09.11.2012 Views

Belimed Brochure - Materials Management Microsystems

Belimed Brochure - Materials Management Microsystems

Belimed Brochure - Materials Management Microsystems

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Greater Safety<br />

and Reliability in the CSSD<br />

Innovative system solutions for<br />

cleaning, disinfection and sterilization in<br />

hospitals and for CSSD service providers


Contents<br />

A Warm Welcome 3<br />

The <strong>Belimed</strong> Group 4<br />

System Solutions 7<br />

Cleaning and Disinfection 9<br />

Sterilization 12<br />

Planning and Design 14<br />

Service 17<br />

Support 18


«<br />

Success<br />

We create added value for our customers<br />

with fi rst-rate services. We believe your success<br />

is our success.<br />

<strong>Belimed</strong> Executives, from the left:<br />

Dominik Sauter, Chief Marketing Offi cer<br />

Niklaus Sauter, Managing Director<br />

Eugen Moser, Chief Technical Offi cer<br />

Specializing in cleaning, disinfection and sterilization,<br />

the <strong>Belimed</strong> Group is a world leader in infection control.<br />

<strong>Belimed</strong> has been providing state-of-the-art products and<br />

services to its customers in the healthcare, pharmaceutical<br />

and laboratory sectors for over 30 years.<br />

Niklaus Sauter, Managing Director, <strong>Belimed</strong> Group<br />

A WARM WELCOME<br />

»<br />

We are committed to providing innovative system<br />

solutions for the Central Sterile Supply Department (CSSD),<br />

increasing safety for both patient and staff. We focus on<br />

the needs of our customers and on the latest standards<br />

and guidelines. By offering the newest in technology and<br />

comprehensive service and support, we ensure reliability<br />

throughout the entire life cycle of your equipment.<br />

We strive to build long-term partnerships. Working<br />

together, we can improve patient care and increase<br />

productivity.<br />

3


4<br />

«<br />

Teamwork<br />

The <strong>Belimed</strong> team made sure that the project was<br />

handled professionally during the entire process.<br />

Thanks to cooperation, we were able to quickly begin<br />

using the equipment, to our complete satisfaction.<br />

»<br />

Alois Held, Head of Business Administration Department, Donau-Ries-Klinik Donauwörth, Germany<br />

Worldwide success –<br />

and always one step ahead<br />

The <strong>Belimed</strong> Group has been engaged in development and production for over 30 years.<br />

Knowledge, experience, ongoing research and development at each of our four European<br />

Competence Centers ensure our customer’s investments.


The <strong>Belimed</strong> Group is engaged in development and production at four Competence Centers in Europe:<br />

Sulgen / Switzerland (sterilizers), Mühldorf / Germany (large-scale installations, cleaning, disinfection and drying),<br />

Ballwil / Switzerland (cleaning, disinfection and drying units) and Grosuplje / Slovenia (various accessories).<br />

Innovative<br />

Over 700 motivated specialists focus on the stringent<br />

demands of our customers. One in fi ve works in research<br />

and development or design to rapidly implement state-ofthe-art<br />

technologies. Innovative processes and constant<br />

contact with customers allow us to further develop<br />

products and services. <strong>Belimed</strong> holds numerous patents,<br />

demonstrating our continuous strive for genuine innovation.<br />

Worldwide presence<br />

With 11 <strong>Belimed</strong> companies throughout Europe, North<br />

America and China, and many authorized partners,<br />

<strong>Belimed</strong> is represented worldwide by a strong network in<br />

over 50 countries. Our service network ensures quick<br />

response and minimal downtime.<br />

A reliable and economically sound partner<br />

<strong>Belimed</strong> is a company of the Metall Zug Group, a publicly<br />

traded company with a workforce of approximately 2,000.<br />

With its Domestic Appliances Division (V-ZUG AG, SIBIR<br />

Haushalttechnik AG and F. Gehrig AG), Infection Control<br />

Division (<strong>Belimed</strong> Group), and Real Estate Division (MZ-<br />

Immobilien AG), the Metall Zug Group is one of the most<br />

successful and most stable industrial companies in Switzerland.<br />

Our strong corporate assets form the foundation of<br />

long-term reliable partnerships with our customers.<br />

Milestones<br />

BELIMED GROUP<br />

1968 Delivery of the fi rst automatic washing machine for laboratory glass<br />

1973 Delivery of the fi rst cyclic installation<br />

1977 Delivery of the fi rst steam sterilizer<br />

1990 <strong>Belimed</strong> AG, Switzerland, and <strong>Belimed</strong> GmbH, Austria established.<br />

