24.12.2014 Views

211214

211214

211214

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sunday, December 21, 2014, 4 poh, nfnksLfhI sMmq 573 Vol. 7, No. 2366, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7272

BfeI gurbKÈ isMG dy hOsly bulMd,

BuwK hVqfl 38 vyN idn ivc

aMbflf- gurduafrf sRI lKnOr sfihb ivKy BuwK

hVqfl qy bYTy BfeI gurbKÈ isMG Kflsf dI

BuwK hVqfl ƒ awj 38vF idn ho igaf hY. AuhnF

df srIr qF bhuq kmËor pY igaf hY pr AuhnF

dy hOsly bulMd n. AuhnF ikhf ik AuhnF ny bMdI

isMGF dI pwkI irhfeI leI jo ardfs kIqI

hY,Auh Aus qy atwl hn. srkfr ƒ sËfvF

pUrIaF kr cuwky isMGF ƒ irhfa krnf hI pvygf.

ies qoN ielfvf AuhnF ikhf ik iswK sMsQfvF vwloN

sRI drbfr sfihb ivKy do idnf kYNp krfieaf jf

irhf hY, ijs ivc iswK ihMdU nhIN ptIÈn qy

dsqKq krvfey jfxy hn, ies leI sRI drbfr

ieMglYNz ivwc afsUqosL dy zyry dI BMnqoV ,

XUnfeIitz Kflsf dl df pRDfn igRPqfr

lMzn- pMjfb dy ipMz joDpur ivwc nUmihlIey afsLqosL

dy cyilaF vloN sRI gurU gRMQ sfihb jI dI

byadbI kfrn dunIaF Br dy iswKF ivwc BfrI ros

hY . ipCly idnI iehnF dy ieMglYNz ivwc vYst ieMz

lyn hyjL siQq zyry nUM axpCfqy ivafkqIaF vloN

burI qrF BMn idwqf igaf aqy ivroD krn vfly

kuwJ cyilaF nUM hlkI PulkI mfrkuwt df sfhmxf

krnf ipaf . ies zyry ivwc afsUqosL dy cyly hr

dUjy aYqvfr nUM afpxf pRcfr krdy sn .

7 dsMbr vfly idn iswKF vloN ros

pRdsLn df pRogrfm sI . mOjUd iswK afgUaF vloN

ros pRdrsLn sLur krn qoN pihlF hI kuwJ axpCfqy

ivafkqIaF vloN zyry dy aMdr vV ky zyry

dy sLIsLy ,iKVkIaF, afsUqosL dIaF PotoaF aqy Aus

dI gwdI nUM qoV idwqf igaf aqy Prfr ho gey

.puils ny ies dosL ivwc sR, inrml isMG pRDfn

XUnfeIitz Kflsf dl XU,ky nUM buwDvfr svyry igR-

sfihb dy drÈn krn vflIaF sMgqF ƒ bynqI

hY ik ies ptIÈn qy afpxy dsqKq ËrUr

krn. ies ptIÈn qy iek lwK dsqKqF dI loV

hY, ijs qy 60 hËfr dy krIb dsqKq ho

cuwky hn.

BfeI Kflsf ƒ

imlx leI awj ÈRomxI

akflI dl bfdl dy

vrikMg kmytI dy mYNbr

gursyv isMG hrpflpur

phuMcy. AuhnF ikhf ik

hryk pMQ drdI ƒ BfeI

Kflsf dy sMGrÈ ivc

sfQ dyxf cfhIdf hY. awj

swcKMz hËUr sfihb ivKy

vI BfeI Kflsf dI

hmfieq ivc BfrI mfrc kwiZaf igaf.

pMjfb hI nhIˆ hux pUry dyÈ aqy ivdyÈ

qoˆ vI BfeI Kflsf nUM vwzf huMgfrf iml irhf hY.

ies dy cwldy awj zfktr vwloˆ jfˆc kIqI geI

aqy zfktr ny BfeI Kflsf df hfl ibafn

kIqf. zfktr df kihxf hY ik BfeI gurbKÈ

isMG Kflsf dI hflq idnoˆ-idn ivgVdI jf

rhI hY.

Pqfr kr ilaf jo ik Gtnf vfly idn AuwQy ros

pRdrsLn krn leI hor iswK afgUaF vFg puwjf

sI . pirvfrk sUqrF vloN pRfpq jfxkfrI idMidaF

dl dy jnrl skwqr BfeI lvisLMdr isMG

zwlyvfl ny dwisaf ik sR, inrml isMG nUM

aksbirwj puils stysLn ivwc rwiKaf hoieaf hY

aqy Aus dI jLmfnq iKlfP puils ny apIl kr

idwqI hY.

ies krky Aus nUM kuwJ idn hor puils

ihrfsq ivwc rihxf pvygf aqy AusdI kfr vI

puils dy kbjLy ivwc hY. Aus nUM pMj jnvrI nUM

dubfrf adflq ivwc pysL kIqf jfvygf . sR,

zwlyvfl ny inrml isMG ( sMDU) dI igRPqfrI dI

inKyDI kridaF afiKaf ik sFqmeI pRdrsLn

krnf koeI gunfh nhIN hY aqy iswK afpxy gurU

sfihb df apmfn iksy vI kImq qy brdfsLq

nhIN kr skdy .

inAUXfrk ivc do puils

vfilaF dI hwiqaf

inAUXfrk/zylI ibAUro/dsMbr 20-2014-

inAUXfrk ivc ieQ bMdUkDfrI ny do puils

aiDkfrIaF dI golI mfr ky hwiqaf kr idwqI hY.

puils muqfbk bfad

ivc bMdUkDfrI ny Kud

ƒ vI golI mfr leI.

puils aiDkfrIaF dI

hwiqaf dI ieh Gtnf

ÈnIvfr dupihr

bfad dI hY. bMdUk

DfrIaF ny puils

aiDkfrIaF qy golIaF

Aus vkq clfeIaF

jdoN Auh dovyN

pYtroilMg gwzI dy

aMdr bYTy sn.

inAUXfrk

puils dy muKI ibl

bRYNtn ny dwisaf ik

puils aiDkfrIaF dI

vrdI ƒ dyK ky AuhnF ƒ inÈfnf bxfieaf igaf

hY. bRYtn ny dwisaf ik puils aiDkfrIaF ƒ

mfrn qoN pihlF nf qF koeI icqfvnI idwqI geI

aqy nf hI koeI AuksfAux vflI Gtnf hoeI sI.

amrIkf ivc ipCly idnIN kfly lokF dI

mOq dy mfmly ivc gory puils aiDkfrIaF qy

kfrvfeI nf krn ƒ lY ky kfPI guwsf BVk igaf

sI aqy lokF ny pRdrÈn kIqy sn.

golI lwgx qoN bfad dovyN aiDkfrIaF

ƒ hspqfl iljfieaf igaf, ijwQy dovF ƒ imRqk

aYlfn idwqf. aiDkfrIaF df kihxf hY ik golI

mfrn qoN bfad bMdUkDfrI sbvya styÈn vwl

Bwijaf aqy Aus qoN bfad Ausny Kud ƒ golI mfr

leI. dovyN imRqk puils aiDkfrIaF dy nF lI

vynijn aqy rPyl rsos hn jdik bMdUkDfrI df

nF iesmfeIl ibRMsly dwisaf jf irhf hY, ijsdI

Aumr 28 sfl dwsI jf rhI hY. inAUXfrk puils

qy ies iksm df jfn lyvf ies qoN pihlF 2011

ivc hoieaf sI.


dsMbr 21, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca


dsMbr 21, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca

lMmy smyN bfad ÈoÈx dI pIVq stIPn rymMz kfƒn lVfeI ijwqI

aOtvf/zylI ibAUro/dsMbr 20-

2014- kYnyzf dI POj ivc kfrporl

vjoN kMm krdI rhI stIPn

rymMz afiKr AuhnF nfl hoey

durivvhfr aqy sYks ÈoÈx df kys

ijwq geI hY. rymMz ƒ POj ivcoN kwZ

idwqf igaf sI pr Aus ny kfƒnI

lVfeI jfrI rwKI. 2012 ivc rymMz

ny iek vfrMt aPsr qy sYks ÈoÈx

qy sYks hmly df doÈ lgfieaf sI.

Aus POjI aiDkfrI ƒ bIqy agsq

ivc POj ivcoN kwZ idwqf igaf sI.

rymMz ies ƒ adflq ivc lY geI.

hflFik AuhnF ƒ POj ivcoN kwZ idwqf

pr kfƒn lVfeI jfrI rwKI aqy

afiKrj Aus dI ijwq hoeI. Aus ny

dwisaf ik myry leI ieh kiTn

srI- kYnyzf `c pMjfbIafˆ dI sMGxI vsoˆ vfly

Èihr srI `c 17 sfl dI Aumr dy iek

pMjfbI muMzy df cfkU mfr ky kql kr idwqf.

srI dy iglPrz ielfky `c idn-idhfVy

vfprI ies Gtnf `c imRqk jyiln sMDU dy

srIr `qy cfkU nfl keI vfr kIqy gey. ËKmI

hflq `c hspqfl phuMcfey gey, ies muMzy nUM

bcfieaf nf jf sikaf. mOky `qy phuMcI puls

ny Gtnf vflI Qfˆ nyVy holI krfs irËnl

sYkMzrI skUl nUM bMd krvf idwqf sI

hmlfvr mOky qoˆ Prfr hox `c kfmXfb rhy.

kql vrgy sMgIn Ëurmfˆ nfl nijwTx vflI

puls tIm ny qPqIÈ df kMm afpxy hwQfˆ `c

lY ilaf hY. srI `c ipCly iek hPqy `c hI

iqMn kql ho cuwky hn.

qlvMzI sfbo- pMjfb srkfr vwloˆ qÉq ÈRI

dmdmf sfihb dy jQydfr blvMq isMG

nMdgVH dI surwiKaf CwqrI aqy pfielt

gwzI vfps ley jfx qoˆ bfad AunHfˆ ny awj

cuwpI qoVidafˆ ikhf ik srkfr ny ijnHfˆ lokfˆ

nUM AunHfˆ df asqIÌf lYx leI Byijaf sI,

AunHfˆ df afpxf hI koeI Dfrimk jfˆ isafsI

vjUd nhIˆ hY. jQydfr nMdgVH ny awj afpxy

gRih ivKy pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kr rhy

sn. AunHfˆ ikhf ik AunHfˆ ny hmyÈf iswK kOm

dy Bly dI gwl kIqI hY,cfhy ies bdly AunHfˆ

nUM koeI vI kImq qfrnI peI hovy. AunHfˆ

ikhf ik Auh iswK kOm dI vwKrI pCfx df

pRqIk mUl nfnkÈfhI kYlMzr jfrI

krvfAuxf cfhuMdy sn qfˆ jo dUjy Drmfˆ vfˆg

iswKfˆ df vI vwKrf kYlMzr hovy aqy dunIaf

lVfeI sI. mYN sYks ÈoÈx df

iÈkfr vI hoeI aqy nfl hI sËf vI

mYN hI BugqI. afiKr POj muKI ny

mMinaf ik rymMz nfl Dwkf hoieaf

hY. afpxy 21 pyjF dy pwqr ivc

POj muKI jnrl tOm lfasn ny

svIkfr kIqf ik rymMz dy nfl

AuhnF dy sInIar aiDkfrIaF ny

rijmYNt ivc Dwkf kIqf sI. ies

iÈkfieq ƒ Prfz qrIky nfl

imtfieaf igaf. rymMz ny afpxy

nfl hoey Dwky bdly 85 hËfr

zflr df muafvËf mMigaf hY, ijs

bfry POj muKI ny sihmqI pRgt

kIqI hY. ieh bynqI AuhnF ny klym

aqy isvl iltIgyÈn zfierYktr

ƒ Byj idwqI hY.

qfilbfn muKI mOlfnf PjluwlHf dy zron hmly `c mfry jfx dI afÈMkf

pfiksqfn `c skUlI hmly dI sfijÈ krqf, qfilbfn vloN hor vwzy hmly krn dI DmkI

nvIN idwlI 20 dsMbr (mnpRIq isMG

Kflsf) : pfiksqfnI mIzIaf vloN aj jfrI

hoeIaF apuÈt KbrF dy hvfly nfl disaf

igaf hY ik iqMn idn pihlF pyÈfvr dy

sYink skUl `qy hoey hmly df muwK sfijÈkrqf

aqy qihrIk-ey qfilbfn pfiksqfn

df muKI mOlfnf PjluwlHf

aÌgfinsqfn `c hvfeI hmly ivc mfiraf

igaf hY. pfiksqfn qoN CpdI `d nyÈn` dI

irport dy muqfbk PjluwlHf dI mOq dI

pihlI Ébr pfiksqfnI rwiKaf mMqrfly dy

aiDkfrk Pysbuwk pyj dy ËrIey sfhmxy

afeI sI. hflFik pfiksqfnI sYnf vloN ies

`qy koeI itwpxI nhIN kIqI geI hY ijs nfl

ies Kbr dy puKqf hox dI sMBfvnf vwD

srI `c pMjfbI

muMzy df kql

geI hY. sUqrF muqfbk

ieMtYlIjYNsI ibEro qoN imlI

jfxkfrI qoN bfad Aus

ivakqI ƒ inÈfnf bxfieaf

igaf sI ijs ny pyÈfvr dy

skUl ivc 132 bwicaF sxy

145 lokF dI hwiqaf dI sfijÈ

rcI sI. kl rfqI pfiksqfn

ivc do qfilbfn jyhfdIaF ƒ

PfsI dyx qoN bfad guwsy ivc

qfilbfn dy kMmfzr KÜIPf Aumr mMsur ny

iek nvf vIizAu jfrI krky pfiksqfn ivc

ies qoN vwzy hmly krn dI DmkI idwqI hY.

jfrI Kbrf anusfr Aumr ny ikhf hY jykr

sfzIaF aorqF aqy bwcy ÈhId huMdy hn qF

quhfzy bwcy vI suriKaq nhI

rihxgy . asI vI Ausy qrIky

nfl jMg krky apxy bygunfhF

bwcyaF df bdlf lvFgy ijs

qrHF asI pyÈfvr ivc

kIqf sI.

ijkrXog hY ik

pyÈfvr ivc sYink skul ivKy

132 bwcyaF sxy 142 lokF dy

jyhfdI hmly ivc mfry jfx qoN

bfad pfk pRDfnmMqrI nvfj ÈrIP ny ikhf

sI ik Auh pfk ivcoN jyhfd df Kfqmf kr

dyxgy qy ies dy nfl hI qkrIbn 8000

jyhfdIaF dI rukI hoeI PfsI dI kfrvfeI ƒ

muV qoN cflU krn df vI ikhf sI.

jQydfrI qoˆ asqIÌf nhIˆ dyvfˆgf: jQydfr nMdgVH

ivwc alwg pCfx hovy. AunHfˆ doÈ lfieaf ik

kuJ iswK ivroDI qfkqfˆ nUM ieh gwl mnËUr

nhIˆ. jQydfr nMdgVH ny ikhf ik AunHfˆ nUM

surwiKaf vfps ley jfx df koeI ros nhIˆ

hY aqy nf hI koeI iÌkr.

