Janúar

Hagtíðindi
88. árgangur nr. 1
Monthly Statistics
No. 1, January 2003
Efnisyfirlit Bls. Contents Page
Mánaðarlegt efni
Vísitala neysluverðs ................................................................ 2
Vísitala neysluverðs án húsnæðis ............................................ 6
Vísitala neysluverðs til verðtryggingar ................................... 7
Vísitala fyrir eldri fjárskuldbindingar sem breytast eftir
lánskjaravísitölu ....................................................................... 7
Vísitala byggingarkostnaðar .................................................... 28
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis ........................ 31
Launavísitala ........................................................................... 32
Vísitala lífeyrisskuldbindinga fyrir opinbera starfsmenn ........ 32
Fiskafli ..................................................................................... 34
Monthly contents
Consumer price index .............................................................. 2
Consumer price index less housing cost ................................. 6
Consumer price index for indexation of financial obligations 7
The old credit terms index for indexation of financial
obligations ............................................................................... 7
Building cost index for residential buildings .......................... 28
Building cost index for non-residential buildings ................... 31
Wage index for the whole economy ......................................... 32
Index of pension scheme commitments for civil servants ........ 32
Fish catches ............................................................................. 34
Annað efni
Alþjóðlegur verðsamanburður, bráðabirgðaniðurstöður
árið 2001 .................................................................................. 8
Alþjóðlegur verðsamanburður og jafnvirðisgildi árið 2000 ... 11
Launabreytingar helstu launþegahópa á
vinnumarkaði 2000–2002 ....................................................... 33
Sóknarbörn í þjóðkirkjunni 16 ára og eldri eftir prófastsdæmum,
prestaköllum og sóknum 1. desember 2002 ............. 42
Íbúar í hverfum Reykjavíkur 1992, 2001 og 2002 .................. 46
Skráð atvinnuleysi eftir kyni og búsetu
á 4. ársfjórðungi 2002 ............................................................. 47
Farþegar með skemmtiferðaskipum til landsins 1999–2002 .. 48
Other contents
Purchasing Power Parities, preliminary results
for the year 2001 ..................................................................... 8
Purchasing Power Parities and related economic
indicators 2000 ........................................................................ 11
Wage changes of main groups on the
labour market 2000–2002 ....................................................... 33
Member of the State Lutheran church 16 years and older by
deaneries, parishes and congregations 1 December 2002 ..... 42
Population by districts in Reykjavík 1992, 2001 and 2002 .... 46
Registered unemployment by sex and geographic
location in 4th quarter 2002 ................................................... 47
Passengers from abroad on luxury liners 1999–2002 ............ 48

2 2003
Vísitala neysluverðs í janúar 2003
Consumer price index in January 2003
Vísitala neysluverðs miðuð við verðlag í janúarbyrjun 2003
var 224,7 stig (maí 1988=100) og hækkaði um 0,36% frá
fyrra mánuði. Vísitala neysluverðs án húsnæðis var 221,7
stig og hækkaði um 0,14% frá fyrra mánuði.
Verð á mat- og drykkjarvörum hækkaði um 1,3%
(vísitöluáhrif 0,2%). Markaðsverð á húsnæði hækkaði um
1,5% (0,16%) og verð á bensíni og gasolíu hækkaði um 2,7%
(0,1%).
Vetrarútsölur leiddu til 8,8% verðlækkunar á fötum og
skóm (0,5%).
Síðastliðna tólf mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað
um 1,4% og vísitala neysluverðs án húsnæðis um 0,3%.
Undanfarna þrjá mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað
um 0,3% sem jafngildir 1,1% verðbólgu á ári.
Árið 2002 var vísitala neysluverðs að meðaltali 222,6 stig,
4,8% hærri en meðaltalið árið 2001. Sambærileg hækkun var
6,7% árið 2001 og 5,0% árið 2000.
Vísitala neysluverðs án húsnæðis var 221,2 stig að meðaltali
árið 2002, 4,6% hærri en árið áður. Sambærileg hækkun var
6,8% árið 2001 og 3,6% árið 2000.
Vísitala neysluverðs í janúar 2003, sem er 224,7 stig, gildir
til verðtryggingar í febrúar 2003. Vísitala fyrir eldri
fjárskuldbindingar, sem breytast eftir lánskjaravísitölu, er
4.437 stig fyrir febrúar 2003.
Breytingar vísitölu neysluverðs 2001–2003
Changes in the consumer price index 2001–2003
Vísitala
Index
Maí 1988 = 100
Breyting frá
fyrra mánuði,
Change on
previous month,
%
Umreiknað til árshækkunar miðað við hækkun vísitölunnar
Annual rate based on the change in the last
Síðasta
mánuð,
Month, %
Síðustu
3 mánuði,
3 months, %
Síðustu
6 mánuði,
6 months, %
Síðustu
12 mánuði,
12 months, %
2001
Janúar 202,4 0,1 1,8 1,8 2,3 3,5
Febrúar 202,8 0,2 2,4 1,4 3,8 4,1
Mars 204,0 0,6 7,3 3,8 4,6 3,9
Apríl 206,5 1,2 15,7 8,4 5,0 4,5
Maí 209,4 1,4 18,2 13,7 7,4 5,5
Júní 212,6 1,5 20,0 18,0 10,7 6,8
Júlí 214,2 0,8 9,4 15,8 12,0 7,0
Ágúst 214,9 0,3 4,0 10,9 12,3 7,9
September 216,3 0,7 8,1 7,1 12,4 8,4
Október 217,7 0,6 8,0 6,7 11,1 8,0
Nóvember 218,5 0,4 4,5 6,9 8,9 8,1
Desember 219,5 0,5 5,6 6,1 6,6 8,6
Meðaltal 212,4 · · · · 6,7
2002
Janúar 221,5 0,9 11,5 7,2 6,9 9,4
Febrúar 220,9 -0,3 -3,2 4,5 5,7 8,9
Mars 221,8 0,4 5,0 4,3 5,2 8,7
Apríl 221,9 0,0 0,5 0,7 3,9 7,5
Maí 221,8 0,0 -0,5 1,6 3,0 5,9
Júní 222,8 0,5 5,5 1,8 3,0 4,8
Júlí 223,0 0,1 1,1 2,0 1,4 4,1
Ágúst 221,8 -0,5 -6,3 0,0 0,8 3,2
September 222,9 0,5 6,1 0,2 1,0 3,1
Október 224,1 0,5 6,7 2,0 2,0 2,9
Nóvember 223,7 -0,2 -2,1 3,5 1,7 2,4
Desember 223,9 0,1 1,1 1,8 1,0 2,0
Meðaltal 222,6 · · · · 4,8
2003
Janúar 224,7 0,4 4,4 1,1 1,5 1,4
2001
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Average
2002
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Average
2003
January

2003 3
Vísitala neysluverðs 2003. Hlutfallsleg skipting og breytingar milli mánaða
Consumer price index by expenditure groups in 2003. Percentage change and breakdown
Hlutfallsleg
skipting, %
Percent breakdown
Mars
2002
Janúar
2003
Vísitala
mars
´97=100
Indices
March
´97=100
Jan. ´03
Breyting frá síðasta
mánuði Change
from last month
Breyting
Change
%
Áhrif á
vísitölu
Effect on
the CPI %
01 Matur og drykkjarvörur 16,3 15,5 124,1 1,3 0,20 Food and non-alcoholic beverages
011 Matur 14,4 13,8 124,6 1,4 0,20 Food
0111 Brauð og kornvörur 2,8 2,7 131,0 0,8 0,02 Bread and cereals
0112 Kjöt 3,1 2,9 112,7 0,9 0,03 Meat
0113 Fiskur 1,0 0,9 159,3 0,1 0,00 Fish
0114 Mjólk, ostar og egg 2,8 2,8 127,9 1,6 0,04 Milk, cheese and eggs
0115 Olíur og feitmeti 0,3 0,3 121,3 2,7 0,01 Oils and fats
0116 Ávextir 0,8 0,8 128,7 11,0 0,08 Fruit
0117 Grænmeti, kartöflur o.fl. 1,2 1,0 105,9 2,7 0,03 Vegetables including potatoes
0118 Sykur, súkkulaði, sælgæti o.fl. 1,7 1,7 126,6 -0,6 -0,01 Sugar, jam, chocolate, etc.
0119 Aðrar matvörur 0,8 0,8 128,9 0,6 0,00 Food products n.e.c.
012 Drykkjarvörur 1,9 1,8 120,4 0,4 0,01 Non-alcoholic beverages
0121 Kaffi, te og kakó 0,4 0,4 113,0 0,5 0,00 Coffee, tea and cocoa
0122 Gosdrykkir, safar og vatn 1,5 1,4 122,6 0,4 0,01 Mineral waters, soft drinks and juices
02 Áfengi og tóbak 4,3 4,5 143,8 0,7 0,03 Alcoholic beverages and tobacco
021 Áfengi 2,4 2,4 118,2 0,2 0,00 Alcoholic beverages
022 Tóbak 1,9 2,1 176,0 1,4 0,03 Tobacco
03 Föt og skór 5,6 5,1 88,5 -8,8 -0,50 Clothing and footwear
031 Föt 4,6 4,3 88,7 -9,7 -0,46 Clothing
032 Skór 0,9 0,9 87,7 -3,8 -0,03 Footwear
04 Húsnæði, hiti og rafmagn 18,3 19,2 147,2 1,2 0,23 Housing, electricity and heating
041 Greidd húsaleiga 2,1 2,3 169,3 0,1 0,00 Actual rentals for housing
042 Reiknuð húsaleiga 10,1 10,7 163,2 1,5 0,16 Imputed rentals for housing
043 Viðhald og viðgerðir á húsnæði 2,6 2,6 124,8 0,0 0,00 Regular maintenance
044 Annað vegna húsnæðis 1,0 1,0 140,5 6,5 0,06 Other serv. relating to the dwelling
045 Rafmagn og hiti 2,6 2,7 111,0 0,3 0,01 Electricity, gas and other fuels
0451 Rafmagn 1,5 1,6 112,0 0,4 0,01 Electricity
0455 Hiti 1,1 1,1 109,9 0,1 0,00 Hot water
05 Húsgögn, heimilisbúnaður o.fl. 6,8 6,6 113,5 -0,3 -0,02 Furnishing and household equipment
051 Húsgögn og heimilisbúnaður 3,1 3,0 111,4 -0,5 -0,01 Furniture, furnishings, etc.
052 Vefnaðarvörur 0,7 0,7 105,5 0,0 0,00 Household textiles
053 Raftæki 0,9 0,9 99,8 -2,6 -0,02 Electrical appliances
054 Borðbúnaður, glös, eldhúsáhöld 0,7 0,7 126,2 1,4 0,01 Glassware, tableware, etc.
055 Verkfæri og tæki fyrir hús og garð 0,4 0,4 117,9 -0,7 0,00 Tools and equipment
056 Ýmsar vörur og þjónusta 1,0 1,0 129,2 0,9 0,01 Goods and services
06 Heilsugæsla 3,7 3,8 128,4 0,5 0,02 Health
061 Lyf og lækningavörur 1,8 1,9 120,4 0,8 0,02 Medical products, etc.
062 Heilsugæsla 1,8 1,9 131,6 0,1 0,00 Out-patient services
07 Ferðir og flutningar 15,8 15,8 121,1 1,1 0,17 Transport
071 Kaup ökutækja 6,4 6,2 111,0 0,0 0,00 Purchase of vehicles
0711 Bílar 6,0 5,8 112,6 0,0 0,00 Motor car
072 Rekstur ökutækja 7,1 7,3 128,1 2,2 0,16 Operation of personal transp. equipm.
0721 Varahlutir 1,4 1,4 119,7 0,2 0,00 Spare parts and accessories
0722 Bensín og olíur 3,8 3,8 122,2 2,7 0,10 Fuels and lubricants
0723 Viðhald og viðgerðir 1,2 1,3 163,8 0,4 0,01 Maintenance and repairs
0724 Annað vegna ökutækja 0,7 0,7 135,9 6,9 0,05 Other services
073 Flutningar 2,3 2,4 139,6 0,7 0,02 Transport services
0732 Flutningar á vegum 0,6 0,6 145,6 0,0 0,00 Passenger transport by road
0733 Flutningar í lofti 1,6 1,6 137,5 1,0 0,02 Passenger transport by air
0734 Flutningar á sjó 0,1 0,1 110,1 0,0 0,00 Passenger transport by sea

