKF vloN ros<br />
pRdsLn df pRogrfm sI . mOjUd iswK afgUaF vloN<br />
ros pRdrsLn sLur krn qoN pihlF hI kuwJ axpCfqy<br />
ivafkqIaF vloN zyry dy aMdr vV ky zyry<br />
dy sLIsLy ,iKVkIaF, afsUqosL dIaF PotoaF aqy Aus<br />
dI gwdI nUM qoV idwqf igaf aqy Prfr ho gey<br />
.puils ny ies dosL ivwc sR, inrml isMG pRDfn<br />
XUnfeIitz Kflsf dl XU,ky nUM buwDvfr svyry igR-<br />
sfihb dy drÈn krn vflIaF sMgqF ƒ bynqI<br />
hY ik ies ptIÈn qy afpxy dsqKq ËrUr<br />
krn. ies ptIÈn qy iek lwK dsqKqF dI loV<br />
hY, ijs qy 60 hËfr dy krIb dsqKq ho<br />
cuwky hn.<br />
BfeI Kflsf ƒ<br />
imlx leI awj ÈRomxI<br />
akflI dl bfdl dy<br />
vrikMg kmytI dy mYNbr<br />
gursyv isMG hrpflpur<br />
phuMcy. AuhnF ikhf ik<br />
hryk pMQ drdI ƒ BfeI<br />
Kflsf dy sMGrÈ ivc<br />
sfQ dyxf cfhIdf hY. awj<br />
swcKMz hËUr sfihb ivKy<br />
vI BfeI Kflsf dI<br />
hmfieq ivc BfrI mfrc kwiZaf igaf.<br />
pMjfb hI nhIˆ hux pUry dyÈ aqy ivdyÈ<br />
qoˆ vI BfeI Kflsf nUM vwzf huMgfrf iml irhf hY.<br />
ies dy cwldy awj zfktr vwloˆ jfˆc kIqI geI<br />
aqy zfktr ny BfeI Kflsf df hfl ibafn<br />
kIqf. zfktr df kihxf hY ik BfeI gurbKÈ<br />
isMG Kflsf dI hflq idnoˆ-idn ivgVdI jf<br />
rhI hY.<br />
Pqfr kr ilaf jo ik Gtnf vfly idn AuwQy ros<br />
pRdrsLn krn leI hor iswK afgUaF vFg puwjf<br />
sI . pirvfrk sUqrF vloN pRfpq jfxkfrI idMidaF<br />
dl dy jnrl skwqr BfeI lvisLMdr isMG<br />
zwlyvfl ny dwisaf ik sR, inrml isMG nUM<br />
aksbirwj puils stysLn ivwc rwiKaf hoieaf hY<br />
aqy Aus dI jLmfnq iKlfP puils ny apIl kr<br />
idwqI hY.<br />
ies krky Aus nUM kuwJ idn hor puils<br />
ihrfsq ivwc rihxf pvygf aqy AusdI kfr vI<br />
puils dy kbjLy ivwc hY. Aus nUM pMj jnvrI nUM<br />
dubfrf adflq ivwc pysL kIqf jfvygf . sR,<br />
zwlyvfl ny inrml isMG ( sMDU) dI igRPqfrI dI<br />
inKyDI kridaF afiKaf ik sFqmeI pRdrsLn<br />
krnf koeI gunfh nhIN hY aqy iswK afpxy gurU<br />
sfihb df apmfn iksy vI kImq qy brdfsLq<br />
nhIN kr skdy .<br />
inAUXfrk ivc do puils<br />
vfilaF dI hwiqaf<br />
inAUXfrk/zylI ibAUro/dsMbr 20-2014-<br />
inAUXfrk ivc ieQ bMdUkDfrI ny do puils<br />
aiDkfrIaF dI golI mfr ky hwiqaf kr idwqI hY.<br />
puils muqfbk bfad<br />
ivc bMdUkDfrI ny Kud<br />
ƒ vI golI mfr leI.<br />
puils aiDkfrIaF dI<br />
hwiqaf dI ieh Gtnf<br />
ÈnIvfr dupihr<br />
bfad dI hY. bMdUk<br />
DfrIaF ny puils<br />
aiDkfrIaF qy golIaF<br />
Aus vkq clfeIaF<br />
jdoN Auh dovyN<br />
pYtroilMg gwzI dy<br />
aMdr bYTy sn.<br />
inAUXfrk<br />
puils dy muKI ibl<br />
bRYNtn ny dwisaf ik<br />
puils aiDkfrIaF dI<br />
vrdI ƒ dyK ky AuhnF ƒ inÈfnf bxfieaf igaf<br />
hY. bRYtn ny dwisaf ik puils aiDkfrIaF ƒ<br />
mfrn qoN pihlF nf qF koeI icqfvnI idwqI geI<br />
aqy nf hI koeI AuksfAux vflI Gtnf hoeI sI.<br />
amrIkf ivc ipCly idnIN kfly lokF dI<br />
mOq dy mfmly ivc gory puils aiDkfrIaF qy<br />
kfrvfeI nf krn ƒ lY ky kfPI guwsf BVk igaf<br />
sI aqy lokF ny pRdrÈn kIqy sn.<br />
golI lwgx qoN bfad dovyN aiDkfrIaF<br />
ƒ hspqfl iljfieaf igaf, ijwQy dovF ƒ imRqk<br />
aYlfn idwqf. aiDkfrIaF df kihxf hY ik golI<br />
mfrn qoN bfad bMdUkDfrI sbvya styÈn vwl<br />
Bwijaf aqy Aus qoN bfad Ausny Kud ƒ golI mfr<br />
leI. dovyN imRqk puils aiDkfrIaF dy nF lI<br />
vynijn aqy rPyl rsos hn jdik bMdUkDfrI df<br />
nF iesmfeIl ibRMsly dwisaf jf irhf hY, ijsdI<br />
Aumr 28 sfl dwsI jf rhI hY. inAUXfrk puils<br />
qy ies iksm df jfn lyvf ies qoN pihlF 2011<br />
ivc hoieaf sI.
dsMbr 21, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 21, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
lMmy smyN bfad ÈoÈx dI pIVq stIPn rymMz kfƒn lVfeI ijwqI<br />
aOtvf/zylI ibAUro/dsMbr 20-<br />
2014- kYnyzf dI POj ivc kfrporl<br />
vjoN kMm krdI rhI stIPn<br />
rymMz afiKr AuhnF nfl hoey<br />
durivvhfr aqy sYks ÈoÈx df kys<br />
ijwq geI hY. rymMz ƒ POj ivcoN kwZ<br />
idwqf igaf sI pr Aus ny kfƒnI<br />
lVfeI jfrI rwKI. 2012 ivc rymMz<br />
ny iek vfrMt aPsr qy sYks ÈoÈx<br />
qy sYks hmly df doÈ lgfieaf sI.<br />
Aus POjI aiDkfrI ƒ bIqy agsq<br />
ivc POj ivcoN kwZ idwqf igaf sI.<br />
rymMz ies ƒ adflq ivc lY geI.<br />
hflFik AuhnF ƒ POj ivcoN kwZ idwqf<br />
pr kfƒn lVfeI jfrI rwKI aqy<br />
afiKrj Aus dI ijwq hoeI. Aus ny<br />
dwisaf ik myry leI ieh kiTn<br />
srI- kYnyzf `c pMjfbIafˆ dI sMGxI vsoˆ vfly<br />
Èihr srI `c 17 sfl dI Aumr dy iek<br />
pMjfbI muMzy df cfkU mfr ky kql kr idwqf.<br />
srI dy iglPrz ielfky `c idn-idhfVy<br />
vfprI ies Gtnf `c imRqk jyiln sMDU dy<br />
srIr `qy cfkU nfl keI vfr kIqy gey. ËKmI<br />
hflq `c hspqfl phuMcfey gey, ies muMzy nUM<br />
bcfieaf nf jf sikaf. mOky `qy phuMcI puls<br />
ny Gtnf vflI Qfˆ nyVy holI krfs irËnl<br />
sYkMzrI skUl nUM bMd krvf idwqf sI<br />
hmlfvr mOky qoˆ Prfr hox `c kfmXfb rhy.<br />
kql vrgy sMgIn Ëurmfˆ nfl nijwTx vflI<br />
puls tIm ny qPqIÈ df kMm afpxy hwQfˆ `c<br />
lY ilaf hY. srI `c ipCly iek hPqy `c hI<br />
iqMn kql ho cuwky hn.<br />
qlvMzI sfbo- pMjfb srkfr vwloˆ qÉq ÈRI<br />
dmdmf sfihb dy jQydfr blvMq isMG<br />
nMdgVH dI surwiKaf CwqrI aqy pfielt<br />
gwzI vfps ley jfx qoˆ bfad AunHfˆ ny awj<br />
cuwpI qoVidafˆ ikhf ik srkfr ny ijnHfˆ lokfˆ<br />
nUM AunHfˆ df asqIÌf lYx leI Byijaf sI,<br />
AunHfˆ df afpxf hI koeI Dfrimk jfˆ isafsI<br />
vjUd nhIˆ hY. jQydfr nMdgVH ny awj afpxy<br />
gRih ivKy pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kr rhy<br />
sn. AunHfˆ ikhf ik AunHfˆ ny hmyÈf iswK kOm<br />
dy Bly dI gwl kIqI hY,cfhy ies bdly AunHfˆ<br />
nUM koeI vI kImq qfrnI peI hovy. AunHfˆ<br />
ikhf ik Auh iswK kOm dI vwKrI pCfx df<br />
pRqIk mUl nfnkÈfhI kYlMzr jfrI<br />
krvfAuxf cfhuMdy sn qfˆ jo dUjy Drmfˆ vfˆg<br />
iswKfˆ df vI vwKrf kYlMzr hovy aqy dunIaf<br />
lVfeI sI. mYN sYks ÈoÈx df<br />
iÈkfr vI hoeI aqy nfl hI sËf vI<br />
mYN hI BugqI. afiKr POj muKI ny<br />
mMinaf ik rymMz nfl Dwkf hoieaf<br />
hY. afpxy 21 pyjF dy pwqr ivc<br />
POj muKI jnrl tOm lfasn ny<br />
svIkfr kIqf ik rymMz dy nfl<br />
AuhnF dy sInIar aiDkfrIaF ny<br />
rijmYNt ivc Dwkf kIqf sI. ies<br />
iÈkfieq ƒ Prfz qrIky nfl<br />
imtfieaf igaf. rymMz ny afpxy<br />
nfl hoey Dwky bdly 85 hËfr<br />
zflr df muafvËf mMigaf hY, ijs<br />
bfry POj muKI ny sihmqI pRgt<br />
kIqI hY. ieh bynqI AuhnF ny klym<br />
aqy isvl iltIgyÈn zfierYktr<br />
ƒ Byj idwqI hY.<br />
qfilbfn muKI mOlfnf PjluwlHf dy zron hmly `c mfry jfx dI afÈMkf<br />
pfiksqfn `c skUlI hmly dI sfijÈ krqf, qfilbfn vloN hor vwzy hmly krn dI DmkI<br />
nvIN idwlI 20 dsMbr (mnpRIq isMG<br />
Kflsf) : pfiksqfnI mIzIaf vloN aj jfrI<br />
hoeIaF apuÈt KbrF dy hvfly nfl disaf<br />
igaf hY ik iqMn idn pihlF pyÈfvr dy<br />
sYink skUl `qy hoey hmly df muwK sfijÈkrqf<br />
aqy qihrIk-ey qfilbfn pfiksqfn<br />
df muKI mOlfnf PjluwlHf<br />
aÌgfinsqfn `c hvfeI hmly ivc mfiraf<br />
igaf hY. pfiksqfn qoN CpdI `d nyÈn` dI<br />
irport dy muqfbk PjluwlHf dI mOq dI<br />
pihlI Ébr pfiksqfnI rwiKaf mMqrfly dy<br />
aiDkfrk Pysbuwk pyj dy ËrIey sfhmxy<br />
afeI sI. hflFik pfiksqfnI sYnf vloN ies<br />
`qy koeI itwpxI nhIN kIqI geI hY ijs nfl<br />
ies Kbr dy puKqf hox dI sMBfvnf vwD<br />
srI `c pMjfbI<br />
muMzy df kql<br />
geI hY. sUqrF muqfbk<br />
ieMtYlIjYNsI ibEro qoN imlI<br />
jfxkfrI qoN bfad Aus<br />
ivakqI ƒ inÈfnf bxfieaf<br />
igaf sI ijs ny pyÈfvr dy<br />
skUl ivc 132 bwicaF sxy<br />
145 lokF dI hwiqaf dI sfijÈ<br />
rcI sI. kl rfqI pfiksqfn<br />
ivc do qfilbfn jyhfdIaF ƒ<br />
PfsI dyx qoN bfad guwsy ivc<br />
qfilbfn dy kMmfzr KÜIPf Aumr mMsur ny<br />
iek nvf vIizAu jfrI krky pfiksqfn ivc<br />
ies qoN vwzy hmly krn dI DmkI idwqI hY.<br />
jfrI Kbrf anusfr Aumr ny ikhf hY jykr<br />
sfzIaF aorqF aqy bwcy ÈhId huMdy hn qF<br />
quhfzy bwcy vI suriKaq nhI<br />
rihxgy . asI vI Ausy qrIky<br />
nfl jMg krky apxy bygunfhF<br />
bwcyaF df bdlf lvFgy ijs<br />
qrHF asI pyÈfvr ivc<br />
kIqf sI.<br />
ijkrXog hY ik<br />
pyÈfvr ivc sYink skul ivKy<br />
132 bwcyaF sxy 142 lokF dy<br />
jyhfdI hmly ivc mfry jfx qoN<br />
bfad pfk pRDfnmMqrI nvfj ÈrIP ny ikhf<br />
sI ik Auh pfk ivcoN jyhfd df Kfqmf kr<br />