AunHfˆ ikhf ik pMjfb srkfr ny

ijnHfˆ do ivakqIafˆ guribMdr isMG brfV

(sfbkf EaYszI Aup muwK mMqrI pMjfb) aqy

akflI afgU siqMdrjIq isMG mMtf nUM AunHfˆ

df asqIÌf lYx leI Byijaf sI, AunHfˆ df

afpxf koeI Dfrimk jfˆ isafsI vjUd nhIˆ

hY. ies leI AunHfˆ nfl aijhI koeI gwl

krn df svfl hI pYdf nhIˆ huMdf. AunHfˆ ikhf

ik asqIÌf mMgx afey ivakqIafˆ ny AunHfˆ

nUM DmkIafˆ Bry Èbd boly pr AunHfˆ nUM koeI

prvfh nhIˆ.

ivrsf afrts aqy siBafcfrk akfdmI

inAUËIlYˆz vloˆ ienfm vMz smfroh krvfey gey

afklYˆz 20 dsMbr (hrijMdr isMG bisaflf)-ivrsf afrts

aqy siBafcfrk akfdmI vloˆ iewk sfdy pr pRBfvÈflI smfgm

dOrfn, pfpftotoeyy dy tfAUn hfl ivKy 2014 dy slfnf jÈn mnfey

gey.sMsQf vloˆ lwkI sYxI ny afey hfiËr isiKafrQIafˆ aqy Auhnfˆ

dy mfipafˆ nUM `jI afieafˆ nUM` afiKaf AuprMq ryzIAu spfeIs vloˆ

s[ primMdr isMG pfpftoeytoey aqy mYnyjr hrjIq kOr ny afpxI

ivrfsq dIafˆ bfqfˆ sfˆJIafˆ kIqIafˆ. Xfd rhy ieh akfdmI

lgBg iewk dhfky

qoˆ BMgVf, igwDf

aqy Zol vjfAux

dI klf isKfAux

df kfrj bfKUbI

inBf rhI hY.ies

vkq nvqyj rMDfvf

aqy lwkI sYxI

( B M g V f ) ,

arÈdIp sYxI

aqy jsdIp bsrf

( igwDf) aqy

gurnIq jskrn rihsI (Zol) koc dy qOr qy afpxIafˆ syvfvfˆ

pRdfn kr rhy hn.ies smfgm ivwc ÈRI rGbIr isMG ( jsits

afP df pIs) aqy mihlf puils aPsr mndIp kOr horfˆ ny

bwicafˆ nUM akfdmI vloˆ srtIiPkyt pRdfn krky hwlfÈyrI idwqI.

sInIar ZolI s[amrIk isMG aqy mYnUkfAU puils vloˆ Kfx-pIx

df pRbMD vI kIqf igaf. ies mOky dwKxI eyÈIafeI BfeIcfry leI

ilafiËn puils aPsr gurpRIq aroVf vI hfËr sn. bwicafˆ dy

mipafˆ ny ies mOky ieQoˆ dy jMm-pl biwcafˆ leI afpxIafˆ jVHfˆ

nfl juVy rihx sPlqf dy leI qwslI df pRgtfvf kIqf. iËkrXog

hY ik primMdr isMG pfpftoeytoey horIˆ iehnIˆ idnIˆ kfAUˆtIË

mYnUkfAU dy puils aPsrfˆ dI iewk tIm nUM BMgVy dy gur isKf rhy

hn. afs hY ik afAuˆdI ivsfKI nUM inAUËIlYˆz puils dI tIm pMjfb

dy amIr ivrsy nfl BrpUr lok-nfc pyÈ krngy.

AuqrI idwlI ivKy arivMd kyjrIvfl

nfl Bojn 20000 rupey ivc

nvIN idwlI 20 dsMbr (mnpRIq isMG Kflsf): ivDfnsBf dI coxF

leI qkrIbn 30 kroV rupey iekwTy krn leI afp dy nyqf hux

ivDfnsBf dy pwDr qy AuPMz ryijMg lMc aqy zInr” df pRogrfm

kr rhy hn . ayYqvfr ƒ ieh pRogrfm AuqrI idwlI dy pMcÈIl pfrk

ivKy pMcÈIl klb ivc hovygf.

pMcÈIl ielfkf gRytr kYlfÈ ivDfnsBf ivc afAudF hY

.ieQoN pfrtI ny apxy ipCly ivDfiek sOrv Bfrdvfj ƒ muV qoN

apxf AumIduafr bxfieaf hY . muMbeI aqy idwlI ivKy hoey ies qoN

pihlF AuPMz ryijMg lMc aqy zInr” dy pRogrfmF dI qrj qy ies

pRogrfm ivc vI pRiq plyt vIh hjfr rupey mul riKaf igaf hY,

nfl hI ieh vI kihaf igaf hY ik jykr koeI ies qoN ijafdf dfn

dyxf cfhygf, dy skdf hY . jfxkfrI muqfibk dupihr dI rotI dI

sIt buk krvfAux vfly lokF qoN ieh rkm lYx qoN bfad rsId vI

kwt ky idwqI jfeygI, qy ies qoN ijafdf rkm dyx vflyaF qoN bfkI

rkm dy pYsy cyk dy rUp ivc ley jfxgy.

pfrtI dy suqrF muqfibk ies pRogrfm ivc qkrIbn

150 qoN 200 lokF dy afAux dI AumId hY ijs nfl afp ƒ 40 qoN

50 lwK rupey iekwTy hox dI AumId hY.


dsMbr 21, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca


dsMbr 21, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca

pMjvF kbwzI ivÈv kwp-2014

Bfrq lgfqfr pMjvIˆ vfr bixaf cYˆpIan; pfiksqfn nUM 45-42 nfl hrfieaf

mihlf vrg ivwc vI Bfrq lgfqfr cOQI vfr ivÈv cYˆpIan bixaf; inAUËIlYˆz nUM 36-27 nfl hrfieaf

bfdl- 5vyˆ ivÈv kbwzI kwp ivwc Bfrq ny

lgfqfr afpxI bfdÈfhq brkrfr rwKidafˆ

purÈ qy mihlf vrg ivwc muV ivÈv cYˆpIan

bxn df mfx hfsl kIqf. bfdl ivKy bxy nvyˆ

ivÈv pwDrI gurU goibMd isMG mltIprpË

styzIam ivKy awj purÈ qy mihlf dovfˆ vrgfˆ dy

PfeInl mYc Kyzy gey. purÈ vrg ivwc Bfrq ny

pfiksqfn nUM 45-42 nfl hrf ky lgfqfr pMjvIˆ

vfr aqy mihlf vrg ivwc Bfrq ny inੳËIlYˆz

nUM 36-27 nfl hrf ky lgfqfr cOQI vfr ivÈv

kwp ijwiqaf. purÈ vrg dy PfeInl ivwc Bfrq

dI pfiksqfn `qy ieh cOQI ijwq hY jdoˆ ik mihlf

vrg ivwc Bfrq dI inAUËIlYˆz `qy dUjI ijwq hY.

bfdl ipMz ivKy 16 kroV rupey dI lfgq nfl

bxy ies nvyˆ styzIam df awj hI AudGftn

hoieaf. muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vwloˆ Aup

muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl aqy muwK sMsdI

skwqr (Kyzfˆ) sRI pvn kumfr tInUM dI hfËrI ivwc

styzIam df AudGftn krn AuprMq hI

styzIam ivKy smfpqI smfroh aqy PfeInl mYc

Kyzy gey. ies dy nfl hI bfdl ipMz pihlI vfr

ivÈv kwp dI myËbfnI krn vfly sQfnfˆ ivwc

Èfml ho igaf. hirafxf dy muwK mMqrI mnohr

lfl Kwtr muwK mihmfn aqy Bfrq dy Kyz mMqrI

srbnMdf sonovfl ny ivÈyÈ mihmfn vjoˆ Aucycy

qOr `qy iÈrkq kIqI. agly sfl qoˆ lVkIafˆ dy

ienfmfˆ dI rfÈI vI duwgxI krn df aYlfn kIqf

igaf. sRI mnohr lfl Kwtr, sRI sonovfl, muwK

nvIˆ idwlI- jMmU-kÈmIr `c dihÈqgrdfˆ dy ÉOÌ

nUM nkfridafˆ lokfˆ ny jmhUrIaq nUM qrjIh idwqI

aqy AuwQy pMj pVfvfˆ qoˆ bfad voitMg df ipCly

25 sflfˆ df irkfrz tuwt igaf. vfdI `c 65

ÌIsdI lokfˆ ny afpxy jmhUrI hwk dI vrqoˆ kIqI

hY. AuDr JfrKMz `c vI irkfrzqoV mqdfn

hoieaf aqy pMj gyVfˆ `c 66 ÌIsdI votfˆ peIafˆ.

AuwQy 2004 `c 54[2 ÌIsdI mqdfn hoieaf sI.

jMmU-kÈmIr aqy JfrKMz ivDfn sBfvfˆ leIafˆ

votfˆ dI igxqI 23 dsMbr nUM hovygI.

jMmU-kÈmIr `c mqdfn PIsdI nUM

ieiqhfsk krfr idMidafˆ Aup cox kimÈnr

ivnod juqÈI ny ikhf ik pMjvyˆ aqy aMiqm pVfa

`c awj 20 sItfˆ `qy 76 PIsdI poilMg hoeI. iesy

qrHfˆ JfrKMz `c awj 16 sItfˆ `qy 71 PIsdI votfˆ

peIafˆ hn. jMmU-kÈmIr `c BfrI mqdfn qoˆ

AuqÈfhq sRI juqÈI ny ikhf ik voitMg `c ipCly

25 virHafˆ df irkfrz tuwt igaf hY. AunHfˆ ikhf,

”mOjUdf coxfˆ `c lokfˆ ny vwzI igxqI `c amnoamfn

nfl votfˆ pfeIafˆ.” 2014 vrHy nUM cox

kimÈn leI vDIaf vrHf krfr idMidafˆ AunHfˆ

ikhf ik coxfˆ dy ieiqhfs `c iek vrHy aMdr eynf

BfrI mqdfn kdy nhIˆ hoieaf. AunHfˆ kuJ sUibafˆ

dIafˆ ivDfn sBf coxfˆ aqy lok sBf coxfˆ df

hvflf vI idwqf.

jMmU-kÈmIr `c 2008 `c 61[42

ÌIsdI aqy 2002 `c 43[09 ÌIsdI mqdfn

hoieaf sI. dihÈqgrdI nfl JMby sUby `c cfr

pfrtIafˆ ivckfr muwK mukfblf hY. swqfDfrI

mMqrI sRI bfdl aqy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG

bfdl ny jyqU tImfˆ nUM jyqU rfÈI dy cYwk qy trfPIafˆ

aqy iKzfrIafˆ nUM qmgy idwqy. purÈ vrg ivwc

Bfrq ny pihly sQfn nfl 2 kroV df ienfm

ijwiqaf jdoˆ ik Aup jyqU pfiksqfn ny 1 kroV

rupey aqy qIsry sQfn `qy afeI ierfn dI tIm

ny 51 lwK rupey df ienfm hfsl kIqf. mihlf

vrg ivwc cYˆpIan bxI Bfrq dI tIm nUM 1 kroV

rupey, Aup jyqU bxI inAUËIlYˆz nUM 51 lwK rupey

aqy qIjy sQfn `qy rhI pfiksqfn dI tIm nUM 25

lwK rupey df ienfm idwqf igaf.

