СиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾ÑÑики ÐнÑоÑмаÑионнÑе ÑеÑи - Exxotest
СиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾ÑÑики ÐнÑоÑмаÑионнÑе ÑеÑи - Exxotest
СиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾ÑÑики ÐнÑоÑмаÑионнÑе ÑеÑи - Exxotest
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Модули связи и записывающие устройства Программное обеспечение и приложения для<br />
анализа, записи, эмуляции и графической пост- обработки Аксессуары Разработка<br />
Системы диагностики<br />
Информационные сети<br />
КАТАЛОГ 2013 / RU<br />
Автомобиль&Промышленность<br />
www.exxotest.com<br />
Системы диагностики - Информационные сети 1
Системы диагностики<br />
Информационные сети<br />
Каталог 2013<br />
Автомобиль<br />
&Промышленность<br />
ANNECY ELECTRONIQUE<br />
под маркой EXXOTEST<br />
развивает полную<br />
гамму инструментария и<br />
программного обеспечения,<br />
предназначенных для сбора,<br />
анализа, а также обработки<br />
данных, приходящих из сетей<br />
CAN, LIN, ISO9141, …<br />
Кроме аппаратных средств,<br />
коммуникационных<br />
интерфейсов, записывающих<br />
устройств и переходников,<br />
мы предлагаем различные<br />
программные решения, пакет<br />
для разработки программного<br />
обеспечения "EXXOTEST ®<br />
SDK", API J2534 и многое<br />
другое.<br />
Дабы соответствовать<br />
Вашим ожиданиям, наше<br />
исследовательское бюро<br />
удовлетворяет также и<br />
самые взыскательные<br />
потребности: проектирование<br />
электроники и механики,<br />
разработка встроенного<br />
программного обеспечения,<br />
разработка приложений<br />
для ПК, прототипирование,<br />
аттестация, отладка,<br />
серийное производство.<br />
Оглавление<br />
Компактный модуль связи USB<br />
диагностический разъем ........................................................................3<br />
Устройство записи данных с<br />
диагностического разъема ....................................................................4<br />
Программное приложение для настройки и управления<br />
записывающими устройствами DLC ...................................................5<br />
Интерфейсный модуль USB/Ethernet<br />
в алюминиевом корпусе ...................................................................6-7<br />
Переходники и устройства связи ПК с сетями<br />
CAN HS/LS/SW, LIN и ISO9141 .....................................................7-8<br />
Устройство сбора и настраиваемого отображения<br />
данных для сетей CAN HS и CAN LS ..................................................8<br />
Программное обеспечение MUXTrace Expert для<br />
анализа и эмуляции в информационных сетях................................9<br />
Библиотеки программного обеспечения MUXDLL.<br />
Пакет приложений для постобработки ..........................................10<br />
Комплектующие, разветвители и адаптеры .................................11<br />
2 Системы диагностики - Информационные сети
USB-MUXDiag-II<br />
Компактный модуль связи mini USB - диагностический разъем<br />
для подключения к сети CAN HS/LS, LIN, ISO 9141<br />
Второе поколение модулей<br />
EXXOTEST - USB-MUXDiag II<br />
обеспечивает в частности<br />
прямое подключение к<br />
диагностическому OBDII (J1962)<br />
разъему автомобиля.<br />
Два типа разъемов OBDII<br />
- промышленный (штыри с<br />
самовозвратом) и стандартный,<br />