4 2003
Vísitala neysluverðs 2003. Hlutfallsleg skipting og breytingar milli mánaða (frh.)
Consumer price index by expenditure groups in 2003. Percentage change and breakdown (cont.)
Hlutfallsleg
skipting, %
Percent breakdown
Mars
2002
Janúar
2003
Vísitala
mars
´97=100
Indices
March
´97=100
jan. ´03
Breyting frá síðasta
mánuði Change
from last month
Breyting
Change
%
Áhrif á
vísitölu
Effect on
the CPI %
08 Póstur og sími 3,0 3,1 96,9 -0,4 -0,01 Communications
0811 Póstur 0,1 0,1 124,7 -1,0 0,00 Postal services
0813 Símaþjónusta 2,7 2,9 103,8 0,0 0,00 Telephone, telegraph and telefax serv.
09 Tómstundir og menning 14,2 14,0 119,1 0,7 0,10 Recreation and culture
091 Sjónvörp, myndbönd, tölvur o.fl. 1,9 1,8 74,5 2,3 0,04 Audiovisual instruments, etc.
092 Tómstundir, stærri tæki o.fl. 0,5 0,5 106,9 0,0 0,00 Major durables for recreation and culture
093 Tómstundavörur, leikföng o.fl. 1,7 1,7 121,9 0,7 0,01 Other recreational items
094 Íþróttir, fjölmiðlun og happdrætti 4,5 4,6 130,5 1,3 0,06 Recreational and cultural services
095 Blöð, bækur og ritföng 2,1 2,1 122,9 -0,5 -0,01 Newspapers, books and stationery
096 Pakkaferðir 3,4 3,4 126,6 0,0 0,00 Package holidays
10 Menntun 0,4 0,5 151,1 0,6 0,00 Educational services
11 Hótel og veitingastaðir 5,5 5,5 130,7 0,0 0,00 Hotels, cafés and restaurants
111 Veitingar 5,1 5,1 129,7 0,0 0,00 Catering
112 Gisting 0,4 0,4 143,7 -0,1 0,00 Accommodation services
12 Aðrar vörur og þjónusta 6,1 6,2 139,5 2,1 0,13 Miscellaneous goods and services
121 Snyrting og snyrtivörur 2,8 2,8 132,2 0,3 0,01 Personal care
122 Skartgripir úr o.fl. 0,5 0,5 152,4 0,8 0,00 Personal effects n.e.c.
123 Félagsleg þjónusta 1,1 1,1 151,3 9,0 0,09 Social protection
124 Tryggingar 0,3 0,4 167,8 2,7 0,01 Insurance
125 Fjármálaþjónusta ó.t.a. 1,1 1,1 106,9 1,0 0,01 Financial services n.e.c.
126 Önnur þjónusta ó.t.a. 0,3 0,3 132,5 0,8 0,00 Other services n.e.c.
Alls 100,0 100,0 125,9 0,4 0,36 Total
Vísitala neysluverðs eftir útgjaldaflokkum 2002–2003
Breakdown of the consumer price index in 2002–2003
Hlutfallsleg skipting, %
Percentage breakdown
Vísitölur maí 1988=100
Indices May 1988=100
Mars 2002 Janúar 2003 Des. 2002 Janúar 2003
01 Matur og drykkjarvörur 16,3 15,5 189,9 192,4 Food and non-alcoholic beverages
02 Áfengi og tóbak 4,3 4,5 280,5 282,6 Alcoholic beverages, tobacco
03 Föt og skór 5,6 5,1 160,2 146,1 Clothing and footwear
04 Hiti og rafmagn 2,6 2,7 176,1 176,6 Electricity and heating
05 Húsgögn, heimilisbúnaður o.fl. 6,8 6,6 213,9 213,1 Furnishing and household equipment
06 Heilsugæsla 3,7 3,8 310,7 312,3 Health
07 Ferðir og flutningar 15,8 15,8 243,7 246,4 Transport
08 Póstur og sími 3,0 3,1 113,2 112,7 Communications
09 Tómstundir og menning 14,2 14,0 229,8 231,5 Recreation and culture
10 Menntun 0,4 0,5 341,6 343,7 Educational services
11 Hótel og veitingastaðir 5,5 5,5 251,5 251,5 Hotels, cafés and restaurants
12 Ýmsar vörur og þjónusta 6,1 6,2 253,5 258,8 Miscellaneous goods and services
Vísitala neysluverðs án húsnæðis 84,3 83,5 221,4 221,7 CPI less housing cost
Húsnæði 15,7 16,5 232,3 235,5 Housing cost
Vísitala neysluverðs alls 100,0 100,0 223,9 224,7 Consumer price index

2003 5
Vísitala neysluverðs eftir eðli og uppruna 2002–2003
Consumer price index by economic categories 2002–2003
Júlí
2002
Ágúst
2002
Sept.
2002
Okt.
2002
Undirvísitölur mars 1997=100 Subindices March 1997=100
01 Búvörur án grænmetis 121,5 120,6 121,1 120,8 120,6 118,4 119,9 Agricultural prod. less vegetables
02 Grænmeti 105,0 103,6 105,9 106,9 100,9 98,6 102,7 Vegetables
03 Aðrar innl. mat- og drykkjarv. 132,2 130,3 131,8 132,6 130,9 129,5 129,8 Other domestic food and beverages
04 Aðrar innlendar vörur 123,4 123,1 122,7 122,8 122,8 122,1 123,3 Other domestic goods
05 Innfluttar mat- og drykkjarv. 129,7 125,7 127,6 128,1 124,3 123,8 127,6 Imported food and beverages
06 Nýr bíll og varahlutir 113,7 113,6 113,7 113,6 113,8 113,9 113,9 Cars and spare parts
07 Bensín 121,2 121,2 124,0 125,3 123,8 119,0 122,1 Petrol
08 Innfluttar vörur aðrar 104,1 100,6 101,0 102,7 102,4 101,9 99,0 Other imported goods
09 Áfengi og tóbak 134,5 134,5 134,5 134,5 134,4 142,7 143,8 Alcohol and tobacco
10 Húsnæði 152,1 152,8 154,6 155,1 155,8 157,7 159,4 Housing
11 Opinber þjónusta 119,5 121,0 121,7 121,9 122,1 122,1 125,8 Public services
12 Önnur þjónusta 133,4 134,5 134,5 135,0 135,2 135,6 136,3 Other services
Vísitala neysluverðs 124,9 124,3 124,9 125,6 125,3 125,4 125,9 Consumer Price Index
Þar af:
Thereof:
Innlendar vörur (liðir 1 til 4) 124,8 123,6 124,4 124,6 123,6 122,1 123,2 Domestic goods (items 1 to 4)
Búvörur og grænmeti (liðir 1 og 2) 119,5 118,5 119,2 119,0 118,1 116,0 117,8 Agricultural prod. (items 1 and 2)
Innlendar vörur án búvöru
Domestic goods less agricultural
og grænmetis (liðir 3 og 4) 128,3 127,0 127,8 128,2 127,3 126,2 126,8 prod. and vegetables (items 3 and 4)
Innfluttar vörur alls (liðir 5 til 9) 113,5 111,3 111,9 113,0 112,5 112,5 111,6 Imported goods (items 5 to 9)
Innfluttar vörur án áfengis og
Imported goods less, alcohol and
tóbaks (liðir 5 til 8) 111,5 109,0 109,7 110,9 110,4 109,5 108,4 tobacco (items 5 to 8)
Kjarnavísitala 1 (VNV án búvöru,
Core index 1 (CPI less agricultural
grænmetis, ávaxta og bensíns) 125,5 124,9 125,4 126,1 126,1 126,6 126,7 prod., vegetables, fruits and petrol)
Kjarnavísitala 2 (kjarnavísitala 1
Core index 2 (core index 1 less
án opinberrar þjónustu) 126,5 125,8 126,2 127,0 127,0 127,5 127,3 public services)
Dagvara 125,8 124,1 125,2 125,5 123,6 122,3 123,5 Groceries (perishable items)
Hlutfallsleg skipting
Percent breakdown
01 Búvörur án grænmetis 6,1 6,1 6,1 6,0 6,0 5,9 6,0 Agricultural prod. less vegetables
02 Grænmeti 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 Vegetables
03 Aðrar innl. mat- og drykkjarv. 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,0 6,0 Other domestic food and beverages
04 Aðrar innlendar vörur 3,9 4,0 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 Other domestic goods
05 Innfluttar mat- og drykkjarv. 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,8 2,9 Imported food and beverages
06 Nýr bíll og varahlutir 7,3 7,3 7,3 7,2 7,3 7,3 7,2 Cars and spare parts
07 Bensín 3,8 3,9 3,9 4,0 3,9 3,8 3,8 Petrol
08 Innfluttar vörur aðrar 18,9 18,3 18,3 18,5 18,5 18,4 17,8 Other imported goods
09 Áfengi og tóbak 4,3 4,3 4,3 4,2 4,2 4,5 4,5 Alcohol and tobacco
10 Húsnæði 14,9 15,1 15,2 15,1 15,2 15,4 15,5 Housing
11 Opinber þjónusta 6,8 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 7,1 Public services
12 Önnur þjónusta 24,2 24,5 24,4 24,3 24,4 24,5 24,5 Other services
Vísitala neysluverðs 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Consumer Price Index
Þar af:
Thereof:
Innlendar vörur (liðir 1 til 4) 16,9 16,9 16,9 16,8 16,7 16,5 16,6 Domestic goods (items 1 to 4)
Búvörur og grænmeti (liðir 1 og 2) 6,8 6,8 6,8 6,8 6,7 6,6 6,7 Agricultural prod. (items 1 and 2)
Innlendar vörur án búvöru
Domestic goods less agricultural
og grænmetis (liðir 3 og 4) 10,1 10,0 10,0 10,0 10,0 9,9 9,9 prod. and vegetables (items 3 and 4)
Innfluttar vörur alls (liðir 5 til 9) 37,2 36,7 36,7 36,8 36,7 36,7 36,3 Imported goods (items 5 to 9)
Innfluttar vörur án áfengis og
Imported goods less alcohol and
tóbaks (liðir 5 til 8) 32,9 32,4 32,4 32,6 32,5 32,2 31,8 tobacco (items 5 to 8)
Kjarnavísitala 1 (VNV án búvöru,
Core index 1 (CPI less agricultural
grænmetis, ávaxta og bensíns) 88,5 88,6 88,5 88,5 88,6 88,9 88,7 prod., vegetables, fruits and petrol)
Kjarnavísitala 2 (kjarnavísitala 1
Core index 2 (core index 1 less
án opinberrar þjónustu) 81,7 81,7 81,5 81,6 81,7 82,0 81,6 public services)
Dagvara 18,2 18,0 18,1 18,0 17,8 17,6 17,7 Groceries (perishable items)
Nóv.
2002
Des.
2002
Jan.
2003

6 2003
Breytingar vísitölu neysluverðs án húsnæðis 2001–2003
Changes in the consumer price index less housing cost 2001–2003
Vísitala
Index
Maí 1988 = 100
Breyting frá
fyrra mánuði,
Change on
previous month,
%
Umreiknað til árshækkunar miðað við hækkun vísitölunnar
Annual rate based on the change in the last
Síðasta
mánuð,
Month, %
Síðustu
3 mánuði,
3 months, %
Síðustu
6 mánuði,
6 months, %
Síðustu
12 mánuði,
12 months, %
2001
Janúar 201,0 0,3 4,3 1,8 2,1 2,9
Febrúar 201,1 0,0 0,6 1,2 3,6 3,3
Mars 202,5 0,7 8,7 4,5 4,7 3,5
Apríl 205,0 1,2 15,9 8,2 5,0 4,2
Maí 208,0 1,5 19,0 14,4 7,6 5,5
Júní 211,7 1,8 23,6 19,4 11,7 7,1
Júlí 213,5 0,9 10,7 17,6 12,8 7,3
Ágúst 214,1 0,3 3,4 12,3 13,3 8,4
September 215,7 0,7 9,3 7,8 13,5 9,0
Október 217,3 0,7 9,3 7,3 12,4 8,6
Nóvember 218,1 0,4 4,5 7,7 9,9 8,8
Desember 219,1 0,5 5,6 6,5 7,1 9,4
Meðaltal 211,4 · · · · 6,8
2002
Janúar 221,0 0,9 10,9 7,0 7,1 10,0
Febrúar 220,2 -0,4 -4,3 3,9 5,8 9,5
Mars 221,2 0,5 5,6 3,9 5,2 9,2
Apríl 220,8 -0,2 -2,1 -0,4 3,2 7,7
Maí 220,7 0,0 -0,5 0,9 2,4 6,1
Júní 221,8 0,5 6,1 1,1 2,5 4,8
Júlí 221,8 0,0 0,0 1,8 0,7 3,9
Ágúst 220,2 -0,7 -8,3 -0,9 0,0 2,8
September 221,1 0,4 5,0 -1,3 -0,1 2,5
Október 222,4 0,6 7,3 1,1 1,5 2,3
Nóvember 221,7 -0,3 -3,7 2,8 0,9 1,7
Desember 221,4 -0,1 -1,6 0,5 -0,4 1,0
Meðaltal 221,2 · · · · 4,6
2003
Janúar 221,7 0,1 1,6 -1,3 -0,1 0,3
2001
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Average
2002
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Average
2003
January

2003 7
Vísitala neysluverðs til verðtryggingar 1995–2003
Consumer price index for indexation of financial obligations 1995–2003
Janúar Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst Sept. Október Nóv. Des.
Maí 1988 = 100 May 1988 = 100
1995 · · · 172,0 171,8 172,1 172,3 172,8 173,5 174,1 174,9 174,3
1996 174,2 174,9 175,2 175,5 175,8 176,9 176,7 176,9 178,0 178,4 178,5 178,6
1997 177,8 178,4 178,5 178,4 179,7 179,4 179,8 180,1 180,6 181,3 181,9 181,7
1998 181,4 182,4 182,0 182,7 183,1 183,7 184,0 183,6 182,6 182,8 183,6 184,1
1999 183,7 184,8 184,5 185,4 186,4 187,3 188,8 189,5 190,2 191,8 193,3 193,3
2000 194,0 195,5 194,9 196,4 197,6 198,4 199,1 200,1 199,1 199,5 201,5 202,1
2001 202,1 202,4 202,8 204,0 206,5 209,4 212,6 214,2 214,9 216,3 217,7 218,5
2002 219,5 221,5 220,9 221,8 221,9 221,8 222,8 223,0 221,8 222,9 224,1 223,7
2003 223,9 224,7 · · · · · · · · · ·
Vísitala fyrir eldri fjárskuldbindingar sem breytast eftir lánskjaravísitölu 1995–2003
The old credit terms index for indexation of financial obligations 1995–2003
Janúar Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst Sept. Október Nóv. Des.
Júní 1979 = 100 June 1979 = 100
1995 · · · 3.396 3.392 3.398 3.402 3.412 3.426 3.438 3.453 3.442
1996 3.440 3.453 3.459 3.465 3.471 3.493 3.489 3.493 3.515 3.523 3.524 3.526
1997 3.511 3.523 3.524 3.523 3.548 3.542 3.550 3.556 3.566 3.580 3.592 3.588
1998 3.582 3.601 3.594 3.607 3.615 3.627 3.633 3.625 3.605 3.609 3.625 3.635
1999 3.627 3.649 3.643 3.661 3.680 3.698 3.728 3.742 3.755 3.787 3.817 3.817
2000 3.831 3.860 3.848 3.878 3.902 3.917 3.931 3.951 3.931 3.939 3.979 3.990
2001 3.990 3.996 4.004 4.028 4.077 4.135 4.198 4.229 4.243 4.271 4.298 4.314
2002 4.334 4.374 4.362 4.379 4.381 4.379 4.399 4.403 4.379 4.401 4.425 4.417
2003 4.421 4.437 · · · · · · · · · ·