The product range expands to include cleaning and disinfection machines<br />

for fl exible endoscopes<br />

1993 Entry into the development and production of cleaning equipment for<br />

the pharmaceutical industry<br />

1995 Kleindienst-<strong>Belimed</strong> GmbH, Germany established<br />

1997 Acquisition of Netzsch-Newamatic GmbH, Germany and Slovenia<br />

1997 Acquisition of Avenatech Inc., USA<br />

1999 Acquisition of the Sauter Group, the Centre of Competence for sterilization<br />

2000 Acquisition of Bisaco SA, which became <strong>Belimed</strong> SA, Belgium<br />

2000 New market entry under the uniform <strong>Belimed</strong> brand<br />

2001 <strong>Belimed</strong> SAS, France established<br />

2004 <strong>Belimed</strong> Limited, UK established<br />

2005 Acquisition of the Infection Control division of Schaerer Mayfi eld Schweiz AG,<br />

Münsingen/Switzerland<br />

5


6<br />

«<br />

Knowledge<br />

From planning and design to installation and commissioning,<br />

<strong>Belimed</strong> has proven to be a reliable and professional partner,<br />

supplying decontamination and sterilization equipment for<br />

the newly opened B|Braun Sterilog Sterile Services facilities at<br />

Leeds and Birmingham.<br />

Richard Greenwood, Technical Manager, B|Braun Sterilog (UK) Ltd, UK<br />

»


Effi cient processes<br />

<strong>Belimed</strong> has implemented many solutions and thus is<br />

intimately familiar with the entire washing and sterilization<br />

process. We understand the cycle of instruments: from the<br />

operating room to the decontam, through the prep and<br />

pack area and sterilization, to the sterile stores and back<br />

to the operating room.<br />

This knowledge forms the foundation for detailed analysis<br />

of your specifi c needs and individual, qualifi ed advice. You<br />

will be given a project manager so your needs and expectations<br />

will be clearly defi ned right from the very start.<br />

<strong>Belimed</strong> customers benefi t from reliable communication,<br />

the best in quality assurance and smooth project workfl ow.<br />

<strong>Belimed</strong> offers fl exible system solutions for<br />

the entire conditioning process in the<br />

Central Sterile Supply Department.<br />

Sterile stores<br />

One-stop shopping: Professional<br />

system solutions for the CSSD<br />

Innovative system solutions from <strong>Belimed</strong> allow our overall concepts and individualized<br />

solutions to feature the very highest product quality, providing standardization in workfl ow<br />

throughout Central Sterile Supply Departments.<br />

Sterilization<br />

Full traceability<br />

With our comprehensive <strong>Management</strong> and Tracking Software<br />

for the CSSD, <strong>Belimed</strong> makes an important contribution<br />

toward enhancing process reliability. The washer-disinfectors<br />

and sterilizers are networked and integrated in existing<br />

IT systems. The individual process steps are monitored,<br />

controlled and documented automatically. This allows each<br />

item to be uniquely identifi ed at all times throughout the<br />

entire cycle and allows it to be traced. This results in<br />

manageable material storage, optimization of storage<br />

costs, fast purchase-order handling, avoidance of delivery<br />

errors and prevention of under- or oversupply situations.<br />

CSSD<br />

<strong>Management</strong><br />

OR<br />

SYSTEM SOLUTIONS<br />

Prep and pack<br />

Cleaning and<br />

disinfection<br />

7


8<br />

«<br />

Commitment<br />

When planning our central sterilization facility, <strong>Belimed</strong><br />

fully committed itself to our needs. This allowed us to achieve<br />

process reliability and cost-effectiveness.<br />

Dr. Erich Sieber, Secretary-General, «Evangelischer Krankenhausverein», Vienna, Austria<br />

»