также как разнообразные<br />
прошивки, адаптированные<br />
к специфике различных<br />
автопроизводителей,<br />
значительно расширяют<br />
возможности применения<br />
данного продукта.<br />
USB-MUXDiag II позволяет<br />
подключить ПК к сетям CAN<br />
(HS/LS-FT), J1939, NMEA2000,<br />
LIN (1.3/2.0/2.1), ISO 9141<br />
также и через 2 цифровых или<br />
аналоговых входа<br />
Может использоваться с<br />
приложением EXXOTEST ®<br />
MUXTrace Expert и другими<br />
приложениями (библиотека<br />
программного обеспечения<br />
"MUXDLL" в поставке).<br />
■<br />
Перечень интерфейсов и дополнительных комплектующих<br />
USB-MUXDiag-II*<br />
Версия со стандартным разъемом OBDII (J1962)<br />
USB-MUXDiag-II-C*<br />
Версия с промышленным разъемом OBDII (J1962)<br />
PASSTHRU-MD2<br />
USB-MUXDiag II, поставляемый с программным<br />
приложением Passthru SAEJ2534-1.<br />
AMUX-2C2L<br />
кабель-разветвитель разъема OBDII (J1962)<br />
(мама) на 4 разъема SubD9 (папа)<br />
AMUX-YOBD<br />
кабель-разветвитель разъема OBDII (J1962)<br />
(папа) на 2 разъема OBDII (J1962) (мама)<br />
Технические характеристики<br />
Описание<br />
Корпус из АБС-пластика, располагающий 2-мя<br />
соединениями CAN, 2-мя соединениями LIN/ISO9141,<br />
2-мя соединениями ISO9141/LIN<br />
Контроллеры протоколов CAN : 1 x TWINCAN - LIN/ISO : 2 x UART<br />
Поддерживаемые протоколы CAN high speed : 2 x TJA1040 - CAN low speed : 1 x TJA1054<br />
обмена данными<br />
LIN/ISO : 2 x MC33661 (ведущий-ведомый)<br />
Входы/выходы 1 аналоговый вход или вход TOR 0-16В<br />
1 аналоговый вход или цифровой вход с контролем потребления<br />
Интервал съема данных 100 мкс<br />
Разъем<br />
1 x J1962 - OBD 16 пин (папа)<br />
Разъем подключения к ПК USB<br />
Размеры<br />
140 x 58 x 23 mm<br />
Питание<br />
Питание по USB-подключению 6-36В или внешнее питание (автомобиль)<br />
Потребление Режим ожидания: < 30 мА (при 12В)<br />
Рабочий режим: < 200 мА (при 12В)<br />
Температура хранения от-40°C до +85°C<br />
Рабочая температура от -20°C до +70°C<br />
Доступные прошивки: PSA, Renault/Nissan, Ford - Другие производители: по запросу<br />
*<br />
Системы диагностики - Информационные сети 3
DLx-MUXDiag-II<br />
Компактное автономное устройство записи<br />
данных для сетей CAN HS/LS, LIN, ISO 9141<br />
Компактное автономное<br />
устройство записи данных для<br />
сетей CAN HS/LS, LIN, ISO 9141<br />
Основанные на модуле связи USB-<br />
MUXDiag-II EXXOTEST ® , устройства<br />
записи DLx-MUXDiag-II позволяют<br />
осуществлять сбор данных как<br />
в сетях CAN (HS/LS-FT), LIN<br />
(1.3/2.0/2.1), ISO9141, так и данных<br />
поступающих через аналоговые<br />
или цифровые входы. Они также<br />
обеспечивают автономную передачу<br />
запросов CAN и Diag On CAN.<br />
Полностью независимые, они<br />
обладают возможностью записи<br />
данных до 4 Гб (может быть<br />
расширена) и предлагаются в<br />
двух версиях: открытый корпус<br />
(заменяемая карта памяти) и<br />
закрытый корпус (встроенная<br />
нерасширяемая карта памяти).<br />
Поставляются с пультом ДУ и<br />
программным приложением<br />
для настройки EXXOTEST ® DLC<br />
(описание приложения на стр. 5)<br />
Два типа разъемов OBDII<br />
- промышленный (штыри с<br />
самовозвратом) и стандартный,<br />
также как разнообразные<br />
прошивки, адаптированные<br />
к специфике различных<br />
автопроизводителей, значительно<br />