dyxgy qy ies dy nfl hI qkrIbn 8000<br />
jyhfdIaF dI rukI hoeI PfsI dI kfrvfeI ƒ<br />
muV qoN cflU krn df vI ikhf sI.<br />
jQydfrI qoˆ asqIÌf nhIˆ dyvfˆgf: jQydfr nMdgVH<br />
ivwc alwg pCfx hovy. AunHfˆ doÈ lfieaf ik<br />
kuJ iswK ivroDI qfkqfˆ nUM ieh gwl mnËUr<br />
nhIˆ. jQydfr nMdgVH ny ikhf ik AunHfˆ nUM<br />
surwiKaf vfps ley jfx df koeI ros nhIˆ<br />
hY aqy nf hI koeI iÌkr.<br />
AunHfˆ ikhf ik pMjfb srkfr ny<br />
ijnHfˆ do ivakqIafˆ guribMdr isMG brfV<br />
(sfbkf EaYszI Aup muwK mMqrI pMjfb) aqy<br />
akflI afgU siqMdrjIq isMG mMtf nUM AunHfˆ<br />
df asqIÌf lYx leI Byijaf sI, AunHfˆ df<br />
afpxf koeI Dfrimk jfˆ isafsI vjUd nhIˆ<br />
hY. ies leI AunHfˆ nfl aijhI koeI gwl<br />
krn df svfl hI pYdf nhIˆ huMdf. AunHfˆ ikhf<br />
ik asqIÌf mMgx afey ivakqIafˆ ny AunHfˆ<br />
nUM DmkIafˆ Bry Èbd boly pr AunHfˆ nUM koeI<br />
prvfh nhIˆ.<br />
ivrsf afrts aqy siBafcfrk akfdmI<br />
inAUËIlYˆz vloˆ ienfm vMz smfroh krvfey gey<br />
afklYˆz 20 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)-ivrsf afrts<br />
aqy siBafcfrk akfdmI vloˆ iewk sfdy pr pRBfvÈflI smfgm<br />
dOrfn, pfpftotoeyy dy tfAUn hfl ivKy 2014 dy slfnf jÈn mnfey<br />
gey.sMsQf vloˆ lwkI sYxI ny afey hfiËr isiKafrQIafˆ aqy Auhnfˆ<br />
dy mfipafˆ nUM `jI afieafˆ nUM` afiKaf AuprMq ryzIAu spfeIs vloˆ<br />
s[ primMdr isMG pfpftoeytoey aqy mYnyjr hrjIq kOr ny afpxI<br />
ivrfsq dIafˆ bfqfˆ sfˆJIafˆ kIqIafˆ. Xfd rhy ieh akfdmI<br />
lgBg iewk dhfky<br />
qoˆ BMgVf, igwDf<br />
aqy Zol vjfAux<br />
dI klf isKfAux<br />
df kfrj bfKUbI<br />
inBf rhI hY.ies<br />
vkq nvqyj rMDfvf<br />
aqy lwkI sYxI<br />
( B M g V f ) ,<br />
arÈdIp sYxI<br />
aqy jsdIp bsrf<br />
( igwDf) aqy<br />
gurnIq jskrn rihsI (Zol) koc dy qOr qy afpxIafˆ syvfvfˆ<br />
pRdfn kr rhy hn.ies smfgm ivwc ÈRI rGbIr isMG ( jsits<br />
afP df pIs) aqy mihlf puils aPsr mndIp kOr horfˆ ny<br />
bwicafˆ nUM akfdmI vloˆ srtIiPkyt pRdfn krky hwlfÈyrI idwqI.<br />
sInIar ZolI s[amrIk isMG aqy mYnUkfAU puils vloˆ Kfx-pIx<br />
df pRbMD vI kIqf igaf. ies mOky dwKxI eyÈIafeI BfeIcfry leI<br />
ilafiËn puils aPsr gurpRIq aroVf vI hfËr sn. bwicafˆ dy<br />
mipafˆ ny ies mOky ieQoˆ dy jMm-pl biwcafˆ leI afpxIafˆ jVHfˆ<br />
nfl juVy rihx sPlqf dy leI qwslI df pRgtfvf kIqf. iËkrXog<br />
hY ik primMdr isMG pfpftoeytoey horIˆ iehnIˆ idnIˆ kfAUˆtIË<br />
mYnUkfAU dy puils aPsrfˆ dI iewk tIm nUM BMgVy dy gur isKf rhy<br />
hn. afs hY ik afAuˆdI ivsfKI nUM inAUËIlYˆz puils dI tIm pMjfb<br />
dy amIr ivrsy nfl BrpUr lok-nfc pyÈ krngy.<br />
AuqrI idwlI ivKy arivMd kyjrIvfl<br />
nfl Bojn 20000 rupey ivc<br />
nvIN idwlI 20 dsMbr (mnpRIq isMG Kflsf): ivDfnsBf dI coxF<br />
leI qkrIbn 30 kroV rupey iekwTy krn leI afp dy nyqf hux<br />
ivDfnsBf dy pwDr qy AuPMz ryijMg lMc aqy zInr” df pRogrfm<br />
kr rhy hn . ayYqvfr ƒ ieh pRogrfm AuqrI idwlI dy pMcÈIl pfrk<br />
ivKy pMcÈIl klb ivc hovygf.<br />
pMcÈIl ielfkf gRytr kYlfÈ ivDfnsBf ivc afAudF hY<br />
.ieQoN pfrtI ny apxy ipCly ivDfiek sOrv Bfrdvfj ƒ muV qoN<br />
apxf AumIduafr bxfieaf hY . muMbeI aqy idwlI ivKy hoey ies qoN<br />
pihlF AuPMz ryijMg lMc aqy zInr” dy pRogrfmF dI qrj qy ies<br />
pRogrfm ivc vI pRiq plyt vIh hjfr rupey mul riKaf igaf hY,<br />
nfl hI ieh vI kihaf igaf hY ik jykr koeI ies qoN ijafdf dfn<br />
dyxf cfhygf, dy skdf hY . jfxkfrI muqfibk dupihr dI rotI dI<br />
sIt buk krvfAux vfly lokF qoN ieh rkm lYx qoN bfad rsId vI<br />
kwt ky idwqI jfeygI, qy ies qoN ijafdf rkm dyx vflyaF qoN bfkI<br />
rkm dy pYsy cyk dy rUp ivc ley jfxgy.<br />
pfrtI dy suqrF muqfibk ies pRogrfm ivc qkrIbn<br />
150 qoN 200 lokF dy afAux dI AumId hY ijs nfl afp ƒ 40 qoN<br />
50 lwK rupey iekwTy hox dI AumId hY.
dsMbr 21, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 21, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
pMjvF kbwzI ivÈv kwp-2014<br />
Bfrq lgfqfr pMjvIˆ vfr bixaf cYˆpIan; pfiksqfn nUM 45-42 nfl hrfieaf<br />
mihlf vrg ivwc vI Bfrq lgfqfr cOQI vfr ivÈv cYˆpIan bixaf; inAUËIlYˆz nUM 36-27 nfl hrfieaf<br />
bfdl- 5vyˆ ivÈv kbwzI kwp ivwc Bfrq ny<br />
lgfqfr afpxI bfdÈfhq brkrfr rwKidafˆ<br />
purÈ qy mihlf vrg ivwc muV ivÈv cYˆpIan<br />
bxn df mfx hfsl kIqf. bfdl ivKy bxy nvyˆ<br />
ivÈv pwDrI gurU goibMd isMG mltIprpË<br />
styzIam ivKy awj purÈ qy mihlf dovfˆ vrgfˆ dy<br />
PfeInl mYc Kyzy gey. purÈ vrg ivwc Bfrq ny<br />
pfiksqfn nUM 45-42 nfl hrf ky lgfqfr pMjvIˆ<br />
vfr aqy mihlf vrg ivwc Bfrq ny inੳËIlYˆz<br />
nUM 36-27 nfl hrf ky lgfqfr cOQI vfr ivÈv<br />
kwp ijwiqaf. purÈ vrg dy PfeInl ivwc Bfrq<br />
dI pfiksqfn `qy ieh cOQI ijwq hY jdoˆ ik mihlf<br />
vrg ivwc Bfrq dI inAUËIlYˆz `qy dUjI ijwq hY.<br />
bfdl ipMz ivKy 16 kroV rupey dI lfgq nfl<br />
bxy ies nvyˆ styzIam df awj hI AudGftn<br />
hoieaf. muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vwloˆ Aup<br />
muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl aqy muwK sMsdI<br />
skwqr (Kyzfˆ) sRI pvn kumfr tInUM dI hfËrI ivwc<br />
styzIam df AudGftn krn AuprMq hI<br />
styzIam ivKy smfpqI smfroh aqy PfeInl mYc<br />
Kyzy gey. ies dy nfl hI bfdl ipMz pihlI vfr<br />
ivÈv kwp dI myËbfnI krn vfly sQfnfˆ ivwc<br />
Èfml ho igaf. hirafxf dy muwK mMqrI mnohr<br />
lfl Kwtr muwK mihmfn aqy Bfrq dy Kyz mMqrI<br />
srbnMdf sonovfl ny ivÈyÈ mihmfn vjoˆ Aucycy<br />
qOr `qy iÈrkq kIqI. agly sfl qoˆ lVkIafˆ dy<br />
ienfmfˆ dI rfÈI vI duwgxI krn df aYlfn kIqf<br />
igaf. sRI mnohr lfl Kwtr, sRI sonovfl, muwK<br />
nvIˆ idwlI- jMmU-kÈmIr `c dihÈqgrdfˆ dy ÉOÌ<br />
nUM nkfridafˆ lokfˆ ny jmhUrIaq nUM qrjIh idwqI<br />
aqy AuwQy pMj pVfvfˆ qoˆ bfad voitMg df ipCly<br />
25 sflfˆ df irkfrz tuwt igaf. vfdI `c 65<br />
ÌIsdI lokfˆ ny afpxy jmhUrI hwk dI vrqoˆ kIqI<br />
hY. AuDr JfrKMz `c vI irkfrzqoV mqdfn<br />
hoieaf aqy pMj gyVfˆ `c 66 ÌIsdI votfˆ peIafˆ.<br />
AuwQy 2004 `c 54[2 ÌIsdI mqdfn hoieaf sI.<br />
jMmU-kÈmIr aqy JfrKMz ivDfn sBfvfˆ leIafˆ<br />
votfˆ dI igxqI 23 dsMbr nUM hovygI.<br />
jMmU-kÈmIr `c mqdfn PIsdI nUM<br />
ieiqhfsk krfr idMidafˆ Aup cox kimÈnr<br />
ivnod juqÈI ny ikhf ik pMjvyˆ aqy aMiqm pVfa<br />
`c awj 20 sItfˆ `qy 76 PIsdI poilMg hoeI. iesy<br />
qrHfˆ JfrKMz `c awj 16 sItfˆ `qy 71 PIsdI votfˆ<br />
peIafˆ hn. jMmU-kÈmIr `c BfrI mqdfn qoˆ<br />
AuqÈfhq sRI juqÈI ny ikhf ik voitMg `c ipCly<br />
25 virHafˆ df irkfrz tuwt igaf hY. AunHfˆ ikhf,<br />
”mOjUdf coxfˆ `c lokfˆ ny vwzI igxqI `c amnoamfn<br />
nfl votfˆ pfeIafˆ.” 2014 vrHy nUM cox<br />
kimÈn leI vDIaf vrHf krfr idMidafˆ AunHfˆ<br />
ikhf ik coxfˆ dy ieiqhfs `c iek vrHy aMdr eynf<br />
BfrI mqdfn kdy nhIˆ hoieaf. AunHfˆ kuJ sUibafˆ<br />
dIafˆ ivDfn sBf coxfˆ aqy lok sBf coxfˆ df<br />
hvflf vI idwqf.<br />
jMmU-kÈmIr `c 2008 `c 61[42<br />
ÌIsdI aqy 2002 `c 43[09 ÌIsdI mqdfn<br />
hoieaf sI. dihÈqgrdI nfl JMby sUby `c cfr<br />
pfrtIafˆ ivckfr muwK mukfblf hY. swqfDfrI<br />
mMqrI sRI bfdl aqy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG<br />
bfdl ny jyqU tImfˆ nUM jyqU rfÈI dy cYwk qy trfPIafˆ<br />
aqy iKzfrIafˆ nUM qmgy idwqy. purÈ vrg ivwc<br />
Bfrq ny pihly sQfn nfl 2 kroV df ienfm<br />
ijwiqaf jdoˆ ik Aup jyqU pfiksqfn ny 1 kroV<br />
rupey aqy qIsry sQfn `qy afeI ierfn dI tIm<br />
ny 51 lwK rupey df ienfm hfsl kIqf. mihlf<br />
vrg ivwc cYˆpIan bxI Bfrq dI tIm nUM 1 kroV<br />
rupey, Aup jyqU bxI inAUËIlYˆz nUM 51 lwK rupey<br />
aqy qIjy sQfn `qy rhI pfiksqfn dI tIm nUM 25<br />
lwK rupey df ienfm idwqf igaf.<br />
Bfrq ny inAUËIlYˆz nUM 36-27 nfl<br />
hrfieaf: mihlf vrg dy PfeInl dI ÈurUafq<br />
muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy Aup muwK mMqrI<br />
nYÈnl kfnPrMs, muwK ivroDI iDr pIzIpI, Bfjpf<br />
aqy kfˆgrs srkfr bxfAux leI XqnÈIl hn.<br />
JfrKMz `c 81 mYˆbrI ivDfn sBf dy afKrI gyV<br />
`c amno-amfn nfl votfˆ peIafˆ. JfrKMz dy muwK<br />
cox aiDkfrI pI[ky[ jjorIaf ny coxfˆ ÈfˆqIpUrvk<br />
ZMg nfl nypry cfVHn leI cox amly aqy<br />
surwiKaf blfˆ dI ÈlfGf kIqI hY.<br />
Bfjpf aqy JfrKMz mukqI morcf dy<br />
vrkrfˆ ivckfr vIrvfr rfq nUM dumkf<br />