8
2003
Alþjóðlegur verðsamanburður, bráðabirgðaniðurstöður árið 2001
Purchasing Power Parities, preliminary results for the year 2001
Hlutfallslegt verðlag vergrar landsframleiðslu í nokkrum
Evrópuríkjum árin 1999, 2000 og 2001.
· Taflan sýnir hlutfallslegt verðlag, þ.e. hlutföllin milli
jafnvirðisgildis og skráðs gengis.
· Vísitölur verðhlutfalla, ESB=100, sýna hve mikið þarf af
evrum að meðaltali til að kaupa sama magn af vörum og
þjónustu í mismunandi ríkjum. Vísitala sem árið 2001
var 113 fyrir Ísland, 125 fyrir Noreg og 88 fyrir Ítalíu
sýnir að fyrir sömu vörur og kostuðu 100 evrur að
meðaltali í Evrópusambandsríkjunum þurfti að greiða
113 evrur á Íslandi, 125 evrur í Noregi og 88 evrur á Ítalíu
miðað við skráð gengi.
· Vísitölur verðhlutfalla, Ísland=100, sýna hvað þarf af
íslenskum krónum til að kaupa sama magn af vörum og
þjónustu í öðrum löndum. Vísitala sem árið 2001 var 111
fyrir Noreg og 78 fyrir Ítalíu sýnir að fyrir sömu vörur og
kostuðu 100 krónur á Íslandi þurfti að greiða 111 íslenskar
krónur í Noregi og 78 íslenskar krónur á Ítalíu miðað við
skráð gengi.
· Hlutfallslegt verðlag sýnir ekki kaupmátt launa í hverju
landi fyrir sig heldur eingöngu kaupmátt gjaldmiðla
einstakra ríkja.
Magnvísitala vergrar landsframleiðslu á mann árin 1999,
2000 og 2001.
· VLF magnvísitala: Verg landsframleiðsla á mann miðað
við skráð gengi umreiknuð með jafnvirðisgildum.
· Jafnvirðisgildi (PPP: Purchasing Power Parity) er
umreikningstala fyrir mismunandi gjaldmiðla, notuð í
stað gengis. Jafnvirðisgildi sýnir hvað mikið þarf í
gjaldmiðlum einstakra landa til að kaupa sama magn
vöru og þjónustu í öðrum löndum.
· Jafnvirðisgildi er notað til að færa þjóðarframleiðslutölur
til sambærilegs verðlags í ýmsum ríkjum. Algengast að
bera saman þjóðarframleiðslutölur á mann. Munur á
þjóðarframleiðslu á mann miðað við skráð gengi í ýmsum
löndum stafar ekki eingöngu af breytilegu magni af
vörum og þjónustu heldur einnig af mismunandi háu
verðlagi. Tölur sem eru reiknaðar eftir skráðu gengi eru
ekki leiðréttar fyrir verðlagsáhrifum, en í magnvísitölunum
hefur munur á verðlagi verið leiðréttur með jafnvirðisgildum.

2003 9
Hlutfallslegt verðlag vergrar landsframleiðslu 1999–2001
Comparative price levels for GDP 1999–2001
ESB 15 ríki = 100 EU 15 = 100 Ísland = 100 Iceland = 100
1999 2000 2001 1 1999 2000 2001 1
Belgía 100 99 98 89 79 87 Belgium
Þýskaland 107 103 105 95 82 93 Germany
Grikkland 78 76 80 70 61 71 Greece
Spánn 82 82 83 73 66 73 Spain
Frakkland 108 102 101 96 82 89 France
Írland 100 104 109 89 83 96 Ireland
Ítalía 87 87 88 78 70 78 Italy
Lúxemborg 107 107 110 95 86 97 Luxembourg
Holland 96 101 100 86 81 88 Netherlands
Austurríki 102 99 101 91 79 89 Austria
Portúgal 72 73 74 64 58 65 Portugal
Finnland 108 108 108 96 86 96 Finland
Evrusvæðið … 96 96 … 77 85 Eurozone
Danmörk 120 122 124 107 98 110 Denmark
Svíþjóð 118 122 116 105 98 103 Sweden
Bretland 106 115 113 94 92 100 United Kingdom
ESB 100 100 100 89 80 88 Eur-15
Ísland 112 125 113 100 100 100 Iceland
Noregur 120 121 125 107 97 111 Norway
Sviss 128 133 139 114 106 123 Switzerland
EFTA … 128 133 … 102 118 EFTA
Búlgaría 28 29 34 25 23 30 Bulgaria
Kýpur 73 81 85 65 65 75 Cyprus
Tékkland 42 43 45 37 34 40 Czech Republic
Eistland 46 45 49 41 36 43 Estonia
Ungverjaland 44 44 46 39 35 41 Hungary
Lettland 45 47 47 40 38 42 Latvia
Litháen 42 43 43 37 34 38 Lithuania
Malta 76 … … 68 … … Malta
Pólland 48 50 56 43 40 50 Poland
Rúmenía 32 34 36 28 27 32 Romania
Slóvakía 35 38 39 31 30 35 Slovakia
Slóvenía 66 65 65 59 52 58 Slovenia
Tyrkland 51 56 45 45 45 40 Turkey
Umsóknarlönd … 49 42 … 39 37 Candidate countries
1
Bráðabirgðatölur. Preliminary data.
Heimild Source: Purchasing Power Parities and related economic indicators, results for EU, Acceding and Candidate Countries and EFTA. Final results 2000
and preliminary results 2001. Statistics in focus, Economy and Finance, Theme 2 - 56/2002. Eurostat 2002.

10
2003
Magnvísitala vergrar landsframleiðsla á mann 1999–2001
Volume indicies, GDP per capita 1999–2001
Belgía 107 107 108 Belgium
Þýskaland 107 106 103 Germany
Grikkland 67 67 64 Greece
Spánn 82 82 84 Spain
Frakkland 98 101 103 France
Írland 110 115 117 Ireland
Ítalía 104 102 102 Italy
Lúxemborg 184 195 188 Luxembourg
Holland 116 111 115 Netherlands
Austurríki 112 114 111 Austria
Portúgal 70 70 71 Portugal
Finnland 103 104 104 Finland
Evrusvæðið … 99 99 Eurozone
Danmörk 122 118 116 Denmark
Svíþjóð 102 106 102 Sweden
Bretland 101 102 103 United Kingdom
ESB 100 100 100 Eur-15
Ísland 123 117 113 Iceland
Noregur 126 147 143 Norway
Sviss 126 120 117 Switzerland
EFTA … 130 127 EFTA
Búlgaría 24 25 24 Bulgaria
Kýpur 83 75 74 Cyprus
Tékkland 54 56 59 Czech Republic
Eistland 34 40 40 Estonia
Ungverjaland 48 49 53 Hungary
Lettland 27 31 33 Latvia
Litháen 30 36 38 Lithuania
Malta 55 … … Malta
Pólland 37 40 40 Poland
Rúmenía 22 23 24 Romania
Slóvakía 46 46 47 Slovakia
Slóvenía 68 67 70 Slovenia
Tyrkland 25 25 23 Turkey
Umsóknarlönd … 33 33 Candidate countries
1
Bráðabirgðatölur. Preliminary data.
VLF, magnvísitala (ESB ríki=100) GDP volume indicies (EU 15=100)
1999 2000 2001 1
Heimild Source: Purchasing Power Parities and related economic indicators, results for EU, Acceding and Candidate Countries and EFTA. Final results 2000
and preliminary results 2001. Statistics in focus, Economy and Finance, Theme 2 - 56/2002. Eurostat 2002.

2003 11
Alþjóðlegur verðsamanburður og jafnvirðisgildi árið 2000
Purchasing Power Parities and related economic indicators 2000
Nú liggja fyrir niðurstöður alþjóðlegs verðsamanburðar fyrir
árið 2000 sem sýna jafnvirðisgildi, hlutfallslegt verðlag og
magn landsframleiðslu á Íslandi og 29 öðrum Evrópuríkjum,
þ.e. 15 ríkjum ESB, Noregi og Sviss auk 12 landa sem sótt
hafa um aðild að ESB.
Til að sneiða hjá annmörkum þess að nota gengi til
umreiknings við samanburð á hagstærðum milli landa eru
notuð s.k. jafnvirðisgildi (PPP: Purchasing Power Parities).
Þau eru fengin með alþjóðlegum verðsamanburði þar sem
tekið er tillit til mismunandi verðlags í ríkjum og skráð gengi
hefur ekki bein áhrif. Útreikningurinn byggist á verðsamanburði
á sömu eða sambærilegum vörum og þjónustu. Lýsingar
á hlutum eru samræmdar eins og unnt er á milli landa. Vörur
sem eru bornar saman, verða helst að vera dæmigerðar fyrir
landið og viðkomandi vöruflokk. Í hverju landi verður að
vera til að minnsta kosti ein vörutegund í öllum flokkum sem
hægt er að telja dæmigerða og er til í einu öðru ríki hið
minnsta.
Á hverju ári eru gerðar verðkannanir og miðað er við að á
þriggja ára tímabili nái þær til allra þátta þjóðarframleiðslunnar.
Árlega eru nýjar niðurstöður úr könnunum sem liggja
fyrir teknar með í útreikninginn meðan niðurstöður eldri
kannana eru framreiknaðar með vísitölum. Kannanirnar eru
framkvæmdar á sama tíma í öllum ríkjunum og hefur hagstofa
ESB, Eurostat, yfirumsjón með þeim og úrvinnslu gagna.
Alls er safnað verði í á þriðja hundrað flokkum vöru og
þjónustu, þar af um 190 í einkaneyslu. Verði á vörum og
þjónustu er aðallega safnað í höfuðborgum landanna. Álitamál
við samanburð af þessu tagi eru mörg, en mikil vinna er lögð
í að fá marktækar niðurstöður og á það bæði við val á vörum
og úrvinnslu gagna. Mörg atriði mætti nefna, sem erfitt er að
bera saman milli ríkja, svo sem ýmsa þætti samneyslu,
heilbrigðisþjónustu og húsnæðiskostnað.
Að nota jafnvirðisgildi við alþjóðlegan samanburð hagstærða
dregur úr mismun landsframleiðslu á mann á milli
ríkra og fátækari landa, milli ríkja þar sem verðlag er hátt og
þar sem það er lægra. Meðal ríkjanna sem taka þátt í verkefninu
er breytingin mest hjá Búlgaríu og Rúmeníu, þar þrefaldast
landsframleiðsla á mann þegar jafnvirðisgildi eru notuð í
stað gengis. Þessi ríki ásamt Tyrklandi eru eftir sem áður með
lægstu landsframleiðslu á mann af ríkjunum 30. Í Sviss þar
sem verðlag er hæst er verg landsframleiðsla fjörðungi minni
ef notuð eru jafnvirðisgildi í stað gengis og á Íslandi, í
Svíþjóð, Noregi og Danmörku er hún hátt í fimmtungi minni.
Eftirfarandi niðurstöður um alþjóðlegan verðsamanburð
hafa áður verið birtar í Hagtíðindum.
Bráðabirgða Hagtíðindi Bls.
1990, 1993, 1994, 1995 Janúar 1997 55–56
1990, 1994, 1995, 1996 Apríl 1998 154–155
1996, 1997 Apríl 1999 198–199
1996 ,1997, 1998 Apríl 2000 229–230
1998, 1999, 2000 Október 2002 503–505
Endanlegar
1990, 1993, 1994 Nóvember 1996 492–515
1995, 1996 Febrúar 1999 87–103
1997 Janúar 2000 49–57
1998 Nóvember 2000 641–649
1999 Nóvember 2001 529–545
Matvörukannanir
1995 Febrúar 1997 96–99
2001 Október 2002 506–507
Jafnvirðisgildi fyrir verga landsframleiðslu árið 2000 í
mynt hvers ríkis miðað við evrur (ESB 15 ríki = 1.00).
Jafnvirðisgildin árið 2000 eru birt í gjaldmiðli hvers ríkis
miðað við ESB ríkin sem heild. Þau eru birt fyrir hvert þeirra
30 landa sem taka þátt í samanburðinum. Jafnvirðisgildi
byggjast á verðhlutföllum á sömu eða hliðstæðum vörum og
þjónustu í ríkjunum og hefur skráð gengi ekki áhrif á
útreikninginn. Þau eru notuð til að reikna magn- og verðvísitölur
fyrir ríkin.
Hlutfallslegt verðlag vergrar landsframleiðslu árið 2000
(ESB 15 ríki = 100).
Vísitölurnar sýna hlutfallslegt verðlag í ýmsum ríkjum árið
2000. Hlutfallslegt verðlag er hlutfallið milli jafnvirðisgilda
og skráðs gengis.
Magnvísitala vergrar landsframleiðslu á mann árið 2000
(ESB 15 ríki = 100).
Töflurnar sýna magnvísitölur fyrir verga landsframleiðslu á
mann árið 2000 miðað við jafnvirðisgildin. Magnvísitölurnar
fást með því að umreikna landsframleiðslu miðað við skráð
gengi með jafnvirðisgildum. Tekið er tillit til íbúafjölda og
eru niðurstöðurnar settar í hlutfall við meðaltal landsframleiðslu
fyrir ESB ríkin.
Verg landsframleiðsla á mann miðað við skráð gengi árið
2000 (ESB 15 ríki = 100).
Töflurnar sýna verga landsframleiðslu á mann miðað við skráð
gengi árið 2000 og eru birtar sem vísitölur.