Bfrq ny inAUËIlYˆz nUM 36-27 nfl

hrfieaf: mihlf vrg dy PfeInl dI ÈurUafq

muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy Aup muwK mMqrI

nYÈnl kfnPrMs, muwK ivroDI iDr pIzIpI, Bfjpf

aqy kfˆgrs srkfr bxfAux leI XqnÈIl hn.

JfrKMz `c 81 mYˆbrI ivDfn sBf dy afKrI gyV

`c amno-amfn nfl votfˆ peIafˆ. JfrKMz dy muwK

cox aiDkfrI pI[ky[ jjorIaf ny coxfˆ ÈfˆqIpUrvk

ZMg nfl nypry cfVHn leI cox amly aqy

surwiKaf blfˆ dI ÈlfGf kIqI hY.

Bfjpf aqy JfrKMz mukqI morcf dy

vrkrfˆ ivckfr vIrvfr rfq nUM dumkf

aqy hor ielfikafˆ `c hoeIafˆ JVpfˆ dy

mfmly `c Bfjpf ny muwK mMqrI hymMq

soryn aqy AunHfˆ dy Brf bsMq iÉlfÌ

aYPafeIafr drj krvfeI hY.

Bfjpf AumIdvfr `qy hmlf,

afeI sI XU `c dfÉl

jMmU: rfjOrI iËlHy `c

Èuwkrvfr rfq nUM nOÈihrf hlky qoˆ

Bfjpf dy AumIdvfr rivMdr rYxf `qy

jfnlyvf hmlf kIqf igaf. AunHfˆ nUM

gMBIr hflq `c srkfrI hspqfl dy

afeIsIXU `c dfKl krvfieaf igaf

hY. pulIs ny pIzIpI vrkrfˆ iÉlfÌ

kys drj kr ilaf hY. Bfjpf ny ieh

mfmlf cox kimÈn kol cuwkx dI gwl

afKI hY. rfjOrI dy aYsaYspI muhMmd

hsIb ny pItIafeI nUM kys drj hox dI

jfxkfrI idMidafˆ dwisaf ik ies

mfmly `c ajy qwk koeI igRPqfrI nhIˆ

hoeI hY. AunHfˆ dwisaf ik Gtnf `c

suKbIr isMG bfdl vwloˆ tImfˆ nfl jfx pCfx kr

ky kIqI. mihlf vrg df PfeInl mYc bhuq

Psvfˆ irhf aqy inAUËIlYˆz dI tIm ny Bfrq nUM

qkVI twkr idwqI. Bfrq dI stfr jfPI anU rfxI

vwloˆ lgfey jwiPafˆ ny Bfrq

dI ijwq afsfn kIqI aqy aMq

ivwc Bfrq ny inAUËIlYˆz nUM

36-27 nfl hrf ky iKqfb

ijwiqaf. ikvI iKzfrnfˆ ny vI

afpxI juJfrU Kyz nfl

drÈkfˆ dy idl ijwqy. ikvI

ryzr prsy nUM rokxf BfrqI

jfPIafˆ leI tyZI KIr sfbq

hoieaf. awDy smyˆ qwk BfrqI

tIm 18-14 nfl awgy sI.

Bfrq dIafˆ ryzrfˆ ivwcoˆ

ipRaMkf qy rfm bqyrI ny 8-8

aqy suKivMdr kOr ny 7 aMk

ley jdoˆ ik jfPI anU rfxI ny 4 aqy jsvIr kOr

qy irqU ny 1-1 jwPf lfieaf. inAUËIlYˆz dI ryzr

prsy ny 12 qy aYilËfbYQ mUto ny 9 aMk ley jdoˆ

ik jfPI tIto qy tykfvf ny 1-1 jwPf lfieaf.

Bfrq ny pfiksqfn nUM 45-42 nfl

hrfieaf: purÈ vrg dy PfeInl ivwc Bfrq ny

pfiksqfn nUM 45-42 nfl hrf ky pMjvIˆ vfr

ivÈv cYˆpIan df iKqfb ijwiqaf. Bfrq ny afKrI

mOky pfsf pltidafˆ ivÈv kwp iKqfb afpxI

JolI pfieaf. mYc bhuq Psvfˆ irhf aqy

Bfjpf dy iqMn aqy pIzIpI dy do vrkr ËÉmI hoey

hn. AunHfˆ ikhf ik pIzIpI dy vrkrfˆ nUM hspqfl

qoˆ CuwtI imlx bfad AunHfˆ iÉlfÌ kfrvfeI kIqI

jfeygI. BfrqI jnqf Xuvf morcf dy sUbf pRDfn

sRI rYxf dy kfPly `qy kuJ pIzIpI vrkrfˆ ny hmlf

kIqf sI. AunHfˆ nUM afeIsIXU `c ingrfnI hyT

pfiksqfn dy stfr jfPI muÈwrP jfvyd jMjUaf ny

idliKwcvyˆ jwPy lfAuˆidafˆ Bfrq ivruwD lIz lYx

ivwc vwzf Xogdfn pfieaf.

pihly iqMn kuafrtrfˆ ivwc pfiksqfn

ny QoVy ijhy Prk nfl lIz bxfeI rwKI jdoˆ ik

afKrI qy cOQy kuafrtr ivwc Bfrq dy stfr jfPI

XfdivMdr isMG Xfdf surKpur qy gurpRIq isMG

gopI mfxkI ny jwPy lgf ky mYc df pfsf plt

idwqf. Bfrq dy ryzrfˆ ivwcoˆ sMdIp isMG surKpur

ny 16 qy sMdIp luwDV ny 10 aMk ley jdoˆ ik Bfrq

dy jfPI XfdivMdr surKpur ny 5 qy gurpRIq isMG

gopI mfxkI ny 3 jwPy lfey. pfiksqfn dy ryzr

aihmd sPIk icÈqI ny 15, ierPfn ny 13 qy

akml sjfd zogr ny 6 aMk ley jdoˆ ik jfPI

muÈwrP jfvyd jMjUaf ny 4 jwPy lfey.

purÈ vrg dy srvoqm ryzr qy jfPI

nUM imly pRIq trYktr: purÈ vrg ivwc Bfrq dy

sMdIp isMG surKpur qy pfiksqfn dy aihmd

ÈPIk icÈqI nUM sfˆJy qOr `qy srvoqm ryzr

cuixaf igaf.

jdoˆ ik Bfrq dy XfdivMdr isMG Xfdf

surKpur nUM srvoqm jfPI cuixaf igaf ijnHfˆ nUM

pRIq trYktr ienfm ivwc idwqy gey. iesy qrHfˆ

mihlf vrg ivwc Bfrq dI ipRaMkf qy rfm bqyrI

aqy inAUËIlYˆz dI prsy nUM sfˆJy qOr `qy srvoqm

ryzr cuixaf igaf aqy Bfrq dI anU rfxI qy

inAUËIlYˆz dI tIto nUM sfˆJy qOr `qy srvoqm jfPI

cuixaf igaf.

vfdI `c kuwl 65 aqy JfrKMz `c 66 ÌIsdI votfˆ

rwiKaf igaf hY. hspqfl dy suprzYˆt zfktr

rfm rqn pfl ny dwisaf ik AunHfˆ dIafˆ kuJ

irportfˆ dy tYst TIk afey hn. Bfjpf dy bulfry

sunIl syTI ny pI zI pI `qy vrHidafˆ ikhf ik Auh

pulIs dI axgihlI iÉlfÌ idwlI `c cox

kimÈnr kol iÈkfieq krngy.


dsMbr 21, 2014 - 6


dsMbr 21, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.ca

hux pMjfb `c pMj hor mrIËfˆ dI geI awKfˆ dI rOÈnI

pTfnkot- ies mhIny dI ÈurUafq `c pMjfb

ivc iek gYr srkfrI sMgTn vloˆ lfey

muÌq mYzIkl kYˆp `c 16 mrIËfˆ dI awKfˆ

dI rOÈnI cly jfx df mfmlf ajy TMzf vI

nhIˆ hoieaf sI ik awKfˆ dI jfˆc dy iek hor

muÌq kYˆp `c Gwto-Gwt 5 mrIËfˆ dI ingHf

cly jfx df mfmlf sfhmxy afieaf hY. sfry

mrIË ihmfcl pRdyÈ dI kfˆgVf GftI nfl

sbMiDq sn.

ihmfcl pRdyÈ srkfr ny Gtnf

aMimRqsr- Auwqr Bfrq `c pY rhI kVfky dI TMz nUM dyKdy hoey

aMimRqsr pRÈfsn ny rYwz krfs sosfietI nfl iml ky sVk dy

iknfirafˆ `qy sOˆ rhy lokfˆ nUM kMbl vMzy. ies dOrfn rYwz krfs

sosfietI dI cyarprsn qrndIp kOr aqy zI[ sI[ rvI Bgq ny

afpxy aiDkfrIafˆ nfl iml ky asmfn dI Cwz hyTfˆ sOˆ rhy lokfˆ

nUM kMbl dfn kIqy.

ies mOky pwqrkfrfˆ nfl gwl krdy hoey rYwz krfs sosfietI

dI cyarprsn qrndIp kOr df kihxf hY ik jo lok dUjy

sUibafˆ `coˆ af ky pMjfb `c imhnq mËdUrI krdy ny, pr AunHfˆ

kol rihx leI Gr nhIˆ huMdf. ijs kfrn mËdUr TMz `c pey

rihMdy hn, AunHfˆ lokfˆ dI hflq nUM dyKdy hoey kMbl dfn kIqy gey

hn. Auwqr Bfrq `c sMGxI DuMd `qy Ëbrdsq TMz ny dsqk dy

idwqI hY, ijs nUM dyKdy hoey pRÈfsn lokfˆ nUM surwiKaq rwKx leI

sfvDfn ho igaf hY.

jMizaflf gurU- BfrqI jnqf pfrtI dy nyqf qy pRiswD ikRktr qy

kumYˆtytr Bfjpf dy stfr pRcfrk nvjoq isMG iswDU `qy Bfjpf df

cox pRcfr kridafˆ kuJ lokfˆ vloˆ jMmU ivKy hmlf krnf kfierqf

aqy socI-smJI sfiËÈ df sbUq hY. gulÈn jYn qy Bfjpf iËlf

idhfqI dy pRDfn rfjIv kumfr mfxf ny iswDU `qy hmly dI sÉq

inMdf kIqI hY. AunHfˆ ikhf ik ÈrfrqIafˆ vloˆ hmlf iksy dI Èih

`qy kIqf igaf hY. nvjoq isMG iswDU `qy kIqy gey hmly nUM muwK

rwKdy hoey AuwqrI Bfrq mhfsBf dy Aup pRDfn gulÈn jYn

kfAUÈfh, rjnIq jYn, zf[ rfj kumfr, afËfd BUÈn, srbjIq

isMG, idlbfg rfey, hrbMs isMG qy mnohr lfl afid ny sÉq

aflocnf kIqI aqy kyˆdr srkfr qoˆ mMg kIqI hY ik ÈrfrqIafˆ

dy ivruwD sKq kfrvfeI kIqI jfvy.

nvIˆ idwlI- kfkorI kfˆz dy nfiek aÈPfk Aulf Kfˆ dy Èhfdq

idvs `qy Èuwkrvfr nUM mMzl jyl `c smfroh df afXojn kIqf

igaf. ies dOrfn mulfiem isMG dI CotI nUMh arpnf Xfdv ny

iek vfr iPr pRDfn mMqrI modI dI qrIP krdy hoey idKfeI idwqI.

arpnf Xfdv ny modI nUM vI cMgf ivakqI dwsdy hoey ikhf ik

pRDfn mMqrI dy rUp `c AunHfˆ df kMm bhuq hI cMgf hY. arpnf

Xfdv ny ikhf ik jnqf nfl kIqf hr vfadf modI jld hI

pUrf krngy.

dI jfˆc leI zfktr aYws[ky Èrmf dI

agvfeI `c iek jfˆc kimÈn df gTn

kIqf hY. Èrmf ny ikhf ik ajy qwk isrP

5 mfmly sfhmxy afey hn. Èrmf ny ikhf

ik ies gwl df koeI KMzn nhIˆ hY ik AunHfˆ

ny afpxIafˆ awKfˆ dI rOÈn Ko idwqI hY. hux

qwk mYˆ pMj mrIËfˆ nfl gwl kIqI hY ikAuˆik

mYnUM isrP 5 lokfˆ vloˆ hlÌnfmf pRfpq

hoieaf hoieaf hY. Èfied ies mfmly `c

hor lok vI hn. Èrmf ny ikhf ik afpRyÈyn

nvIˆ idwlI-pyÈfvr dy afrmI skUl `c ies

hPqy 132 bwicafˆ nUM mfrn vfly qihrIkey-qfilbfn

pfiksqfn ny hux DmkI idwqI

hY ik Auh nyqfvfˆ dy bwicafˆ nUM inÈfnf

bxfeygf. qfilbfn ny nvfË ÈrIP srkfr

nUM icqfvnI idwqI hY ik jykr Auh

awqvfdIafˆ nUM PfˆsI dyx vfly PYsly `qy

kfiem khI qfˆ AunHfˆ dy pirvfr smyq dUjy

nyqfvfˆ aqy POjI aiDkfrIafˆ dy bwicafˆ nUM

inÈfnf bxfieaf jfvygf. pfiksqfnI

aiDkfrIafˆ nUM ieh DmkI iek icwTI dy

ËrIey Èuwkrvfr dI Èfm nUM imlI. ieh

icwTI muhMmd KrsfnI vloˆ ByjI geI sI,

ijs nUM qihrIk-ey-qfilbfn muKI muwlf

PËluwlfh df tfp kmfˆzr mMinaf jfˆdf hY.