aqy hor ielfikafˆ `c hoeIafˆ JVpfˆ dy<br />
mfmly `c Bfjpf ny muwK mMqrI hymMq<br />
soryn aqy AunHfˆ dy Brf bsMq iÉlfÌ<br />
aYPafeIafr drj krvfeI hY.<br />
Bfjpf AumIdvfr `qy hmlf,<br />
afeI sI XU `c dfÉl<br />
jMmU: rfjOrI iËlHy `c<br />
Èuwkrvfr rfq nUM nOÈihrf hlky qoˆ<br />
Bfjpf dy AumIdvfr rivMdr rYxf `qy<br />
jfnlyvf hmlf kIqf igaf. AunHfˆ nUM<br />
gMBIr hflq `c srkfrI hspqfl dy<br />
afeIsIXU `c dfKl krvfieaf igaf<br />
hY. pulIs ny pIzIpI vrkrfˆ iÉlfÌ<br />
kys drj kr ilaf hY. Bfjpf ny ieh<br />
mfmlf cox kimÈn kol cuwkx dI gwl<br />
afKI hY. rfjOrI dy aYsaYspI muhMmd<br />
hsIb ny pItIafeI nUM kys drj hox dI<br />
jfxkfrI idMidafˆ dwisaf ik ies<br />
mfmly `c ajy qwk koeI igRPqfrI nhIˆ<br />
hoeI hY. AunHfˆ dwisaf ik Gtnf `c<br />
suKbIr isMG bfdl vwloˆ tImfˆ nfl jfx pCfx kr<br />
ky kIqI. mihlf vrg df PfeInl mYc bhuq<br />
Psvfˆ irhf aqy inAUËIlYˆz dI tIm ny Bfrq nUM<br />
qkVI twkr idwqI. Bfrq dI stfr jfPI anU rfxI<br />
vwloˆ lgfey jwiPafˆ ny Bfrq<br />
dI ijwq afsfn kIqI aqy aMq<br />
ivwc Bfrq ny inAUËIlYˆz nUM<br />
36-27 nfl hrf ky iKqfb<br />
ijwiqaf. ikvI iKzfrnfˆ ny vI<br />
afpxI juJfrU Kyz nfl<br />
drÈkfˆ dy idl ijwqy. ikvI<br />
ryzr prsy nUM rokxf BfrqI<br />
jfPIafˆ leI tyZI KIr sfbq<br />
hoieaf. awDy smyˆ qwk BfrqI<br />
tIm 18-14 nfl awgy sI.<br />
Bfrq dIafˆ ryzrfˆ ivwcoˆ<br />
ipRaMkf qy rfm bqyrI ny 8-8<br />
aqy suKivMdr kOr ny 7 aMk<br />
ley jdoˆ ik jfPI anU rfxI ny 4 aqy jsvIr kOr<br />
qy irqU ny 1-1 jwPf lfieaf. inAUËIlYˆz dI ryzr<br />
prsy ny 12 qy aYilËfbYQ mUto ny 9 aMk ley jdoˆ<br />
ik jfPI tIto qy tykfvf ny 1-1 jwPf lfieaf.<br />
Bfrq ny pfiksqfn nUM 45-42 nfl<br />
hrfieaf: purÈ vrg dy PfeInl ivwc Bfrq ny<br />
pfiksqfn nUM 45-42 nfl hrf ky pMjvIˆ vfr<br />
ivÈv cYˆpIan df iKqfb ijwiqaf. Bfrq ny afKrI<br />
mOky pfsf pltidafˆ ivÈv kwp iKqfb afpxI<br />
JolI pfieaf. mYc bhuq Psvfˆ irhf aqy<br />
Bfjpf dy iqMn aqy pIzIpI dy do vrkr ËÉmI hoey<br />
hn. AunHfˆ ikhf ik pIzIpI dy vrkrfˆ nUM hspqfl<br />
qoˆ CuwtI imlx bfad AunHfˆ iÉlfÌ kfrvfeI kIqI<br />
jfeygI. BfrqI jnqf Xuvf morcf dy sUbf pRDfn<br />
sRI rYxf dy kfPly `qy kuJ pIzIpI vrkrfˆ ny hmlf<br />
kIqf sI. AunHfˆ nUM afeIsIXU `c ingrfnI hyT<br />
pfiksqfn dy stfr jfPI muÈwrP jfvyd jMjUaf ny<br />
idliKwcvyˆ jwPy lfAuˆidafˆ Bfrq ivruwD lIz lYx<br />
ivwc vwzf Xogdfn pfieaf.<br />
pihly iqMn kuafrtrfˆ ivwc pfiksqfn<br />
ny QoVy ijhy Prk nfl lIz bxfeI rwKI jdoˆ ik<br />
afKrI qy cOQy kuafrtr ivwc Bfrq dy stfr jfPI<br />
XfdivMdr isMG Xfdf surKpur qy gurpRIq isMG<br />
gopI mfxkI ny jwPy lgf ky mYc df pfsf plt<br />
idwqf. Bfrq dy ryzrfˆ ivwcoˆ sMdIp isMG surKpur<br />
ny 16 qy sMdIp luwDV ny 10 aMk ley jdoˆ ik Bfrq<br />
dy jfPI XfdivMdr surKpur ny 5 qy gurpRIq isMG<br />
gopI mfxkI ny 3 jwPy lfey. pfiksqfn dy ryzr<br />
aihmd sPIk icÈqI ny 15, ierPfn ny 13 qy<br />
akml sjfd zogr ny 6 aMk ley jdoˆ ik jfPI<br />
muÈwrP jfvyd jMjUaf ny 4 jwPy lfey.<br />
purÈ vrg dy srvoqm ryzr qy jfPI<br />
nUM imly pRIq trYktr: purÈ vrg ivwc Bfrq dy<br />
sMdIp isMG surKpur qy pfiksqfn dy aihmd<br />
ÈPIk icÈqI nUM sfˆJy qOr `qy srvoqm ryzr<br />
cuixaf igaf.<br />
jdoˆ ik Bfrq dy XfdivMdr isMG Xfdf<br />
surKpur nUM srvoqm jfPI cuixaf igaf ijnHfˆ nUM<br />
pRIq trYktr ienfm ivwc idwqy gey. iesy qrHfˆ<br />
mihlf vrg ivwc Bfrq dI ipRaMkf qy rfm bqyrI<br />
aqy inAUËIlYˆz dI prsy nUM sfˆJy qOr `qy srvoqm<br />
ryzr cuixaf igaf aqy Bfrq dI anU rfxI qy<br />
inAUËIlYˆz dI tIto nUM sfˆJy qOr `qy srvoqm jfPI<br />
cuixaf igaf.<br />
vfdI `c kuwl 65 aqy JfrKMz `c 66 ÌIsdI votfˆ<br />
rwiKaf igaf hY. hspqfl dy suprzYˆt zfktr<br />
rfm rqn pfl ny dwisaf ik AunHfˆ dIafˆ kuJ<br />
irportfˆ dy tYst TIk afey hn. Bfjpf dy bulfry<br />
sunIl syTI ny pI zI pI `qy vrHidafˆ ikhf ik Auh<br />
pulIs dI axgihlI iÉlfÌ idwlI `c cox<br />
kimÈnr kol iÈkfieq krngy.
dsMbr 21, 2014 - 6
dsMbr 21, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
hux pMjfb `c pMj hor mrIËfˆ dI geI awKfˆ dI rOÈnI<br />
pTfnkot- ies mhIny dI ÈurUafq `c pMjfb<br />
ivc iek gYr srkfrI sMgTn vloˆ lfey<br />
muÌq mYzIkl kYˆp `c 16 mrIËfˆ dI awKfˆ<br />
dI rOÈnI cly jfx df mfmlf ajy TMzf vI<br />
nhIˆ hoieaf sI ik awKfˆ dI jfˆc dy iek hor<br />
muÌq kYˆp `c Gwto-Gwt 5 mrIËfˆ dI ingHf<br />
cly jfx df mfmlf sfhmxy afieaf hY. sfry<br />
mrIË ihmfcl pRdyÈ dI kfˆgVf GftI nfl<br />
sbMiDq sn.<br />
ihmfcl pRdyÈ srkfr ny Gtnf<br />
aMimRqsr- Auwqr Bfrq `c pY rhI kVfky dI TMz nUM dyKdy hoey<br />
aMimRqsr pRÈfsn ny rYwz krfs sosfietI nfl iml ky sVk dy<br />
iknfirafˆ `qy sOˆ rhy lokfˆ nUM kMbl vMzy. ies dOrfn rYwz krfs<br />
sosfietI dI cyarprsn qrndIp kOr aqy zI[ sI[ rvI Bgq ny<br />
afpxy aiDkfrIafˆ nfl iml ky asmfn dI Cwz hyTfˆ sOˆ rhy lokfˆ<br />
nUM kMbl dfn kIqy.<br />
ies mOky pwqrkfrfˆ nfl gwl krdy hoey rYwz krfs sosfietI<br />
dI cyarprsn qrndIp kOr df kihxf hY ik jo lok dUjy<br />
sUibafˆ `coˆ af ky pMjfb `c imhnq mËdUrI krdy ny, pr AunHfˆ<br />
kol rihx leI Gr nhIˆ huMdf. ijs kfrn mËdUr TMz `c pey<br />
rihMdy hn, AunHfˆ lokfˆ dI hflq nUM dyKdy hoey kMbl dfn kIqy gey<br />
hn. Auwqr Bfrq `c sMGxI DuMd `qy Ëbrdsq TMz ny dsqk dy<br />
idwqI hY, ijs nUM dyKdy hoey pRÈfsn lokfˆ nUM surwiKaq rwKx leI<br />
sfvDfn ho igaf hY.<br />
jMizaflf gurU- BfrqI jnqf pfrtI dy nyqf qy pRiswD ikRktr qy<br />
kumYˆtytr Bfjpf dy stfr pRcfrk nvjoq isMG iswDU `qy Bfjpf df<br />
cox pRcfr kridafˆ kuJ lokfˆ vloˆ jMmU ivKy hmlf krnf kfierqf<br />
aqy socI-smJI sfiËÈ df sbUq hY. gulÈn jYn qy Bfjpf iËlf<br />
idhfqI dy pRDfn rfjIv kumfr mfxf ny iswDU `qy hmly dI sÉq<br />
inMdf kIqI hY. AunHfˆ ikhf ik ÈrfrqIafˆ vloˆ hmlf iksy dI Èih<br />
`qy kIqf igaf hY. nvjoq isMG iswDU `qy kIqy gey hmly nUM muwK<br />
rwKdy hoey AuwqrI Bfrq mhfsBf dy Aup pRDfn gulÈn jYn<br />
kfAUÈfh, rjnIq jYn, zf[ rfj kumfr, afËfd BUÈn, srbjIq<br />
isMG, idlbfg rfey, hrbMs isMG qy mnohr lfl afid ny sÉq<br />
aflocnf kIqI aqy kyˆdr srkfr qoˆ mMg kIqI hY ik ÈrfrqIafˆ<br />
dy ivruwD sKq kfrvfeI kIqI jfvy.<br />
nvIˆ idwlI- kfkorI kfˆz dy nfiek aÈPfk Aulf Kfˆ dy Èhfdq<br />
idvs `qy Èuwkrvfr nUM mMzl jyl `c smfroh df afXojn kIqf<br />
igaf. ies dOrfn mulfiem isMG dI CotI nUMh arpnf Xfdv ny<br />
iek vfr iPr pRDfn mMqrI modI dI qrIP krdy hoey idKfeI idwqI.<br />
arpnf Xfdv ny modI nUM vI cMgf ivakqI dwsdy hoey ikhf ik<br />
pRDfn mMqrI dy rUp `c AunHfˆ df kMm bhuq hI cMgf hY. arpnf<br />
Xfdv ny ikhf ik jnqf nfl kIqf hr vfadf modI jld hI<br />
pUrf krngy.<br />
dI jfˆc leI zfktr aYws[ky Èrmf dI<br />
agvfeI `c iek jfˆc kimÈn df gTn<br />
kIqf hY. Èrmf ny ikhf ik ajy qwk isrP<br />
5 mfmly sfhmxy afey hn. Èrmf ny ikhf<br />
ik ies gwl df koeI KMzn nhIˆ hY ik AunHfˆ<br />
ny afpxIafˆ awKfˆ dI rOÈn Ko idwqI hY. hux<br />
qwk mYˆ pMj mrIËfˆ nfl gwl kIqI hY ikAuˆik<br />
mYnUM isrP 5 lokfˆ vloˆ hlÌnfmf pRfpq<br />
hoieaf hoieaf hY. Èfied ies mfmly `c<br />
hor lok vI hn. Èrmf ny ikhf ik afpRyÈyn<br />
nvIˆ idwlI-pyÈfvr dy afrmI skUl `c ies<br />
hPqy 132 bwicafˆ nUM mfrn vfly qihrIkey-qfilbfn<br />
pfiksqfn ny hux DmkI idwqI<br />
hY ik Auh nyqfvfˆ dy bwicafˆ nUM inÈfnf<br />
bxfeygf. qfilbfn ny nvfË ÈrIP srkfr<br />
nUM icqfvnI idwqI hY ik jykr Auh<br />
awqvfdIafˆ nUM PfˆsI dyx vfly PYsly `qy<br />
kfiem khI qfˆ AunHfˆ dy pirvfr smyq dUjy<br />
nyqfvfˆ aqy POjI aiDkfrIafˆ dy bwicafˆ nUM<br />
inÈfnf bxfieaf jfvygf. pfiksqfnI<br />
aiDkfrIafˆ nUM ieh DmkI iek icwTI dy<br />
ËrIey Èuwkrvfr dI Èfm nUM imlI. ieh<br />
icwTI muhMmd KrsfnI vloˆ ByjI geI sI,<br />
ijs nUM qihrIk-ey-qfilbfn muKI muwlf<br />
PËluwlfh df tfp kmfˆzr mMinaf jfˆdf hY.<br />
pTfnkot Èihr dy iek pRfeIvyt hspqfl<br />
`c hoieaf sI. skRIinMg kYˆp dOrfn koeI<br />
smwisaf nhIˆ sI. afpRyÈn iek pRfeIvyt<br />
zfktr dy afpRyÈn iQeytr `c hoieaf.<br />
afpRyÈn vDIaf ho igaf aqy ieh jfˆc df<br />
ivÈf hY. kYˆp `c lgBg 60 lokfˆ ny kwcy moqIafibMd<br />
dI srjrI krfeI sI. pIVqfˆ `coˆ<br />
iek ÈRIDr ny ikhf ik mYˆ awK `c moqIafibMd<br />
dy afpRyÈn leI afieaf sI aqy<br />
afpRyÈn qoˆ bfad myrI ingHf clI geI hY.<br />