расширяют возможности применения.<br />
Предназначенные для автономного<br />
использования, DLx-MUXDiag-<br />
II тем не менее сохраняют все<br />
преимущества модулей USB-MUX-<br />
Diag-II. В том числе и возможность<br />
использования приложения<br />
EXXOTEST MUXTrace Expert и<br />
других приложений (библиотека<br />
программного обеспечения<br />
"MUXDLL" в поставке).<br />
■<br />
Перечень интерфейсов и дополнительных комплектующих<br />
DLC-MUXDiag-II<br />
Закрытая версия со стандартным разъемом<br />
OBDII (J1962), пультом ДУ и приложением<br />
EXXOTEST ® DLC.<br />
DLO-MUXDiag-II *<br />
Открытая версия со стандартным разъемом<br />
OBDII (J1962), пультом ДУ и приложением<br />
EXXOTEST ® DLC.<br />
DLC-MUXDiag-II-C *<br />
Закрытая версия с промышленным разъемом<br />
OBDII (J1962), пультом ДУ и приложением<br />
EXXOTEST ® DLC.<br />
AMUX-2C2L<br />
Кабель-разветвитель разъема OBDII (J1962)<br />
(мама) на 4 разъема SubD9 (папа)<br />
AMUX-YOBD<br />
кабель-разветвитель разъема OBDII (J1962)<br />
(папа) на 2 разъема OBDII (J1962) (мама)<br />
Технические характеристики<br />
Описание<br />
Корпус из АБС-пластика, располагающий 2-мя<br />
соединениями CAN, 2-мя соединениями LIN/ISO9141, 2-мя<br />
соединениями ISO9141/LIN<br />
Память<br />
Compact Flash 4 Гб (возможность расширения до 32 Гб)<br />
Контроллеры протоколов CAN : 1 x TWINCAN - LIN/ISO : 2 x UART<br />
Поддерживаемые протоколы CAN high speed: 2 x TJA1040 - CAN low speed: 1 x TJA1054<br />
обмена данными<br />
LIN/ISO: 2 x MC33661 (ведущий-ведомый)<br />
Входы/выходы<br />
1 аналоговый вход или цифровой вход 0-16В,<br />
1 аналоговый вход или цифровой вход с контролем потребления<br />
Интервал съема данных 100 мкс<br />
Разъем<br />
1 x J1962 - OBD 16 пин (папа)<br />
Разъем подключения к ПК USB<br />
Размеры<br />
140 x 58 x 23 mm<br />
Питание<br />
Питание по USB-подключению 6-36В или внешнее<br />
питание (автомобиль)<br />
Потребление Режим ожидания: < 30 мА (при 12 В)<br />
Рабочий режим: < 200 мА (при 12 В)<br />
Температура хранения от-40°C до +85°C<br />
Рабочая температура<br />
от -20°C до +70°C<br />
4 Системы диагностики - Информационные сети<br />
*<br />
Доступные прошивки: PSA, Renault/Nissan, Ford - Другие производители: по запросу<br />
Разработка и реализация специальных или промышленных версий для производственной линии по техническому заданию: по запросу
DLC<br />
Программное приложение для настройки и<br />
управления записывающими устройствами DLC<br />
Программное приложение DLC,<br />
предназначенное для устройств<br />
записи EXXOTEST ® , обеспечивает<br />
их настройку, а также управление<br />
выполненными записями и их<br />
воспроизведение.<br />
■<br />
Основные возможности<br />
■ Активация и настройка шины, с которой<br />
будет осуществляться запись (протокол,<br />
пропускная способность, база данных,<br />
фильтры, совокупность таблиц отправки<br />
запросов Diag On Can,…).<br />
■ Создание таблиц отправляемых<br />
запросов CAN и/или DiagOnCAN и их<br />
конфигурирование.<br />
■ Активация и настройка аналоговых и<br />
цифровых входов.<br />
■ Создание триггеров (по сигналу,<br />
сообщению, ошибке протокола,<br />
загруженности шины...).<br />
■ Настройка параметров отключений (по<br />
комбинации триггеров, нажатию клавиши<br />
на пульте ДУ...), а также длительности<br />
соответствующих пред- и пост-отключений.<br />