12 2003
Jafnvirðisgildi fyrir verga landsframleiðslu árið 2000 í mynt hvers ríkis miðað við evrur
Purchasing Power Parities 2000 for GDP in national currencies per EURO
ESB 15 ríki = 1,00
EUR 15 = 1,00
Belgía Danmörk Þýskaland Grikkland Spánn Frakkland Írland Ítalía
Einkaneysla 40,38 9,04 1,948 266,9 138,1 6,68 0,8487 1.715
Matur og drykkjarvörur 41,20 9,56 1,920 297,0 141,3 7,07 0,8254 1.866
Matur 40,93 9,48 1,910 295,8 143,3 7,21 0,8230 1.872
Brauð og kornvörur 40,37 9,74 1,878 295,8 177,0 7,31 0,8252 1.896
Kjöt 42,08 9,90 2,147 227,9 127,3 7,15 0,7663 1.808
Fiskur 46,66 8,01 2,171 278,9 137,2 7,39 0,6631 1.907
Mjólk, ostar og egg 45,19 7,93 1,628 338,6 145,7 7,16 0,9209 2.095
Olíur og feitmeti 42,78 9,14 1,860 379,4 162,8 7,36 0,7403 1.830
Ávextir, grænmeti og kartöflur 36,59 10,15 2,070 321,0 135,1 7,22 0,8914 1.786
Aðrar matvörur 39,23 10,42 1,679 392,8 158,5 7,29 0,8562 1.931
Drykkjarvörur 43,45 10,24 2,004 326,7 117,2 5,69 0,8545 1.789
Áfengi og tóbak 37,19 9,34 1,659 238,3 103,5 6,55 1,2047 1.711
Áfengi 37,40 9,00 1,574 293,7 115,9 6,42 1,2938 1.736
Tóbak 37,58 9,82 1,790 216,8 96,8 6,74 1,1528 1.696
Föt og skór 43,82 8,36 2,069 355,6 168,3 6,16 0,7214 1.853
Föt 43,73 8,31 2,054 354,6 172,6 6,22 0,7257 1.816
Skór 44,28 8,66 2,155 360,2 152,3 5,88 0,7018 2.020
Húsnæði, hiti og rafmagn 39,89 9,40 2,244 238,7 128,8 6,93 0,9865 1.454
Húsnæði 39,54 8,29 2,249 248,5 136,0 6,97 1,0415 1.345
Viðhald húsnæðis 53,43 14,06 2,650 192,6 80,8 7,82 0,9656 1.378
Hiti og rafmagn 38,45 12,00 2,049 223,9 152,1 6,54 0,7604 2.081
Húsgögn og heimilisbúnaður 39,00 8,62 1,926 285,9 139,3 7,00 0,8003 1.751
Húsgögn og vefnaðarvörur 38,76 6,94 2,047 304,5 132,2 6,39 0,8097 1.751
Raftæki 42,25 8,50 1,826 293,2 149,8 6,64 0,7993 1.952
Heimilisbúnaður 38,47 11,19 1,796 272,6 143,9 7,81 0,7998 1.681
Heilsugæsla 36,86 9,44 1,996 204,3 171,1 6,48 0,8146 2.062
Lyf og lækningavörur 42,48 8,76 2,396 165,4 127,6 6,11 0,5860 1.716
Læknisþjónusta 34,67 9,94 1,851 222,7 201,7 6,76 0,9398 2.358
Samgöngur 39,73 9,66 1,848 234,1 144,3 6,33 0,8325 1.723
Ökutæki 38,22 12,55 1,787 339,1 151,8 6,02 0,9793 1.700
Rekstur ökutækja 41,39 8,31 1,795 274,8 147,8 6,70 0,7250 1.905
Flutningar 39,46 8,90 2,263 126,9 122,9 5,73 0,8415 1.277
Póstur og sími 58,66 7,76 1,976 210,4 139,4 4,31 0,7931 1.857
Tómstundir og menning 41,10 8,71 1,837 280,8 146,8 6,78 0,7793 1.807
Tæki 41,75 8,66 1,843 316,3 154,5 6,67 0,7897 1.817
Tómstundir 39,72 7,84 1,754 234,8 142,6 6,93 0,7428 1.782
Bækur, blöð og tímarit 43,11 11,47 2,036 356,4 141,3 6,70 0,8493 1.873
Menntun 43,79 7,82 2,585 205,7 117,5 7,38 0,6420 1.605
Veitingastaðir og hótel 40,41 8,08 1,687 331,5 143,4 6,39 0,8698 1.817
Aðrar vörur og þjónusta 39,11 8,63 1,860 273,3 136,9 7,39 0,7147 1.717
Samneysla 40,92 9,32 2,178 218,3 125,0 6,75 0,7432 1.695
Einstaklingstengd samneysla 41,39 9,22 2,098 213,5 124,6 6,56 0,7272 1.729
Önnur samneysla 40,13 9,45 2,309 225,5 125,1 7,07 0,7760 1.641
Verg fjármunamyndun 38,93 9,26 2,022 273,6 144,2 6,83 0,8314 1.628
Vélar og tæki 39,47 8,82 2,034 349,1 142,7 6,64 0,8324 1.748
Tæki önnur en rafmagnstæki 39,79 7,35 2,143 317,5 129,7 7,15 0,8067 1.762
Rafmagnstæki 39,63 8,47 2,022 393,5 152,9 6,29 0,7824 1.733
Flutningatæki 38,40 12,35 1,907 353,4 155,0 6,17 0,9257 1.754
Byggingar 38,54 10,09 2,039 241,7 142,1 6,96 0,8463 1.497
Íbúðarhúsnæði 40,39 11,39 2,220 260,1 136,1 7,24 0,7975 1.356
Annað húsnæði 33,08 9,28 2,025 248,6 126,9 6,46 0,9247 1.435
Samgöngumannvirki 46,36 9,09 1,668 224,9 183,3 7,25 0,8804 2.071
Önnur vara 38,93 7,91 1,884 287,4 157,5 6,97 0,7741 1.792
Viðskiptajöfnuður 40,34 7,45 1,956 336,7 166,4 6,56 0,7876 1.936
Verg landsframleiðsla 40,12 9,06 2,008 256,6 136,6 6,71 0,8196 1.693
Skráð gengi í evrum 40,34 7,45 1,956 336,7 166,4 6,56 0,7876 1.936
Heimild Source: Eurostat, 2002.

2003 13
Lúxemborg
Holland
Austurríki Portúgal Finnland Svíþjóð Bretland Ísland
38,90 2,199 13,33 144,9 6,903 10,79 0,7213 95,23 Final consumption
42,56 2,032 14,23 172,7 6,695 10,32 0,6638 120,39 Food and non-alcoholic beverages
42,97 2,036 14,36 171,3 6,628 10,26 0,6529 120,83 Food
41,47 1,806 14,49 164,9 7,377 11,47 0,5859 123,36 Bread and cereals
43,63 2,366 14,55 155,4 6,007 10,08 0,6491 122,02 Meat
43,93 1,976 17,10 224,7 5,426 8,73 0,6743 75,37 Fish
39,90 2,002 13,08 185,8 6,276 9,66 0,7177 124,53 Milk, cheese and eggs
45,14 1,737 15,28 190,8 6,808 10,06 0,5879 104,20 Oils and fats
48,27 1,969 14,66 143,5 7,047 10,00 0,6818 147,01 Fruits, vegetables, potatoes
38,94 2,112 14,63 222,9 7,491 11,62 0,6612 118,96 Other food
38,01 1,977 13,10 188,9 7,334 10,92 0,7645 119,80 Non-alcoholic beverages
29,88 1,950 12,32 129,4 8,490 12,50 1,0956 137,51 Alcoholic beverages and tobacco
33,99 2,083 12,64 141,7 10,161 13,02 0,9482 178,49 Alcoholic beverages
27,54 1,872 12,16 122,0 6,942 12,25 1,2334 108,71 Tobacco
47,14 2,277 14,99 158,5 6,397 9,92 0,6014 105,76 Clothing and footwear
47,10 2,258 15,15 159,7 6,361 9,94 0,6064 106,66 Clothing including repairs
47,43 2,377 14,20 152,9 6,604 9,84 0,5740 101,47 Footwear including repairs
46,78 2,506 11,85 83,7 6,651 9,95 0,6843 79,07 Gross rents, fuel and power
51,31 2,469 11,00 61,9 7,021 11,10 0,7327 80,66 Actual rentals for housing
37,25 2,346 14,80 89,1 6,492 7,74 0,6722 82,44 Maintenance, household services
37,10 2,919 13,63 207,4 5,333 7,28 0,5341 66,45 Electricity, gas and other fuels
38,78 2,441 13,52 149,3 5,751 9,33 0,7441 98,82 Furnishings, equipment, maintenance
39,47 2,380 13,33 147,7 4,790 7,96 0,7526 88,56 Furniture, floor coverings, textiles
42,19 2,494 14,09 161,7 6,253 9,83 0,6710 109,38 Household appliances and repairs
36,26 2,480 13,47 150,0 6,871 11,44 0,7623 106,63 Other household goods and services
50,20 1,641 16,10 204,6 7,954 13,95 0,6421 107,60 Health
44,42 1,802 16,59 161,6 7,438 11,10 0,6837 99,88 Medical products and equipment
54,22 1,589 16,41 229,0 8,307 17,02 0,5927 121,08 Medical services
33,68 2,294 14,09 184,4 7,182 9,44 0,7715 80,08 Transport
34,24 2,520 13,89 234,7 7,673 8,59 0,7571 85,06 Personal transport equipment
34,75 2,138 14,26 171,1 6,853 8,95 0,7372 63,95 Operation of transport equipment
29,13 2,351 14,20 115,6 7,193 13,92 0,9163 103,72 Purchased transport services
25,65 3,049 16,55 171,7 8,707 11,86 0,9568 54,64 Communication
36,90 2,072 13,50 170,5 6,955 10,68 0,6716 107,57 Recreation and culture
39,21 2,095 13,49 185,3 6,676 10,11 0,6492 100,36 Recreational equipment and repairs
36,62 1,949 13,84 143,1 6,340 10,73 0,7388 95,90 Recreational and cultural services
33,92 2,332 11,93 217,5 9,568 11,81 0,5621 159,12 Newspapers, books and stationery
61,94 1,976 14,57 161,3 6,552 10,59 0,7455 71,22 Education
37,95 1,789 12,42 152,7 6,798 16,33 0,8182 122,24 Restaurants and hotels
30,96 2,149 13,36 136,7 7,134 11,17 0,6786 93,09 Miscellaneous goods and services
58,09 2,034 14,04 143,4 6,279 10,28 0,6529 81,06 Final consumption by government
59,65 1,889 14,16 158,4 6,495 10,21 0,6871 81,16 Individual services
55,80 2,243 13,82 123,8 5,944 10,33 0,6058 79,98 Collective services
42,91 2,490 13,98 160,9 5,604 9,45 0,7035 81,59 Gross fixed capital formation
37,77 2,228 12,72 203,2 6,140 7,81 0,6893 83,00 Equipment
34,51 1,997 12,76 195,1 5,528 7,75 0,6559 83,31 Non-electrical equipment
45,70 2,496 11,92 187,3 6,064 7,43 0,6899 80,22 Electrical equipment
34,41 2,283 13,93 235,0 7,606 8,53 0,7555 85,54 Transport equipment
48,63 2,832 15,26 133,8 5,299 11,24 0,7232 88,64 Construction
51,10 2,959 15,89 117,7 5,534 12,20 0,6701 88,72 Dwellings
43,07 2,695 14,51 126,9 5,155 10,58 0,7470 81,66 Non-residential buildings
51,73 2,812 15,09 182,1 5,012 10,86 0,7605 102,50 Civil engineering works
42,72 2,219 12,96 165,2 5,484 10,20 0,6698 68,78 Other products
40,34 2,204 13,76 200,5 5,946 8,45 0,6095 72,58 Balance of exports and imports
43,14 2,217 13,60 146,7 6,411 10,28 0,7013 90,41 Gross Domestic Product
40,34 2,204 13,76 200,5 5,946 8,45 0,6095 72,58 Exchange rate in EURO