ietlI vfpsI dI itkt awgy krvfAux gey nOjvfn dI lfÈ kfr `coˆ imlI<br />
cOk mihqf - bIqy svyr qVksfr sQfnk<br />
aMimRqsr roz siQq ibjlI Gr<br />
sb-styÈn dy kol KVHI iek kfr `coˆ<br />
BydBry hflfq `c 24-25 sflf iek<br />
nOjvfn dI lfÈ brfmd hoeI hY. jfxkfrI<br />
anusfr ipCly 6 sflfˆ qoˆ ietlI ivKy pwky<br />
qOr `qy rih irhf imRqk guriBMdr isMG<br />
puwqr mwKx isMG vfsI kotlf sUbf isMG,<br />
ijsdy ivafh nUM ajy iek sfl vI nhIˆ<br />
hoieaf sI, mhInf pihlfˆ hI CuwtI kwtx<br />
leI Gr afieaf hoieaf sI qy afpxI<br />
pqnI nUM nfl iljfx leI Ausdy kfgËpwqr<br />
iqafr krvf irhf sI. bIqy kwl Auh<br />
afpxI ietlI vfpsI dI itkt awgy krvfÀx<br />
df kih ky islvr rMg dI aflto kfr (pI[<br />
sVk kMZy sOˆ rhy lokfˆ dI<br />
leI geI pRÈfsn vwloˆ sfr<br />
jMmU `c iswDU `qy hmlf kfierqf<br />
qy socI-smJI sfiËÈ df sbUq<br />
mulfiem dI nUMh ny iPr kIqI<br />
pRDfn mMqrI modI dI qrIP<br />
bI[ 08 bI aYwP 8980) `c aMimRqsr leI<br />
igaf sI. Gr vfilafˆ muqfbk bfad<br />
dupihr guriBMdr dy mobfeIl `qy keI vfr<br />
kfl kIqI pr GMtI vwjdI rhI qy iksy ny<br />
Pon nhIˆ cuwikaf.<br />
QoVHI dyr bfad Pon bMd imlx<br />
`qy Gr vfilafˆ nUM iPkr hox lwgI qy AunHfˆ<br />
irÈqydfrfˆ nUM puwC-pVqfl krn qoˆ ielfvf<br />
afs-pfs pqf krn dI koiÈÈ kIqI pr<br />
axhoxI vws awj svyry guriBMdr dI lfÈ<br />
AusdI kfr `coˆ zrfeIvr sIt dy kol vflI<br />
sIt `qy peI imlI, ijsdy hwQfˆ dy aMgUiTafˆ<br />
df mfs burI qrHfˆ nfl noicaf hoieaf sI qy<br />
mUMh `coˆ Jwg inklI hoeI sI.<br />
zI[ aYws[ pI[ muKiqafr rfey qy<br />
Qfxf mihqf dy muKI divMdr isMG bfjvf ny<br />
mOky `qy puwj ky lfÈ nUM kbËy ivc lY ilaf,<br />
AuprMq imRqk dy ipqf mwKx isMG dy ibafnfˆ<br />
`qy muwZlI pVqfl qoˆ bfad lfÈ nUM post<br />
mfrtm leI Byj ky mfmlf drj kr ilaf<br />
hY. imRqk dy ipqf mwKx isMG anusfr kuJ<br />
idn pihlfˆ hI imRqk guriBMdr df ipMz dy<br />
hI hrmnjIq isMG puwqr guridafl isMG<br />
nfl iksy gwl nUM lY ky JgVf hoieaf sI.<br />
ies leI Gr vfilafˆ nUM Èwk hY ik hrmn<br />
ny hI guriBMdr nUM koeI ËihrIlI cIË<br />
KuafeI hY. puls ny imRqk dy ipqf dy<br />
ibafnfˆ dy afDfr `qy hrmnjIq isMG<br />
iKlfP Dfrf 302 afeI[ pI[ sI[ qihq<br />
prcf drj kr idwqf hY.<br />
sUqrfˆ anusfr pfiksqfn srkfr ies icwTI<br />
dy aslI jfˆ nklI hox dI jfˆc krvf rhI<br />
hY. ies icwTI `c bwicafˆ dI hwiqaf nUM shI<br />
dwisaf igaf hY qy ikhf hY ik AunHfˆ afpxy<br />
pirvfr vfilafˆ nUM ieslfm iKlfP jfx df<br />
ivroD nhIˆ kIqf qy Auh vwzy ho ky afpxy<br />
pirvfr vfilafˆ dy nkÈy kdmfˆ `qy<br />
hI cwldy.<br />
ies icwTI `c Bfrq df koeI<br />
iËkr nhIˆ hY pr kMDfr hfeIjYikMg dy bdly<br />
irhfa aqy zYnIal prl dy hwiqafry Aumr<br />
ÈyK nUM PfˆsI dI sËf `qy icMqf Ëfhr kIqI<br />
geI hY. ies `c ikhf igaf hY ik jykr jyl<br />
`c bMd iksy vI awqvfdI nUM PfˆsI huMdI hY qfˆ<br />
hor bwicafˆ nUM mfr ky AunHfˆ dI hwiqaf df<br />
jlMDr- afiKrkfr styt trfˆsport kimÈnr ny pMjfb `c kYb<br />
`qy pfbMdI dy hukm lfgU kr idwqy hn. styt trfˆsport kimÈnr<br />
ny zI[tI[E[qy afr[tI[E[ nUM qurMq hukm idwqy gey hn ik Auh<br />
kYb `qy kfnUMnI kfrvfeI krn. idwlI `c Aubr dI kYb `c lVkI<br />
nfl blfqkfr qoˆ bfad pUry<br />
dyÈ `c kyˆdrI gRih mMqrI<br />
rfjnfQ isMG ny vYb kYb `qy<br />
pfbMdI lgfAux df aYlfn<br />
kIqf sI pr pMjfb `c ieh<br />
hukm lfgU nhIˆ kIqy jf rhy<br />
sn, jdoˆik cMzIgVH aqy hor<br />
pRdyÈfˆ `c vYb kYb `qy pfbMdI<br />
lf ky trfˆsport aiDkfrIafˆ<br />
ny kfrvfeI ÈurU kr idwqI sI.<br />
pMjfb `c vYb kYb `qy pfbMdI<br />
dI gwl `qy pMjfb dy<br />
trfˆsport mMqrI ny vIrvfr<br />
nUM jlMDr `c ikhf sI ik kyˆdrI gRih mMqrI dy hukmfˆ `qy ivcfr<br />
kIqf jfvygf qy pRdyÈ `c dovyˆ kYb kMpnIafˆ dIafˆ gwzIafˆ bMd<br />
kIqIafˆ jfxgIafˆ. pMjfb `c `Elf kYb` qy `tYksI Pfr Èyar<br />
vYb apRyitMg` do kMpnIafˆ hn. dohfˆ ny afpxI vYbsfeIt bxf rwKI<br />
hY qy AunHfˆ leI bkfiedf kfl sYˆtr idwlI aqy muMbeI `c sQfipq<br />
krky pMjfb `c kfrobfr clfieaf jf irhf sI. vYb kMpnIafˆ ny<br />
sQfnk tYksI cflkfˆ nfl kfntrYt kIqf hoieaf hY, ijnHfˆ leI<br />
40 hËfr rupey pRqI mhInf adf kIqf jf irhf hY, ieh vI Èrq<br />
rwKI hoeI hY ik tYksI 300 GMty cwlygI. kMpnI iks tYksI cflk<br />
nUM ikQy ByjygI, Ausdy lfeIsYˆs qoˆ lY ky Ausdy cirwqr qwk dI dI<br />
iËMmyvfrI vYb kMpnI dI nhIˆ hY.<br />
awqvfdIafˆ ny hux pfiksqfnI nyqfvfˆ dy bwicafˆ nUM mfrn dI idwqI DmkI<br />
bdlf ilaf jfvygf. icwTI `c sfP iliKaf<br />
hY, jykr sfzy iksy vI sihXogI nUM nuksfn<br />
hoieaf qfˆ asIˆ Brosf idvfAuˆdy hn ik POj<br />
dy jnrl aqy nyqfvfˆ dy Grfˆ `c bhuq sog<br />
mnfieaf jfvygf. ies icwTI `c pfiksqfn<br />
srkfr `qy doÈ lgfieaf igaf hY ik Auh<br />
POj dy aiDkfrIafˆ aqy afeI[aYs[afeI[ df<br />
mohrf bx ky kMm kr rhI hY qy ienHfˆ dohfˆ<br />
sMsQfvfˆ nUM bdlx dI ËrUrq vI dwsI geI<br />
hY, nfl hI mnuwKI aiDkfr sMgTnfˆ `qy<br />
svfl cuwky gey hn ik Auh srkfr dy<br />
PYsilafˆ `qy ikAuˆ cuwp hn icwTI `c<br />
pfiksqfn srkfr dy smrQn `c afvfË<br />
cuwkx vfly ieslfimk ivdvfnfˆ nUM KuwlHI<br />
bihs dI cuxOqI vI idwqI geI hY.<br />
Dfrf 25 bI ivwc soD leI dsqÉqI muihMm<br />
pihly idn afnlfeIn ptIÈn dy hwk `c 16 hËfr dsqÉq<br />
aMimRqsr- BfrqI sMivDfn dI Dfrf 25 bI<br />
ivwc soD krfAux dy mMqv nfl iswK<br />
jQybMdIafˆ vwloˆ iewk afnlfeIn ptIÈn `qy<br />
iswK sMgq dy dsqÉq krfAux leI muihMm<br />
ÈurU kIqI geI hY, ijs qihq awj iewQy sRI<br />
hirmMdr sfihb dy bfhr GMtf Gr dy<br />
sfhmxy afl ieMzIaf iswK stUzYˆts<br />
PYzryÈn pIr muhMmd vwloˆ kYˆp lfieaf igaf<br />
sI. ies ivwc 16000 ivakqIafˆ vwloˆ<br />
ptÈn dy hwk ivwc Pfrm Bry gey hn. ieh<br />
kYˆp kwlH vI cwlygf.<br />
PYzryÈn pIr muhMmd dy pRDfn<br />
krnYl isMG pIr muhMmd ny dwisaf ik do<br />
roËf kYˆp dy pihly idn awj 16000 iswK<br />
sMgqfˆ vwloˆ ies afnlfeIn ptIÈn `qy<br />
afpxf smrQn dyx leI qy dsqKq krn<br />
leI Pfrm Bry gey hn. ieh kYˆp dupihr<br />
12 qoˆ 4 vjy qwk lfieaf igaf sI aqy<br />
jQybMdI dy 20 kfrkunfˆ ny lokfˆ koloˆ<br />
dsqÉq krvfey. AunHfˆ dwisaf ik ies<br />
muihMm leI ÈRomxI kmytI vwloˆ<br />
Brvfˆ sihXog idwqf igaf. AunHfˆ<br />
AumId pRgtfeI ik Blky vI iswK<br />
sMgq koloˆ dsqÉq krvfey jfxgy<br />
aqy do idnfˆ ivwc 50 hËfr dy<br />
lgBg Pfrm Bry jfxgy.<br />
Dfrf 25 bI ivwc soD krn sbMDI<br />
ieh ptIÈn 15 idn pihlfˆ ÈurU<br />
kIqI geI sI, ijs `qy 31 dsMbr<br />
qwk dsqÉq krvfey jfxgy. hux<br />
qwk ies ptIÈn `qy 58000 lokfˆ<br />
vwloˆ dyÈ ivdyÈ ivwc dsqÉq kIqy jf cuwky<br />
hn. sRI pIr muhMmd ny afiKaf ik 31<br />
dsMbr qwk 1 lwK qoˆ vwD iswK sMgq dy<br />
dsqÉq krvfey jfxgy. ies sbMDI 26,<br />
27, 28 dsMbr nUM Coty sfihbËfidafˆ dy<br />
ÈhIdI idhfiVafˆ mOky srihMd, PqihgVH<br />
sfihb ivKy aijhf hI kYˆp lfieaf jfvygf.<br />
AunHfˆ afiKaf ik ies ptIÈn `qy iewk lwK<br />
qoˆ vwD iswKfˆ dy dsqÉq krfAux mgroˆ ieh<br />
amrIkf siQq vfeIt hfAUs nUM ByjI<br />
jfvygI. ieh ptIÈn rfÈtrpqI brfk<br />
Ebfmf dy nfˆ hyT Byj ky apIl kIqI jfvygI<br />
pMjfb `c lwgf kYb `qy bYn<br />
ik Auh BfrqI sMivDfn ivwc iswK BfeIcfry<br />
dI vwKrI hoˆd drsfAux leI sMivDfn dI<br />
Dfrf 25 bI ivwc soD krfAux vfsqy Bfrq<br />
dy pRDfn mMqrI nUM afKx. AunHfˆ dwisaf ik<br />
sRI Ebfmf 26 jnvrI nUM gxqMqr idvs<br />
mOky muwK mihmfn vjoˆ Èfml hox leI Bfrq<br />
dOry `qy af rhy hn.<br />
iswK jQybMdIafˆ dy afgUafˆ ny<br />
dfavf kIqf ik iswK Drm ies vyly ivÈv<br />
Br ivwc pMjvyˆ vwzy Drm vjoˆ jfixaf jfˆdf<br />
hY, ijs dy 30 imlIan smrQk hn pr<br />
ies dy bfvjUd BfrqI sMivDfn ivc iswK<br />
kOm nUM ihMdU Drm df ihwsf drsfieaf igaf<br />
hY. AunHfˆ ikhf ik ies vyly Bfjpf aqy<br />
afr[aYs[aYs[ smrQk srkfr swqf ivwc<br />
hY aqy aijhy smyˆ ivwc iswKfˆ nUM ihMdU<br />
BfeIcfry df ihwsf drsfAux leI Xqn kIqf<br />
igaf hY aqy iesy leI Dfrf 25 bI ivwc soD<br />
dI loV hY. AunHfˆ afiKaf ik ies qoˆ pihlfˆ<br />
2005 ivwc suprIm kort df iewk bYˆc vI<br />
iswK aqy jYn BfeIcfry nUM ihMdU Drm df<br />
ihwsf dws cuwikaf hY. dwsxXog hY ik Dfrf<br />
25 bI ivwc soD dy mfmly `qy akfl qÉq<br />
dy jQydfr, ÈRomxI gurduafrf pRbMDk<br />
kmytI, ÈRomxI akflI dl aqy smUh iswK<br />
jQybMdIafˆ iekjuwt hn. ies mfmly nUM sMsd<br />
ivwc vI AuBfiraf jf cuwikaf hY.