■ Управление питанием устройства записи<br />
(спящий режим).<br />
■ Управление картой памяти (забор<br />
записанных данных в формате asc)<br />
и конфигурацией записывающего<br />
устройства, предоставление информации<br />
о коэффициенте занятости карты памяти,<br />
частичная или полная очистка карты памяти.<br />
■ Синхронизация часов, встроенных в<br />
записывающее устройство, с часами ПК.<br />
Основное применение<br />
Эксплуатация Наблюдение за условиями эксплуатации автомобиля, выявление<br />
автомобиля. обстоятельств появления ошибки.<br />
Завод Контроль загрузки данных на производстве; сбор данных с автомобиля на<br />
конвейере, освобождающий от необходимости записи данных с помощью<br />
ПК; анализ автомобилей в парке.<br />
Пост продажное Наблюдение за условиями возникновения случайных сбоев.<br />
обслуживание.<br />
Системы диагностики - Информационные сети 5
USB-MUX-xxx<br />
Устройство связи USB/Ethernet<br />
для сетей CAN HS/LS/SW, LIN, ISO9141<br />
Новое поколение модулей<br />
EXXOTEST ® USB/Ethernet<br />
предназначено для подключения<br />
ПК к мультиплексной сети<br />
автомобиля. EXXOTEST ®<br />
USB/Ethernet предлагает<br />
расширенные технические<br />
возможности, представленные в<br />
двух версиях:<br />
Эти продукты остаются полностью<br />
совместимыми с программным<br />
приложением EXXOTEST ® MUXTrace Expert,<br />
также как и с другими приложениями,<br />
поставлявшимися с предыдущим<br />
поколением модулей EXXOTEST ® USB/<br />
Ethernet.<br />
Дополнительно EXXOTEST ® USB/Ethernet<br />
может быть укомплектован записывающим<br />
устройством с 8 Гб памяти (расширяемой)<br />
с пультом ДУ и программным<br />
приложением для настройки EXXOTEST ®<br />
DLC (описание приложения на стр. 5).<br />
Так же доступна опция "USB-MUX-opto",<br />
предлагающая 3 выделенных канала CAN<br />
и 3 выделенных канала LIN.<br />
● USB-MUX-6C6L :<br />
6 подключений CAN (HS/LS/SW),<br />
6 подключений LIN/ISO9141 K,<br />
14 аналоговых входов или<br />
цифровых входов<br />
6 выходов ISO9141/L или<br />
цифровых<br />
6 выходов TOR/PWM,<br />
1 подключение RS232.<br />
● USB-MUX-4C4L :<br />
4 подключения CAN (HS/LS/SW),<br />
4 подключения LIN/ISO9141 K,<br />
12 аналоговых входов или<br />
цифровых входов<br />
4 выхода ISO9141/L или<br />
цифровых<br />
6 выходов TOR/PWM,<br />
1 подключение RS232.<br />
Общие характеристики группы продуктов<br />
Описание<br />
Интервал съема данных<br />
Разъем<br />
Разъем подключения к ПК<br />
Размеры<br />
Питание<br />
Потребление<br />
Температура хранения<br />
Рабочая температура<br />
Алюминиевый корпус<br />
500 нс<br />
5-7 x SubD9 + 1 x SubD15<br />
Шина USB или Ethernet<br />
150 x 200 x 55 mm<br />
Питание по USB-подключению 7-36В или внешнее<br />
питание (автомобиль)<br />
Рабочий режим: < 200 мА<br />
Режим ожидания: < 10 мА<br />
Расширенный режим ожидания: < 1 мА (при 12В)<br />
от-40°C до +85°C<br />
от -20°C до +70°C<br />
6 Системы диагностики - Информационные сети
Характеристики интерфейсов, опций и аксессуаров<br />
USB-MUX-6C6L<br />
Стандартная версия 6 x CAN + 6 x LIN/ISO9141<br />
+ 14 входов ANA/TOR + 6 входов TOR/PWM<br />
+ 6 выходов TOR/ISO9141 L.<br />
USB-MUX-4C4L<br />
Стандартная версия 4 x CAN + 4 x LIN/ISO9141<br />
+ 12 входов ANA/TOR + 6 выходов TOR/PWM<br />
+ 4 выходов TOR/ISO9141 L.<br />
FLEXRAY<br />
Версия в разработке.<br />