Professional instrument cleaning<br />

<strong>Belimed</strong>’s Safe Effi cient Cleaning system considers all<br />

elements that may impact the cleaning process. Together<br />

with our customers, we design an individual solution for<br />

reliable and cost-effective cleaning of the instruments,<br />

consequently ensuring an optimum cleaning and disinfection<br />

result and lower costs.<br />

Independent process monitoring<br />

EN ISO 15883 regulations demand independent<br />

process monitoring. On <strong>Belimed</strong>’s most recent installations,<br />

the process data is acquired, verifi ed and<br />

recorded redundantly in two independent systems.<br />

Greater safety and effi ciency<br />

in cleaning and disinfection<br />

The discovery of new pathogens, such as infectious prions, and the development of more complex<br />

instruments for use in minimally invasive surgery have resulted in more cleaning and disinfection<br />

challenges. For proper sterilization, many relevant factors must be taken into consideration,<br />

including instrument characteristics, design of the load carrier, process controls, water qualities<br />

and the compatibility of washer-disinfector and detergents.<br />

Cleaning<br />

mechanism<br />

Process<br />

monitoring<br />

Process control<br />

<strong>Belimed</strong><br />

Safe Efficient<br />

Cleaning<br />

Validated<br />

processes<br />

CLEANING & DISINFECTION<br />

Detergents<br />

and water quality<br />

Service<br />

9


Our range of high-performance cleaning and disinfection units is as broad as the needs in<br />

the Central Sterile Supply Department. We offer our customers an individual solution for<br />

any method of instrument preparation.<br />

10<br />

Machine instrument preparation – the<br />

right solution for all fi elds of application<br />

Comprehensive range of products<br />

<strong>Belimed</strong> offers innovative system solutions for cleaning,<br />

disinfection and drying of medical instruments, vessels and<br />

containers, rigid and fl exible endoscopes, transport carts<br />

and operating room tables. The variety of models and<br />

accessories allow us to meet individual customer requirements.<br />

Whether a built-in automated unit, a single-chamber<br />

washer-disinfector, or a large-scale washing and disinfection<br />

system for high throughputs, we offer a solution tailored<br />

to meet your needs.<br />

<strong>Belimed</strong>’s system solutions cover racks for all sterile<br />

materials processed in the CSSD. They ensure optimum<br />

cleaning, disinfection and drying along with short<br />

loading times due to good, ergonomic design.<br />

Optimum quality<br />

Durable design and fi rst-rate workmanship allow <strong>Belimed</strong><br />

to provide maximum reliability for your installations. We<br />

comply with our customers’ requirements and the latest<br />

regulations (EN ISO 15883, FDA) for safety, quality and<br />

cost-effectiveness.


The WD 750 large-scale cleaning, disinfection and<br />

drying system incorporates state-of-the-art technology<br />

and features cost-effective operation. Depending on<br />

requirements, the validated program for medical devices<br />

(e.g. sterile containers) may be used in accordance with<br />

EN ISO 15883, or the short program for non-medical<br />

devices (e.g. racks, transport carts or operating<br />

room shoes) may be used.<br />

High throughput but small footprint<br />

Depending on performance requirement and available<br />

space, <strong>Belimed</strong> has a solution for you. The WD 390 multichamber<br />