pTfnkot Èihr dy iek pRfeIvyt hspqfl

`c hoieaf sI. skRIinMg kYˆp dOrfn koeI

smwisaf nhIˆ sI. afpRyÈn iek pRfeIvyt

zfktr dy afpRyÈn iQeytr `c hoieaf.

afpRyÈn vDIaf ho igaf aqy ieh jfˆc df

ivÈf hY. kYˆp `c lgBg 60 lokfˆ ny kwcy moqIafibMd

dI srjrI krfeI sI. pIVqfˆ `coˆ

iek ÈRIDr ny ikhf ik mYˆ awK `c moqIafibMd

dy afpRyÈn leI afieaf sI aqy

afpRyÈn qoˆ bfad myrI ingHf clI geI hY.

ietlI vfpsI dI itkt awgy krvfAux gey nOjvfn dI lfÈ kfr `coˆ imlI

cOk mihqf - bIqy svyr qVksfr sQfnk

aMimRqsr roz siQq ibjlI Gr

sb-styÈn dy kol KVHI iek kfr `coˆ

BydBry hflfq `c 24-25 sflf iek

nOjvfn dI lfÈ brfmd hoeI hY. jfxkfrI

anusfr ipCly 6 sflfˆ qoˆ ietlI ivKy pwky

qOr `qy rih irhf imRqk guriBMdr isMG

puwqr mwKx isMG vfsI kotlf sUbf isMG,

ijsdy ivafh nUM ajy iek sfl vI nhIˆ

hoieaf sI, mhInf pihlfˆ hI CuwtI kwtx

leI Gr afieaf hoieaf sI qy afpxI

pqnI nUM nfl iljfx leI Ausdy kfgËpwqr

iqafr krvf irhf sI. bIqy kwl Auh

afpxI ietlI vfpsI dI itkt awgy krvfÀx

df kih ky islvr rMg dI aflto kfr (pI[

sVk kMZy sOˆ rhy lokfˆ dI

leI geI pRÈfsn vwloˆ sfr

jMmU `c iswDU `qy hmlf kfierqf

qy socI-smJI sfiËÈ df sbUq

mulfiem dI nUMh ny iPr kIqI

pRDfn mMqrI modI dI qrIP

bI[ 08 bI aYwP 8980) `c aMimRqsr leI

igaf sI. Gr vfilafˆ muqfbk bfad

dupihr guriBMdr dy mobfeIl `qy keI vfr

kfl kIqI pr GMtI vwjdI rhI qy iksy ny

Pon nhIˆ cuwikaf.

QoVHI dyr bfad Pon bMd imlx

`qy Gr vfilafˆ nUM iPkr hox lwgI qy AunHfˆ

irÈqydfrfˆ nUM puwC-pVqfl krn qoˆ ielfvf

afs-pfs pqf krn dI koiÈÈ kIqI pr

axhoxI vws awj svyry guriBMdr dI lfÈ

AusdI kfr `coˆ zrfeIvr sIt dy kol vflI

sIt `qy peI imlI, ijsdy hwQfˆ dy aMgUiTafˆ

df mfs burI qrHfˆ nfl noicaf hoieaf sI qy

mUMh `coˆ Jwg inklI hoeI sI.

zI[ aYws[ pI[ muKiqafr rfey qy

Qfxf mihqf dy muKI divMdr isMG bfjvf ny

mOky `qy puwj ky lfÈ nUM kbËy ivc lY ilaf,

AuprMq imRqk dy ipqf mwKx isMG dy ibafnfˆ

`qy muwZlI pVqfl qoˆ bfad lfÈ nUM post

mfrtm leI Byj ky mfmlf drj kr ilaf

hY. imRqk dy ipqf mwKx isMG anusfr kuJ

idn pihlfˆ hI imRqk guriBMdr df ipMz dy

hI hrmnjIq isMG puwqr guridafl isMG

nfl iksy gwl nUM lY ky JgVf hoieaf sI.

ies leI Gr vfilafˆ nUM Èwk hY ik hrmn

ny hI guriBMdr nUM koeI ËihrIlI cIË

KuafeI hY. puls ny imRqk dy ipqf dy

ibafnfˆ dy afDfr `qy hrmnjIq isMG

iKlfP Dfrf 302 afeI[ pI[ sI[ qihq

prcf drj kr idwqf hY.

sUqrfˆ anusfr pfiksqfn srkfr ies icwTI

dy aslI jfˆ nklI hox dI jfˆc krvf rhI

hY. ies icwTI `c bwicafˆ dI hwiqaf nUM shI

dwisaf igaf hY qy ikhf hY ik AunHfˆ afpxy

pirvfr vfilafˆ nUM ieslfm iKlfP jfx df

ivroD nhIˆ kIqf qy Auh vwzy ho ky afpxy

pirvfr vfilafˆ dy nkÈy kdmfˆ `qy

hI cwldy.

ies icwTI `c Bfrq df koeI

iËkr nhIˆ hY pr kMDfr hfeIjYikMg dy bdly

irhfa aqy zYnIal prl dy hwiqafry Aumr

ÈyK nUM PfˆsI dI sËf `qy icMqf Ëfhr kIqI

geI hY. ies `c ikhf igaf hY ik jykr jyl

`c bMd iksy vI awqvfdI nUM PfˆsI huMdI hY qfˆ

hor bwicafˆ nUM mfr ky AunHfˆ dI hwiqaf df

jlMDr- afiKrkfr styt trfˆsport kimÈnr ny pMjfb `c kYb

`qy pfbMdI dy hukm lfgU kr idwqy hn. styt trfˆsport kimÈnr

ny zI[tI[E[qy afr[tI[E[ nUM qurMq hukm idwqy gey hn ik Auh

kYb `qy kfnUMnI kfrvfeI krn. idwlI `c Aubr dI kYb `c lVkI

nfl blfqkfr qoˆ bfad pUry

dyÈ `c kyˆdrI gRih mMqrI

rfjnfQ isMG ny vYb kYb `qy

pfbMdI lgfAux df aYlfn

kIqf sI pr pMjfb `c ieh

hukm lfgU nhIˆ kIqy jf rhy

sn, jdoˆik cMzIgVH aqy hor

pRdyÈfˆ `c vYb kYb `qy pfbMdI

lf ky trfˆsport aiDkfrIafˆ

ny kfrvfeI ÈurU kr idwqI sI.

pMjfb `c vYb kYb `qy pfbMdI

dI gwl `qy pMjfb dy

trfˆsport mMqrI ny vIrvfr

nUM jlMDr `c ikhf sI ik kyˆdrI gRih mMqrI dy hukmfˆ `qy ivcfr

kIqf jfvygf qy pRdyÈ `c dovyˆ kYb kMpnIafˆ dIafˆ gwzIafˆ bMd

kIqIafˆ jfxgIafˆ. pMjfb `c `Elf kYb` qy `tYksI Pfr Èyar

vYb apRyitMg` do kMpnIafˆ hn. dohfˆ ny afpxI vYbsfeIt bxf rwKI

hY qy AunHfˆ leI bkfiedf kfl sYˆtr idwlI aqy muMbeI `c sQfipq

krky pMjfb `c kfrobfr clfieaf jf irhf sI. vYb kMpnIafˆ ny

sQfnk tYksI cflkfˆ nfl kfntrYt kIqf hoieaf hY, ijnHfˆ leI

40 hËfr rupey pRqI mhInf adf kIqf jf irhf hY, ieh vI Èrq

rwKI hoeI hY ik tYksI 300 GMty cwlygI. kMpnI iks tYksI cflk

nUM ikQy ByjygI, Ausdy lfeIsYˆs qoˆ lY ky Ausdy cirwqr qwk dI dI

iËMmyvfrI vYb kMpnI dI nhIˆ hY.

awqvfdIafˆ ny hux pfiksqfnI nyqfvfˆ dy bwicafˆ nUM mfrn dI idwqI DmkI

bdlf ilaf jfvygf. icwTI `c sfP iliKaf

hY, jykr sfzy iksy vI sihXogI nUM nuksfn

hoieaf qfˆ asIˆ Brosf idvfAuˆdy hn ik POj

dy jnrl aqy nyqfvfˆ dy Grfˆ `c bhuq sog

mnfieaf jfvygf. ies icwTI `c pfiksqfn

srkfr `qy doÈ lgfieaf igaf hY ik Auh

POj dy aiDkfrIafˆ aqy afeI[aYs[afeI[ df

mohrf bx ky kMm kr rhI hY qy ienHfˆ dohfˆ

sMsQfvfˆ nUM bdlx dI ËrUrq vI dwsI geI

hY, nfl hI mnuwKI aiDkfr sMgTnfˆ `qy

svfl cuwky gey hn ik Auh srkfr dy

PYsilafˆ `qy ikAuˆ cuwp hn icwTI `c

pfiksqfn srkfr dy smrQn `c afvfË

cuwkx vfly ieslfimk ivdvfnfˆ nUM KuwlHI

bihs dI cuxOqI vI idwqI geI hY.

Dfrf 25 bI ivwc soD leI dsqÉqI muihMm

pihly idn afnlfeIn ptIÈn dy hwk `c 16 hËfr dsqÉq

aMimRqsr- BfrqI sMivDfn dI Dfrf 25 bI

ivwc soD krfAux dy mMqv nfl iswK

jQybMdIafˆ vwloˆ iewk afnlfeIn ptIÈn `qy

iswK sMgq dy dsqÉq krfAux leI muihMm

ÈurU kIqI geI hY, ijs qihq awj iewQy sRI

hirmMdr sfihb dy bfhr GMtf Gr dy

sfhmxy afl ieMzIaf iswK stUzYˆts

PYzryÈn pIr muhMmd vwloˆ kYˆp lfieaf igaf

sI. ies ivwc 16000 ivakqIafˆ vwloˆ

ptÈn dy hwk ivwc Pfrm Bry gey hn. ieh

kYˆp kwlH vI cwlygf.

PYzryÈn pIr muhMmd dy pRDfn

krnYl isMG pIr muhMmd ny dwisaf ik do

roËf kYˆp dy pihly idn awj 16000 iswK

sMgqfˆ vwloˆ ies afnlfeIn ptIÈn `qy

afpxf smrQn dyx leI qy dsqKq krn

leI Pfrm Bry gey hn. ieh kYˆp dupihr

12 qoˆ 4 vjy qwk lfieaf igaf sI aqy

jQybMdI dy 20 kfrkunfˆ ny lokfˆ koloˆ

dsqÉq krvfey. AunHfˆ dwisaf ik ies

muihMm leI ÈRomxI kmytI vwloˆ

Brvfˆ sihXog idwqf igaf. AunHfˆ

AumId pRgtfeI ik Blky vI iswK

sMgq koloˆ dsqÉq krvfey jfxgy

aqy do idnfˆ ivwc 50 hËfr dy

lgBg Pfrm Bry jfxgy.

Dfrf 25 bI ivwc soD krn sbMDI

ieh ptIÈn 15 idn pihlfˆ ÈurU

kIqI geI sI, ijs `qy 31 dsMbr

qwk dsqÉq krvfey jfxgy. hux

qwk ies ptIÈn `qy 58000 lokfˆ

vwloˆ dyÈ ivdyÈ ivwc dsqÉq kIqy jf cuwky

hn. sRI pIr muhMmd ny afiKaf ik 31

dsMbr qwk 1 lwK qoˆ vwD iswK sMgq dy

dsqÉq krvfey jfxgy. ies sbMDI 26,

27, 28 dsMbr nUM Coty sfihbËfidafˆ dy

ÈhIdI idhfiVafˆ mOky srihMd, PqihgVH

sfihb ivKy aijhf hI kYˆp lfieaf jfvygf.