DLC-Option<br />
Опция - записывающее устройство с 8<br />
Гб памяти (расширяемой) с пультом ДУ и<br />
лицензией EXXOTEST ® DLC.<br />
USB-MUX-Opto<br />
Опция - выделенные каналы 3 x CAN + 3 x LIN.<br />
AMUX-BSI2010<br />
Кабель подключения BSI2010 PSA.<br />
Технические характеристики USB-MUX-6C6L<br />
6 x CAN (HS/LS/SW) + 6 x LIN/ISO9141<br />
Контроллеры протоколов CAN : MultiCAN - LIN/ISO9141 : 4 x USIC<br />
Поддерживаемые CAN high speed: 6 X TJA1040 - CAN low speed: 6 x TJA1055,<br />
протоколы обмена данными CAN single wire: 6 x MCZ33897 - LIN/ISO9141: 6 x MC33661<br />
Входы/выходы<br />
14 входов ANA 0-32В или TOR 0-32В (1 вход с таймером),<br />
6 выходов ISO9141/L или TOR 0-24В; 6 выходов TOR/PWM;<br />
1 подключение RS232 до 1Мб/сек (разделены с интерфейсом LIN,<br />
RS485 - опционально)<br />
Разъемы<br />
6 x SubD9 + 1 x SubD15 - на передней панели корпуса<br />
1 x SubD9 + USB + Ethernet + jack alim + слот Compact fl ash -<br />
на обратной стороне корпуса<br />
Технические характеристики USB-MUX-4C4L<br />
4 x CAN (HS/LS/SW) + 4 x LIN/ISO9141<br />
Контроллеры протоколов CAN: CAN : MultiCAN - LIN/ISO9141 : 4 x USIC<br />
Поддерживаемые протоколы CAN high speed: 4 X TJA1040 - CAN low speed: 4 x TJA1055<br />
обмена данными<br />
Входы/выходы<br />
Разъемы<br />
CAN single wire: 4 x MCZ33897 - LIN/ISO9141: 4 x MC33661<br />
12 входов ANA 0-32В или TOR 0-32В (1 вход с таймером),<br />
4 выхода ISO9141/L или TOR 0-24 V; 6 выходов TOR/PWM;<br />
1 подключение RS232 до 1Мб сек (разделены с интерфейсом<br />
LIN, RS485 - опционально)<br />
4 x SubD9 + 1 x SubD15 - на передней панели корпуса<br />
1 x SubD9 + USB + Ethernet + jack alim + слот Compact flash<br />
- на обратной стороне корпуса<br />
PCI-MUX-xxx<br />
Интерфейс связи формата PCI для<br />
сетей CAN HS/LS/SW, LIN, ISO9141<br />
Платы PCI EXXOTEST ®<br />
предназначены для подключения<br />
компьютера к мультиплексовой<br />
сети автомобиля<br />
■<br />
Общие характеристики<br />
Описание Плата формата PCI<br />
Интервал съема 1 мс<br />
данных<br />
Разъем 1 x SubD25 + 1 x SubD15<br />
Разъем<br />
подключения к ПК Шина PCI 33 МГц<br />
Размеры 180 x 110 mm<br />
Питание +5В и +12В от питания<br />
ПК или внешней батареи<br />
Изоляция Не изолирована<br />
Температура<br />
хранения от-40°C до +85°C<br />
Рабочая от -20°C до +70°C<br />
температура<br />
Технические характеристики PCI-MUX-4C2L<br />
Контроллеры протоколов CAN : 4 X SJA1000 - LIN/ISO9141 : 1 x DUART 26C92<br />
Поддерживаемые протоколы CAN high speed: 2 X PCA82C251 - CAN low speed: 3 x TJA1054,<br />
обмена данными<br />
LIN/ISO9141: тип pull-up, pull-down или LIN<br />
Входы/выходы<br />
2 аналоговых входа или TOR 0-12В,<br />
4 выхода открытого формата<br />
Версия PCI-MUX-4C2L предлагает следующие подключения: 1 подключение CAN HS, 1<br />
подключение CAN HS или CAN LS, 2 подключения CAN LS, 2 подключения LIN ведущийведомый<br />
или ISO9141, 2 входа и 4 выхода.<br />
Технические характеристики PCI-MUX-C3V2L<br />
Контроллеры протоколов CAN : 1 X SJA1000 - VAN : 6 X TSS461C - LIN/ISO9141 : 1 x DUART 26C92<br />
Поддерживаемые протоколы CAN high speed: 1 X PCA82C251 - CAN low speed: 1 x TJA1054,<br />
обмена данными<br />
VAN: 3 x MTC30522 (REMX) - LIN/ISO9141 тип pull-up, pull-down или LIN<br />
Входы/выходы<br />
2 аналоговых входа или TOR 0-12В, 4 выхода открытого формата<br />