washer-disinfector system has a capacity of up<br />

to 75 instrument baskets per hour. The space-saving<br />

WD 230 / WD 250 / WD 290 automatic cleaning, disinfection<br />

and drying unit has a footprint of only 90 x 80<br />

resp. 90 x 94 cm (W x D) and a height of 184 cm. We are<br />

committed to providing optimum solutions matched to<br />

the individual needs of our customers.<br />

Cost-effective and short cycle times<br />

Our systems use less water, less energy and less chemicals.<br />

We pay particular attention to achieving cleaning and<br />

disinfection with minimal utility consumption and cycle<br />

times. Automatic fi lling quantity adaptation results in only<br />

using as much water and detergent as is effectively<br />

required, depending on rack or load. Because of DI water<br />

preheating, integrated high-performance drying and intelligent<br />

reuse of the exhaust air energy, we achieve extremely<br />

short cycle times and a process that is as gentle on the<br />

instrument as possible.<br />

Automation helps to eliminate errors<br />

Staff are always pressed for time, and therefore, the risk of<br />

operating errors is high. Automated loading and unloading<br />

of washer-disinfectors optimize workfl ow and minimize<br />

sources of error. The rack is detected when it is moved into<br />

the machine and the correct program starts automatically.<br />

After cleaning, disinfection and drying, the rack is discharged<br />

automatically and is then ready for the next process step.<br />

Easy service and maintenance<br />

We believe in convenient access to equipment assemblies<br />

and control systems. <strong>Belimed</strong> meets this important<br />

condition by allowing easy access to the core, so service<br />

and maintenance may be carried out quickly and reliably.<br />

This results in reduced machine downtimes.<br />

Our patented connection coupling ensures<br />

constant-pressure and leak-free supply to the<br />

washer-disinfector, which results in better cleaning<br />

with higher washing nozzle pressure.<br />

CLEANING & DISINFECTION<br />

11


12<br />

Space-saving and ergonomic, the MST-V sterilizer,<br />

with vertically opening sliding door for 1 to 12 StE,<br />

has an overall width of only 98 cm and a loading<br />

height of 78.5 cm.<br />

The solid stainless steel sealing frame ensures both<br />

the operational reliability of the door system and the<br />

long service life of the solid-silicone seal.


Meeting our customer’s needs<br />

In the sterilization sector, <strong>Belimed</strong> offers a wide variety<br />

of modular solutions – even where space is at a premium.<br />

The MST Series of sterilizers was developed specifi cally<br />

for hospitals and CSSD service providers. It is used in the<br />

Central Sterile Supply Department and in the operating<br />

room sector. It offers maximum fl exibility with an effective<br />

volume of 1 to 18 StE, horizontally or vertically opening<br />

sliding doors, tailor-made accessories and a wide variety<br />

of options and add-ons.<br />

Easing workfl ow and reducing operating errors<br />

The automatic loading and unloading system offered<br />

by <strong>Belimed</strong> allows processes in the CSSD to be largely<br />

automated. Stable touch screens and user prompts also<br />

ensure easy and reliable operation of the sterilizers.<br />

This saves time, reduces costs and helps to avoid<br />

operating errors.<br />

Sterilization in the CSSD –<br />

fast, professional and reliable<br />

With over 2,000 sterilizers installed worldwide in leading hospitals, laboratories and the<br />

pharmaceutical and biotechnology sectors, <strong>Belimed</strong> possesses the experience and knowledge to<br />

effi ciently solve problems in both the Central Sterile Supply Department and sub-sterile areas.<br />

Reliability and quality<br />

Rugged doors and drive, a durable solid-silicone seal,<br />

high-quality materials and stainless steel piping are<br />

all used for longevity while providing state-of-the-art<br />

technologies for maximum safety and reliable operation.<br />

All <strong>Belimed</strong> sterilizers are required to pass a stringent<br />

quality inspection on the basis of the latest regulations.<br />

ISO 17665, EN 285, ISO 9001, EN 46001, TÜV, ASME and<br />

FDA are some of the internationally recognized certifi cates<br />

and standards that have been achieved by <strong>Belimed</strong>.<br />

Extensive system solutions<br />

Steam sterilizers for 1 to 18 StE<br />

Combination steam/formaldehyde sterilizers for 4 to 8 StE<br />

Automatic loading and unloading systems<br />

Vertically or horizontally opening doors<br />

Integrated IT solutions<br />

Transport logistics to match customer requirements<br />

STERILIZATION<br />

Service and maintenance can be performed quickly<br />

and effi ciently thanks to easy accessibility, resulting in<br />

minimum equipment downtime.<br />

13


Equipment Planning<br />

and Design for the future<br />

Through actively listening, understanding the needs and problems of hospitals and Central<br />

Sterile Supply Department providers, and grasping the challenges of today, <strong>Belimed</strong> begins<br />

its consulting services by listening to the customer. Through an initial, personalized discussion,<br />

we lay the foundation for your success through our partnership.<br />

14<br />

Comprehensive planning<br />

Various needs, objectives and space conditions necessitate<br />

tailor-made solutions. We offer a multitude of services,<br />

from detailed analysis to fully equipping the Central Sterile<br />

Supply Department. For decades, we have been assisting<br />

hospitals, CSSD service providers and their specialty planners<br />

and architects by conducting preliminary planning and<br />

organization, as well as overall planning when requested.<br />

<strong>Belimed</strong> believes the customer should determine the<br />

scope of our services.<br />

Design consultation<br />

Your staff and time are at a premium in today’s workplace.<br />

This is why more and more customers enlist our services in<br />

implementing their projects and entrust us with the full<br />

analysis of their Central Sterile Supply Department. This<br />

supplies valuable information for the assessment of current,<br />

technical and economic aspects. We plan for maximum<br />

utilization of the CSSD facility space. We also design the<br />

required equipment and sterile material need based on<br />

actual material throughput. Using this process, we can<br />

most effi ciently defi ne the layout, workfl ow and material<br />

fl ow for every space. We are pleased to individualize and<br />

share corresponding preparatory construction drawings.