dsMbr 21, 2014 - 8
dsMbr 21, 2014 - sPf 9<br />
www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
isafsI lfB leI idwqI `BgvfDfrIaF` nUM KuwlHI Cot<br />
sfihb jLfidaF dI sLhfdq<br />
zf: aYs: nfjL( 416-271-1040)<br />
ies Gtnf qoN asIN bfKUbI vfikP hF ik ikvyN<br />
bfbf ajIq isMG jMg dy mYdfn ivwc dusLmxf df<br />
isr klm krdy hoey jfmysLfhq pI gey jd ik<br />
Auh musLkl nfl koeI 18-19 sfl dI Br jvfnI<br />
ivwc hI sn. ies dlIl nfl mYN sihmq nhIN ik<br />
gurU goibMd isMG jI jo hr iksm dI kurbfnI dy<br />
sqMB hn apxI mfqf jI dy kihx qy anMd pur<br />
iklyH nUM Cwz gey. gurU jI mhfn iqafgI XoDy aqy<br />
jMgI mhfrq dy igafnI sn. Auh iksy bydlIly<br />
ivcfr nUM nhIN kbUldy. asIN CyqI hI dUjy aiDan<br />
qy puwjdy hF ijs ivwc bfbf juJfr isMG ijs nUM<br />
asIN Coty sfihd jLfdy dy nF nfl pukfrdy hF XuwD<br />
ivwc dusLmxf nfl jUJdy hoey sLhfdq pf gey.<br />
ieh bVf hI suBfivk sI ik ies vyly gurU jI<br />
mhfrfj nUM 40 muwkqy vI Cwz cuwky sn aqy nf<br />
kyvl bfeI Dfr dy ihMdU rfjy gurU jI dy ivruD<br />
lfhOr dy sUbydfr aqy srhMd dy nvfb vjLIr<br />
Kfn dy guwt ivwc sLfiml sn pr isDy qOr qy gurU<br />
jI dI ivroDqf ivwc ieslfmI XuwD ivwc vI sLfiml<br />
sn. rhI gwl pMjfb aqy pMjfbIaF dI myrI<br />
qvfrIKI dlIl ieh afKdI hY ik jy pMjfb sfry<br />
ny aqy Aus smyN dy mfilk hrImMdr sfihb qy<br />
kfibjL sozI Kfndfn ny gurU jI df sfQ idwqf<br />
huMdf, iswK kOm dI qvfrIK idwlI qk kuJ hor<br />
hoxI sI.<br />
nf kyvl ieh mugLl bfdsLfhq df<br />
sPfieaf huMdf, aMgryjLF df 1844 pMjfb qy koeI<br />
kbjLf nf huMdf aqy nf hI 1857 ivcly gLdr ivwc<br />
aMgRyjL idwlI qy muV kfbjL huMdy.<br />
ieh qvfrIKL df duKdfeI aiDafey hY<br />
ik pMjfb ivwc hrImMdr sfihb qy sozIaF dy<br />
kbjLy ny nf kyvl gurU goibMd isMG nUM sgoN Auhf<br />
dy ipqf gurU qygL bhfdur jI nUM vI aMdr afAux<br />
dI iejfjLq nhIN idwqI. nqIjy vwjoN ieh mMiqk<br />
BrI dlIl hY ik jy ikqy pMjfb ivwc iehnf<br />
sLhfdqF dI kdr hirmMdr sfihb dy kfibjL<br />
sozI Kfndfn krdf ieh sLhfdqF df aiDafey<br />
kuJ hor hoxf sI. vyKdy hF ik srhMd df nvfb<br />
mfsUm bwicaF dy jIAuNdy nIhF ivwc icnvf dyx df<br />
kfrx vI ies krky hI bixaf ik Auh jfxdf<br />
sI ik pMjfb ivwc gurU jI mhf rfj df hr pfisAuN<br />
ivroD hY. aqy gurU jI dy Kfndfn dI sLhfdq BrI<br />
pysLkdmI dI pYrvI qoN ienkfrI, nf kyvl ihMdU<br />
rfjy mhfrfjy hI hn sgoN iehnF df apxf sozI<br />
Kfndfn vI dusLmxf dI sPy avwl ivwc KVf hY.<br />
ieslfmI hr vfady aqy kurfnI ksm qoN muwkr<br />
jfx df ieh vI iewk vfihwd nqIjf sI ik gurU<br />
jI nMU anMd pur Cwzxf ipaf. ieh vI iewk vwzf<br />
isDFq hY ik nbI apixaf ivwc kdI mkbUlIaq<br />
nhIN pfAuNdf.<br />
mfqf jI gujrI Coty sfihbfn jLurfvr<br />
isMG aqy PLqih isMG df Kuws jfxf apxy afp<br />
ivwc iewk duKFq Bry cYptr nfloN vDIk ajyhI<br />
hI iewk srvMsL dy sLhId ho dyx dI insLfn dyhI<br />
krdf hY.<br />
XfdgfrI ajyhI iewk mhF blI dy<br />
duhrAux dI hkIkq qk hI sImq nhIN hY sgoN<br />
ies dy ipCy gihrfeI nfl ies dy iswitaF qy<br />
gMBIrqf nfl socx dI vI gwl hY. sLhfdq dy<br />
lPLjLI arQ hn gvfhI jo mUl ivwc iewk XUnfnI<br />
sLbd hY. pr ieh gvfhI ajyhI huMdI hY jo swc<br />
nUM apxy KUMn nfl AuWkry jF ilKqI sLbdF rfhI<br />
ilKqI rUp dyvy. bysLk asIN gvfhI nUM awj klH<br />
bVf hI sOKf arQ dyNdy hF. iksy ivawkqI dI KUMn<br />
nfl ilKI iebfrq nUM gvfhI afKdy hn. ies df<br />
kI muwz hY aqy ikvyN ieh pRcwlq hoieaf, myry<br />
kol ies df koeI vI jvfb nhIN. kdIm smyN qoN<br />
hI ajyhIaF kurbfnIaF dI ajLIm pCfx asIN<br />
gfeIaF, myNZy, vwCy aqy GoVy dI kurbfnI ivwc<br />
vyKdy hF. asl ivwc ieh vI vrxn Xog gwl hY<br />
ik sLfsqr ieh vI afKdy hn ik mnuKI kurbfnI<br />
do qrF nfl bVI hI mhfn igxI jFdI sI. afKdy<br />
hn ik ies nfl sfry jnm jmFdr qk dy pfpF<br />
df KMzx hY. dUjf ies dI ahUqI iewk nvyN aihd<br />
nfmyN iewk nvyN Drm iewk nvyN mnuKI Xuwg pltI<br />
df insLfn hY.<br />
sfzf vDyry krky awj dy idhfVy ies<br />
nvyN aihd nfl hI sbMD rhygf. iewk isDFq ijs<br />
AuWpr sfry sMsfr dy Drm kfiem hn ieh afKdf<br />
hY ik “bgYr KUMn dI kurbfnI dy pfpF df KMzx<br />
nhIN hY” aqy Auh KUMn vI bgYr dfgL dy hoxf<br />
lfjLmI hY. bysLk lok apxy aMD ivsLvfs ivwc<br />
ieh nhIN smJy ik ies bydfgL KUMn df arQ ieh<br />
nhIN sI ik ies ivwc koeI dfgL nf hovy. sgoN ies<br />
df arQ sI ik ieh rwq bydfgL Bfv pivwqr hovy.<br />
Xjurvyd df sLlok afKdf hY, “rqlm so AuWqsm<br />
blI dfnm” AuWqm rwq dI blI hI Cwutkfrf hY.<br />
myrI apxI inwjI dlIl ieh vI afKdI hY ik jd<br />
ksLmIrI pMizq gurU qygL bhfdur jI kol mhfn<br />
kurbfnI leI bynqI krn afey sn Auh ies hI<br />
sLlok dy aDIn mhF blI leI pRfrQnf krdy hn.<br />
gurU goibMd isMG apxy smyN dy isrmOr<br />
ivdvfn sn ijMnHf dy drbfr ivwc 52<br />
dfrsLinwkqf aqy Drm aqy kvIaF df zyrf sI.<br />
ies krky ieh vI bVI dirVHqf nfl ikhf jf<br />
skdf hY ik gurU jI ies ajLIm ahUqI qoN BlI<br />
BFqI vfikP sn ik pihly gurU jI dI islH(nIh<br />
pwQr) qy Auh iks iksm df iswKI df mhwl<br />
Ausfr rhy hn. iehnf kurbfnIaF ivwcoN kI AuWpjy<br />
gf, gurU dI ies kurbfnI df nksLf apxy rUhfnI<br />
ijLhn ivwc cMgI qrF Ausiraf vyKdy hn. Drm<br />
aqy isafsq dy sMsfr ivwc ieh iewk aihm aqy<br />
vfihd kurbfnI hY, ijs ivwc iewk rUhfnI rihbr<br />
apxy ipqf, apxy puwqr, apxIaF iesqrIaF<br />
aqy apxy sfihbfn aqy afiKr ivwc apxy afp<br />
nUM ies ahUqI dI njLr kr dyNdy hn.<br />
jy ieh iewk nvIN kOMm df nksLf<br />
(blAU ipMRt) gurU jI dy sfhmxy nf huMdf qF jLrUrI<br />
sI ik Auh apxy afbfeI sQfn ptnf sfihb<br />
ivwc vI jf invfs krdy. pr Auh ajyhy pfsy vwl<br />
nhIN gey, sgoN iewk ajyhy sMGrsL kfrI dI qlfsL<br />
ivwc hjLUr sfihb nMdyV ivwc jf ibrfjy ijQy iewk<br />
ajyhy isMG dI pYdfiesL huMdI hY jo mfDo dfs qoN<br />
(bfkI sPf 13 qy)<br />
1957 `c zf[ iQEzr isAUeys ny bwicafˆ leI iek<br />
nfvl iliKaf, ijs df nfˆ sI `hfAU id igRMc stol<br />
ikRsms`. `igRMc` hI ies nfvl df muwK pfqr hY,<br />
ijs nUM dUijafˆ dI KuÈI `c ivGn pfAux `c<br />
iËafdf mËf afAuˆdf hY. cfhy koeI Dfrimk Auqsv<br />
hovy jfˆ smfijk¸Auh dUijafˆ nUM nwcdy-gfAuˆdy dyK<br />
ky brdfÈq nhIˆ kr skdf.<br />
ieh ikqfb bwicafˆ `c bhuq hrmn<br />
ipafrI hoeI aqy 10-12 sfl bIqdy-bIqdy igMRc<br />
smfj `c iksy vI aijhy ivakqI leI iek<br />
ivafpk nfˆ bx igaf, jo dUijafˆ dI KuÈI `c<br />
ivGn pfAuxf cfhuMdf hY. awj Bfrq `c igMRc bhuq<br />
vwzI igxqI ivc mOjUd hn.<br />
lok sBf coxfˆ dI muihMm dOrfn Bfrq df<br />
pRDfn mMqrI bxn df supnf<br />
dyK rhy nirMdr modI (jo awj<br />
pRDfn mMqrI bx cuwky hn) ny<br />
PVH mfrI sI ik ies kMm leI 56 ieMc df sInf<br />
cfhIdf hY.<br />
ies ibafn ny modI nUM afrnolz<br />
Èvfrjnygr (sInf 58 ieMc), hlk hogn (58<br />
ieMc) aqy gRyt KlI (63 ieMc) vrgy dYˆqfˆ dy<br />
afkfr dIafˆ hsqIafˆ dI lfeIn `c KVHf kr<br />
idwqf. pRDfn mMqrI df supnf lY ky Èfied Auh<br />
glq ahudy leI dOV lgf rhy sn. AunHfˆ nUM ieh<br />
vI pqf hoxf cfhIdf hY ik Bfrq df pRDfn mMqrI<br />
bxn leI bhuq `vwzy idl` dI loV huMdI hY.<br />
Bfrq dy jo `igRMc` 25 dsMbr nUM<br />
eIsfeIafˆ dI ihMdU Drm ivc `Gr vfpsI` df<br />
afXojn krky jfˆ ies idn nUM `guwz gvrnYˆs zy`<br />
ivc bdl ky dUijafˆ dI KuÈI Krfb krnI cfhuMdy<br />
hn, AunHfˆ PVHfˆ mfrn vfilafˆ dy sIny `c Èfied<br />
bhuq Coty idl hn. ieh mMn lYxf bhuq glq<br />
hovygf ik modI srkfr dy huMidafˆ rfÈtrI svYm<br />
syvk sMG (afr[ aYws[ aYws[) ny afpxy tIcy bdl<br />
ley hn.<br />
hr vfr jdoˆ Bfjpf ikqy swqf `c huMdI<br />
hY qfˆ ihMdUvfd dy smrQk dlyr ho jfˆdy hn. sMn<br />
1998 `c gujrfq ivc kyÈUBfeI ptyl dI srkfr<br />
bxI qfˆ Aus sUby dy sUrq aqy afdIvfsI bhulqf<br />
vfly zfˆg iËly ivc eIsfeIafˆ `qy hmly hoey sn.<br />
quhfnUM ieh vI Xfd hovygf ik ivdyÈI eIsfeI Drm<br />
pRcfrk jfrj gRfhm stynË qy Aus dy puwqrfˆ dI<br />
hwiqaf (jnvrI 1999) aqy mQurf `c kYQoilk<br />
pfdrI jfrj kuJIkMzm dI igrjfGr `c suwqy pey<br />
dI hwiqaf (jUn 2000) Audoˆ dy mfmly hn, jdoˆ<br />
kyˆdr `c ÈRI atl ibhfrI vfjpfeI dI srkfr<br />
swqf ivc sI.<br />
byÈwk amn-kfnUMn df mfmlf sUby dy<br />
aiDkfr Kyqr `c afAuˆdf hY, iPr vI muwdf ieh hY<br />
ik kyˆdr `c Bfjpf dy swqf ivc afAuˆidafˆ hI<br />
ihMdUvfdIafˆ ny eIsfeIafˆ ivruwD hmlfvr ruÉ<br />
apxf ilaf sI. kyˆdr `c modI srkfr dy swqf<br />
ivc afAuˆidafˆ hI hux iek vfr iPr AuhI<br />
islislf ÈurU ho igaf hY. ies gwl df koeI sbUq<br />
nhIˆ imldf ik modI afr[ aYws[ aYws[ dy icrsQfeI<br />
tIicafˆ nfl sihmqI nhIˆ rwKdy. sMsd `c `Gr<br />
vfpsI` (hor Drm apxf cuwky lokfˆ nUM muV ihMdU<br />
bxfAux dI pRikiraf) dy muwdy `qy AunHfˆ dI cuwp aqy<br />
AunHfˆ dI pfrtI dy bMidafˆ vloˆ idwqy jf rhy awg<br />
inAUXfrk- amrIkf dI adflq ny iswKË Pfr<br />
jsits jQybMdI vwloˆ 1984 dy iswK kqlyafm<br />
leI kfˆgrs pfrtI iÉlfÌ pfeI ptIÈn nUM ieh<br />
kihMidafˆ Kfrj kr idwqf ik ies kys df<br />
amrIkf nfl koeI sbMD nhIˆ hY. amrIkI sYikMz<br />
srikt apIl kort dy iqMn jwjfˆ dy bYˆc ny<br />
jQybMdI vwloˆ qqkflI pRDfn mMqrI ieMdrf gfˆDI<br />
dI hwiqaf qoˆ bfad hoey dMigafˆ leI kfˆgrs nUM<br />
iËMmyvfr TihrfAux dy doÈfˆ nUM mUloˆ rwd kr idwqf.<br />
bYˆc ny PYslf idwqf ik jykr mMn ilaf jfvy ik<br />
kfˆgrs pfrtI aqy afgU kml nfQ iswKfˆ iÉlfÌ<br />
ihMsf leI iËMmyvfr hn qfˆ ieh kfrf `Bfrq `c<br />
BfrqI nfgirkfˆ vwloˆ dUjy BfrqI nfgirkfˆ iÉlfÌ<br />
Bfrq BUÈx<br />
Augldy ibafn sMkyq idMdy hn ik ieh kMm isrP<br />
muwTI Br ivgVy vrkrfˆ qk sImq nhIˆ. ies ipwCy<br />