Версия PCI-MUX-C3V2L предлагает следующие подключения: 1 подключение CAN HS или CAN LS,<br />
3 подключения VAN, 2 подключения LIN (ведущий-ведомый) или ISO9141, 2 входа и 4 выхода<br />
Системы диагностики - Информационные сети 7
GW-MUX-2C2L<br />
Переходник для сетей CAN HS, CAN LS иLIN<br />
Переходник GW-MUX-2C2L<br />
EXXOTEST ® обеспечивает<br />
копирование и/или обработку<br />
сигналов, исходящих из одной<br />
шины в направлении другой. По<br />
запросу возможна разработка<br />
дополнительных функций<br />
обработки сигналов. ■<br />
Наименование<br />
GW-MUX-2C2L<br />
Переходник с изменяемой конфигурацией<br />
CAN HS / CAN LS / LIN (все комбинации)<br />
Технические характеристики GW-MUX-2C2L<br />
Контроллеры протоколов CAN, TWINCAN - LIN, UART<br />
Поддерживаемые протоколы CAN high speed : TJA1040 - CAN low speed : TJA1054<br />
обмена данными<br />
LIN : MC33661<br />
Интервал съема данных 100 мкс<br />
Разъем<br />
1 x SubD9<br />
Разъем подключения к ПК Bus USB<br />
Питание 6-36В<br />
Температура хранения от-40°C до +85°C<br />
Рабочая температура<br />
от-40°C до +85°C<br />
Изоляция<br />
Не изолирован<br />
DIS-MUX-CAN<br />
Устройство сбора<br />
и настраиваемого отображения<br />
данных для сетей CAN HS et CAN LS<br />
Экран обеспечивает отображение<br />
как данных, извлеченных<br />
из шины CAN, к которой он<br />
подключен, так и физических<br />
измерений, поступающих с двух<br />
аналоговых входов.<br />
Устройство может быть<br />
подключено различными<br />
способами. Например - установлено<br />
на панели проверочного стенда;<br />
в этом случае оно обеспечивает<br />
быстрое дополнительное<br />
считывание информации. Также<br />
экран может быть зафиксирован<br />
на лобовом стекле автомобиля для<br />
использования во время драйвтестов.<br />
Присоединенное приложение ПК<br />
позволяет создавать из баз данных<br />
CAN (dbc) список сигналов, который<br />
может быть передан в DIS-MUX-<br />
CAN по USB.<br />
■<br />
6 кнопок, расположенных вокруг экрана, обеспечивают<br />
навигацию в различных меню встроенного программного обеспечения,<br />
выбор сигналов и определение формы их отображения<br />
Технические характеристики DIS-MUX-CAN<br />
Контроллеры протоколов CAN 2.0b / 1Mbps<br />
Поддерживаемые протоколы CAN High Speed TJA1040T - контактное сопротивление 120Ом<br />
обмена данными<br />
программно-активируемое / CAN Low Speed TJA1055T<br />
Аналоговые входы 2 входа 0-36В<br />
Интервал съема данных 500 нс<br />
Разъемы 4 x MSTBVA (2/3/5/6)<br />
Разъем подключения к ПК USB<br />
Питание 6-36B<br />
Температура хранения от -30°C до +80°C<br />
Рабочая температура от -20°C до +70°C<br />
Размер экрана/устройства 60 x 32 mm / 120 x 80 x 26 mm<br />
Разрешение экрана 128 x 64 пикселей - ЖК-дисплей с синей подсветкой<br />
8 Системы диагностики - Информационные сети
MUXTrace Expert<br />
Программное обеспечение для<br />
анализа и эмуляции в<br />
информационных сетях<br />
Приложение EXXOTEST ®<br />
MUXTrace Expert предназначено<br />
для анализа и эмуляции в сетях<br />
CAN High Speed, CAN Low<br />
Speed "fault tolerant", VAN, LIN,<br />
ISO9141, NMEA0183 и J1939/<br />
NMEA2000.<br />
Оно также обеспечивает<br />
управление уровнями<br />
коммуникации CAN в<br />
соответствии с нормами<br />
ISO15765-2 (DiagOnCAN) и<br />
ISO14229-1 (UDS).<br />
Разработка обладает<br />
дружелюбным и интуитивным<br />