Sterile stores<br />

Prep and pack / material inspection<br />

Instrument receiving point / wet zone<br />

Staff area (offi ce, locker room)<br />

An optimized system solution saves time, space and<br />

money. Allowing for time-related, spatial and economic<br />

aspects, we help plan a Central Sterile Supply Department<br />

adapted to each facility´s needs.<br />

PLANNING & DESIGN<br />

15


16<br />

«<br />

Safety<br />

We can always count on <strong>Belimed</strong> support. The quick<br />

dispatch of service technicians ensures us short response<br />

times and immediate spare part availability.<br />

Esther Michaud, CSSD Manager, Schulthess Klinik, Zurich, Switzerland<br />

»


Our validation services extend from the initial consultancy<br />

to IQ (Installation Qualifi cation), OQ (Operating Qualifi cation)<br />

and PQ (Performance Qualifi cation).<br />

Extensive process validation<br />

Our validation services, routine tests and inspections are<br />

conducted in accordance with current, country-specifi c<br />

regulations and standards such as ISO 17665, EN 285<br />

and EN ISO 15883. This applies to both cleaning and<br />

disinfection processes, as well as sterilization. This means<br />

we ensure the level of safety required in routine operation.<br />

We also use the most technically advanced validation<br />

systems for recording process data. You can determine the<br />

scope of services and the level of verifi cation achieved.<br />

High-performance mobile CSSD<br />

During the construction of new systems or a system<br />

conversion, we can provide our customers with a fully<br />

equipped mobile Central Sterile Supply Department facility.<br />

This allows us to bridge your supply bottlenecks without<br />

major investments.<br />

Services for added value<br />

<strong>Belimed</strong>’s integral service package extends well beyond installation and maintenance.<br />

Our range of systematic services also includes training of CSSD staff, conversion of existing<br />

installations, bridging capacity bottlenecks with mobile cleaning and sterilization units<br />

and both qualifi cation and validation services.<br />

Greater knowledge – greater safety<br />

Internal and external training courses for CSSD staff<br />

is one of the most important precautions made for<br />

operational safety. We regularly hold training courses<br />

to facilitate the exchange of important knowledge.<br />

Course attendees quickly learn how to safely and<br />

reliably handle the cleaning and sterilization systems.<br />

In action during<br />

construction of new<br />

systems and conversion<br />

work: <strong>Belimed</strong>’s<br />

mobile CSSD facility<br />

SERVICE<br />

17


Service, maintenance and support:<br />

Always close at hand – worldwide<br />

Whether it is preventive maintenance within the framework of a maintenance contract, telephone<br />

support, remote maintenance via modem or technician site visits, <strong>Belimed</strong> provides optimal service,<br />

ensuring safe, reliable operation of your equipment and systems, and a long service life.<br />

18<br />

Personal, competent and professional<br />

<strong>Belimed</strong>‘s worldwide network, including its own branch<br />

offi ces and authorized partners, ensures fast response<br />

times and dispatch of service technicians to the site.<br />

Expert knowledge<br />

Our service technicians are trained thoroughly and<br />

participate in continuing education. This minimizes<br />

downtime and enhances productivity.<br />

Service is an important element of <strong>Belimed</strong> Quality<br />

<strong>Management</strong>, including fast response times and personal,<br />

competent assistance on site.