sMG pirvfr dy sfry sMgTnfˆ dy AudyÈ kMm kr rhy<br />
hn. `Gr vfpsI` asl ivc vIr dfmodr<br />
sfvrkr dI klpnf vflI `ihMdU rfÈtr` dI<br />
Dfrnf df hI dlIlI iswtf hY. ihMdU rfÈtr nUM<br />
qfkqvr bxfAux leI AunHfˆ lokfˆ nUM vI muV ihMdU<br />
Drm ivc ilafAuxf ËrUrI hY, jo Drm bdl ky<br />
hornfˆ mËHbfˆ `c jf cuwky hn. sMG vloˆ ihMdU<br />
rfÈtr, ihMdU sMsikRqI, dyv BUmI Bfrq, dyv BfÈf<br />
(sMsikRq) aqy buwD-jYn-iswK-afrIaf smfj<br />
afid BfeIcfirafˆ nUM ihMdU Drm df aMg dwsx ipwCy<br />
asl `c ihMdUvfd dI Bfvnf hI kMm kr rhI hY.<br />
sMG dI `ihMdU rfÈtr` dI klpnf `c eIsfeIafˆ<br />
qy muslmfnfˆ nUM bfhr rwiKaf<br />
igaf hY.<br />
ies qoˆ vI vwzI gwl ieh hY<br />
ik eIsfeI qy musilm mËHbfˆ dy Drm pirvrqn<br />
nUM Éfs qOr `qy nfpsMd kIqf jfˆdf hY ikAuˆik sMG<br />
df mMnxf hY ik ieh Drm pirvrqn ËbrdsqI<br />
kIqf jfˆdf hY. sMG mMndf hY ik ieslfm qfˆ hmyÈf<br />
hiQafrfˆ dy Ëor `qy hI afpxf ivsQfr krdf<br />
afieaf hY, jdik eIsfeI imÈnrIafˆ ny<br />
afdIvfsIafˆ aqy smfj dy axgOly vrgfˆ nUM Drm<br />
pirvrqn dy jfl ivc PsfAux leI afriQk<br />
lflc idwqf hY, iesy krky sMG pirvfr ny, Éfs<br />
qOr `qy eIsfeIafˆ nUM inÈfnf bxfieaf hoieaf hY<br />
ikAuˆik muslmfn AunHfˆ vrgI muihMm clf ky Drm<br />
pirvrqn nhIˆ krdy.<br />
ies leI kiQq `Gr vfpsI` iek bhuq<br />
soicaf-smiJaf pRogrfm hY, ijs ipwCy isafsI<br />
AudyÈ kMm krdf hY. `Gr vfpsI` dy sMbMD ivc<br />
pYx vfly rOly sdkf hI sMG pirvfr Drm<br />
pirvrqn ivroDI kfnUMn (Kfs krky Drm<br />
pirvrqn qoˆ burI qrHfˆ pRBfivq sUibafˆ `c) pfs<br />
krvfAux leI dyÈ Br ivc hvf bxfAuxI cfhuMdf<br />
hY. sMG `c arux jyqlI ny ies muwdy nUM `hfˆ jfˆ<br />
nf` dy rUp ivc pyÈ kridafˆ ikhf, ``kI ivroDI<br />
iDr hr qrHfˆ dy Drm pirvrqn `qy mukMml<br />
pfbMdI lfAux dI iewCf rwKdI hY jfˆ isrP `Drm<br />
pirvrqn` Auqy pfbMdI dI ibhqr hovygf ivroDI<br />
iDr sfnUM dwsy ik Aus ny dohfˆ `coˆ ikhVf bdl<br />
cuixaf hY`` sMG pirvfr dy sMgTnfˆ dI ivÈyÈ<br />
qOr `qy inMdf krn qoˆ ienkfr kridafˆ AunHfˆ ny<br />
iËMmyvfrI AunHfˆ lokfˆ `qy hI pf idwqI, ijhVy ies<br />
dIafˆ srgrmIafˆ dI aflocnf krdy hn. AunHfˆ<br />
iswtf kwiZaf ik ivroDI iDr dohfˆ `coˆ iksy vI bdl<br />
dy pwK `c nhIˆ hY. ieh mMn lYxf surwiKaq nhIˆ<br />
hovygf ik ieh srkfr vI ÈRI vfjpfeI dI srkfr<br />
vflIafˆ nIqIafˆ nUM hI apxfeygI. jdoˆ vfjpfeI<br />
srkfr dy kfrjkfl dOrfn eIsfeIafˆ `qy hmly<br />
hoey qfˆ Audoˆ srkfr ny dfavf kIqf sI ik ieh<br />
amn-kfnUMn dI AulMGxf dy Coty-moty mfmly hn<br />
qy ienHfˆ ipwCy koeI XojnfbwD nIqI kMm nhIˆ kr<br />
rhI. pr hux ies dy Ault modI srkfr dy mfmly<br />
ivc aijhf lwgdf hY ik Auh BgvfDfrI `igRMcfˆ`<br />
nUM KuwlHI Cot dy rhI hY qfˆ ik afm lokfˆ ivc Drm<br />
pirvrqn ivruwD guwsf BVky aqy ies df isafsI<br />
lfB lYˆidafˆ Drm pirvrqn ivruwD kfnUMn pfs<br />
kIqy jfx.<br />
amrIkI adflq vwloˆ kfˆgrs<br />
iÉlfÌ 84 kqlyafm df kys Kfrj<br />
kIqf igaf hY.` AunHfˆ ikhf ik ieh dUjy mulk df<br />
mfmlf hox krky sfzy aiDkfr Kyqr `c nhIˆ<br />
afAuˆdf. apIl kort ny ikhf ik eytIaYs<br />
(eylIeyn torts stYcUt) dI kiQq AulMGxf<br />
ivdyÈ `c hoeI hY aqy kys dfier krn vfly am<br />
rIkf `c hn ijs kfrn dUjy mulk `c ieh kfnUMn<br />
lfgU nhIˆ huMdf. iswKË Pfr jsits dy slfhkfr<br />
gurpqvMq isMG pMnU ny ikhf ik Auh dubfrf qoˆ<br />
ptIÈn dfKl krngy. adflq dy PYsly df<br />
svfgq kridafˆ kfˆgrs pfrtI dy atfrnI rvI<br />
bwqrf ny pItIafeI nUM dwisaf ik iswK jQybMdI nUM<br />
svIkfr kr lYxf cfhIdf hY ik kys glq hY aqy<br />
hux AunHfˆ nUM ies qoˆ lfˆBy ho jfxf cfhIdf hY.
klfsIPfeIz pMnf- 10<br />
Ad Here<br />
Ad Here<br />
www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
$49/Month<br />
$49/Month<br />
lVkI dI loV<br />
sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,<br />
Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc<br />
rihMdf hY, leI knyzIan istIjn<br />
jF ieMmIgRFt lVkI dI loV<br />
hY. 647-234-7559 jF 905-<br />
230-7559<br />
Boy Needed<br />
Goldsmith girl age 23,<br />
Height 5.5", Graduated<br />
from India in science and<br />
has completed her study<br />
in Canada, also have 3<br />
year work permit looking<br />
for well setteled immigrant<br />
boy in Canada.<br />
Contact :<br />
011919814869515<br />
Wanted Live-In caregiver<br />
Wanted a Live-In Care<br />
Giver for old mother in<br />
private home in Brampton.<br />
Salary $10.90 per hr.<br />
Required High School<br />
education, 6 Months<br />
training or relevent experience.<br />
Private accomodation<br />
will be provided<br />
Email:<br />
onkarsinghtoor@yahoo.c<br />
om<br />
----------<br />
A suitable match is being<br />
sought by 27 years old,<br />
height 5’8”, 10+2 education<br />
from India, handsome,<br />
hardworking, very<br />
gentle boy, Boy currently<br />
in Toronto doing a fulltime<br />
job with good income.<br />
Boy’s very close relative<br />
(cousin) has a well-established<br />
successful<br />
business in GTA. Enquiries<br />
are welcome.<br />
Phone 416.989.5555<br />
Email<br />
advance_car_rental@hot<br />
mail.com<br />
lVky dI loV<br />
20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI<br />
kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI<br />
jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt<br />
lVky dI loV hY. lVkI df sfrf<br />
pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.<br />
jfxkfrI leI sMprk kro 416-<br />
271-1134 jF eImyl kro<br />
jhattu34@hotmail.com<br />
lVkI dI loV<br />
Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd<br />
5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,<br />
Student Visa qy, leI knyz-<br />
Ian ieMmIgrFt jF istIjn<br />
lVkI dI loV hY. jfqpfq df<br />
koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI<br />
qurMq Pon kro 647-993-2213<br />
guriswK lVkI dI loV<br />
knyzIan born (gryvfl) lVkf<br />
aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,<br />
York University ivwc pVdy lVky<br />
leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI<br />
dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl<br />
kro 905-670-8659<br />
A/Z sItI zrfrIvr dI loV<br />
sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI<br />
loV hY. isrP nfeIt sLIPt<br />
leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI<br />
leI kfl kro : 647-<br />
286-1270<br />
AZ driver dI loV<br />
Established company<br />
seeking an AZ driver with<br />
at least three years of on<br />
the road experience.<br />
Must have clean abstract<br />
and criminal record, it is<br />
also mandatory that the<br />
driver be able to cross<br />
the border. Please contact<br />
us at 647-321-7090.<br />
lVkI dI loV<br />
lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI<br />
kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI<br />
ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI<br />
lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA<br />
pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl<br />
kro 647-740-2822 or 98559-<br />
00434 or 98147-67172<br />
AZ Drivers Needed<br />
DTL Transport is looking<br />
for AZ drivers for Canada<br />
and USA. do sfl df qjLrbf,<br />
vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy<br />
jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro<br />
647-214-2595,<br />
416-616-3465<br />
AZ Drivers<br />
Needed<br />
AZ Highway drivers required<br />
for Kind of dedicated<br />
run<br />
To r o n t o - W i n n i p e g ,<br />
Toronto-Vancouver and<br />
also require driver for US<br />
run proper home<br />
time.Good mileage.<br />
Good pay. Contact 416-<br />
200-2754 or 416-708-<br />
8482.<br />
AZ Drivers Needed<br />
Mississauga's Fast growing<br />
company needs Teams/Single<br />
drivers for Los Angeles<br />
California, dedicated runs.<br />
Team driver's must have at<br />
least 6mts verifyable exprience<br />
and singles must<br />
have at least 2 years experience<br />
along with clean driver's<br />
abstract and CVOR.<br />
Drivers paid weekly. Call<br />
Parm @ 416-312-6479<br />
lVkI dI loV<br />
lVky dI loV<br />
Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,<br />
Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI<br />
loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk<br />
primt qy afey 23 sflf lVky leI<br />
lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI<br />
ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI<br />
647-712-9721 jF<br />
647-343-3817<br />
lVkI dI loV<br />
25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc<br />
prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk<br />
lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI<br />
pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI<br />
647-504-7795 jF 647-990-<br />
2795<br />
AZ Drivers Required<br />
Jagjot Transport nMU AZ Drivers<br />
dI qurMq loV hY. lokl aqy<br />
Toronto-Montreal Dedicated<br />
run Toronto to USA<br />
vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq<br />
loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.<br />
416-706-0581or 416-614-<br />
1214<br />
lVkI dI loV<br />
ijLlf huisLafrpur doafby nfl<br />
sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr<br />