интерфейсом, что делает ее<br />
применение комфортным для<br />
анализа, наблюдения, сбора<br />
данных и симуляции обмена<br />
данными.<br />
■<br />
MUXTrace Expert обладает<br />
следующими возможностями :<br />
● одновременный анализ<br />
нескольких сетей различного<br />
типа<br />
● отображение декодированных<br />
данных с использованием<br />
присоединенных баз данных<br />
(форматы dbc, ldf, …)<br />
● графическое отображение<br />
данных<br />
● запись сообщений, поступивших<br />
с шины (формат asc)<br />
● отображение общих и<br />
статистических данных<br />
(загруженность шины,<br />
состояние контроллеров,<br />
внешние устройства, режим<br />
сниженной эффективности...)<br />
● отправка периодических<br />
сообщений<br />
● воспроизведение записей<br />
● добавление пользовательских<br />
расширений (в формате dll)<br />
● демонстрационная версия<br />
доступна на сайте<br />
www.exxotest.com<br />
Приложение MUXTrace Expert в любой<br />
момент может быть дополнено любым<br />
модулем связи EXXOTEST ® :<br />
модулем связи USB / Ethernet, платой PCI,<br />
записывающими устройствами<br />
Лицензия на эксплуатацию MUXTrace<br />
Expert прикреплена к модулю связи,<br />
обеспечивая тем самым возможность<br />
эксплуатации приложения MUXTrace Expert<br />
на любом подключенном к модулю ПК<br />
Без контракта поддержки:<br />
Все обновления, также как и программное<br />
обеспечение, встроенное в совместимое<br />
оборудование, доступны бесплатно и без<br />
ограничений на сайте компании<br />
Системы диагностики - Информационные сети 9
MUXDLL<br />
Программная библиотека<br />
Программная библиотека<br />
MUXDLL позволяет легко<br />
и быстро подключить ПК,<br />
работающий под<br />
управлением операционной<br />
системы Windows (XP до<br />
Seven), к одной или<br />
нескольким сетям CAN,<br />
VAN, LIN, ISO9141, J1939,<br />
NMEA2000, DiagOnLin и<br />
DiagOnCAN.<br />
■<br />
Функционал данной библиотеки<br />
обеспечивает пользователя<br />
возможностью придать приложению<br />
полную прозрачность в отношении<br />
интерфейсов и протоколов обмена<br />
данными, представленных в<br />
используемом оборудовании.<br />
Все программное обеспечение<br />
разработано с учетом полной<br />
совместимости с любыми аппаратными<br />
решениями гаммы EXXOTEST ® .<br />
Программная библиотека<br />
MUXDLL EXXOTEST ® , также как и<br />
сопровождающая документация,<br />
доступны на сайте www.exxotest.com<br />
и планомерно поставляется с каждым<br />
модулем связи.<br />
Pack MUXUtilities<br />
Инструмент<br />
пост-обработки<br />
Пакет MUXUtilities объединяет<br />
в себе несколько утилит, таких<br />
как: приложение графического<br />
анализа EXXOGRAPH и<br />
приложение по обработке<br />
массива записей процесса<br />
ASC.<br />
■<br />
Приложение по обработке массива<br />
записей процесса ASC предоставляет<br />
следующие возможности:<br />
Приложение графического анализа обеспечивает использование сообщений,<br />
полученных при утилизации приложений MUXTrace Expert, DLC и любых других,<br />
формирует сообщения в формате asc. Оно позволяет открыть синхронно в одном<br />
проекте несколько файлов или совокупность нескольких баз данных (формат dbc, ldf,...)<br />
● Синхронная работа с несколькими<br />
файлами/ базами данных<br />
● Отображение сигналов в форме<br />
синхронизированных или наложенных<br />
осциллограмм<br />