AunHfˆ afiKaf ik ies ptIÈn `qy iewk lwK

qoˆ vwD iswKfˆ dy dsqÉq krfAux mgroˆ ieh

amrIkf siQq vfeIt hfAUs nUM ByjI

jfvygI. ieh ptIÈn rfÈtrpqI brfk

Ebfmf dy nfˆ hyT Byj ky apIl kIqI jfvygI

pMjfb `c lwgf kYb `qy bYn

ik Auh BfrqI sMivDfn ivwc iswK BfeIcfry

dI vwKrI hoˆd drsfAux leI sMivDfn dI

Dfrf 25 bI ivwc soD krfAux vfsqy Bfrq

dy pRDfn mMqrI nUM afKx. AunHfˆ dwisaf ik

sRI Ebfmf 26 jnvrI nUM gxqMqr idvs

mOky muwK mihmfn vjoˆ Èfml hox leI Bfrq

dOry `qy af rhy hn.

iswK jQybMdIafˆ dy afgUafˆ ny

dfavf kIqf ik iswK Drm ies vyly ivÈv

Br ivwc pMjvyˆ vwzy Drm vjoˆ jfixaf jfˆdf

hY, ijs dy 30 imlIan smrQk hn pr

ies dy bfvjUd BfrqI sMivDfn ivc iswK

kOm nUM ihMdU Drm df ihwsf drsfieaf igaf

hY. AunHfˆ ikhf ik ies vyly Bfjpf aqy

afr[aYs[aYs[ smrQk srkfr swqf ivwc

hY aqy aijhy smyˆ ivwc iswKfˆ nUM ihMdU

BfeIcfry df ihwsf drsfAux leI Xqn kIqf

igaf hY aqy iesy leI Dfrf 25 bI ivwc soD

dI loV hY. AunHfˆ afiKaf ik ies qoˆ pihlfˆ

2005 ivwc suprIm kort df iewk bYˆc vI

iswK aqy jYn BfeIcfry nUM ihMdU Drm df

ihwsf dws cuwikaf hY. dwsxXog hY ik Dfrf

25 bI ivwc soD dy mfmly `qy akfl qÉq

dy jQydfr, ÈRomxI gurduafrf pRbMDk

kmytI, ÈRomxI akflI dl aqy smUh iswK

jQybMdIafˆ iekjuwt hn. ies mfmly nUM sMsd

ivwc vI AuBfiraf jf cuwikaf hY.


dsMbr 21, 2014 - 8


dsMbr 21, 2014 - sPf 9

www.PunjabiDailyOnline.ca

isafsI lfB leI idwqI `BgvfDfrIaF` nUM KuwlHI Cot

sfihb jLfidaF dI sLhfdq

zf: aYs: nfjL( 416-271-1040)

ies Gtnf qoN asIN bfKUbI vfikP hF ik ikvyN

bfbf ajIq isMG jMg dy mYdfn ivwc dusLmxf df

isr klm krdy hoey jfmysLfhq pI gey jd ik

Auh musLkl nfl koeI 18-19 sfl dI Br jvfnI

ivwc hI sn. ies dlIl nfl mYN sihmq nhIN ik

gurU goibMd isMG jI jo hr iksm dI kurbfnI dy

sqMB hn apxI mfqf jI dy kihx qy anMd pur

iklyH nUM Cwz gey. gurU jI mhfn iqafgI XoDy aqy

jMgI mhfrq dy igafnI sn. Auh iksy bydlIly

ivcfr nUM nhIN kbUldy. asIN CyqI hI dUjy aiDan

qy puwjdy hF ijs ivwc bfbf juJfr isMG ijs nUM

asIN Coty sfihd jLfdy dy nF nfl pukfrdy hF XuwD

ivwc dusLmxf nfl jUJdy hoey sLhfdq pf gey.

ieh bVf hI suBfivk sI ik ies vyly gurU jI

mhfrfj nUM 40 muwkqy vI Cwz cuwky sn aqy nf

kyvl bfeI Dfr dy ihMdU rfjy gurU jI dy ivruD

lfhOr dy sUbydfr aqy srhMd dy nvfb vjLIr

Kfn dy guwt ivwc sLfiml sn pr isDy qOr qy gurU

jI dI ivroDqf ivwc ieslfmI XuwD ivwc vI sLfiml

sn. rhI gwl pMjfb aqy pMjfbIaF dI myrI

qvfrIKI dlIl ieh afKdI hY ik jy pMjfb sfry

ny aqy Aus smyN dy mfilk hrImMdr sfihb qy

kfibjL sozI Kfndfn ny gurU jI df sfQ idwqf

huMdf, iswK kOm dI qvfrIK idwlI qk kuJ hor

hoxI sI.

nf kyvl ieh mugLl bfdsLfhq df

sPfieaf huMdf, aMgryjLF df 1844 pMjfb qy koeI

kbjLf nf huMdf aqy nf hI 1857 ivcly gLdr ivwc

aMgRyjL idwlI qy muV kfbjL huMdy.

ieh qvfrIKL df duKdfeI aiDafey hY

ik pMjfb ivwc hrImMdr sfihb qy sozIaF dy

kbjLy ny nf kyvl gurU goibMd isMG nUM sgoN Auhf

dy ipqf gurU qygL bhfdur jI nUM vI aMdr afAux

dI iejfjLq nhIN idwqI. nqIjy vwjoN ieh mMiqk

BrI dlIl hY ik jy ikqy pMjfb ivwc iehnf

sLhfdqF dI kdr hirmMdr sfihb dy kfibjL

sozI Kfndfn krdf ieh sLhfdqF df aiDafey

kuJ hor hoxf sI. vyKdy hF ik srhMd df nvfb

mfsUm bwicaF dy jIAuNdy nIhF ivwc icnvf dyx df

kfrx vI ies krky hI bixaf ik Auh jfxdf

sI ik pMjfb ivwc gurU jI mhf rfj df hr pfisAuN

ivroD hY. aqy gurU jI dy Kfndfn dI sLhfdq BrI

pysLkdmI dI pYrvI qoN ienkfrI, nf kyvl ihMdU

rfjy mhfrfjy hI hn sgoN iehnF df apxf sozI

Kfndfn vI dusLmxf dI sPy avwl ivwc KVf hY.

ieslfmI hr vfady aqy kurfnI ksm qoN muwkr

jfx df ieh vI iewk vfihwd nqIjf sI ik gurU

jI nMU anMd pur Cwzxf ipaf. ieh vI iewk vwzf

isDFq hY ik nbI apixaf ivwc kdI mkbUlIaq

nhIN pfAuNdf.

mfqf jI gujrI Coty sfihbfn jLurfvr

isMG aqy PLqih isMG df Kuws jfxf apxy afp

ivwc iewk duKFq Bry cYptr nfloN vDIk ajyhI

hI iewk srvMsL dy sLhId ho dyx dI insLfn dyhI

krdf hY.

XfdgfrI ajyhI iewk mhF blI dy

duhrAux dI hkIkq qk hI sImq nhIN hY sgoN

ies dy ipCy gihrfeI nfl ies dy iswitaF qy

gMBIrqf nfl socx dI vI gwl hY. sLhfdq dy

lPLjLI arQ hn gvfhI jo mUl ivwc iewk XUnfnI

sLbd hY. pr ieh gvfhI ajyhI huMdI hY jo swc

nUM apxy KUMn nfl AuWkry jF ilKqI sLbdF rfhI

ilKqI rUp dyvy. bysLk asIN gvfhI nUM awj klH

bVf hI sOKf arQ dyNdy hF. iksy ivawkqI dI KUMn

nfl ilKI iebfrq nUM gvfhI afKdy hn. ies df

kI muwz hY aqy ikvyN ieh pRcwlq hoieaf, myry

kol ies df koeI vI jvfb nhIN. kdIm smyN qoN

hI ajyhIaF kurbfnIaF dI ajLIm pCfx asIN

gfeIaF, myNZy, vwCy aqy GoVy dI kurbfnI ivwc

vyKdy hF. asl ivwc ieh vI vrxn Xog gwl hY

ik sLfsqr ieh vI afKdy hn ik mnuKI kurbfnI

do qrF nfl bVI hI mhfn igxI jFdI sI. afKdy

hn ik ies nfl sfry jnm jmFdr qk dy pfpF

df KMzx hY. dUjf ies dI ahUqI iewk nvyN aihd

nfmyN iewk nvyN Drm iewk nvyN mnuKI Xuwg pltI

df insLfn hY.

sfzf vDyry krky awj dy idhfVy ies

nvyN aihd nfl hI sbMD rhygf. iewk isDFq ijs

AuWpr sfry sMsfr dy Drm kfiem hn ieh afKdf

hY ik “bgYr KUMn dI kurbfnI dy pfpF df KMzx

nhIN hY” aqy Auh KUMn vI bgYr dfgL dy hoxf

lfjLmI hY. bysLk lok apxy aMD ivsLvfs ivwc

ieh nhIN smJy ik ies bydfgL KUMn df arQ ieh

nhIN sI ik ies ivwc koeI dfgL nf hovy. sgoN ies

df arQ sI ik ieh rwq bydfgL Bfv pivwqr hovy.

Xjurvyd df sLlok afKdf hY, “rqlm so AuWqsm

blI dfnm” AuWqm rwq dI blI hI Cwutkfrf hY.

myrI apxI inwjI dlIl ieh vI afKdI hY ik jd

ksLmIrI pMizq gurU qygL bhfdur jI kol mhfn

kurbfnI leI bynqI krn afey sn Auh ies hI

sLlok dy aDIn mhF blI leI pRfrQnf krdy hn.

gurU goibMd isMG apxy smyN dy isrmOr

ivdvfn sn ijMnHf dy drbfr ivwc 52

dfrsLinwkqf aqy Drm aqy kvIaF df zyrf sI.

ies krky ieh vI bVI dirVHqf nfl ikhf jf

skdf hY ik gurU jI ies ajLIm ahUqI qoN BlI

BFqI vfikP sn ik pihly gurU jI dI islH(nIh

pwQr) qy Auh iks iksm df iswKI df mhwl

Ausfr rhy hn. iehnf kurbfnIaF ivwcoN kI AuWpjy

gf, gurU dI ies kurbfnI df nksLf apxy rUhfnI

ijLhn ivwc cMgI qrF Ausiraf vyKdy hn. Drm

aqy isafsq dy sMsfr ivwc ieh iewk aihm aqy

vfihd kurbfnI hY, ijs ivwc iewk rUhfnI rihbr

apxy ipqf, apxy puwqr, apxIaF iesqrIaF

aqy apxy sfihbfn aqy afiKr ivwc apxy afp

nUM ies ahUqI dI njLr kr dyNdy hn.

jy ieh iewk nvIN kOMm df nksLf

(blAU ipMRt) gurU jI dy sfhmxy nf huMdf qF jLrUrI

sI ik Auh apxy afbfeI sQfn ptnf sfihb

ivwc vI jf invfs krdy. pr Auh ajyhy pfsy vwl

nhIN gey, sgoN iewk ajyhy sMGrsL kfrI dI qlfsL

ivwc hjLUr sfihb nMdyV ivwc jf ibrfjy ijQy iewk

ajyhy isMG dI pYdfiesL huMdI hY jo mfDo dfs qoN

(bfkI sPf 13 qy)

1957 `c zf[ iQEzr isAUeys ny bwicafˆ leI iek

nfvl iliKaf, ijs df nfˆ sI `hfAU id igRMc stol

ikRsms`. `igRMc` hI ies nfvl df muwK pfqr hY,

ijs nUM dUijafˆ dI KuÈI `c ivGn pfAux `c

iËafdf mËf afAuˆdf hY. cfhy koeI Dfrimk Auqsv

hovy jfˆ smfijk¸Auh dUijafˆ nUM nwcdy-gfAuˆdy dyK

ky brdfÈq nhIˆ kr skdf.

ieh ikqfb bwicafˆ `c bhuq hrmn

ipafrI hoeI aqy 10-12 sfl bIqdy-bIqdy igMRc

smfj `c iksy vI aijhy ivakqI leI iek

ivafpk nfˆ bx igaf, jo dUijafˆ dI KuÈI `c

ivGn pfAuxf cfhuMdf hY. awj Bfrq `c igMRc bhuq

vwzI igxqI ivc mOjUd hn.

lok sBf coxfˆ dI muihMm dOrfn Bfrq df

pRDfn mMqrI bxn df supnf

dyK rhy nirMdr modI (jo awj

pRDfn mMqrI bx cuwky hn) ny

PVH mfrI sI ik ies kMm leI 56 ieMc df sInf

cfhIdf hY.

ies ibafn ny modI nUM afrnolz

Èvfrjnygr (sInf 58 ieMc), hlk hogn (58

ieMc) aqy gRyt KlI (63 ieMc) vrgy dYˆqfˆ dy

afkfr dIafˆ hsqIafˆ dI lfeIn `c KVHf kr

idwqf. pRDfn mMqrI df supnf lY ky Èfied Auh

glq ahudy leI dOV lgf rhy sn. AunHfˆ nUM ieh

vI pqf hoxf cfhIdf hY ik Bfrq df pRDfn mMqrI

bxn leI bhuq `vwzy idl` dI loV huMdI hY.