14 2003
Jafnvirðisgildi fyrir verga landsframleiðslu árið 2000 í mynt hvers ríkis miðað við evrur (frh.)
Purchasing Power Parities 2000 for GDP in national currencies per EURO (cont.)
ESB 15 ríki = 1,00
EUR 15 = 1,00
Ísland Noregur Sviss Búlgaría Kýpur Tékkland Eistland
Ungverjaland
Einkaneysla 95,23 10,46 2,106 0,626 0,4717 16,26 7,257 118,7
Matur og drykkjarvörur 120,39 12,44 2,222 0,788 0,4960 17,73 9,541 143,2
Matur 120,83 12,51 2,269 0,783 0,4831 17,31 9,420 140,9
Brauð og kornvörur 123,36 12,87 2,153 0,269 0,5386 14,28 7,627 133,9
Kjöt 122,02 12,45 2,828 1,011 0,3669 15,78 10,007 117,8
Fiskur 75,37 8,97 2,282 1,526 0,5930 18,89 10,463 179,5
Mjólk, ostar og egg 124,53 13,03 2,075 1,612 0,6155 19,01 9,814 177,5
Olíur og feitmeti 104,20 11,49 2,542 1,291 0,5169 22,21 11,672 143,0
Ávextir, grænmeti og kartöflur 147,01 13,03 2,141 0,927 0,4558 17,90 8,879 132,6
Aðrar matvörur 118,96 13,88 1,996 1,336 0,6098 21,28 11,065 171,4
Drykkjarvörur 119,80 12,02 1,757 0,990 0,6266 22,17 10,864 167,1
Áfengi og tóbak 137,51 17,46 1,481 0,630 0,5755 20,91 9,456 144,9
Áfengi 178,49 18,13 1,641 0,903 0,8464 29,64 16,971 196,6
Tóbak 108,71 17,85 1,441 0,443 0,4007 15,08 4,939 105,6
Föt og skór 105,76 10,21 1,862 1,042 0,5922 24,95 12,073 161,0
Föt 106,66 10,16 1,877 1,030 0,6082 25,27 11,669 157,3
Skór 101,47 10,45 1,804 1,090 0,5318 23,99 13,442 177,2
Húsnæði, hiti og rafmagn 79,07 8,05 2,461 0,463 0,4440 10,17 3,486 66,9
Húsnæði 80,66 8,85 2,844 0,363 0,5042 6,78 2,617 45,8
Viðhald húsnæðis 82,44 10,52 1,792 1,085 0,3173 12,41 7,715 98,3
Hiti og rafmagn 66,45 5,78 1,519 0,575 0,4219 25,29 4,403 131,0
Húsgögn og heimilisbúnaður 98,82 9,44 1,705 0,895 0,5099 23,52 10,388 168,5
Húsgögn og vefnaðarvörur 88,56 7,19 1,558 0,835 0,6623 23,07 8,598 164,8
Raftæki 109,38 10,19 1,936 1,175 0,6538 29,51 13,746 213,6
Heimilisbúnaður 106,63 12,31 1,782 0,867 0,4044 21,66 11,195 153,9
Heilsugæsla 107,60 9,87 2,636 1,253 0,5559 10,56 6,497 72,4
Lyf og lækningavörur 99,88 8,73 2,459 3,379 0,6609 16,33 12,385 138,2
Læknisþjónusta 121,08 11,37 2,622 0,398 0,5163 7,40 3,525 44,4
Samgöngur 80,08 12,12 1,819 0,830 0,4588 20,12 9,078 187,9
Ökutæki 85,06 12,32 1,517 1,655 0,8271 30,54 13,178 213,3
Rekstur ökutækja 63,95 11,33 1,709 1,142 0,3180 26,84 9,937 241,4
Flutningar 103,72 13,03 2,385 0,335 0,3461 7,37 4,601 85,7
Póstur og sími 54,64 7,81 1,348 0,298 0,1509 34,56 10,873 216,0
Tómstundir og menning 107,57 10,62 1,895 0,663 0,5558 18,92 10,233 130,5
Tæki 100,36 10,43 1,736 0,806 0,5944 28,31 12,759 194,5
Tómstundir 95,90 9,88 2,121 0,454 0,4562 15,06 6,929 103,4
Bækur, blöð og tímarit 159,12 13,82 1,696 0,860 0,7351 13,05 12,900 101,2
Menntun 71,22 10,05 2,244 0,298 0,4801 7,32 4,586 50,3
Veitingastaðir og hótel 122,24 10,95 2,064 0,545 0,5510 15,95 8,820 119,2
Aðrar vörur og þjónusta 93,09 10,65 2,040 0,756 0,4158 16,62 8,330 118,8
Samneysla 81,06 9,63 2,359 0,326 0,4761 9,08 3,829 68,0
Einstaklingstengd samneysla 81,16 9,62 2,527 0,330 0,4954 7,96 3,483 59,1
Önnur samneysla 79,98 9,54 2,224 0,308 0,4526 10,88 4,281 80,9
Verg fjármunamyndun 81,59 10,04 1,850 0,870 0,4239 21,02 12,339 173,1
Vélar og tæki 83,00 10,11 1,651 1,347 0,5306 26,24 13,454 212,5
Tæki önnur en rafmagnstæki 83,31 9,28 1,577 1,049 0,5077 24,99 14,097 199,0
Rafmagnstæki 80,22 9,61 1,796 1,664 0,4527 25,17 13,563 247,8
Flutningatæki 85,54 11,58 1,539 1,595 0,7803 31,27 13,049 176,8
Byggingar 88,64 10,28 2,115 0,547 0,3406 16,27 11,510 141,0
Íbúðarhúsnæði 88,72 11,24 2,423 0,556 0,4145 13,25 11,378 144,4
Annað húsnæði 81,66 9,51 2,170 0,543 0,2773 16,14 11,671 127,0
Samgöngumannvirki 102,50 10,22 1,725 0,577 0,3157 20,76 11,664 166,8
Önnur vara 68,78 9,72 1,678 1,104 0,5241 28,48 12,725 200,3
Viðskiptajöfnuður 72,58 8,11 1,558 1,948 0,5739 35,60 15,647 260,0
Verg landsframleiðsla 90,41 9,78 2,071 0,566 0,4641 15,21 7,016 114,7
Skráð gengi í evrum 72,58 8,11 1,558 1,948 0,5739 35,60 15,647 260,0

2003 15
Lettland
Litháen
Pólland Rúmenía Slóvakía Slóvenía Tyrkland
0,3007 1,752 2,186 8.163 17,48 137,2 374.000 Final consumption
0,4136 2,397 2,473 9.771 22,80 190,9 421.503 Food and non-alcoholic beverages
0,4085 2,342 2,394 9.496 22,35 191,1 418.505 Food
0,2988 1,796 2,464 8.631 19,67 208,4 380.798 Bread and cereals
0,3869 2,309 1,951 8.259 19,74 200,2 375.877 Meat
0,4831 2,716 2,420 12.375 23,93 171,3 536.093 Fish
0,4341 2,905 2,408 13.662 25,15 185,3 607.936 Milk, cheese and eggs
0,4831 3,100 2,723 11.234 28,44 183,7 680.519 Oils and fats
0,4527 2,054 2,554 8.685 23,00 169,8 309.568 Fruits, vegetables, potatoes
0,5219 2,885 3,019 11.607 26,33 208,5 533.031 Other food
0,4758 3,094 3,471 13.878 27,96 188,7 449.003 Non-alcoholic beverages
0,4765 2,450 2,687 8.465 19,90 121,1 415.213 Alcoholic beverages and tobacco
0,8642 4,283 4,142 12.501 24,29 161,9 803.601 Alcoholic beverages
0,2203 0,940 1,662 5.062 16,91 94,3 256.043 Tobacco
0,4212 2,824 3,058 8.232 26,31 185,0 403.667 Clothing and footwear
0,4042 2,531 3,079 8.083 26,25 191,2 392.713 Clothing including repairs
0,4709 3,789 3,011 8.885 26,81 165,5 456.945 Footwear including repairs
0,0878 0,707 1,235 6.242 10,21 100,9 221.817 Gross rents, fuel and power
0,0430 0,371 0,890 5.928 7,73 83,4 172.624 Actual rentals for housing
0,1575 2,048 1,596 5.394 9,82 108,9 260.645 Maintenance, household services
0,2204 1,499 2,280 8.240 20,51 172,6 392.838 Electricity, gas and other fuels
0,4327 2,610 2,518 8.961 25,12 138,9 417.510 Furnishings, equipment, maintenance
0,3845 2,115 2,109 7.470 21,84 119,1 361.776 Furniture, floor coverings, textiles
0,5459 3,448 3,671 14.810 33,07 182,5 541.261 Household appliances and repairs
0,4396 2,785 2,554 8.250 25,61 143,8 430.864 Other household goods and services
0,1918 1,243 2,602 6.545 9,72 106,5 540.646 Health
0,3965 2,167 3,764 11.986 23,47 138,8 505.117 Medical products and equipment
0,1036 0,676 1,663 3.361 4,46 90,0 581.981 Medical services
0,4116 2,245 2,862 8.300 20,22 156,4 480.036 Transport
0,5578 3,235 3,501 22.570 33,90 178,9 757.164 Personal transport equipment
0,4062 2,595 3,473 8.471 34,15 163,5 449.396 Operation of transport equipment
0,2861 1,147 1,725 3.566 6,82 110,9 287.928 Purchased transport services
1,3818 2,052 3,293 9.732 25,87 91,5 384.087 Communication
0,3941 2,312 2,672 9.581 19,75 159,6 503.637 Recreation and culture
0,4989 2,958 3,822 15.137 32,46 201,8 611.980 Recreational equipment and repairs
0,2771 1,528 2,209 6.300 13,77 122,5 424.806 Recreational and cultural services
0,5606 3,360 2,001 6.333 14,28 185,5 472.772 Newspapers, books and stationery
0,1829 1,081 1,204 6.368 6,72 114,2 168.511 Education
0,3885 1,888 2,532 9.892 17,44 124,7 458.825 Restaurants and hotels
0,3619 2,113 2,292 8.725 19,68 144,3 475.876 Miscellaneous goods and services
0,1274 0,833 1,303 3.142 8,51 109,2 183.760 Final consumption by government
0,1165 0,757 1,350 3.343 7,07 106,3 181.915 Individual services
0,1417 0,951 1,312 2.939 10,58 113,3 181.352 Collective services
0,4059 2,789 2,620 9.419 26,74 150,2 374.892 Gross fixed capital formation
0,4682 3,120 3,287 14.891 35,83 167,9 555.710 Equipment
0,4613 2,981 3,207 13.021 33,33 143,2 443.337 Non-electrical equipment
0,4556 3,410 3,208 15.566 39,66 202,1 654.914 Electrical equipment
0,4944 2,978 3,580 18.102 36,15 176,6 620.181 Transport equipment
0,3533 2,506 2,087 5.900 19,24 133,0 256.455 Construction
0,3453 2,376 1,646 5.910 16,35 127,6 206.655 Dwellings
0,3280 2,398 2,134 6.734 18,87 123,0 279.708 Non-residential buildings
0,4165 2,822 2,627 5.389 23,62 163,3 328.094 Civil engineering works
0,4363 2,955 2,927 8.539 29,96 175,8 408.407 Other products
0,5592 3,695 4,008 19.922 42,60 206,6 574.816 Balance of exports and imports
0,2627 1,598 2,018 6.775 16,22 133,6 323.196 Gross Domestic Product
0,5592 3,695 4,008 19.922 42,60 206,6 574.816 Exchange rate in EURO

16 2003
Hlutfallslegt verðlag vergrar landsframleiðslu árið 2000
Comparative price levels 2000 for GDP
ESB 15 ríki = 100
EUR 15 = 100
Belgía Danmörk Þýskaland Grikkland Spánn Frakkland Írland Ítalía
Einkaneysla 100 121 100 79 83 102 108 89
Matur og drykkjarvörur 102 128 98 88 85 108 105 96
Matur 101 127 98 88 86 110 105 97
Brauð og kornvörur 100 131 96 88 106 111 105 98
Kjöt 104 133 110 68 77 109 97 93
Fiskur 116 107 111 83 82 113 84 99
Mjólk, ostar og egg 112 106 83 101 88 109 117 108
Olíur og feitmeti 106 123 95 113 98 112 94 95
Ávextir, grænmeti og kartöflur 91 136 106 95 81 110 113 92
Aðrar matvörur 97 140 86 117 95 111 109 100
Drykkjarvörur 108 137 102 97 70 87 108 92
Áfengi og tóbak 92 125 85 71 62 100 153 88
Áfengi 93 121 80 87 70 98 164 90
Tóbak 93 132 91 64 58 103 146 88
Föt og skór 109 112 106 106 101 94 92 96
Föt 108 111 105 105 104 95 92 94
Skór 110 116 110 107 92 90 89 104
Húsnæði, hiti og rafmagn 99 126 115 71 77 106 125 75
Húsnæði 98 111 115 74 82 106 132 69
Viðhald húsnæðis 132 189 135 57 49 119 123 71
Hiti og rafmagn 95 161 105 67 91 100 97 107
Húsgögn og heimilisbúnaður 97 116 98 85 84 107 102 90
Húsgögn og vefnaðarvörur 96 93 105 90 79 97 103 90
Raftæki 105 114 93 87 90 101 101 101
Heimilisbúnaður 95 150 92 81 87 119 102 87
Heilsugæsla 91 127 102 61 103 99 103 106
Lyf og lækningavörur 105 117 123 49 77 93 74 89
Læknisþjónusta 86 133 95 66 121 103 119 122
Samgöngur 98 130 94 70 87 96 106 89
Ökutæki 95 168 91 101 91 92 124 88
Rekstur ökutækja 103 111 92 82 89 102 92 98
Flutningar 98 119 116 38 74 87 107 66
Póstur og sími 145 104 101 62 84 66 101 96
Tómstundir og menning 102 117 94 83 88 103 99 93
Tæki 104 116 94 94 93 102 100 94
Tómstundir 98 105 90 70 86 106 94 92
Bækur, blöð og tímarit 107 154 104 106 85 102 108 97
Menntun 109 105 132 61 71 113 82 83
Veitingastaðir og hótel 100 108 86 98 86 97 110 94
Aðrar vörur og þjónusta 97 116 95 81 82 113 91 89
Samneysla 101 125 111 65 75 103 94 88
Einstaklingstengd samneysla 103 124 107 63 75 100 92 89
Önnur samneysla 99 127 118 67 75 108 99 85
Verg fjármunamyndun 97 124 103 81 87 104 106 84
Vélar og tæki 98 118 104 104 86 101 106 90
Tæki önnur en rafmagnstæki 99 99 110 94 78 109 102 91
Rafmagnstæki 98 114 103 117 92 96 99 90
Flutningatæki 95 166 97 105 93 94 118 91
Byggingar 96 135 104 72 85 106 107 77
Íbúðarhúsnæði 100 153 114 77 82 110 101 70
Annað húsnæði 82 124 104 74 76 99 117 74
Samgöngumannvirki 115 122 85 67 110 111 112 107
Önnur vara 96 106 96 85 95 106 98 93
Viðskiptajöfnuður 100 100 100 100 100 100 100 100
Verg landsframleiðsla 99 122 103 76 82 102 104 87
Heimild Source: Eurostat 2002.