● Отображение текущего Мин/Макс<br />
значения для каждого сигнала<br />
● Функция масштабирования, измерения<br />
между метками, автоматическое<br />
масштабирование...<br />
● Функция "ярлыков", экспорт файлов<br />
в формате csv, экспорт файлов в<br />
формате bmp, печать файлов....<br />
● Функция "конверсия" - преобразование<br />
asc-файлов в формат csv<br />
● Функция "разложение" - создание<br />
количества файлов, соответствующего<br />
количеству каналов в файле начальной<br />
записи<br />
● Функция "слияния" - объединение<br />
нескольких файлов в один уникальный<br />
файл<br />
● Функция "сегментирования" -<br />
преобразование файла большого<br />
размера в файл заданного размера<br />
● Функция "фильтрации" -<br />
формирование файлов,<br />
отфильтрованных по сообщению<br />
-индикатору (произвольному или<br />
выбранному в одной из баз данных<br />
dbc, созданных пользователем)<br />
или сообщению ошибки<br />
10 Системы диагностики - Информационные сети
AMUX-xxx<br />
Разветвители, адаптеры и аксессуары<br />
Наименование Описание Поддерживаемые<br />
устройства<br />
AMUX-2C2L<br />
Разветвитель : 16-ти пинный OBDII разъем (мама)<br />
на 4 подключения SubD9 (2 CAN и 2 LIN).<br />
USB-MUXDiag-II-x<br />
DLx-MUXDiag-II-x<br />
AMUX-YOBD<br />
AMUX-YOBD-CREA<br />
Удлинитель для разъема OBD (1x J1962 папа на<br />
2x J1962 мама).<br />
Удлинитель для разъема OBD (1x J1962 папа<br />
промышленный * на 2x J1962 мама).<br />
USB-MUXDiag-II-x<br />
DLx-MUXDiag-II-x<br />
+ все устройства,<br />
оборудованные<br />
разъемом OBDII<br />
(J1962) папа<br />
AMUX-BSICAN-DB9 Кабель соединения между BSI CAN PSA и 3<br />
разъемами SubD9 для анализа сетей CAN CONF,<br />
CAN CAR и CAN I/S<br />
AMUX-BSI-2010<br />
AMUX-DB9-CAN<br />
AMUX-DB9-LIN<br />
Кабель соединения между BSI2010 PSA и 6 разъемами<br />
SubD9 для анализа сетей CAN IS, CAN DIAG, CAN DYN,<br />
CAN CONF, CAN CAR, CAN INFO-DIV и LIN 1-3<br />
Кабель соединения между разъемом SubD9 мама и<br />
"банановыми штепселями" для сети CAN HS или LS.<br />
Кабель соединения между разъемом SubD9 мама<br />
и "банановыми штепселями" для сети LIN.<br />
AMUX-2C2L<br />
AMUX-C4C-DB9<br />
AMUX-CC3V-DB9<br />
AMUX-2C2L<br />
AMUX-CC3V-DB9<br />
AMUX-OBD-OBD-Std Проверочное устройство с 3-мя стандартными<br />
разъемами OBDII (J1962) мама + 2 x SubD9 папа +<br />
внешнее питание 10-30В / 0-10A -опционально<br />
AMUX-OBD-OBD-Indus Проверочное устройство с 3-мя промышленными<br />
разъемами OBDII (J1962) мама + 2 x SubD9 папа +<br />
внешнее питание 10-30В / 0-10A -опционально<br />
* Контакты с самовозвратом<br />
Макеты и специализированные разработки.<br />
Annecy Electronique также реализует Ваши макеты, проверочные<br />
стенды, стенды тестирования "электронной/цифровой архитектуры",<br />
согласно Вашим спецификациям и пожеланиям.<br />
Решения модульные,<br />
транспортабельные,<br />
изменяемые и адаптируемые<br />
к Вашим потребностям, таким<br />
как: поддержка обучения,<br />
тестирование и аттестация.<br />
■<br />
ОБРАЩАЙТЕСЬ С ВАШИМИ ЗАПРОСАМИ И ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗАДАНИЯМИ.<br />
Системы диагностики - Информационные сети 11
Парк Алтаис - ул. Калисто, 1 - 74650 Шавано Анси - Франция<br />
Тел.: +33 (0)4 50 02 34 34 - Факс: +33 (0)4 50 68 58 93 - www.exxotest.com<br />
- 04 50 67 99 00 - Photos : Annecy Electronique, © Fotolia - Avril 2013