Bfrq dy jo `igRMc` 25 dsMbr nUM

eIsfeIafˆ dI ihMdU Drm ivc `Gr vfpsI` df

afXojn krky jfˆ ies idn nUM `guwz gvrnYˆs zy`

ivc bdl ky dUijafˆ dI KuÈI Krfb krnI cfhuMdy

hn, AunHfˆ PVHfˆ mfrn vfilafˆ dy sIny `c Èfied

bhuq Coty idl hn. ieh mMn lYxf bhuq glq

hovygf ik modI srkfr dy huMidafˆ rfÈtrI svYm

syvk sMG (afr[ aYws[ aYws[) ny afpxy tIcy bdl

ley hn.

hr vfr jdoˆ Bfjpf ikqy swqf `c huMdI

hY qfˆ ihMdUvfd dy smrQk dlyr ho jfˆdy hn. sMn

1998 `c gujrfq ivc kyÈUBfeI ptyl dI srkfr

bxI qfˆ Aus sUby dy sUrq aqy afdIvfsI bhulqf

vfly zfˆg iËly ivc eIsfeIafˆ `qy hmly hoey sn.

quhfnUM ieh vI Xfd hovygf ik ivdyÈI eIsfeI Drm

pRcfrk jfrj gRfhm stynË qy Aus dy puwqrfˆ dI

hwiqaf (jnvrI 1999) aqy mQurf `c kYQoilk

pfdrI jfrj kuJIkMzm dI igrjfGr `c suwqy pey

dI hwiqaf (jUn 2000) Audoˆ dy mfmly hn, jdoˆ

kyˆdr `c ÈRI atl ibhfrI vfjpfeI dI srkfr

swqf ivc sI.

byÈwk amn-kfnUMn df mfmlf sUby dy

aiDkfr Kyqr `c afAuˆdf hY, iPr vI muwdf ieh hY

ik kyˆdr `c Bfjpf dy swqf ivc afAuˆidafˆ hI

ihMdUvfdIafˆ ny eIsfeIafˆ ivruwD hmlfvr ruÉ

apxf ilaf sI. kyˆdr `c modI srkfr dy swqf

ivc afAuˆidafˆ hI hux iek vfr iPr AuhI

islislf ÈurU ho igaf hY. ies gwl df koeI sbUq

nhIˆ imldf ik modI afr[ aYws[ aYws[ dy icrsQfeI

tIicafˆ nfl sihmqI nhIˆ rwKdy. sMsd `c `Gr

vfpsI` (hor Drm apxf cuwky lokfˆ nUM muV ihMdU

bxfAux dI pRikiraf) dy muwdy `qy AunHfˆ dI cuwp aqy

AunHfˆ dI pfrtI dy bMidafˆ vloˆ idwqy jf rhy awg

inAUXfrk- amrIkf dI adflq ny iswKË Pfr

jsits jQybMdI vwloˆ 1984 dy iswK kqlyafm

leI kfˆgrs pfrtI iÉlfÌ pfeI ptIÈn nUM ieh

kihMidafˆ Kfrj kr idwqf ik ies kys df

amrIkf nfl koeI sbMD nhIˆ hY. amrIkI sYikMz

srikt apIl kort dy iqMn jwjfˆ dy bYˆc ny

jQybMdI vwloˆ qqkflI pRDfn mMqrI ieMdrf gfˆDI

dI hwiqaf qoˆ bfad hoey dMigafˆ leI kfˆgrs nUM

iËMmyvfr TihrfAux dy doÈfˆ nUM mUloˆ rwd kr idwqf.

bYˆc ny PYslf idwqf ik jykr mMn ilaf jfvy ik

kfˆgrs pfrtI aqy afgU kml nfQ iswKfˆ iÉlfÌ

ihMsf leI iËMmyvfr hn qfˆ ieh kfrf `Bfrq `c

BfrqI nfgirkfˆ vwloˆ dUjy BfrqI nfgirkfˆ iÉlfÌ

Bfrq BUÈx

Augldy ibafn sMkyq idMdy hn ik ieh kMm isrP

muwTI Br ivgVy vrkrfˆ qk sImq nhIˆ. ies ipwCy

sMG pirvfr dy sfry sMgTnfˆ dy AudyÈ kMm kr rhy

hn. `Gr vfpsI` asl ivc vIr dfmodr

sfvrkr dI klpnf vflI `ihMdU rfÈtr` dI

Dfrnf df hI dlIlI iswtf hY. ihMdU rfÈtr nUM

qfkqvr bxfAux leI AunHfˆ lokfˆ nUM vI muV ihMdU

Drm ivc ilafAuxf ËrUrI hY, jo Drm bdl ky

hornfˆ mËHbfˆ `c jf cuwky hn. sMG vloˆ ihMdU

rfÈtr, ihMdU sMsikRqI, dyv BUmI Bfrq, dyv BfÈf

(sMsikRq) aqy buwD-jYn-iswK-afrIaf smfj

afid BfeIcfirafˆ nUM ihMdU Drm df aMg dwsx ipwCy

asl `c ihMdUvfd dI Bfvnf hI kMm kr rhI hY.

sMG dI `ihMdU rfÈtr` dI klpnf `c eIsfeIafˆ

qy muslmfnfˆ nUM bfhr rwiKaf

igaf hY.

ies qoˆ vI vwzI gwl ieh hY

ik eIsfeI qy musilm mËHbfˆ dy Drm pirvrqn

nUM Éfs qOr `qy nfpsMd kIqf jfˆdf hY ikAuˆik sMG

df mMnxf hY ik ieh Drm pirvrqn ËbrdsqI

kIqf jfˆdf hY. sMG mMndf hY ik ieslfm qfˆ hmyÈf

hiQafrfˆ dy Ëor `qy hI afpxf ivsQfr krdf

afieaf hY, jdik eIsfeI imÈnrIafˆ ny

afdIvfsIafˆ aqy smfj dy axgOly vrgfˆ nUM Drm

pirvrqn dy jfl ivc PsfAux leI afriQk

lflc idwqf hY, iesy krky sMG pirvfr ny, Éfs

qOr `qy eIsfeIafˆ nUM inÈfnf bxfieaf hoieaf hY

ikAuˆik muslmfn AunHfˆ vrgI muihMm clf ky Drm

pirvrqn nhIˆ krdy.

ies leI kiQq `Gr vfpsI` iek bhuq

soicaf-smiJaf pRogrfm hY, ijs ipwCy isafsI

AudyÈ kMm krdf hY. `Gr vfpsI` dy sMbMD ivc

pYx vfly rOly sdkf hI sMG pirvfr Drm

pirvrqn ivroDI kfnUMn (Kfs krky Drm

pirvrqn qoˆ burI qrHfˆ pRBfivq sUibafˆ `c) pfs

krvfAux leI dyÈ Br ivc hvf bxfAuxI cfhuMdf

hY. sMG `c arux jyqlI ny ies muwdy nUM `hfˆ jfˆ

nf` dy rUp ivc pyÈ kridafˆ ikhf, ``kI ivroDI

iDr hr qrHfˆ dy Drm pirvrqn `qy mukMml

pfbMdI lfAux dI iewCf rwKdI hY jfˆ isrP `Drm

pirvrqn` Auqy pfbMdI dI ibhqr hovygf ivroDI

iDr sfnUM dwsy ik Aus ny dohfˆ `coˆ ikhVf bdl

cuixaf hY`` sMG pirvfr dy sMgTnfˆ dI ivÈyÈ

qOr `qy inMdf krn qoˆ ienkfr kridafˆ AunHfˆ ny

iËMmyvfrI AunHfˆ lokfˆ `qy hI pf idwqI, ijhVy ies

dIafˆ srgrmIafˆ dI aflocnf krdy hn. AunHfˆ

iswtf kwiZaf ik ivroDI iDr dohfˆ `coˆ iksy vI bdl

dy pwK `c nhIˆ hY. ieh mMn lYxf surwiKaq nhIˆ

hovygf ik ieh srkfr vI ÈRI vfjpfeI dI srkfr

vflIafˆ nIqIafˆ nUM hI apxfeygI. jdoˆ vfjpfeI

srkfr dy kfrjkfl dOrfn eIsfeIafˆ `qy hmly

hoey qfˆ Audoˆ srkfr ny dfavf kIqf sI ik ieh

amn-kfnUMn dI AulMGxf dy Coty-moty mfmly hn

qy ienHfˆ ipwCy koeI XojnfbwD nIqI kMm nhIˆ kr

rhI. pr hux ies dy Ault modI srkfr dy mfmly

ivc aijhf lwgdf hY ik Auh BgvfDfrI `igRMcfˆ`

nUM KuwlHI Cot dy rhI hY qfˆ ik afm lokfˆ ivc Drm

pirvrqn ivruwD guwsf BVky aqy ies df isafsI

lfB lYˆidafˆ Drm pirvrqn ivruwD kfnUMn pfs

kIqy jfx.

amrIkI adflq vwloˆ kfˆgrs

iÉlfÌ 84 kqlyafm df kys Kfrj

kIqf igaf hY.` AunHfˆ ikhf ik ieh dUjy mulk df

mfmlf hox krky sfzy aiDkfr Kyqr `c nhIˆ

afAuˆdf. apIl kort ny ikhf ik eytIaYs

(eylIeyn torts stYcUt) dI kiQq AulMGxf

ivdyÈ `c hoeI hY aqy kys dfier krn vfly am

rIkf `c hn ijs kfrn dUjy mulk `c ieh kfnUMn

lfgU nhIˆ huMdf. iswKË Pfr jsits dy slfhkfr

gurpqvMq isMG pMnU ny ikhf ik Auh dubfrf qoˆ

ptIÈn dfKl krngy. adflq dy PYsly df

svfgq kridafˆ kfˆgrs pfrtI dy atfrnI rvI

bwqrf ny pItIafeI nUM dwisaf ik iswK jQybMdI nUM

svIkfr kr lYxf cfhIdf hY ik kys glq hY aqy

hux AunHfˆ nUM ies qoˆ lfˆBy ho jfxf cfhIdf hY.


klfsIPfeIz pMnf- 10

Ad Here

Ad Here

www.PunjabiDailyOnline.ca

$49/Month

$49/Month

lVkI dI loV

sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,

Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc

rihMdf hY, leI knyzIan istIjn

jF ieMmIgRFt lVkI dI loV

hY. 647-234-7559 jF 905-

230-7559

Boy Needed

Goldsmith girl age 23,

Height 5.5", Graduated

from India in science and

has completed her study

in Canada, also have 3

year work permit looking

for well setteled immigrant

boy in Canada.

Contact :

011919814869515

Wanted Live-In caregiver

Wanted a Live-In Care

Giver for old mother in

private home in Brampton.

Salary $10.90 per hr.

Required High School

education, 6 Months

training or relevent experience.

Private accomodation

will be provided

Email:

onkarsinghtoor@yahoo.c

om

----------

A suitable match is being

sought by 27 years old,

height 5’8”, 10+2 education

from India, handsome,

hardworking, very

gentle boy, Boy currently

in Toronto doing a fulltime

job with good income.

Boy’s very close relative

(cousin) has a well-established

successful

business in GTA. Enquiries

are welcome.

Phone 416.989.5555

Email

advance_car_rental@hot

mail.com

lVky dI loV

20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI

kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI

jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt

lVky dI loV hY. lVkI df sfrf

pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.

jfxkfrI leI sMprk kro 416-

271-1134 jF eImyl kro

jhattu34@hotmail.com

lVkI dI loV

Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd

5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,

Student Visa qy, leI knyz-

Ian ieMmIgrFt jF istIjn

lVkI dI loV hY. jfqpfq df

koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI

qurMq Pon kro 647-993-2213

guriswK lVkI dI loV

knyzIan born (gryvfl) lVkf

aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,

York University ivwc pVdy lVky

leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI

dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 905-670-8659

A/Z sItI zrfrIvr dI loV

sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI

loV hY. isrP nfeIt sLIPt

leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI

leI kfl kro : 647-

286-1270

AZ driver dI loV

Established company

seeking an AZ driver with

at least three years of on

the road experience.

Must have clean abstract

and criminal record, it is

also mandatory that the

driver be able to cross

the border. Please contact

us at 647-321-7090.

lVkI dI loV

lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI

kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI

ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI

lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA

pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl

kro 647-740-2822 or 98559-

00434 or 98147-67172

AZ Drivers Needed

DTL Transport is looking

for AZ drivers for Canada

and USA. do sfl df qjLrbf,

vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy

jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro

647-214-2595,

416-616-3465

AZ Drivers

Needed

AZ Highway drivers required

for Kind of dedicated

run

To r o n t o - W i n n i p e g ,

Toronto-Vancouver and

also require driver for US

run proper home

time.Good mileage.

Good pay. Contact 416-

200-2754 or 416-708-

8482.

AZ Drivers Needed

Mississauga's Fast growing

company needs Teams/Single

drivers for Los Angeles

California, dedicated runs.

Team driver's must have at

least 6mts verifyable exprience

and singles must

have at least 2 years experience

along with clean driver's

abstract and CVOR.

Drivers paid weekly. Call

Parm @ 416-312-6479

lVkI dI loV

lVky dI loV

Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,

Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI

loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk

primt qy afey 23 sflf lVky leI

lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI

ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI

647-712-9721 jF

647-343-3817

lVkI dI loV

25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc

prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk

lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI

pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI

647-504-7795 jF 647-990-

2795

AZ Drivers Required

Jagjot Transport nMU AZ Drivers

dI qurMq loV hY. lokl aqy

Toronto-Montreal Dedicated

run Toronto to USA

vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq

loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.

416-706-0581or 416-614-

1214

lVkI dI loV

ijLlf huisLafrpur doafby nfl

sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr

24 sfl ivjItr vIjLy qy afey

lVky leI lVkI dI loV hY. jfq

pfq df koeI bMDn nhIN hY.

qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf

skdf hY. jfxkfrI leI sMprk

kro 647-286-1116

lVkI dI loV

PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN

28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE

MECHANICAL ENGG. TECH-

NOLOGIST LOOKING FOR A

EDUCATED GOOD LOOKING

GIRL. PLZ SEND DETAILS TO

SMTORONTO28@GMAIL.COM

OR CALL 647 772 6421

TANDOORI /CURRY COOKS WANTED

TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking

for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,

(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).

Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse

meals, organize and manage buffets, order supplies,

maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.

Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary

from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.ca

trwk mkYink aqy hYlpr dI loV

kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI

qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy

ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400

Requirement for a Heavy Truck Mechanic

There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to

work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience

required along with Certification.

Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.

Wanted AZ Drivers Team

loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary

(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.

USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay

46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be

paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.

iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50

Cents/Mile

Need another team dedicated run Toronto-Vancouver

Please Contact 416-500-0741


dsMbr 21, 2014 - sPf 11

www.PunjabiDailyOnline.ca

mUMh luko ky lfjpq ngr GuMmdI hF: gOhr Kfn

jykr quhfƒ lfjpq jF srojnI ngr ivc

skfrP lY ky KVHI koeI lMmI ijhI smfrt

lVkI imly qF ho skdf hY Auh gOhr Kfn

hovy. iehI qF PMzf hY gOhr df idwlI dy

bfËfrF ivc GuMmx df. hfl hI ivc gOhr

Kfn nfl gwl hoeI qF keI svfl puwCy. hfl

hI ivc Aus dy iek pRogrfm drimafn iek

drÈk duafrf QwpV mfry jfx qoN bfad

acfnk Aus dI crcf kfPI vwD geI.

quhfzy iksy ny QwpV mfiraf, kI

qusIN Aus ƒ muafP kr idwqf

hF, Auh mUrK sI, ijs ny ibnF

iksy vjHf dy myry QwpV mfiraf. myrf Aus nfl

koeI lYxf-dyxf nhIN, Aus dy ivcfr Aus nfl

hn.

qusIN skfrP pf ky glIaF ivc

cfh-pkOVIaF df afnMd lYNdI ho, ikho ijhf

lwgdf hY

bhuq vDIaf pr mYƒ iewQoN df Kfxf

bhuq psMd hY. iewQoN dI cft-pfpVI ÈONk nfl

KFdI hF. vYsy Kfx dI gwl krF qF mYƒ pnIr

cMgf nhIN lwgdf.

JWt ivafh-pt qlfk

ibpfÈf-hrmn

ienHIˆ idnIˆ ibpfÈf bsu qy Aus dy pRymI hrmn bvyjf dy romfîtk irÈiqafˆ

`c qRyVfˆ afAux dIafˆ Kbrfˆ kfPI suxn nUM iml rhIafˆ hn. kuJ smyˆ qoˆ

iek-dUjy nfl pRym dIafˆ

pIˆGfˆ vDfAux aqy

ijAUx-mrn dIafˆ

ksmfˆ Kfx qoˆ bfad

afiKr AunHfˆ dy ipafr

dI khfxI df aMq ho

igaf. iËkrXog hY ik

ies qoˆ pihlfˆ ibpfÈf

df jfn abRfihm nfl

iek dhfky qoˆ romfˆs cwl

irhf sI aqy ienHfˆ dovfˆ nUM qfˆ bflIvuwz dy `supr kpl` vI mMinaf jfˆdf

irhf. ies qoˆ pihlfˆ ibpfÈf df romfˆs dIno morIaf nfl vI cwilaf sI.

iriqk-suËYn

huxy ijhy iriqk rOÈn aqy suËYn Kfn dy vwK hox `qy adflq

dI mohr vI lwg geI ikAuˆik muMbeI dI adflq ny aiDkfrq qOr `qy

AunHfˆ df qlfk mnËUr kr ilaf. dovfˆ dy bIqy sfl dsMbr `c iek-dUjy

qoˆ vwK hox dy aYlfn nfl hr koeI hYrfn ho igaf sI. dovyˆ 12 sfl dI

Aumr qoˆ iek-dUjy nUM jfxdy sn qy AunHfˆ dy ivafh nUM 14 sfl bIq cuwky

sn. adflq ny AunHfˆ dy do byitafˆ nUM juafieMt kstzI sOˆpI hY.

nyhf-jyms

bflIvuwz dIafˆ hOt aiBnyqrIafˆ ivcoˆ iek nyhf DUpIaf df vI afpxy

vYnyËueylIan buafeyPRYẑ jyms islvYstr

nfl huxy ijhy bRYkap

hoieaf hY. dovyˆ lwgBg 3 sfl qoˆ

iekwTy sn. ikhf jf irhf hY ik

jyms jdoˆ qoˆ amrIkf jf ky rihx

lwgf, AunHfˆ dy irÈiqafˆ `c dUrI vI

vDx lwgI sI.

qinÈf-armfn

qinÈf muKrjI qy armfn kohlI

dI mulfkfq bIqy sfl iek iraYiltI Èoa dOrfn hoeI sI aqy dovfˆ nUM

AuQy hI ipafr ho igaf. lwgBg zyZ sfl dy romfˆs qoˆ bfad AunHfˆ dovfˆ

ny afpxy-afpxy rsqy vwK kr ley hn. armfn ny ies gwl df iËkr

soÈl nYwtvrikMg sfeIt tivtr `qy sB qoˆ pihlfˆ kIqf, ijs dI puÈtI

qinÈf vI kr cuwkI hY.

hflIvuwz `c vI iehI ruJfn

aiBnyqf ircrz gyr aqy mfzl aYktRYws pdmf lkÈmI vI 6 mhIinafˆ

bfad hI iek-dUsry qoˆ vwK ho gey hn. aiBnyqrI jYnIPr lfrYˆs qy

gfiek ikRs mfritn nfl vI iehI hoieaf.

iewQy qusIN bfrgyinMg vI

krdI ho

iblkul krdI hF. ieMny pYsy nhIN

idaFgI jF iPr ieMny idaFgI, nhIN qF mYN

clI jFdI hF.

rIaYltI boa ieMzIafË rfh

stfr dI hositMg df qjrbf ikho ijhf

irhf

mYƒ bhuq cMgf lwgf Èoa dI host

bx ky. drÈkF dy sfhmxy lfeIv

pRPfrmYNs krnf kfPI cMgf lwgdf hY.

host bx ky quhfzy nfl iek vwzI iËMmyvfrI

juV jFdI hY. quhfƒ sB df mnor-

Mjn krnf huMdf hY. sfry pRogrfm dI

prPfrmYNs aqy jwjF dy PIz bYk qy nËr

vI rwKxI huMdI hY. qF hI qusIN Èoa ƒ cMgI

qrHF host kr pfAuNdy ho.

Èoa ivcoN hnI isMG ikvyN gfieb

ho gey

mYƒ vI AuhI pqf hY, jo sfiraF ƒ

pqf hY. Auh ibmfr hY qF Ausƒ rYst

krnI peI.

DrimMdr dI bytI hfˆ, iksy

qoˆ nhIˆ zrdI : eIÈf idEl

Èuwkrvfr nUM rozIË bxn dI qmMnf rwKx vfly iek lVky ny afpxy tivtr hYˆzl

`qy Èoa dI jwj eIÈf idEl nUM KuwlHf cYlMj dy idwqf. eIÈf pihlI vfr ies Èoa

dI jwj bx rhI hY. ies axjfx lVky ny eIÈf nUM KuwlHf cYlMj idMidafˆ ikhf ik

Auh puxy afizÈn dyx af irhf hY qy jykr eIÈf

`c ihMmq hY qfˆ Aus nfl gwl kry jfˆ iPr

Aus nUM bfhroˆ bfhr vfps Byj dyvy.

eIÈf ny ies `qy ikhf ik Auh Aus

ivakqI df ieMqËfr kr rhI hY. Aus ny

ikhf ik hr iksy nUM tivtr `qy afpxI

gwl kihx df hwk hY pr Aukq ivakqI

ny afpxI hwd pfr kr idwqI hY. Aus ny

ikhf ik Auh DrimMdr dI bytI hY qy

iksy qoˆ vI nhIˆ zrdI. Aus ny Aus df

tvIt dyiKaf hY qy jykr Auh ies

df jvfb dyvygI qfˆ ies nfl

Aus df hOslf

vwD jfvygf.

ies leI Auh Aus

nUM afizÈn smyˆ hI

imlxf cfhuMdI hY.

Èvyqf ƒ iml geI klIn icwt

nYÈnl aYvfrz jyqU aiBnyqrI Èvyqf bsU pRsfd ƒ sYks skYNzl mfmly ivc

hYdrfbfd hfeIkort qoN klIn icwt iml geI hY. Èvyqf kuJ mhIny pihlF hYdrfbfd

dy iek hotl qoN

kiQq sYks skYNzl dy doÈF

ivc igRPqfr kIqI geI sI.

2 mhIny suDfr Gr ivc

rihx qoN bfad Auh bfhr

afeI sI aqy AuhnF ny dwisaf

ik AuhnF df iksy skYNzl

nfl koeI sbMD nhIN hY. iksy

glq PihmI dy kfrn AuhnF

ƒ igRPqfr kIqf igaf hY.

klIn icwt imlx qoN bfad

Èvyqf ny rfhq dI sfh lYNdy

ikhf ik ieh myry pirvfr dy leI bhuq vwzI Kbr hY. mYN AuhnF ƒ bhuq smyN

bfad muskrfAuNdy dyiKaf hY. Èvyqf dy igRPqfr hox qoN bfad iPlm AudXog

dy keI lokF ny AuhnF dI hmfieq kIqI sI.

adfkfrI qoˆ ielfvf

smfˆ hI nhIˆ- sonfkÈI

sonfkÈI isnhf dfavf krdI rihMdI hY ik Aus

kol adfkfrI qoˆ ielfvf iksy hor kMm leI smfˆ

hI nhIˆ hY pr iPr vI Aus df nfˆ iksy nf iksy

nfl juVdf rihMdf hY. ienHIˆ idnIˆ ijwQy Auh ajY

dyvgn nfl afpxI nvIˆ iÌlm `aYkÈn

jYksn` nUM lY ky crcf ivwc hY, AuwQy Auh jldI

hI arjun kpUr nfl `qyvr` aqy rjnIkfˆq nfl

qfiml qy ihMdI dovyˆ BfÈfvfˆ `c bxn vflI iÌlm

`ilMgf` kfrn vI surKIafˆ ivwc CfeI hoeI hY.

`aYkÈn jYksn` ivwc sonfkÈI df nvfˆ glYmrs

avqfr vI sB nUM afpxy vwl iKwc irhf hY. pyÈ

hn sonfkÈI nfl hoeI gwlbfq dy kuJ aMÈ:-

* iÌlm `aYkÈn jYksn` kI hY

-ieh pRBU dyvf stfeIl dI msflf aqy mnorMjn

BrpUr iÌlm hY. ieh myry krIar dI aijhI

pihlI iÌlm hY, ijs ivwc mYˆ kmyzI BrpUr

ikrdfr inBfieaf hY. jdoˆ ies iÌlm dI pyÈkÈ

nfl pRBU sr myry kol afey sI qfˆ AunHfˆ ikhf sI

ik AunHfˆ nUM myry aMdr bhuq vDIaf kmyzIan

nËr afAuˆdI hY. ies leI hux mYnUM `aYkÈn

jYksn` ivwc kmyzI krnI cfhIdI hY. ieh sux

ky mYˆ vI Jwt hfmI Br

idwqI sI.

* aYkÈn jYksn ivwc quhfzf ikrdfr ikho ijhf

hY

- ies ivwc mYˆ muMbeI dI rihx vflI ÉuÈI nfˆ dI

lVkI df ikrdfr inBfieaf hY ijs df `lwk`

bhuq Érfb hY. Aus dI iËMdgI ivwc hmyÈfˆ

hflfq asuKfvyˆ aqy kfÌI hfsohIxy rihMdy hn

mqlb ik Aus dy nfˆ dy Ault Aus dI iËMdgI

cldI hY. Auh hflfq qoˆ ikvyˆ bfhr inkldI hY

kI Aus dI iksmq bdldI hY jfˆ nhIˆ iehI

iÌlm dI khfxI hY.

* ies iÌlm ivwc qusIˆ ajY dyvgn nfl zfˆs

kIqf hY

-iÌlm dy inrdyÈk pRBU dyvf kmfl dy zfˆsr

aqy korIEgRfPr hn. Auh klfkfr dI smrwQf

prK ky Aus anusfr zfˆs dy stYwp idMdy hn.

pihlfˆ ajY dyvgn qy pRBU dyvf sr ivwc nok-

Jok huMdI sI. ajY sr kihMdy sI ik Auh ieh

nhIˆ kr skdy pr hOlI-hOlI sB TIk ho igaf.

zfˆs nUM lY ky pRBU qy ajY sr dI nok-Jok nUM lY

ky bhuq mËf afAuˆdf sI.