24 sfl ivjItr vIjLy qy afey<br />
lVky leI lVkI dI loV hY. jfq<br />
pfq df koeI bMDn nhIN hY.<br />
qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf<br />
skdf hY. jfxkfrI leI sMprk<br />
kro 647-286-1116<br />
lVkI dI loV<br />
PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN<br />
28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE<br />
MECHANICAL ENGG. TECH-<br />
NOLOGIST LOOKING FOR A<br />
EDUCATED GOOD LOOKING<br />
GIRL. PLZ SEND DETAILS TO<br />
SMTORONTO28@GMAIL.COM<br />
OR CALL 647 772 6421<br />
TANDOORI /CURRY COOKS WANTED<br />
TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking<br />
for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,<br />
(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).<br />
Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse<br />
meals, organize and manage buffets, order supplies,<br />
maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.<br />
Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary<br />
from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca<br />
trwk mkYink aqy hYlpr dI loV<br />
kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI<br />
qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy<br />
ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400<br />
Requirement for a Heavy Truck Mechanic<br />
There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to<br />
work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience<br />
required along with Certification.<br />
Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.<br />
Wanted AZ Drivers Team<br />
loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary<br />
(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.<br />
USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay<br />
46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be<br />
paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.<br />
iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50<br />
Cents/Mile<br />
Need another team dedicated run Toronto-Vancouver<br />
Please Contact 416-500-0741
dsMbr 21, 2014 - sPf 11<br />
www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
mUMh luko ky lfjpq ngr GuMmdI hF: gOhr Kfn<br />
jykr quhfƒ lfjpq jF srojnI ngr ivc<br />
skfrP lY ky KVHI koeI lMmI ijhI smfrt<br />
lVkI imly qF ho skdf hY Auh gOhr Kfn<br />
hovy. iehI qF PMzf hY gOhr df idwlI dy<br />
bfËfrF ivc GuMmx df. hfl hI ivc gOhr<br />
Kfn nfl gwl hoeI qF keI svfl puwCy. hfl<br />
hI ivc Aus dy iek pRogrfm drimafn iek<br />
drÈk duafrf QwpV mfry jfx qoN bfad<br />
acfnk Aus dI crcf kfPI vwD geI.<br />
quhfzy iksy ny QwpV mfiraf, kI<br />
qusIN Aus ƒ muafP kr idwqf<br />
hF, Auh mUrK sI, ijs ny ibnF<br />
iksy vjHf dy myry QwpV mfiraf. myrf Aus nfl<br />
koeI lYxf-dyxf nhIN, Aus dy ivcfr Aus nfl<br />
hn.<br />
qusIN skfrP pf ky glIaF ivc<br />
cfh-pkOVIaF df afnMd lYNdI ho, ikho ijhf<br />
lwgdf hY<br />
bhuq vDIaf pr mYƒ iewQoN df Kfxf<br />
bhuq psMd hY. iewQoN dI cft-pfpVI ÈONk nfl<br />
KFdI hF. vYsy Kfx dI gwl krF qF mYƒ pnIr<br />
cMgf nhIN lwgdf.<br />
JWt ivafh-pt qlfk<br />
ibpfÈf-hrmn<br />
ienHIˆ idnIˆ ibpfÈf bsu qy Aus dy pRymI hrmn bvyjf dy romfîtk irÈiqafˆ<br />
`c qRyVfˆ afAux dIafˆ Kbrfˆ kfPI suxn nUM iml rhIafˆ hn. kuJ smyˆ qoˆ<br />
iek-dUjy nfl pRym dIafˆ<br />
pIˆGfˆ vDfAux aqy<br />
ijAUx-mrn dIafˆ<br />
ksmfˆ Kfx qoˆ bfad<br />
afiKr AunHfˆ dy ipafr<br />
dI khfxI df aMq ho<br />
igaf. iËkrXog hY ik<br />
ies qoˆ pihlfˆ ibpfÈf<br />
df jfn abRfihm nfl<br />
iek dhfky qoˆ romfˆs cwl<br />
irhf sI aqy ienHfˆ dovfˆ nUM qfˆ bflIvuwz dy `supr kpl` vI mMinaf jfˆdf<br />
irhf. ies qoˆ pihlfˆ ibpfÈf df romfˆs dIno morIaf nfl vI cwilaf sI.<br />
iriqk-suËYn<br />
huxy ijhy iriqk rOÈn aqy suËYn Kfn dy vwK hox `qy adflq<br />
dI mohr vI lwg geI ikAuˆik muMbeI dI adflq ny aiDkfrq qOr `qy<br />
AunHfˆ df qlfk mnËUr kr ilaf. dovfˆ dy bIqy sfl dsMbr `c iek-dUjy<br />
qoˆ vwK hox dy aYlfn nfl hr koeI hYrfn ho igaf sI. dovyˆ 12 sfl dI<br />
Aumr qoˆ iek-dUjy nUM jfxdy sn qy AunHfˆ dy ivafh nUM 14 sfl bIq cuwky<br />
sn. adflq ny AunHfˆ dy do byitafˆ nUM juafieMt kstzI sOˆpI hY.<br />
nyhf-jyms<br />
bflIvuwz dIafˆ hOt aiBnyqrIafˆ ivcoˆ iek nyhf DUpIaf df vI afpxy<br />
vYnyËueylIan buafeyPRYẑ jyms islvYstr<br />
nfl huxy ijhy bRYkap<br />
hoieaf hY. dovyˆ lwgBg 3 sfl qoˆ<br />
iekwTy sn. ikhf jf irhf hY ik<br />
jyms jdoˆ qoˆ amrIkf jf ky rihx<br />
lwgf, AunHfˆ dy irÈiqafˆ `c dUrI vI<br />
vDx lwgI sI.<br />
qinÈf-armfn<br />
qinÈf muKrjI qy armfn kohlI<br />
dI mulfkfq bIqy sfl iek iraYiltI Èoa dOrfn hoeI sI aqy dovfˆ nUM<br />
AuQy hI ipafr ho igaf. lwgBg zyZ sfl dy romfˆs qoˆ bfad AunHfˆ dovfˆ<br />
ny afpxy-afpxy rsqy vwK kr ley hn. armfn ny ies gwl df iËkr<br />
soÈl nYwtvrikMg sfeIt tivtr `qy sB qoˆ pihlfˆ kIqf, ijs dI puÈtI<br />
qinÈf vI kr cuwkI hY.<br />
hflIvuwz `c vI iehI ruJfn<br />
aiBnyqf ircrz gyr aqy mfzl aYktRYws pdmf lkÈmI vI 6 mhIinafˆ<br />
bfad hI iek-dUsry qoˆ vwK ho gey hn. aiBnyqrI jYnIPr lfrYˆs qy<br />
gfiek ikRs mfritn nfl vI iehI hoieaf.<br />
iewQy qusIN bfrgyinMg vI<br />
krdI ho<br />
iblkul krdI hF. ieMny pYsy nhIN<br />
idaFgI jF iPr ieMny idaFgI, nhIN qF mYN<br />
clI jFdI hF.<br />
rIaYltI boa ieMzIafË rfh<br />
stfr dI hositMg df qjrbf ikho ijhf<br />
irhf<br />
mYƒ bhuq cMgf lwgf Èoa dI host<br />
bx ky. drÈkF dy sfhmxy lfeIv<br />
pRPfrmYNs krnf kfPI cMgf lwgdf hY.<br />
host bx ky quhfzy nfl iek vwzI iËMmyvfrI<br />
juV jFdI hY. quhfƒ sB df mnor-<br />
Mjn krnf huMdf hY. sfry pRogrfm dI<br />
prPfrmYNs aqy jwjF dy PIz bYk qy nËr<br />
vI rwKxI huMdI hY. qF hI qusIN Èoa ƒ cMgI<br />
qrHF host kr pfAuNdy ho.<br />
Èoa ivcoN hnI isMG ikvyN gfieb<br />
ho gey<br />
mYƒ vI AuhI pqf hY, jo sfiraF ƒ<br />
pqf hY. Auh ibmfr hY qF Ausƒ rYst<br />
krnI peI.<br />
DrimMdr dI bytI hfˆ, iksy<br />
qoˆ nhIˆ zrdI : eIÈf idEl<br />
Èuwkrvfr nUM rozIË bxn dI qmMnf rwKx vfly iek lVky ny afpxy tivtr hYˆzl<br />
`qy Èoa dI jwj eIÈf idEl nUM KuwlHf cYlMj dy idwqf. eIÈf pihlI vfr ies Èoa<br />
dI jwj bx rhI hY. ies axjfx lVky ny eIÈf nUM KuwlHf cYlMj idMidafˆ ikhf ik<br />
Auh puxy afizÈn dyx af irhf hY qy jykr eIÈf<br />
`c ihMmq hY qfˆ Aus nfl gwl kry jfˆ iPr<br />
Aus nUM bfhroˆ bfhr vfps Byj dyvy.<br />
eIÈf ny ies `qy ikhf ik Auh Aus<br />
ivakqI df ieMqËfr kr rhI hY. Aus ny<br />
ikhf ik hr iksy nUM tivtr `qy afpxI<br />
gwl kihx df hwk hY pr Aukq ivakqI<br />
ny afpxI hwd pfr kr idwqI hY. Aus ny<br />
ikhf ik Auh DrimMdr dI bytI hY qy<br />
iksy qoˆ vI nhIˆ zrdI. Aus ny Aus df<br />
tvIt dyiKaf hY qy jykr Auh ies<br />
df jvfb dyvygI qfˆ ies nfl<br />
Aus df hOslf<br />
vwD jfvygf.<br />
ies leI Auh Aus<br />
nUM afizÈn smyˆ hI<br />
imlxf cfhuMdI hY.<br />
Èvyqf ƒ iml geI klIn icwt<br />
nYÈnl aYvfrz jyqU aiBnyqrI Èvyqf bsU pRsfd ƒ sYks skYNzl mfmly ivc<br />
hYdrfbfd hfeIkort qoN klIn icwt iml geI hY. Èvyqf kuJ mhIny pihlF hYdrfbfd<br />
dy iek hotl qoN<br />
kiQq sYks skYNzl dy doÈF<br />
ivc igRPqfr kIqI geI sI.<br />
2 mhIny suDfr Gr ivc<br />
rihx qoN bfad Auh bfhr<br />
afeI sI aqy AuhnF ny dwisaf<br />
ik AuhnF df iksy skYNzl<br />
nfl koeI sbMD nhIN hY. iksy<br />
glq PihmI dy kfrn AuhnF<br />
ƒ igRPqfr kIqf igaf hY.<br />
klIn icwt imlx qoN bfad<br />
Èvyqf ny rfhq dI sfh lYNdy<br />
ikhf ik ieh myry pirvfr dy leI bhuq vwzI Kbr hY. mYN AuhnF ƒ bhuq smyN<br />
bfad muskrfAuNdy dyiKaf hY. Èvyqf dy igRPqfr hox qoN bfad iPlm AudXog<br />
dy keI lokF ny AuhnF dI hmfieq kIqI sI.<br />
adfkfrI qoˆ ielfvf<br />
smfˆ hI nhIˆ- sonfkÈI<br />
sonfkÈI isnhf dfavf krdI rihMdI hY ik Aus<br />
kol adfkfrI qoˆ ielfvf iksy hor kMm leI smfˆ<br />
hI nhIˆ hY pr iPr vI Aus df nfˆ iksy nf iksy<br />
nfl juVdf rihMdf hY. ienHIˆ idnIˆ ijwQy Auh ajY<br />
dyvgn nfl afpxI nvIˆ iÌlm `aYkÈn<br />
jYksn` nUM lY ky crcf ivwc hY, AuwQy Auh jldI<br />
hI arjun kpUr nfl `qyvr` aqy rjnIkfˆq nfl<br />
qfiml qy ihMdI dovyˆ BfÈfvfˆ `c bxn vflI iÌlm<br />
`ilMgf` kfrn vI surKIafˆ ivwc CfeI hoeI hY.<br />
`aYkÈn jYksn` ivwc sonfkÈI df nvfˆ glYmrs<br />
avqfr vI sB nUM afpxy vwl iKwc irhf hY. pyÈ<br />
hn sonfkÈI nfl hoeI gwlbfq dy kuJ aMÈ:-<br />
* iÌlm `aYkÈn jYksn` kI hY<br />
-ieh pRBU dyvf stfeIl dI msflf aqy mnorMjn<br />
BrpUr iÌlm hY. ieh myry krIar dI aijhI<br />
pihlI iÌlm hY, ijs ivwc mYˆ kmyzI BrpUr<br />
ikrdfr inBfieaf hY. jdoˆ ies iÌlm dI pyÈkÈ<br />
nfl pRBU sr myry kol afey sI qfˆ AunHfˆ ikhf sI<br />
ik AunHfˆ nUM myry aMdr bhuq vDIaf kmyzIan<br />
nËr afAuˆdI hY. ies leI hux mYnUM `aYkÈn<br />
jYksn` ivwc kmyzI krnI cfhIdI hY. ieh sux<br />
ky mYˆ vI Jwt hfmI Br<br />
idwqI sI.<br />
* aYkÈn jYksn ivwc quhfzf ikrdfr ikho ijhf<br />
hY<br />
- ies ivwc mYˆ muMbeI dI rihx vflI ÉuÈI nfˆ dI<br />
lVkI df ikrdfr inBfieaf hY ijs df `lwk`<br />
bhuq Érfb hY. Aus dI iËMdgI ivwc hmyÈfˆ<br />
hflfq asuKfvyˆ aqy kfÌI hfsohIxy rihMdy hn<br />
mqlb ik Aus dy nfˆ dy Ault Aus dI iËMdgI<br />
cldI hY. Auh hflfq qoˆ ikvyˆ bfhr inkldI hY<br />
kI Aus dI iksmq bdldI hY jfˆ nhIˆ iehI<br />
iÌlm dI khfxI hY.<br />
* ies iÌlm ivwc qusIˆ ajY dyvgn nfl zfˆs<br />
kIqf hY<br />
-iÌlm dy inrdyÈk pRBU dyvf kmfl dy zfˆsr<br />
aqy korIEgRfPr hn. Auh klfkfr dI smrwQf<br />
prK ky Aus anusfr zfˆs dy stYwp idMdy hn.<br />