2003 17
Lúxemborg
Holland
Austurríki Portúgal Finnland Svíþjóð Bretland Ísland
96 100 97 72 116 128 118 131 Final consumption
106 92 103 86 113 122 109 166 Food and non-alcoholic beverages
107 92 104 85 111 121 107 166 Food
103 82 105 82 124 136 96 170 Bread and cereals
108 107 106 78 101 119 107 168 Meat
109 90 124 112 91 103 111 104 Fish
99 91 95 93 106 114 118 172 Milk, cheese and eggs
112 79 111 95 115 119 96 144 Oils and fats
120 89 107 72 119 118 112 203 Fruits, vegetables, potatoes
97 96 106 111 126 138 108 164 Other food
94 90 95 94 123 129 125 165 Non-alcoholic beverages
74 88 90 65 143 148 180 189 Alcoholic beverages and tobacco
84 95 92 71 171 154 156 246 Alcoholic beverages
68 85 88 61 117 145 202 150 Tobacco
117 103 109 79 108 117 99 146 Clothing and footwear
117 102 110 80 107 118 100 147 Clothing including repairs
118 108 103 76 111 116 94 140 Footwear including repairs
116 114 86 42 112 118 112 109 Gross rents, fuel and power
127 112 80 31 118 131 120 111 Actual rentals for housing
92 106 108 44 109 92 110 114 Maintenance, household services
92 132 99 103 90 86 88 92 Electricity, gas and other fuels
96 111 98 74 97 111 122 136 Furnishings, equipment, maintenance
98 108 97 74 81 94 123 122 Furniture, floor coverings, textiles
105 113 102 81 105 116 110 151 Household appliances and repairs
90 113 98 75 116 135 125 147 Other household goods and services
124 74 117 102 134 165 105 148 Health
110 82 121 81 125 131 112 138 Medical products and equipment
134 72 119 114 140 201 97 167 Medical services
83 104 102 92 121 112 127 110 Transport
85 114 101 117 129 102 124 117 Personal transport equipment
86 97 104 85 115 106 121 88 Operation of transport equipment
72 107 103 58 121 165 150 143 Purchased transport services
64 138 120 86 146 140 157 75 Communication
91 94 98 85 117 126 110 148 Recreation and culture
97 95 98 92 112 120 107 138 Recreational equipment and repairs
91 88 101 71 107 127 121 132 Recreational and cultural services
84 106 87 109 161 140 92 219 Newspapers, books and stationery
154 90 106 80 110 125 122 98 Education
94 81 90 76 114 193 134 168 Restaurants and hotels
77 98 97 68 120 132 111 128 Miscellaneous goods and services
144 92 102 72 106 122 107 112 Final consumption by government
148 86 103 79 109 121 113 112 Individual services
138 102 100 62 100 122 99 110 Collective services
106 113 102 80 94 112 115 112 Gross fixed capital formation
94 101 92 101 103 92 113 114 Equipment
86 91 93 97 93 92 108 115 Non-electrical equipment
113 113 87 93 102 88 113 111 Electrical equipment
85 104 101 117 128 101 124 118 Transport equipment
121 129 111 67 89 133 119 122 Construction
127 134 115 59 93 144 110 122 Dwellings
107 122 105 63 87 125 123 113 Non-residential buildings
128 128 110 91 84 129 125 141 Civil engineering works
106 101 94 82 92 121 110 95 Other products
100 100 100 100 100 100 100 100 Balance of exports and imports
107 101 99 73 108 122 115 125 Gross Domestic Product

18 2003
Hlutfallslegt verðlag vergrar landsframleiðslu árið 2000 (frh.)
Comparative price levels 2000 for GDP (cont.)
ESB 15 ríki = 100
EUR 15 = 100
Ísland Noregur Sviss Búlgaría Kýpur Tékkland Eistland
Ungverjaland
Einkaneysla 131 129 135 32 82 46 46 46
Matur og drykkjarvörur 166 153 143 40 86 50 61 55
Matur 166 154 146 40 84 49 60 54
Brauð og kornvörur 170 159 138 14 94 40 49 52
Kjöt 168 154 182 52 64 44 64 45
Fiskur 104 111 146 78 103 53 67 69
Mjólk, ostar og egg 172 161 133 83 107 53 63 68
Olíur og feitmeti 144 142 163 66 90 62 75 55
Ávextir, grænmeti og kartöflur 203 161 137 48 79 50 57 51
Aðrar matvörur 164 171 128 69 106 60 71 66
Drykkjarvörur 165 148 113 51 109 62 69 64
Áfengi og tóbak 189 215 95 32 100 59 60 56
Áfengi 246 224 105 46 147 83 108 76
Tóbak 150 220 92 23 70 42 32 41
Föt og skór 146 126 120 53 103 70 77 62
Föt 147 125 120 53 106 71 75 60
Skór 140 129 116 56 93 67 86 68
Húsnæði, hiti og rafmagn 109 99 158 24 77 29 22 26
Húsnæði 111 109 183 19 88 19 17 18
Viðhald húsnæðis 114 130 115 56 55 35 49 38
Hiti og rafmagn 92 71 97 30 74 71 28 50
Húsgögn og heimilisbúnaður 136 116 109 46 89 66 66 65
Húsgögn og vefnaðarvörur 122 89 100 43 115 65 55 63
Raftæki 151 126 124 60 114 83 88 82
Heimilisbúnaður 147 152 114 45 70 61 72 59
Heilsugæsla 148 122 169 64 97 30 42 28
Lyf og lækningavörur 138 108 158 173 115 46 79 53
Læknisþjónusta 167 140 168 20 90 21 23 17
Samgöngur 110 149 117 43 80 57 58 72
Ökutæki 117 152 97 85 144 86 84 82
Rekstur ökutækja 88 140 110 59 55 75 64 93
Flutningar 143 161 153 17 60 21 29 33
Póstur og sími 75 96 87 15 26 97 69 83
Tómstundir og menning 148 131 122 34 97 53 65 50
Tæki 138 129 111 41 104 80 82 75
Tómstundir 132 122 136 23 79 42 44 40
Bækur, blöð og tímarit 219 170 109 44 128 37 82 39
Menntun 98 124 144 15 84 21 29 19
Veitingastaðir og hótel 168 135 132 28 96 45 56 46
Aðrar vörur og þjónusta 128 131 131 39 72 47 53 46
Samneysla 112 119 151 17 83 26 24 26
Einstaklingstengd samneysla 112 119 162 17 86 22 22 23
Önnur samneysla 110 118 143 16 79 31 27 31
Verg fjármunamyndun 112 124 119 45 74 59 79 67
Vélar og tæki 114 125 106 69 92 74 86 82
Tæki önnur en rafmagnstæki 115 114 101 54 88 70 90 77
Rafmagnstæki 111 118 115 85 79 71 87 95
Flutningatæki 118 143 99 82 136 88 83 68
Byggingar 122 127 136 28 59 46 74 54
Íbúðarhúsnæði 122 139 156 29 72 37 73 56
Annað húsnæði 113 117 139 28 48 45 75 49
Samgöngumannvirki 141 126 111 30 55 58 75 64
Önnur vara 95 120 108 57 91 80 81 77
Viðskiptajöfnuður 100 100 100 100 100 100 100 100
Verg landsframleiðsla 125 121 133 29 81 43 45 44

2003 19
Lettland Litháen Pólland Rúmenía Slóvakía Slóvenía Tyrkland
54 47 55 41 41 66 65 Final consumption
74 65 62 49 54 92 73 Food and non-alcoholic beverages
73 63 60 48 52 92 73 Food
53 49 61 43 46 101 66 Bread and cereals
69 62 49 41 46 97 65 Meat
86 73 60 62 56 83 93 Fish
78 79 60 69 59 90 106 Milk, cheese and eggs
86 84 68 56 67 89 118 Oils and fats
81 56 64 44 54 82 54 Fruits, vegetables, potatoes
93 78 75 58 62 101 93 Other food
85 84 87 70 66 91 78 Non-alcoholic beverages
85 66 67 42 47 59 72 Alcoholic beverages and tobacco
155 116 103 63 57 78 140 Alcoholic beverages
39 25 41 25 40 46 45 Tobacco
75 76 76 41 62 90 70 Clothing and footwear
72 69 77 41 62 93 68 Clothing including repairs
84 103 75 45 63 80 79 Footwear including repairs
16 19 31 31 24 49 39 Gross rents, fuel and power
8 10 22 30 18 40 30 Actual rentals for housing
28 55 40 27 23 53 45 Maintenance, household services
39 41 57 41 48 84 68 Electricity, gas and other fuels
77 71 63 45 59 67 73 Furnishings, equipment, maintenance
69 57 53 37 51 58 63 Furniture, floor coverings, textiles
98 93 92 74 78 88 94 Household appliances and repairs
79 75 64 41 60 70 75 Other household goods and services
34 34 65 33 23 52 94 Health
71 59 94 60 55 67 88 Medical products and equipment
19 18 41 17 10 44 101 Medical services
74 61 71 42 47 76 84 Transport
100 88 87 113 80 87 132 Personal transport equipment
73 70 87 43 80 79 78 Operation of transport equipment
51 31 43 18 16 54 50 Purchased transport services
247 56 82 49 61 44 67 Communication
70 63 67 48 46 77 88 Recreation and culture
89 80 95 76 76 98 106 Recreational equipment and repairs
50 41 55 32 32 59 74 Recreational and cultural services
100 91 50 32 34 90 82 Newspapers, books and stationery
33 29 30 32 16 55 29 Education
69 51 63 50 41 60 80 Restaurants and hotels
65 57 57 44 46 70 83 Miscellaneous goods and services
23 23 33 16 20 53 32 Final consumption by government
21 20 34 17 17 51 32 Individual services
25 26 33 15 25 55 32 Collective services
73 75 65 47 63 73 65 Gross fixed capital formation
84 84 82 75 84 81 97 Equipment
82 81 80 65 78 69 77 Non-electrical equipment
81 92 80 78 93 98 114 Electrical equipment
88 81 89 91 85 85 108 Transport equipment
63 68 52 30 45 64 45 Construction
62 64 41 30 38 62 36 Dwellings
59 65 53 34 44 60 49 Non-residential buildings
74 76 66 27 55 79 57 Civil engineering works
78 80 73 43 70 85 71 Other products
100 100 100 100 100 100 100 Balance of exports and imports
47 43 50 34 38 65 56 Gross Domestic Product

20 2003
Magnvísitala vergrar landsframleiðslu á mann (miðað við jafnvirðisgildi) árið 2000
Volume indices per capita (based on PPP´s) 2000 for GDP
ESB 15 ríki = 100
EUR 15 = 100
Belgía Danmörk Þýskaland Grikkland Spánn Frakkland Írland Ítalía
Einkaneysla 99 97 109 79 83 96 88 106
Matur og drykkjarvörur 96 92 101 101 105 103 79 112
Matur 94 88 99 107 107 103 77 114
Brauð og kornvörur 106 81 120 79 77 87 82 124
Kjöt 100 80 92 126 117 123 92 110
Fiskur 84 68 47 131 232 118 41 130
Mjólk, ostar og egg 76 108 112 118 92 105 57 105
Olíur og feitmeti 74 87 50 227 131 85 73 191
Ávextir, grænmeti og kartöflur 93 70 74 111 128 94 78 123
Aðrar matvörur 95 130 155 45 49 88 81 71
Drykkjarvörur 116 129 116 31 84 102 98 92
Áfengi og tóbak 103 120 133 116 104 93 108 73
Áfengi 131 140 165 42 56 105 96 48
Tóbak 80 102 105 184 146 83 118 92
Föt og skór 68 79 99 105 73 80 113 142
Föt 68 79 104 103 67 76 114 138
Skór 72 75 78 115 106 101 109 159
Húsnæði, hiti og rafmagn 108 123 106 76 65 106 71 117
Húsnæði 111 129 107 80 60 104 78 121
Viðhald húsnæðis 48 88 90 49 120 99 10 136
Hiti og rafmagn 138 128 110 75 54 112 88 93
Húsgögn og heimilisbúnaður 87 85 112 73 77 85 101 141
Húsgögn og vefnaðarvörur 78 105 120 48 67 68 82 146
Raftæki 73 87 113 55 75 101 87 122
Heimilisbúnaður 104 65 103 109 90 96 128 144
Heilsugæsla 127 75 131 172 75 111 79 88
Lyf og lækningavörur 98 99 97 61 79 124 50 140
Læknisþjónusta 145 60 152 233 72 102 93 60
Samgöngur 109 80 114 58 80 112 79 95
Ökutæki 130 56 130 24 92 88 81 86
Rekstur ökutækja 115 105 117 47 68 127 69 96
Flutningar 41 70 74 217 85 114 99 115
Póstur og sími 63 93 96 102 83 134 88 125
Tómstundir og menning 95 109 112 40 73 87 74 80
Tæki 80 130 105 23 51 100 80 75
Tómstundir 122 107 109 58 97 84 68 71
Bækur, blöð og tímarit 67 73 129 41 68 70 76 107
Menntun 35 88 59 193 178 53 107 110
Veitingastaðir og hótel 62 65 67 118 182 84 141 105
Aðrar vörur og þjónusta 117 102 112 47 61 86 93 88
Samneysla 111 145 93 62 78 117 88 93
Einstaklingstengd samneysla 116 168 94 40 75 121 93 93
Önnur samneysla 104 110 92 93 83 111 78 92
Verg fjármunamyndun 114 122 111 70 96 97 132 102
Vélar og tæki 125 130 109 37 70 101 108 114
Tæki önnur en rafmagnstæki 157 151 98 35 77 112 69 109
Rafmagnstæki 98 128 112 31 63 81 93 115
Flutningatæki 109 106 121 51 68 111 188 121
Byggingar 108 96 121 104 106 84 167 92
Íbúðarhúsnæði 108 80 134 74 95 79 201 114
Annað húsnæði 147 102 92 71 110 74 128 73
Samgöngumannvirki 48 127 132 256 129 118 151 75
Önnur vara 91 237 64 46 147 142 44 96
Verg landsframleiðsla 107 118 106 67 82 101 115 102
Heimild Source: Eurostat, 2002.