SUPPORT<br />

<strong>Belimed</strong> companies<br />

Authorized partners and representatives<br />

19


<strong>Belimed</strong> AG<br />

6301 Zug<br />

SWITZERLAND<br />

www.belimed.com<br />

AUSTRIA<br />

<strong>Belimed</strong> GmbH<br />

Grüne Lagune 1<br />

8350 Fehring<br />

Tel. +43 3155 40 699 0<br />

Fax +43 3155 40 699 10<br />

info@belimed.at<br />

BELGIUM<br />

<strong>Belimed</strong> SA<br />

Rue de Clairvaux 8<br />

1348 Louvain-la-Neuve<br />

Tel. +32 10 42 02 40<br />

Fax +32 10 42 02 49<br />

info@belimed.be<br />

CHINA<br />

<strong>Belimed</strong> Medical Equipment<br />

(Shanghai) Co., Ltd<br />

CaiLun Road 780,<br />

5 th fl oor, Room H<br />

ZhangJiang Hi-Tech Park<br />

201203 Pudong, Shanghai<br />

Tel. +86 21 513 709 98<br />

Fax +86 21 513 709 96<br />

info@belimed.cn<br />

FRANCE<br />

Medical<br />

<strong>Belimed</strong> SAS<br />

Parc Espale<br />

1, av. Pierre Pfl imlin<br />

68390 Sausheim<br />

Tel. +33 3 89 63 65 40<br />

Fax +33 3 89 63 65 41<br />

info@belimed.fr<br />

Pharma<br />

<strong>Belimed</strong> SAS<br />

Parc du Chater<br />

1, av. du Chater<br />

69340 Francheville<br />

Tel. +33 4 37 41 63 03<br />

Fax +33 4 37 41 63 04<br />

info.pharma@belimed.fr<br />

GERMANY<br />

<strong>Belimed</strong> Deutschland GmbH<br />

Edisonstrasse 7a<br />

84453 Mühldorf am Inn<br />

Tel. +49 8631 9896 0<br />

Fax +49 8631 9896 300<br />

info@belimed.de<br />

Branch Offi ce West<br />

<strong>Belimed</strong> Deutschland GmbH<br />

Emil-Hoffmann-Strasse 27<br />

50996 Köln<br />

Tel. +49 2236 9642 0<br />

Fax +49 2236 9642 200<br />

info.west@belimed.de<br />

NETHERLANDS<br />

<strong>Belimed</strong> B.V.<br />

Energieweg 8<br />

6658 AD Beneden-Leeuwen<br />

Tel. +31 487 59 11 00<br />

Fax +31 487 59 15 90<br />

info@belimed.nl<br />

SLOVENIA<br />

<strong>Belimed</strong> d.o.o.<br />

Kosovelova cesta 2<br />

1290 Grosuplje<br />

Tel. +386 1 7866 010<br />

Fax +386 1 7866 011<br />

info@belimed.si<br />

SWITZERLAND<br />

<strong>Belimed</strong> Sauter AG<br />

Zelgstrasse 8<br />

8583 Sulgen<br />

Tel. +41 71 644 85 00<br />

Fax +41 71 644 86 00<br />

info@belimed-sauter.ch<br />

Branch Offi ce West<br />

<strong>Belimed</strong> Sauter AG<br />

Erlenauweg 17<br />

3110 Münsingen<br />

Tel. +41 31 720 44 55<br />

Fax +41 31 720 44 50<br />

info@belimed-sauter.ch<br />

UNITED KINGDOM<br />

<strong>Belimed</strong> Limited<br />

Unit 4 Newbuildings Place<br />

Dragons Green Road<br />

Shipley<br />

West Sussex, RH13 8GQ<br />

Tel. +44 1403 738 811<br />

Fax +44 1403 730 830<br />

info@belimed.co.uk<br />

USA<br />

<strong>Belimed</strong>, Inc.<br />

2284 Clements Ferry Road<br />

Charleston, SC 29492<br />

Tel. +1 843 216 7424<br />

Fax +1 843 216 7707<br />

info@belimed.us<br />

OTHER COUNTRIES<br />

Medical<br />

<strong>Belimed</strong> AG<br />

Dorfstrasse 4<br />

6275 Ballwil<br />

SWITZERLAND<br />

Tel. +41 41 449 78 88<br />

Fax +41 41 449 78 89<br />

info@belimed.ch<br />

OTHER COUNTRIES<br />

Pharma<br />

<strong>Belimed</strong> Sauter AG<br />

Zelgstrasse 8<br />

8583 Sulgen<br />

SWITZERLAND<br />

Tel. +41 71 644 85 00<br />

Fax +41 71 644 86 00<br />

info@belimed-sauter.ch<br />

E,T&H 460.607.001 MI 2001.01.0707E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!