pihlfˆ ajY dyvgn qy pRBU dyvf sr ivwc nok-<br />
Jok huMdI sI. ajY sr kihMdy sI ik Auh ieh<br />
nhIˆ kr skdy pr hOlI-hOlI sB TIk ho igaf.<br />
zfˆs nUM lY ky pRBU qy ajY sr dI nok-Jok nUM lY<br />
ky bhuq mËf afAuˆdf sI.<br />
* kmyzI nUM lok muÈkl mMndy hn<br />
- mYnUM lwgdf kmyzI mYnUM myry ipqf qoˆ ivrfsq<br />
`c imlI hY. Auˆj mI pihlI vfr kmyzI kIqI hY<br />
pr roxf mYnUM kmyzI qoˆ vI muÈkl lwgdf hY. mYˆ<br />
QoVHI sMgfAU hfˆ, ies leI BIV ivwc roxf mYnUM<br />
nhIˆ afAuˆdf. ies kMm ivwc gilsrIn myrI mdd<br />
kr idMdI hY.<br />
iewk-do bUMdfˆ awKfˆ `c pfE qfˆ rox dy shI Bfv
dsMbr 21, 2014 - 12
dsMbr 21, 2014 - sPf 13<br />
kynrs `c 8 bwicafˆ nUM mfrn vflI mfˆ igRPqfr<br />
kynrs- 7 BYx-Brfvfˆ smyq 8 bwicafˆ<br />
dIafˆ lfÈfˆ imlx dy mfmly `c puls ny<br />
bwicafˆ dI mfˆ nUM ihrfsq `c lY ilaf hY.<br />
ieh Gtnf Èuwkrvfr nUM afstRylIaf dy<br />
AuqrI Èihr kynrs `c Gitq hoeI hY ijwQy<br />
ienHfˆ nUM cfkU mfr ky byrihmI nfl kql kr<br />
idwqf igaf sI. aiDkfrIafˆ ny bwicafˆ dI<br />
hwiqaf dy kfrnfˆ df Kulfsf nhIˆ kIqf hY.<br />
bYˆkfk-cIn hux rylvy inrmfx dy Kyqr `c QfeIlYˆz nfl hwQ<br />
imlfAuˆdy hoey Èuwkrvfr nUM ies dwKxI-pUrbI eyÈIafeI rfÈtr `c<br />
867 iklomItr lMby dohry rylvy trYk dy inrmfx df smJOqf kIqf<br />
hY. cIn dy ies kdm nUM QfeIlYˆz `c afpxf pRBfv vDfAux rUp `c<br />
dyiKaf jf irhf hY. bYˆkfk `c Èuwkrvfr nUM ÈurU hoey do rojf sUbfeI<br />
sMmyln `c ies smJOqy `qy hsqfKr kIqy gey. QfeIlYˆz dy<br />
trfˆsport mMqrI eyar cIP mfrÈl pRfijn junDoˆg ny ikhf cIn<br />
ryl nYtvrk dy inrmfx aqy ivkfs leI iËMmyvfr hovygf jdoˆik<br />
QfeIlYˆz inrmfx dy ËmInI kMmfˆ dIafˆ iqafrIafˆ `c ihwsf lyvygf.<br />
imRqk pfey gey bwicafˆ `c pMj sfl qoˆ lY<br />
ky 14 sfl qwk dI Aumr dy bwcy hn. mOky qoˆ<br />
cfkU brfmd kIqy gey hn. mfmly dI jfˆc<br />
kr rhy aiDkfrI brUno eysnIkr ny<br />
pwqrkfrfˆ nUM dwisaf ik ies Gtnf `c mfry<br />
gey 7 bwicafˆ dI mfˆ nUM bwicafˆ df kql<br />
krn leI ihrfsq `c ilaf igaf hY. Auh<br />
ajy kynrs bys hspqfl `c puls dI<br />
ingrfnI `c hY. ijs mihlf nUM igRPqfr<br />
kIqf igaf hY, Auh 7 bwicafˆ dI mfˆ aqy 14<br />
sfl dI iek lVkI dI cfcI hY. kvIslYˆz<br />
puls ny dwisaf ik mihlf nUM ajy doÈI nhIˆ<br />
bxfieaf igaf hY aqy Auh jfˆc `c puls<br />
dI mdd kr rhI hY. eysnIkr ny ikhf ik<br />
mihlf dI hflq siQr hY aqy Aus dI<br />
dyKBfl kIqI jf rhI hY.<br />
11 sfl dI Aumr `c sI[eI[E[ bxI ieh bwcI<br />
lMzn-ies 11 sfl dI lVkI dI<br />
kfrobfrI smwrQf bhuq adBuwq<br />
hY. sfl 2008 `c imÈIgn vfsI<br />
afÈIaf inAUsn ny supr ibjnYs<br />
grl nfˆ dI kMpnI dI<br />
sih-sQfpnf kIqI sI. awj 11<br />
sfl dI Aumr `c Auh mombwqI<br />
bxfAux vflI ies kMpnI dI muwK<br />
kfrjkfrI aiDkfrI (sI[ eI[<br />
E[) hY. kfrobfr `c ieMnI sPl<br />
ho geI hY ik zytROXt dI sB qoˆ<br />
nOjvfn AuwdmI dy nfˆ nfl jfixaf<br />
jfˆdf hY. Auh afpxy mfqf-ipqf<br />
dI mdd nfl `c mombwqI<br />
bxfAuˆdI hY qy sVkfˆ `qy vycdI hY. ies qoˆ<br />
jo pYsy imldy hn, Aus nfl afpxy skUl dI<br />
PIs aqy loVvMd bwicafˆ leI kwpVy aqy<br />
Bojn df ieMqËfm krdI hY. mfx nfl<br />
QfeIlYˆz `c 867 iklomItr<br />
dOVygI cIn dI ryl gwzI!<br />
kihMdI hY ik mYˆ afpxy ipqf qoˆ iËafdf<br />
kmfAuˆdI hfˆ.<br />
ipCly hPqy ey[bI[sI[ inAUË<br />
20/20 pRogrfm `c Ausny hYrfnIjnk<br />
afqm-ivÈvfs idKfieaf. Auh<br />
sVk `qy geI aqy axjfny lokfˆ<br />
nUM afpxy kfrobfr `c pUMjI<br />
lgfAux nUM AuqÈfihq kIqf.<br />
Auh kihMdI hY ik<br />
AusnUM afpxf kfrobfr vDfAux<br />
leI isrP 20 zflr dI loV hY,<br />
qfˆ jo mombwqI bxfAux leI<br />
ËrUrI Aupkrnfˆ df ieMqËfm<br />
kIqf jf sky. iek mihlf qfˆ Aus<br />
qoˆ ieMnI pRBfivq hoeI ik qurMq<br />
100 zflr invyÈ df pRsqfv mMn<br />
ilaf. Auh afpxy ipqf mfeIkl<br />
nfl jfˆdI hY aqy ibjnYs kfrz<br />
vI vMzdI hY. bMbU zytROXt ny afÈIaf nUM<br />
afpxf smfn vycx leI ieMtrnYt `qy muPq<br />
Qfˆ muhweIaf krvfeI hY.nUM 9 vjy PfˆsI<br />
dy idwqI.<br />
afeI[ aYs[ dI dirMdgI, Èryafm<br />
kwty hwQ qy jfsUs nUM cfiVHaf sUlI<br />
dmiÈk-ierfk aqy sIrIaf dy bhuq sfry Èihrfˆ `qy afpxf kbËf<br />
krn vfly ieslfimk styt sMgTn dI kwtVqf BrIafˆ Gtnfvfˆ<br />
idnoˆ-idn vDdIafˆ jf rhIafˆ hn. sIrIaf dy Elypo sUb ydy albfb<br />
`c ieslfimk styt dy<br />
awqvfdIafˆ ny corI df doÈ lf ky iek<br />
ivakqI dy hwQ kwt idwqy. iesdy nfl<br />
hI iek ivakqI nUM sIrIafeI<br />
rfÈtrpqI bÈr al asd df jsUs<br />
dws ky iek ivakqI nUM Èryafm sUlI<br />
`qy cVHf idwqf. afeI[aYs[ ny ÈrIaf<br />
aDIn idwqI geI ies kwtV sËf<br />
dIafˆ qsvIrfˆ vI jfrI kIqIafˆ hn.<br />
kfly rMg dI lYdr jYkt pfey hoey iek ivakqI awKfˆ `qy pwtI bMny<br />
KVf hY, ijs nUM afeI[aYs[ lVfky ny grdn qoˆ PV rwiKaf hY. iek<br />
hor ivakqI qsvIr `c idKfeI dy irhf hY, ijs ny BUry rMg df<br />
skfP aqy hwQfˆ `c srjIkl dsqfny pfey hoey hn.<br />
solI `qy cVHfey gey ivakqI `qy doÈ hY ik Auh alypo `c<br />
ieslfimk styt dIafˆ iemfrqfˆ dy nyVy mfeIkRoicp izvfeIs lf<br />
irhf sI. iËkrXog hY ik afeI[aYs[ sMgTn vloˆ lokfˆ nUM kwtV<br />
sËf dyx dIafˆ bhuq sfrIafˆ Kbrfˆ suxn nUM imldIafˆ rihMdIafˆ<br />
hn. ipCly hPqy ierfk dy ikrkuk `c 3 ivakqIafˆ nUM Èrfb pIx<br />
dy aprfD `c Èryafm koVy mfry gey sn.<br />
afpxI KUbI sdkf muV crcf `c bulMdÈihr dI zI[ aYwm<br />
bulMdÈihr- bulMdÈihr dI iËlf<br />
mYijstRyt (zI[ aYwm[) ienHfˆ idnIˆ kfPI<br />
crcf `c hY. bIqy idnIˆ kmIÈnKorI aqy<br />
byeImfn aPsrfˆ dI pol Kolx aqy AunHfˆ<br />
dI klfs lfAux vflI zI[ aYwm[ dI hr<br />
koeI qfrIP kr irhf hY. aPsrfˆ dI klfs<br />
lfAux dI ieh vIzIE vfierl ho geI.<br />
gurU kf bMdf bx igaf.<br />
kuJ iehnf kurbfnIaF qoN inkly iswty<br />
afAux vflI kOm dI AusfrI sImYNt dI bjfey KUMn<br />
aqy gosLq ivwc pYvsq hoeI njLr afAuNdI hY. ies<br />
kurbfnI df iewk ieh vI aimt asr sfhmxy hY<br />
ik iswK Drm iksy hor koloN kurbfnI nhIN mMgdf,<br />
sgoN afp kurbfn hoxf jfxdf hY. sB qoN vDyry<br />
aPsrfˆ dI klfs lfAux qoˆ bfad ienHfˆ<br />
idnIˆ iek hor vIzIE vfierl ho geI hY.<br />
ies vIzIE ivc zI[ aYwm[ sfihbf ielfky<br />
dy styzIam ivc sPfeI nf hox kfrn<br />
sPfeI krmcfrIafˆ nUM iJVk rhI hY.<br />
krmcfrIafˆ vloˆ bhfny lfAux `qy AunHfˆ ny<br />
bhuq hI KrIafˆ KotIafˆ suxfeIafˆ aqy awgoˆ<br />
sMpfdkI sPy dI bfkI<br />
sfihb jLfidaF dI sLhfdq<br />
cyqfvnI dyx vflI gwl ieh vI hY ik iehnF<br />
sLhfdqF dI lVI hyT jy awj df iswK apxy mhfn<br />
kurbfnI dy PlsPy df iqafg krdf hY qF avwsL<br />
hI gurU vcn qoN munkr huMdf hY. isWK ikQy KVf hY<br />
hr koeI apxf ichrf afp gurU vcn drpn ivwc<br />
vyK skdf hY. isr Jukdf hY, akIdq nfl ajyhy<br />
sLhIdF awgy!<br />
qoˆ kMm shI qrIky nfl krn dI<br />
icqfvnI idwqI.<br />
drasl styzIam ivc Kyzx<br />
afAuˆdy iKzfrIafˆ ny sPfeI nf hox sMbMDI<br />
zI[ aYwm[ sfihbf bI[ cMdrklf nUM iÈkfieq<br />
kIqI sI, ijs bfry ivc jfĉ krn leI zI[<br />
aYwm[ sfihbf iswDy styzIam phuMc geI.<br />
lMzn— lMzn dI<br />
klwb zfˆsr mYˆzI<br />
rfeIs zyivs dI<br />
kYˆsr nfl mOq ho<br />
geI. Auh 70 sfl<br />
dI sI. iËkrXog hY<br />
ik mYˆzI `proPom<br />
aPyar` sYks qy<br />
isafsI skYˆzl<br />
kfrn crcf ivc<br />
rhI sI. 1963 ivc<br />
jdoˆ Auh 19 sfl dI<br />
mfzl aqy nfeIt<br />
klwb dI zfˆsr sI<br />
qfˆ Aus smyˆ Ausdy<br />
ikRstn kIlr aqy<br />
jon proPomo nfl<br />
aPyar sn.<br />
www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
mYˆzI rfeIs dI kYˆsr nfl mOq<br />
iesrfielI ÌOj vwloˆ gfËf<br />
pwtI Auwqy hvfeI hmlf<br />
XoroÈlm- iesrfielI POj ny awj qVky gfËf pwtI `qy hvfeI<br />
hmlf kIqf. ies grmIafˆ ivwc 50 idn cwly hmilafˆ qoˆ bfad<br />
iesrfielI POj dI ieh qfËf kfrvfeI hY.<br />
iesrfielI POj ny dfavf kIqf ik Aus ny kwlH dwKxI<br />
iesrfeIl ivwc hoey rfkyt hmly dy jvfb vjoˆ hmfs dy dihÈqI<br />
Zfˆcy `qy hvfeI hmlf kIqf hY. gfËf dy Éfn XUins ielfky ivwc do<br />
Dmfky suxfeI idwqy pr jfnI nuksfn dI POrI qOr `qy koeI irport<br />
nhIˆ imlI.<br />
iesrfielI POj dy qrjmfn lYPtInYˆt krnl pItr<br />
lrnr ny ikhf ik iesrfeIl dI POj mulk aqy iesrfeIl dy<br />
nfgirkfˆ dI surwiKaf nUM Kqry ivwc nhIˆ pYx dyvygI. qrjmfn ny<br />
rfkyt hmly leI hmfs nUM doÈI Tihrfieaf.<br />
ieh kfrvfeI Audoˆ sfhmxy afeI hY jdoˆ XUrpI sMG dI<br />
adflq ny hmfs nUM dihÈqpsMdfˆ bfry XUrpI sMG dI sUcI ivwcoˆ<br />
kwZx df hukm idwqf sI. iesrfielI pRDfn mMqrI bYˆjfimn<br />
nyqnXfhU ny XUrpI sMG dy ies PYsly df ivroD kridafˆ hmfs nUM<br />
muV dihÈqgrd sUcI ivwc Èfml krn dI mMg kIqI sI.<br />
julfeI mhIny cwly 50 idnfˆ tkrfa dOrfn 2100<br />
PlsqInI mfry gey sn jdik iesrfielI ÌOj vwloˆ Aus dy 66<br />
POjI aqy Cy nfgirk mfry jfx df dfavf kIqf igaf sI.<br />
9 sfl dy bwcy ny isznI puls nUM ilKI icwTI<br />
qy ikhf `sfzI ihPfËq krn leI Èukiraf`!<br />
isznI- 9 sfl dy iek bwcy ny isznI puls nUM icwTI ilK ky Èukiraf<br />
adf kIqf hY. Ausny icwTI ËrIey ipCly somvfr nUM isznI dy ilMt<br />
cfklyt kYPy `c bMdI skMt Kqm krn leI puls dI ÈlfGf kIqI<br />
hY. ies lVky df nfˆ mYiQAU hY. Ausny inAU sfAUQ vyls dI puls nUM<br />
iliKaf `mYˆ vwzf ho ky puls aPsr bxnf cfhuMdf hfˆ. mYˆ quhfnUM<br />
isznI hmly dOrfn dyiKaf sI. mYˆnUM lwgdf hY ik qusI bhuq sfhsI<br />
ho. isznI hmly `c lokfˆ dI jfn bcfAux aqy Krfb lokfˆ qoˆ sfzI<br />
ihPfËq krn leI Èukiraf. jdoˆ mYˆ quhfnUM tI[vI[ `qy dyiKaf qfˆ<br />
lwgf ik qusI vDIaf kMm kr rhy ho. mYˆ quhfzy aqy myrI aMtI vrgf<br />
bxnf cfhuMdf hfˆ, jo mYlborn puls `c hY.
Change language