2003 21
Lúxemborg
Holland
Austurríki Portúgal Finnland Svíþjóð Bretland Ísland
150 97 112 74 80 84 110 111 Final consumption
126 90 108 93 83 86 90 121 Food and non-alcoholic beverages
127 89 104 96 82 85 89 108 Food
122 93 104 111 80 71 89 113 Bread and cereals
158 67 94 90 78 71 81 100 Meat
74 55 32 167 66 99 53 195 Fish
134 96 136 72 107 108 81 110 Milk, cheese and eggs
126 68 102 133 70 78 68 90 Oils and fats
118 96 96 112 79 95 106 56 Fruits, vegetables, potatoes
95 131 137 39 82 88 108 175 Other food
126 101 158 65 87 87 103 246 Non-alcoholic beverages
448 91 100 98 96 82 83 95 Alcoholic beverages and tobacco
296 89 81 81 127 103 90 96 Alcoholic beverages
580 92 115 112 65 64 77 91 Tobacco
151 86 103 84 60 76 118 96 Clothing and footwear
159 87 105 84 62 78 123 99 Clothing including repairs
109 81 96 82 51 66 90 85 Footwear including repairs
105 82 118 69 101 127 98 110 Gross rents, fuel and power
104 80 112 88 108 125 94 123 Actual rentals for housing
35 100 145 43 37 54 108 49 Maintenance, household services
152 74 115 41 117 191 108 105 Electricity, gas and other fuels
221 93 140 76 63 69 89 105 Furnishings, equipment, maintenance
241 103 165 59 79 99 95 99 Furniture, floor coverings, textiles
250 85 154 71 73 34 103 108 Household appliances and repairs
184 84 105 96 46 52 78 109 Other household goods and services
291 155 99 77 81 50 57 81 Health
162 120 54 35 106 80 79 97 Medical products and equipment
360 176 126 98 66 33 42 67 Medical services
171 82 100 78 76 90 107 130 Transport
251 82 99 75 74 87 116 153 Personal transport equipment
143 91 102 87 75 107 87 114 Operation of transport equipment
76 55 97 49 83 53 140 136 Purchased transport services
143 98 104 69 81 83 74 68 Communication
128 114 137 45 91 96 148 101 Recreation and culture
205 141 139 45 90 103 159 113 Recreational equipment and repairs
43 94 163 52 106 107 140 111 Recreational and cultural services
155 104 71 31 65 62 149 66 Newspapers, books and stationery
3 62 69 101 43 19 170 249 Education
125 74 162 78 63 32 121 76 Restaurants and hotels
137 138 85 81 62 66 145 62 Miscellaneous goods and services
116 137 106 73 109 143 102 153 Final consumption by government
110 131 107 65 111 163 99 173 Individual services
125 145 105 86 106 114 108 125 Collective services
195 108 129 87 110 100 83 150 Gross fixed capital formation
254 139 142 62 77 145 81 117 Equipment
265 148 115 74 83 135 81 130 Non-electrical equipment
185 138 194 40 95 172 100 116 Electrical equipment
349 124 122 69 47 127 55 96 Transport equipment
186 87 131 105 136 62 85 103 Construction
154 74 120 114 118 39 71 93 Dwellings
107 95 164 71 160 84 147 121 Non-residential buildings
417 111 99 142 139 90 2 96 Civil engineering works
0 97 55 125 129 134 77 573 Other products
195 111 114 70 104 106 102 117 Gross Domestic Product

22 2003
Magnvísitala vergrar landsframleiðslu á mann (miðað við jafnvirðisgildi) árið 2000 (frh.)
Volume indices per capita (based on PPP´s) 2000 for GDP (cont.)
ESB 15 ríki = 100
EUR 15 = 100
Ísland Noregur Sviss Búlgaría Kýpur Tékkland Eistland
Ungverjaland
Einkaneysla 111 99 119 28 88 49 38 43
Matur og drykkjarvörur 121 97 114 52 168 73 64 58
Matur 108 92 112 56 165 74 66 55
Brauð og kornvörur 113 65 103 161 149 73 81 42
Kjöt 100 86 75 38 217 92 60 67
Fiskur 195 183 46 5 104 27 37 7
Mjólk, ostar og egg 110 99 164 33 130 83 74 64
Olíur og feitmeti 90 71 81 38 195 87 72 111
Ávextir, grænmeti og kartöflur 56 67 162 78 229 69 69 48
Aðrar matvörur 175 131 124 15 75 55 61 58
Drykkjarvörur 246 152 132 16 195 68 43 79
Áfengi og tóbak 95 79 175 27 137 103 76 81
Áfengi 96 90 206 26 110 88 49 97
Tóbak 91 66 137 26 167 119 126 56
Föt og skór 96 87 91 10 111 26 22 26
Föt 99 91 90 9 107 23 19 25
Skór 85 68 94 16 131 39 35 29
Húsnæði, hiti og rafmagn 110 114 118 45 47 79 88 70
Húsnæði 123 106 119 57 37 92 73 68
Viðhald húsnæðis 49 67 47 11 82 44 85 76
Hiti og rafmagn 105 178 157 49 60 72 129 73
Húsgögn og heimilisbúnaður 105 95 99 10 124 28 21 34
Húsgögn og vefnaðarvörur 99 124 104 7 62 24 22 30
Raftæki 108 120 72 12 112 44 29 52
Heimilisbúnaður 109 64 106 14 212 24 16 30
Heilsugæsla 81 87 409 13 130 42 26 62
Lyf og lækningavörur 97 103 174 9 148 40 21 50
Læknisþjónusta 67 73 575 17 108 41 29 63
Samgöngur 130 90 91 21 115 33 25 31
Ökutæki 153 80 80 3 71 17 8 19
Rekstur ökutækja 114 98 104 13 120 26 28 29
Flutningar 136 94 95 154 243 130 64 74
Póstur og sími 68 144 116 109 251 28 32 45
Tómstundir og menning 101 127 117 14 74 45 22 36
Tæki 113 150 115 9 67 27 22 19
Tómstundir 111 125 115 23 92 66 21 43
Bækur, blöð og tímarit 66 84 125 11 56 54 23 74
Menntun 249 48 127 48 263 59 94 109
Veitingastaðir og hótel 76 71 108 32 137 48 20 22
Aðrar vörur og þjónusta 62 78 105 7 124 31 19 31
Samneysla 153 143 77 40 61 92 76 87
Einstaklingstengd samneysla 173 162 62 30 52 99 72 88
Önnur samneysla 125 116 100 57 75 83 82 86
Verg fjármunamyndun 150 135 136 13 71 56 28 39
Vélar og tæki 117 157 194 10 52 57 32 37
Tæki önnur en rafmagnstæki 130 92 200 15 55 65 17 48
Rafmagnstæki 116 122 226 7 71 65 48 36
Flutningatæki 96 297 134 7 26 34 36 22
Byggingar 103 105 115 17 110 63 28 46
Íbúðarhúsnæði 93 79 89 5 99 34 8 30
Annað húsnæði 121 139 100 25 96 80 41 67
Samgöngumannvirki 96 114 222 34 157 104 60 51
Önnur vara 573 181 0 9 3 21 6 14
Verg landsframleiðsla 117 147 120 25 75 56 40 49

2003 23
Lettland Litháen Pólland Rúmenía Slóvakía Slóvenía Tyrkland
29 37 41 23 41 62 27 Final consumption
43 67 61 53 64 67 62 Food and non-alcoholic beverages
45 71 63 57 66 67 65 Food
57 102 46 35 62 53 95 Bread and cereals
45 74 78 123 82 73 43 Meat
26 51 23 4 19 28 9 Fish
49 65 56 23 75 74 44 Milk, cheese and eggs
62 84 76 50 93 79 117 Oils and fats
47 52 64 79 63 90 120 Fruits, vegetables, potatoes
26 64 81 14 50 48 41 Other food
23 34 38 19 47 73 37 Non-alcoholic beverages
45 56 65 31 75 110 19 Alcoholic beverages and tobacco
38 61 63 38 77 86 3 Alcoholic beverages
56 43 63 18 70 136 48 Tobacco
33 23 21 13 27 49 32 Clothing and footwear
27 19 19 13 25 44 33 Clothing including repairs
62 35 30 14 40 75 30 Footwear including repairs
71 63 85 34 74 76 50 Gross rents, fuel and power
65 73 55 38 71 80 49 Actual rentals for housing
96 37 250 37 76 54 40 Maintenance, household services
67 68 59 23 82 81 60 Electricity, gas and other fuels
10 16 24 13 19 51 31 Furnishings, equipment, maintenance
6 12 21 12 16 43 31 Furniture, floor coverings, textiles
20 25 25 16 24 62 47 Household appliances and repairs
9 17 26 13 20 55 24 Other household goods and services
63 58 46 21 28 73 15 Health
45 61 66 19 18 64 20 Medical products and equipment
79 47 22 22 38 78 12 Medical services
13 30 29 18 24 67 13 Transport
6 10 15 3 8 60 9 Personal transport equipment
13 29 21 17 14 68 9 Operation of transport equipment
40 100 106 94 145 68 40 Purchased transport services
9 35 16 25 24 67 20 Communication
16 18 23 9 26 56 7 Recreation and culture
11 16 17 9 15 34 8 Recreational equipment and repairs
29 28 21 9 40 96 3 Recreational and cultural services
9 10 42 11 36 38 13 Newspapers, books and stationery
95 41 100 32 91 112 69 Education
13 13 12 11 27 61 7 Restaurants and hotels
8 14 30 5 24 41 9 Miscellaneous goods and services
63 73 56 39 87 85 31 Final consumption by government
60 85 40 34 80 83 17 Individual services
66 59 76 46 94 89 54 Collective services
26 18 35 15 40 77 24 Gross fixed capital formation
28 14 32 13 41 75 19 Equipment
32 15 32 20 53 98 19 Non-electrical equipment
25 13 33 8 29 57 19 Electrical equipment
26 14 30 10 37 68 21 Transport equipment
27 25 45 20 43 87 35 Construction
13 8 24 26 21 53 42 Dwellings
41 37 47 5 71 128 27 Non-residential buildings
38 48 91 35 48 105 39 Civil engineering works
7 9 6 8 22 40 0 Other products
31 36 40 23 46 67 25 Gross Domestic Product

24 2003
Verg landsframleiðsla á mann (miðað við skráð gengi) árið 2000
Value indices per capita (based on average exchange rates) 2000 for GDP
ESB 15 ríki = 100
EUR 15 = 1 00
Belgía Danmörk Þýskaland Grikkland Spánn Frakkland Írland Ítalía
Einkaneysla 99 117 108 62 69 98 95 94
Matur og drykkjarvörur 98 118 99 89 89 111 83 108
Matur 95 112 97 94 92 113 80 110
Brauð og kornvörur 106 106 115 69 82 96 86 121
Kjöt 104 106 101 85 89 134 89 103
Fiskur 97 73 52 108 191 133 35 128
Mjólk, ostar og egg 85 115 94 119 80 114 66 113
Olíur og feitmeti 79 107 47 256 128 96 68 181
Ávextir, grænmeti og kartöflur 84 95 78 106 104 104 88 113
Aðrar matvörur 92 182 133 52 47 97 88 71
Drykkjarvörur 125 177 119 30 59 88 106 85
Áfengi og tóbak 95 150 112 82 65 93 166 64
Áfengi 121 169 133 37 39 103 158 43
Tóbak 74 134 96 118 85 85 172 81
Föt og skór 74 88 105 111 74 75 103 136
Föt 73 88 109 108 69 72 105 129
Skór 79 88 86 123 97 90 97 166
Húsnæði, hiti og rafmagn 107 156 122 54 50 112 89 88
Húsnæði 108 143 123 59 49 110 103 84
Viðhald húsnæðis 63 166 122 28 58 118 12 97
Hiti og rafmagn 132 206 115 50 49 112 84 100
Húsgögn og heimilisbúnaður 84 98 111 62 65 90 102 128
Húsgögn og vefnaðarvörur 75 98 126 44 53 66 84 132
Raftæki 76 99 106 48 68 102 88 123
Heimilisbúnaður 99 98 94 88 78 115 130 125
Heilsugæsla 116 95 134 105 77 109 81 94
Lyf og lækningavörur 104 117 119 30 61 115 37 124
Læknisþjónusta 125 81 144 154 87 106 110 74
Samgöngur 107 104 108 40 69 108 84 85
Ökutæki 124 95 118 24 84 81 101 76
Rekstur ökutækja 118 117 108 38 61 130 64 94
Flutningar 40 83 86 82 63 99 106 76
Póstur og sími 92 97 97 64 70 88 89 120
Tómstundir og menning 97 127 105 34 65 90 73 74
Tæki 83 151 99 21 47 102 80 70
Tómstundir 120 112 98 41 83 88 64 66
Bækur, blöð og tímarit 72 112 134 43 58 71 82 103
Menntun 38 92 78 118 126 60 87 91
Veitingastaðir og hótel 62 70 58 116 156 82 156 99
Aðrar vörur og þjónusta 114 119 107 38 50 97 85 78
Samneysla 113 181 104 40 59 120 83 81
Einstaklingstengd samneysla 119 208 101 26 56 121 86 83
Önnur samneysla 103 140 108 62 62 119 77 78
Verg fjármunamyndun 110 151 114 57 83 101 140 86
Vélar og tæki 122 154 113 39 60 103 114 103
Tæki önnur en rafmagnstæki 155 149 108 33 60 122 71 99
Rafmagnstæki 96 145 116 36 58 77 92 103
Flutningatæki 104 175 118 53 64 104 220 110
Byggingar 103 129 126 75 90 90 179 71
Íbúðarhúsnæði 108 122 152 57 77 87 203 80
Annað húsnæði 120 127 96 52 84 73 151 54
Samgöngumannvirki 55 155 113 171 142 131 169 80
Önnur vara 88 252 62 39 139 151 44 89
Verg landsframleiðsla 106 144 109 51 67 103 119 89
Heimild Source: Eurostat, 2002.

