BETAtherm® 155 UL / CSA - LEONI

BETAtherm®
Aderleitung mit erhöhter Temperaturbeständigkeit
BETAtherm® 155 UL / CSA UL 3289 / CSA CL 1503 150 °C / 600 V
Single core with increased resistance to temperature
BETAtherm® 155 UL / CSA UL 3289 / CSA CL 1503 150 °C / 600 V
Anwendung
BETAtherm® 155 UL / CSA ist eine elektronenstrahlvernetzte und temperaturbeständige
Aderleitung für die innere Verdrahtung von Leuchten, Wärmegeräten,
elektrischen Maschinen (Wärmeklasse F), im Apparate-, Maschinen- und Anlagenbau.
Bei geschützter Verlegung dürfen sie mit einer Nennspannung bis 1000 V
Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750 V gegen Erde verwendet
werden.
BETAtherm® 155 UL / CSA ist unempfindlich gegenüber gebräuchlichen Isolierlacken
und ermöglicht hohe Einbrenntemperaturen bei der Verarbeitung.
Aufbau
Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig nach VDE 0295 / IEC 60228, Klasse 5
Isolation: Polyolefin Copolymer elektronenstrahlvernetzt
Aderfarben: Grün-gelb, schwarz, hellblau, braun, rot, weiss, dunkelblau, grün,
grau, violett, orange und gelb. Weitere Farben auf Anfrage.
Technische Daten
Nennspannung:
U₀/U
600 / 600 V
Prüfspannung: 5000 V
Max. Leitertemperatur:
Fest verlegt + 150 °C
Gelegentlich bewegt + 120 °C
Kurzschluss + 280 °C
Min. Umgebungstemperatur:
Fest verlegt – 55 °C
Gelegentlich bewegt – 35 °C
Min. Biegeradius:
Fest verlegt
> 4 × Aussen-
Gelegentlich bewegt > 6 × Aussen-
Normen / Materialeigenschaften
Flammwidrig: IEC 60332-1, EN 50265-2-1
Geringe Rauchentwicklung: IEC 61034, EN 50268-2
Temperaturbeständigkeit: IEC 60216-2, 155 °C / 5000 h
UL Zulassung: AWM 3289
CSA Zulassung: CL 1503
Application
BETAtherm® 155 UL / CSA is an electron-beam cross-linked and temperature resistant
single core for the internal wiring of lamps, heating appliances and electric machines
(heat class F), in apparatus, mechanical and plant engineering. When laid in a protective
casing, they may be subjected to a nominal voltage of up to 1000 V AC or up to
750 V DC to earth.
BETAtherm® 155 UL / CSA is insensitive to conventional insulating varnishes and
enables high stove enamelling temperatures to be used during the processing.
Construction
Conductor: Tinned fine copper strands according to VDE 0295 / IEC 60228, class 5
Insulation: Polyolefine copolymer electron-beam cross-linked
Colour of conductors: Green-yellow, black, lightblue, brown, red, white, darkblue,
green, grey, violet, orange and yellow. Other colours upon request.
Technical data
Nomimal voltage:
U₀/U
600 / 600 V
Testing voltage: 5000 V
Max. conductor temperature:
Fixed installation + 150 °C
Occasionally moved + 120 °C
Short circuit + 280 °C
Min. ambient temperature:
Fixed installation – 55 °C
Occasionally moved – 35 °C
Min. bending radius:
Fixed installation > 4 × outer
Occasionally moved > 6 × outer
Standard specifications / Material properties
Flame retardant: IEC 60332-1, EN 50265-2-1
Low smoke density: IEC 61034, EN 50268-2
Resistance to temperature: IEC 60216-2, 155 °C / 5000 h
UL approval: AWM 3289
CSA approval: CL 1503
26 LEONI Studer AG Telefon +41 (0)62 288 82 82 sales@leoni-studer.ch Juni 2008

Aderleitung
BETAtherm® 155 UL / CSA
Vorteile
Sehr hohe Temperaturbeständigkeit, Einsatztemperatur bis + 150 °C
Flammwidrig, raucharm
Elektronenstrahlvernetzt
Unempfindlich gegenüber gebräuchlichen Isolierlacken
Single core
BETAtherm® 155 UL / CSA
Advantages
Very high resistance to temperature, operation temperature up to + 150 °C
Flame retardant, low smoke densitiy
Electron-beam cross-linked
Insensitive to common insulating varnishes
Abmessungen, Gewichte nach AWG
Dimensions, Weights to AWG
Querschnitt
Cross section
Artikel-Nr.
Part no.
Grün-gelb
Green-yellow
Artikel-Nr.
Part no.
Schwarz
Black
Artikel-Nr.
Part no.
Hellblau
Lightblue
Artikel-Nr.
Part no.
Braun
Brown
Artikel-Nr.
Part no.
Rot
Red
Artikel-Nr.
Part no.
Weiss
White
AWG (mm²) m m kg / km kWh / m
22 (0,38) 210883 210885 217233 210884 211833 2,5 8 0,036
20 (0,61) 210889 210891 217553 210890 211835 2,7 11 0,041
18 (0,96) 212188 210893 210895 212773 210894 211839 2,9 12 0,048
16 (1,34) 212389 210897 210899 212772 210898 211841 3,2 20 0,053
14 (2,38) 212434 210901 210903 214478 210902 211843 3,7 28 0,065
Dunkelblau
Darkblue
Grün
Green
Grau
Grey
22 (0,38) 210882 2,5 8 0,036
20 (0,61) 211834 217554 210888 2,7 11 0,041
18 (0,96) 211840 219660 210892 2,9 12 0,048
16 (1,34) 210896 3,2 20 0,053
14 (2,38) 210900 3,7 28 0,065
Violett
Violet
Orange
Orange
Gelb
Yellow
Aussen-
Outer
Gewicht
Weight
Brandlast
Fire load
Abmessungen, Gewichte nach mm²
Dimensions, Weights to mm²
Querschnitt
Cross section
Artikel-Nr.
Part no.
Grün-gelb
Green-yellow
Artikel-Nr.
Part no.
Schwarz
Black
Artikel-Nr.
Part no.
Hellblau
Lightblue
Artikel-Nr.
Part no.
Braun
Brown
Artikel-Nr.
Part no.
Rot
Red
Artikel-Nr.
Part no.
Weiss
White
m m² (AWG) m m kg / km kWh / m
0,50 (22) 218995 210889 2,6 8 0,039
0,75 (20) 218997 210893 210893 210893 210893 2,8 9 0,044
1 (18) 218999 2,9 11 0,047
1,5 (16) 221283 219001 210901 210901 210901 3,2 15 0,054
2,5 (14) 219003 3,7 18 0,064
4 (12) 4,2 25 0,078
6 (10) 217134 4,8 36 0,093
10 (8) 219535 6,7 63 0,190
16 (6) 217633 8,5 99 0,314
25 (4) 218453 10,4 152 0,422
35 (2) 219033 219032 11,5 212 0,477
50 (1) 219035 219034 14,6 351 0,799
70 (2/0) 218476 16,6 470 0,930
95 (3/0) 219038 18,5 637 1,073
Aussen-
Outer
Gewicht
Weight
Brandlast
Fire load
June 2008
LEONI Studer AG Phone +41 (0)62 288 82 82 sales@leoni-studer.ch
27