* kmyzI nUM lok muÈkl mMndy hn

- mYnUM lwgdf kmyzI mYnUM myry ipqf qoˆ ivrfsq

`c imlI hY. Auˆj mI pihlI vfr kmyzI kIqI hY

pr roxf mYnUM kmyzI qoˆ vI muÈkl lwgdf hY. mYˆ

QoVHI sMgfAU hfˆ, ies leI BIV ivwc roxf mYnUM

nhIˆ afAuˆdf. ies kMm ivwc gilsrIn myrI mdd

kr idMdI hY.

iewk-do bUMdfˆ awKfˆ `c pfE qfˆ rox dy shI Bfv


dsMbr 21, 2014 - 12


dsMbr 21, 2014 - sPf 13

kynrs `c 8 bwicafˆ nUM mfrn vflI mfˆ igRPqfr

kynrs- 7 BYx-Brfvfˆ smyq 8 bwicafˆ

dIafˆ lfÈfˆ imlx dy mfmly `c puls ny

bwicafˆ dI mfˆ nUM ihrfsq `c lY ilaf hY.

ieh Gtnf Èuwkrvfr nUM afstRylIaf dy

AuqrI Èihr kynrs `c Gitq hoeI hY ijwQy

ienHfˆ nUM cfkU mfr ky byrihmI nfl kql kr

idwqf igaf sI. aiDkfrIafˆ ny bwicafˆ dI

hwiqaf dy kfrnfˆ df Kulfsf nhIˆ kIqf hY.

bYˆkfk-cIn hux rylvy inrmfx dy Kyqr `c QfeIlYˆz nfl hwQ

imlfAuˆdy hoey Èuwkrvfr nUM ies dwKxI-pUrbI eyÈIafeI rfÈtr `c

867 iklomItr lMby dohry rylvy trYk dy inrmfx df smJOqf kIqf

hY. cIn dy ies kdm nUM QfeIlYˆz `c afpxf pRBfv vDfAux rUp `c

dyiKaf jf irhf hY. bYˆkfk `c Èuwkrvfr nUM ÈurU hoey do rojf sUbfeI

sMmyln `c ies smJOqy `qy hsqfKr kIqy gey. QfeIlYˆz dy

trfˆsport mMqrI eyar cIP mfrÈl pRfijn junDoˆg ny ikhf cIn

ryl nYtvrk dy inrmfx aqy ivkfs leI iËMmyvfr hovygf jdoˆik

QfeIlYˆz inrmfx dy ËmInI kMmfˆ dIafˆ iqafrIafˆ `c ihwsf lyvygf.

imRqk pfey gey bwicafˆ `c pMj sfl qoˆ lY

ky 14 sfl qwk dI Aumr dy bwcy hn. mOky qoˆ

cfkU brfmd kIqy gey hn. mfmly dI jfˆc

kr rhy aiDkfrI brUno eysnIkr ny

pwqrkfrfˆ nUM dwisaf ik ies Gtnf `c mfry

gey 7 bwicafˆ dI mfˆ nUM bwicafˆ df kql

krn leI ihrfsq `c ilaf igaf hY. Auh

ajy kynrs bys hspqfl `c puls dI

ingrfnI `c hY. ijs mihlf nUM igRPqfr

kIqf igaf hY, Auh 7 bwicafˆ dI mfˆ aqy 14

sfl dI iek lVkI dI cfcI hY. kvIslYˆz

puls ny dwisaf ik mihlf nUM ajy doÈI nhIˆ

bxfieaf igaf hY aqy Auh jfˆc `c puls

dI mdd kr rhI hY. eysnIkr ny ikhf ik

mihlf dI hflq siQr hY aqy Aus dI

dyKBfl kIqI jf rhI hY.

11 sfl dI Aumr `c sI[eI[E[ bxI ieh bwcI

lMzn-ies 11 sfl dI lVkI dI

kfrobfrI smwrQf bhuq adBuwq

hY. sfl 2008 `c imÈIgn vfsI

afÈIaf inAUsn ny supr ibjnYs

grl nfˆ dI kMpnI dI

sih-sQfpnf kIqI sI. awj 11

sfl dI Aumr `c Auh mombwqI

bxfAux vflI ies kMpnI dI muwK

kfrjkfrI aiDkfrI (sI[ eI[

E[) hY. kfrobfr `c ieMnI sPl

ho geI hY ik zytROXt dI sB qoˆ

nOjvfn AuwdmI dy nfˆ nfl jfixaf

jfˆdf hY. Auh afpxy mfqf-ipqf

dI mdd nfl `c mombwqI

bxfAuˆdI hY qy sVkfˆ `qy vycdI hY. ies qoˆ

jo pYsy imldy hn, Aus nfl afpxy skUl dI

PIs aqy loVvMd bwicafˆ leI kwpVy aqy

Bojn df ieMqËfm krdI hY. mfx nfl

QfeIlYˆz `c 867 iklomItr

dOVygI cIn dI ryl gwzI!

kihMdI hY ik mYˆ afpxy ipqf qoˆ iËafdf

kmfAuˆdI hfˆ.

ipCly hPqy ey[bI[sI[ inAUË

20/20 pRogrfm `c Ausny hYrfnIjnk

afqm-ivÈvfs idKfieaf. Auh

sVk `qy geI aqy axjfny lokfˆ

nUM afpxy kfrobfr `c pUMjI

lgfAux nUM AuqÈfihq kIqf.

Auh kihMdI hY ik

AusnUM afpxf kfrobfr vDfAux

leI isrP 20 zflr dI loV hY,

qfˆ jo mombwqI bxfAux leI

ËrUrI Aupkrnfˆ df ieMqËfm

kIqf jf sky. iek mihlf qfˆ Aus

qoˆ ieMnI pRBfivq hoeI ik qurMq

100 zflr invyÈ df pRsqfv mMn

ilaf. Auh afpxy ipqf mfeIkl

nfl jfˆdI hY aqy ibjnYs kfrz

vI vMzdI hY. bMbU zytROXt ny afÈIaf nUM

afpxf smfn vycx leI ieMtrnYt `qy muPq

Qfˆ muhweIaf krvfeI hY.nUM 9 vjy PfˆsI

dy idwqI.

afeI[ aYs[ dI dirMdgI, Èryafm

kwty hwQ qy jfsUs nUM cfiVHaf sUlI

dmiÈk-ierfk aqy sIrIaf dy bhuq sfry Èihrfˆ `qy afpxf kbËf

krn vfly ieslfimk styt sMgTn dI kwtVqf BrIafˆ Gtnfvfˆ

idnoˆ-idn vDdIafˆ jf rhIafˆ hn. sIrIaf dy Elypo sUb ydy albfb

`c ieslfimk styt dy

awqvfdIafˆ ny corI df doÈ lf ky iek

ivakqI dy hwQ kwt idwqy. iesdy nfl

hI iek ivakqI nUM sIrIafeI

rfÈtrpqI bÈr al asd df jsUs

dws ky iek ivakqI nUM Èryafm sUlI

`qy cVHf idwqf. afeI[aYs[ ny ÈrIaf

aDIn idwqI geI ies kwtV sËf

dIafˆ qsvIrfˆ vI jfrI kIqIafˆ hn.

kfly rMg dI lYdr jYkt pfey hoey iek ivakqI awKfˆ `qy pwtI bMny

KVf hY, ijs nUM afeI[aYs[ lVfky ny grdn qoˆ PV rwiKaf hY. iek

hor ivakqI qsvIr `c idKfeI dy irhf hY, ijs ny BUry rMg df

skfP aqy hwQfˆ `c srjIkl dsqfny pfey hoey hn.

solI `qy cVHfey gey ivakqI `qy doÈ hY ik Auh alypo `c

ieslfimk styt dIafˆ iemfrqfˆ dy nyVy mfeIkRoicp izvfeIs lf

irhf sI. iËkrXog hY ik afeI[aYs[ sMgTn vloˆ lokfˆ nUM kwtV

sËf dyx dIafˆ bhuq sfrIafˆ Kbrfˆ suxn nUM imldIafˆ rihMdIafˆ

hn. ipCly hPqy ierfk dy ikrkuk `c 3 ivakqIafˆ nUM Èrfb pIx

dy aprfD `c Èryafm koVy mfry gey sn.

afpxI KUbI sdkf muV crcf `c bulMdÈihr dI zI[ aYwm

bulMdÈihr- bulMdÈihr dI iËlf

mYijstRyt (zI[ aYwm[) ienHfˆ idnIˆ kfPI

crcf `c hY. bIqy idnIˆ kmIÈnKorI aqy

byeImfn aPsrfˆ dI pol Kolx aqy AunHfˆ

dI klfs lfAux vflI zI[ aYwm[ dI hr

koeI qfrIP kr irhf hY. aPsrfˆ dI klfs

lfAux dI ieh vIzIE vfierl ho geI.

gurU kf bMdf bx igaf.

kuJ iehnf kurbfnIaF qoN inkly iswty

afAux vflI kOm dI AusfrI sImYNt dI bjfey KUMn

aqy gosLq ivwc pYvsq hoeI njLr afAuNdI hY. ies

kurbfnI df iewk ieh vI aimt asr sfhmxy hY

ik iswK Drm iksy hor koloN kurbfnI nhIN mMgdf,

sgoN afp kurbfn hoxf jfxdf hY. sB qoN vDyry

aPsrfˆ dI klfs lfAux qoˆ bfad ienHfˆ

idnIˆ iek hor vIzIE vfierl ho geI hY.

ies vIzIE ivc zI[ aYwm[ sfihbf ielfky

dy styzIam ivc sPfeI nf hox kfrn

sPfeI krmcfrIafˆ nUM iJVk rhI hY.

krmcfrIafˆ vloˆ bhfny lfAux `qy AunHfˆ ny

bhuq hI KrIafˆ KotIafˆ suxfeIafˆ aqy awgoˆ

sMpfdkI sPy dI bfkI

sfihb jLfidaF dI sLhfdq

cyqfvnI dyx vflI gwl ieh vI hY ik iehnF

sLhfdqF dI lVI hyT jy awj df iswK apxy mhfn

kurbfnI dy PlsPy df iqafg krdf hY qF avwsL

hI gurU vcn qoN munkr huMdf hY. isWK ikQy KVf hY

hr koeI apxf ichrf afp gurU vcn drpn ivwc

vyK skdf hY. isr Jukdf hY, akIdq nfl ajyhy

sLhIdF awgy!

qoˆ kMm shI qrIky nfl krn dI

icqfvnI idwqI.

drasl styzIam ivc Kyzx

afAuˆdy iKzfrIafˆ ny sPfeI nf hox sMbMDI

zI[ aYwm[ sfihbf bI[ cMdrklf nUM iÈkfieq

kIqI sI, ijs bfry ivc jfĉ krn leI zI[

aYwm[ sfihbf iswDy styzIam phuMc geI.

lMzn— lMzn dI

klwb zfˆsr mYˆzI

rfeIs zyivs dI

kYˆsr nfl mOq ho

geI. Auh 70 sfl

dI sI. iËkrXog hY

ik mYˆzI `proPom

aPyar` sYks qy

isafsI skYˆzl

kfrn crcf ivc

rhI sI. 1963 ivc

jdoˆ Auh 19 sfl dI

mfzl aqy nfeIt

klwb dI zfˆsr sI

qfˆ Aus smyˆ Ausdy

ikRstn kIlr aqy

jon proPomo nfl

aPyar sn.

www.PunjabiDailyOnline.ca

mYˆzI rfeIs dI kYˆsr nfl mOq

iesrfielI ÌOj vwloˆ gfËf

pwtI Auwqy hvfeI hmlf

XoroÈlm- iesrfielI POj ny awj qVky gfËf pwtI `qy hvfeI

hmlf kIqf. ies grmIafˆ ivwc 50 idn cwly hmilafˆ qoˆ bfad

iesrfielI POj dI ieh qfËf kfrvfeI hY.

iesrfielI POj ny dfavf kIqf ik Aus ny kwlH dwKxI

iesrfeIl ivwc hoey rfkyt hmly dy jvfb vjoˆ hmfs dy dihÈqI

Zfˆcy `qy hvfeI hmlf kIqf hY. gfËf dy Éfn XUins ielfky ivwc do

Dmfky suxfeI idwqy pr jfnI nuksfn dI POrI qOr `qy koeI irport

nhIˆ imlI.

iesrfielI POj dy qrjmfn lYPtInYˆt krnl pItr

lrnr ny ikhf ik iesrfeIl dI POj mulk aqy iesrfeIl dy

nfgirkfˆ dI surwiKaf nUM Kqry ivwc nhIˆ pYx dyvygI. qrjmfn ny

rfkyt hmly leI hmfs nUM doÈI Tihrfieaf.

ieh kfrvfeI Audoˆ sfhmxy afeI hY jdoˆ XUrpI sMG dI

adflq ny hmfs nUM dihÈqpsMdfˆ bfry XUrpI sMG dI sUcI ivwcoˆ

kwZx df hukm idwqf sI. iesrfielI pRDfn mMqrI bYˆjfimn

nyqnXfhU ny XUrpI sMG dy ies PYsly df ivroD kridafˆ hmfs nUM

muV dihÈqgrd sUcI ivwc Èfml krn dI mMg kIqI sI.

julfeI mhIny cwly 50 idnfˆ tkrfa dOrfn 2100

PlsqInI mfry gey sn jdik iesrfielI ÌOj vwloˆ Aus dy 66

POjI aqy Cy nfgirk mfry jfx df dfavf kIqf igaf sI.

9 sfl dy bwcy ny isznI puls nUM ilKI icwTI

qy ikhf `sfzI ihPfËq krn leI Èukiraf`!

isznI- 9 sfl dy iek bwcy ny isznI puls nUM icwTI ilK ky Èukiraf

adf kIqf hY. Ausny icwTI ËrIey ipCly somvfr nUM isznI dy ilMt

cfklyt kYPy `c bMdI skMt Kqm krn leI puls dI ÈlfGf kIqI

hY. ies lVky df nfˆ mYiQAU hY. Ausny inAU sfAUQ vyls dI puls nUM

iliKaf `mYˆ vwzf ho ky puls aPsr bxnf cfhuMdf hfˆ. mYˆ quhfnUM

isznI hmly dOrfn dyiKaf sI. mYˆnUM lwgdf hY ik qusI bhuq sfhsI

ho. isznI hmly `c lokfˆ dI jfn bcfAux aqy Krfb lokfˆ qoˆ sfzI

ihPfËq krn leI Èukiraf. jdoˆ mYˆ quhfnUM tI[vI[ `qy dyiKaf qfˆ

lwgf ik qusI vDIaf kMm kr rhy ho. mYˆ quhfzy aqy myrI aMtI vrgf

bxnf cfhuMdf hfˆ, jo mYlborn puls `c hY.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!