bilengism otantik pa par pa - lakaz
bilengism otantik pa par pa - lakaz
bilengism otantik pa par pa - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bizen note ki dan Angle ‘si ena mem sitiasion. ‘Stone’ li enn nom me dan ‘a stone wall’ li fonksionn<br />
kouma enn azektif. Enn verb li ka<strong>pa</strong>v vinn enn azektif ousa enn nom. Partisip prezan ‘fly’ se<br />
‘flying’. Dan expresion ‘flying is dangerous’ ‘flying’ finn vinn enn nom; dan expresion ‘flying saucer’<br />
li finn vinn enn azektif. Sa flexibilite la li enn karakteristik bann lang kreol. Kouma nou finn deza<br />
dir, Morisien ek Angle zot de lang kreol.<br />
VERB<br />
Nou get sa fraz la: ‘Lina dans sega.'<br />
Pou enn lokiter natif Morisien li fasil pou idantifie natir 'dans'. Li <strong>pa</strong> <strong>pa</strong>rey kouma 'Lina' ousa 'sega'.<br />
So fonksion diferan. Li endik enn aksion. Me sa <strong>pa</strong> ase <strong>pa</strong>rski ena lezot mo ki tom dan mem klas me ki<br />
<strong>pa</strong> endik aksion. Par ekzanp: <strong>pa</strong>ret.<br />
Nou apel sa klas mo la verb.<br />
Olie sey definir li <strong>pa</strong>r seki li fer, li pli korek get li atraver bann mo ki ka<strong>pa</strong>v akon<strong>pa</strong>gn li. Enn verb li<br />
bizen ka<strong>pa</strong>v pran marker tan-<strong>pa</strong>se ' ti '.<br />
1. Lina ti dans sega.<br />
2. Zak ti ekrir enn let.<br />
3. Devi ti dormi kot li.<br />
4. Tatat ti isi yer.<br />
5. Lina ti zoli.<br />
6. Zak ti enn akter.<br />
Nou pran verb dan 1, 2 ek 3: dans, ekrir, dormi. Mem si zot tom dan mem klas mo zot <strong>pa</strong> net <strong>pa</strong>rey.<br />
'dans' ena 2 form: dans/danse. Kan li swiv <strong>pa</strong>r enn obze direk li perdi e final. Me si li swiv <strong>pa</strong>r enn<br />
adverb ou adverbial li gard e final.<br />
<br />
<br />
<br />
Lina danse.<br />
Lina dans sega.<br />
Lina danse ziska tar.<br />
'ekrir' ena enn sel form.<br />
<br />
<br />
<br />
Zak ekrir.<br />
Zak ekrir liv.<br />
Zak ekrir aswar.<br />
Me ekrir ek danse zot toulede tom dan mem group verb (verb tranzitif) <strong>pa</strong>rski zot pran obze direk.<br />
Lot kote 'dormi' <strong>pa</strong> aksepte obze direk. Li enn verb entranzitif.<br />
Aster nou get 4, 5, ek 6.<br />
<br />
<br />
<br />
'isi', 'zoli' ek 'enn akter'.<br />
'isi' li enn adverb landrwa.<br />
'zoli' li enn azektif.<br />
48
Change language