2003 25
Lúxemborg
Holland
Austurríki Portúgal Finnland Svíþjóð Bretland Ísland
145 96 109 54 93 108 131 146 Final consumption
133 83 112 80 93 105 98 200 Food and non-alcoholic beverages
135 82 108 82 92 104 95 180 Food
126 77 110 91 99 97 86 192 Bread and cereals
171 72 99 70 79 85 87 168 Meat
81 50 40 188 60 102 59 202 Fish
133 88 130 67 112 124 95 188 Milk, cheese and eggs
141 54 114 127 81 93 65 130 Oils and fats
141 86 102 80 94 113 119 113 Fruits, vegetables, potatoes
92 126 145 44 103 121 117 286 Other food
118 90 151 62 108 113 129 405 Non-alcoholic beverages
332 80 90 63 138 122 149 180 Alcoholic beverages and tobacco
250 84 74 57 217 159 141 235 Alcoholic beverages
396 78 102 68 75 93 155 136 Tobacco
176 89 112 66 65 90 116 140 Clothing and footwear
186 89 115 67 67 92 123 145 Clothing including repairs
128 87 99 63 56 77 84 118 Footwear including repairs
121 93 101 29 113 150 111 120 Gross rents, fuel and power
133 90 89 27 127 164 113 136 Actual rentals for housing
32 106 156 19 40 50 119 56 Maintenance, household services
140 97 114 43 105 165 94 96 Electricity, gas and other fuels
212 103 137 57 61 76 109 142 Furnishings, equipment, maintenance
236 111 160 43 63 93 117 121 Furniture, floor coverings, textiles
261 97 158 58 77 40 113 163 Household appliances and repairs
165 94 102 72 53 70 98 161 Other household goods and services
362 116 116 79 108 82 60 121 Health
178 98 65 29 133 105 89 133 Medical products and equipment
484 127 150 112 92 67 41 112 Medical services
143 85 103 72 92 100 136 143 Transport
213 93 100 88 96 88 144 179 Personal transport equipment
123 88 106 74 87 113 105 101 Operation of transport equipment
55 59 100 28 100 87 211 194 Purchased transport services
91 136 125 59 119 117 116 51 Communication
117 107 135 38 107 122 164 150 Recreation and culture
199 134 136 42 101 123 170 156 Recreational equipment and repairs
39 83 164 37 113 135 169 147 Recreational and cultural services
130 111 62 34 105 87 138 144 Newspapers, books and stationery
5 55 73 81 48 24 208 245 Education
117 60 146 60 72 61 162 128 Restaurants and hotels
105 135 83 55 74 88 161 79 Miscellaneous goods and services
167 126 108 52 115 174 110 171 Final consumption by government
162 112 110 52 121 197 111 194 Individual services
173 148 106 53 106 139 108 137 Collective services
208 122 131 70 104 111 95 169 Gross fixed capital formation
238 140 131 62 80 134 91 134 Equipment
226 134 106 72 77 124 87 150 Non-electrical equipment
210 156 168 38 97 151 113 129 Electrical equipment
298 129 124 81 60 129 68 113 Transport equipment
224 112 145 70 121 83 101 125 Construction
195 99 138 67 110 56 78 114 Dwellings
114 116 173 45 139 105 180 136 Non-residential buildings
535 142 109 129 117 115 3 136 Civil engineering works
0 98 51 103 119 162 84 543 Other products
208 111 113 51 112 129 117 146 Gross Domestic Product

26 2003
Verg landsframleiðsla á mann (miðað við skráð gengi) árið 2000 (frh.)
Value indices per capita (based on average exchange rates) 2000 for GDP (cont.)
ESB 15 ríki = 100
EUR 15 = 100
Ísland Noregur Sviss Búlgaría Kýpur Tékkland Eistland
Ungverjaland
Einkaneysla 146 127 161 9 72 22 18 19
Matur og drykkjarvörur 200 149 162 21 145 36 39 32
Matur 180 141 164 22 139 36 40 30
Brauð og kornvörur 192 102 142 22 140 29 39 22
Kjöt 168 131 136 20 139 41 38 30
Fiskur 202 203 67 4 108 14 25 5
Mjólk, ostar og egg 188 160 219 27 140 44 46 44
Olíur og feitmeti 130 101 132 25 176 54 54 61
Ávextir, grænmeti og kartöflur 113 108 223 37 182 35 39 24
Aðrar matvörur 286 225 159 11 79 33 43 39
Drykkjarvörur 405 225 148 8 213 43 30 51
Áfengi og tóbak 180 170 166 9 137 60 46 45
Áfengi 235 200 217 12 163 73 53 74
Tóbak 136 146 127 6 117 50 40 23
Föt og skór 140 110 109 5 114 18 17 16
Föt 145 114 108 5 113 17 14 15
Skór 118 87 109 9 122 26 30 20
Húsnæði, hiti og rafmagn 120 114 187 11 36 23 20 18
Húsnæði 136 115 217 11 33 17 12 12
Viðhald húsnæðis 56 87 54 6 45 16 42 29
Hiti og rafmagn 96 127 153 14 44 51 36 37
Húsgögn og heimilisbúnaður 142 111 108 5 110 18 14 22
Húsgögn og vefnaðarvörur 121 110 104 3 72 16 12 19
Raftæki 163 150 90 7 127 36 26 43
Heimilisbúnaður 161 97 121 6 150 14 12 18
Heilsugæsla 121 106 692 8 126 12 11 17
Lyf og lækningavörur 133 111 275 16 171 18 17 27
Læknisþjónusta 112 103 968 4 97 8 6 11
Samgöngur 143 134 107 9 92 19 14 23
Ökutæki 179 121 78 3 102 14 7 16
Rekstur ökutækja 101 137 114 8 66 19 18 27
Flutningar 194 151 146 27 146 27 19 24
Póstur og sími 51 139 100 17 66 27 22 37
Tómstundir og menning 150 166 142 5 72 24 15 18
Tæki 156 193 128 4 70 21 18 14
Tómstundir 147 152 157 5 73 28 9 17
Bækur, blöð og tímarit 144 143 137 5 72 20 19 29
Menntun 245 60 184 7 220 12 28 21
Veitingastaðir og hótel 128 96 144 9 131 22 11 10
Aðrar vörur og þjónusta 79 103 137 3 90 15 10 14
Samneysla 171 170 117 7 51 23 19 23
Einstaklingstengd samneysla 194 192 100 5 45 22 16 20
Önnur samneysla 137 136 143 9 59 25 22 27
Verg fjármunamyndun 169 167 161 6 52 33 22 26
Vélar og tæki 134 196 206 7 48 42 28 31
Tæki önnur en rafmagnstæki 150 106 203 8 49 46 15 37
Rafmagnstæki 129 144 261 6 56 46 42 34
Flutningatæki 113 424 133 6 35 29 30 15
Byggingar 125 134 157 5 65 29 21 25
Íbúðarhúsnæði 114 109 139 1 71 13 6 16
Annað húsnæði 136 163 139 7 46 36 31 33
Samgöngumannvirki 136 144 246 10 86 61 45 32
Önnur vara 543 217 0 5 3 17 5 10
Verg landsframleiðsla 146 177 160 7 61 24 18 22

2003 27
Lettland Litháen Pólland Rúmenía Slóvakía Slóvenía Tyrkland
16 17 22 10 17 41 18 Final consumption
32 43 37 26 34 62 46 Food and non-alcoholic beverages
33 45 38 27 35 62 47 Food
31 49 28 15 29 53 63 Bread and cereals
31 47 38 51 38 71 28 Meat
22 37 14 2 10 23 8 Fish
38 51 34 16 44 66 47 Milk, cheese and eggs
53 71 51 28 62 70 138 Oils and fats
38 29 41 34 34 74 64 Fruits, vegetables, potatoes
24 50 61 8 31 48 38 Other food
20 28 33 13 31 66 29 Non-alcoholic beverages
38 37 44 13 35 64 14 Alcoholic beverages and tobacco
59 71 66 24 44 67 4 Alcoholic beverages
22 11 26 4 28 62 21 Tobacco
25 17 16 5 17 44 23 Clothing and footwear
19 13 14 5 15 41 22 Clothing including repairs
52 36 23 6 25 60 24 Footwear including repairs
11 12 26 11 18 37 19 Gross rents, fuel and power
5 7 12 11 13 32 15 Actual rentals for housing
27 20 99 10 17 28 18 Maintenance, household services
27 28 34 9 40 67 41 Electricity, gas and other fuels
8 11 15 6 11 34 22 Furnishings, equipment, maintenance
4 7 11 4 8 25 19 Furniture, floor coverings, textiles
20 23 23 12 19 55 45 Household appliances and repairs
7 13 16 5 12 38 18 Other household goods and services
22 19 30 7 6 37 14 Health
32 36 62 12 10 43 17 Medical products and equipment
15 9 9 4 4 34 12 Medical services
10 18 21 8 12 50 11 Transport
6 9 13 4 6 52 12 Personal transport equipment
9 21 18 7 11 54 7 Operation of transport equipment
20 31 46 17 23 37 20 Purchased transport services
22 19 13 12 15 29 13 Communication
12 11 15 4 12 44 6 Recreation and culture
10 12 16 7 12 33 9 Recreational equipment and repairs
14 11 12 3 13 57 2 Recreational and cultural services
9 9 21 3 12 34 11 Newspapers, books and stationery
31 12 30 10 14 62 20 Education
9 7 8 5 11 37 5 Restaurants and hotels
5 8 17 2 11 28 7 Miscellaneous goods and services
14 16 18 6 17 45 10 Final consumption by government
13 17 14 6 13 43 5 Individual services
17 15 25 7 23 49 17 Collective services
19 14 23 7 25 56 15 Gross fixed capital formation
24 12 26 10 34 61 19 Equipment
27 12 25 13 41 68 15 Non-electrical equipment
21 12 26 6 27 56 21 Electrical equipment
23 12 27 9 32 58 23 Transport equipment
17 17 24 6 19 56 16 Construction
8 5 10 8 8 33 15 Dwellings
24 24 25 2 32 76 13 Non-residential buildings
29 36 60 9 26 83 22 Civil engineering works
6 7 4 3 16 34 0 Other products
14 15 20 8 17 43 14 Gross Domestic Product

28
2003
Vísitala byggingarkostnaðar í febrúar 2003
Building cost index for residential buildings in February 2003
Hagstofan hefur reiknað vísitölu byggingarkostnaðar eftir
verðlagi um miðjan janúar. Vísitalan er 285,0 stig (júní
1987=100) og hækkar um 2,52% frá fyrra mánuði. Vísitalan
gildir fyrir febrúar. Samsvarandi vísitala miðuð við eldri
grunn (desember 1982=100) er 912 stig. Síðastliðna tólf
mánuði hefur vísitala byggingarkostnaðar hækkað um 2,7%.
Breytingar vísitölu byggingarkostnaðar 2001–2003
Changes in the building cost index for residential buildings 2001–2003
Breyting
Vísitölur
Indices
1987=100 1 1987=100 %
Gildistími
Month of
application
Júlí
Útreikningstími
Reference
month
Júní
frá fyrra
mánuði,
Change on
previous
month,
Umreiknað til árshækkunar miðað við hækkun vísitölunnar
Annual rate based on the change in the last
Síðasta
mánuð,
Month,
%
Síðustu
3 mánuði,
3 months,
%
Síðustu
6 mánuði,
6 months,
%
Síðustu
12 mánuði,
12 months,
%
2001
Janúar 245,1 249,0 1,6 20,9 5,8 3,4 4,4
Febrúar 249,0 251,6 1,0 13,3 9,8 5,8 5,3
Mars 251,6 253,7 0,8 10,5 14,8 7,5 6,0
Apríl 253,7 254,3 0,2 2,9 8,8 7,3 4,2
Maí 254,3 258,4 1,6 21,2 11,3 10,5 5,7
Júní 258,4 259,3 0,3 4,3 9,1 11,9 5,9
Júlí 259,3 261,3 0,8 9,7 11,5 10,1 6,7
Ágúst 261,3 261,4 0,0 0,5 4,7 7,9 6,9
September 261,4 261,4 0,0 0,0 3,3 6,2 6,8
Október 261,4 262,1 0,3 3,3 1,2 6,2 6,8
Nóvember 262,1 262,6 0,2 2,3 1,8 3,3 6,8
Desember 262,6 265,7 1,2 15,1 6,7 5,0 8,4
Meðaltal · 258,4 · · · · 6,2
2002
Janúar 265,7 277,5 4,4 68,4 25,7 12,8 11,4
Febrúar 277,5 275,8 -0,6 -7,1 21,7 11,3 9,6
Mars 275,8 275,8 0,0 0,0 16,1 11,3 8,7
Apríl 275,8 276,8 0,4 4,4 -1,0 11,5 8,8
Maí 276,8 277,4 0,2 2,6 2,3 11,6 7,4
Júní 277,4 277,6 0,1 0,9 2,6 9,2 7,1
Júlí 277,6 277,6 0,0 0,0 1,2 0,1 6,2
Ágúst 277,6 277,6 0,0 0,0 0,3 1,3 6,2
September 277,6 277,4 -0,1 -0,9 -0,3 1,2 6,1
Október 277,4 277,5 0,0 0,4 -0,1 0,5 5,9
Nóvember 277,5 277,9 0,1 1,7 0,4 0,4 5,8
Desember 277,9 278,0 0,0 0,4 0,9 0,3 4,6
Meðaltal · 277,2 · · · · 7,3
2003
Janúar 278,0 285,0 2,5 34,8 11,3 5,4 2,7
Febrúar 285,0 · · · · · ·
2001
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Average
2002
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Average
2003
January
February
1
Vísitala byggingarkostnaðar er miðuð við verðlag um miðjan hvern mánuð en tekur lögformlega gildi fyrsta dag næsta mánaðar. The building cost index
measures price changes but it is also used for indexation of contracts, mainly in the construction sector. It is calculated with reference to prices in the middle
of a given month, and is applied for indexation purposes from the first day of the following month.

2003 29
Vísitala byggingarkostnaðar eftir starfsgreinum og byggingaráföngum
Building cost index for residential buildings by type of activity and building stages
1. áf.: Fokhelt hús 1st stage: Roofed building
2. áf.: Tilbúið undir tréverk 2nd stage: Pre-finishing
3. áf.: Lokafrágangur 3rd stage: Fixtures and finishes
Fjárhæðir í þúsundum króna In thous. ISK
Júní Verðlag í janúar 2003
1987 Price level in January 2003
Alls 1. áf. 2. áf. 3. áf. Alls
Total Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total
Samsvarandi vísitölur, gildistími 1
febrúar 2003 Resulting indices
applied in February 2003
1. áf.
Stage 1
Júlí 1987=100
2. áf.
Stage 2
3. áf.
Stage 3
01 Húsasmíði Carpentry and joinery 8.928 8.269 4.435 12.396 25.100 268,0 300,3 283,9 281,1
02 Múrverk Concreting and plastering 7.713 10.607 11.244 866 22.717 292,0 302,6 238,2 294,5
03 Pípulögn Plumbing 1.891 344 3.305 1.194 4.844 265,9 300,6 180,4 256,1
04 Raflögn Electrical wiring 1.846 667 1.374 1.965 4.006 235,6 223,2 207,4 217,0
05 Blikk- og járnsmíði Metalwork 330 335 902 – 1.236 339,9 389,0 · 374,4
06 Málun Painting 1.625 – 1.837 3.225 5.062 · 313,7 310,3 311,5
07 Dúkal., veggfóðrun Floor and wall coverings 1.198 – 382 2.380 2.762 · 262,4 226,2 230,6
08 Vélav., akstur, uppfyll. Machine work, transp. 721 1.977 211 92 2.280 306,6 392,3 412,9 316,3
09 Verkstjórn og ýmis verkam.vinna Supervision
and sundry manual work 1.694 1.321 1.812 1.070 4.203 242,0 249,8 253,3 248,1
10 Ýmislegt Miscellaneous 287 185 315 139 639 190,8 234,1 249,7 222,5
Samtals Total 26.232 23.704 25.818 23.327 72.849 278,3 293,9 261,2 277,7
Þar af: vinnuliðir Thereof: Labour cost 10.374 8.549 14.735 6.091 29.375 273,1 295,5 269,8 283,2
Efnisliðir Material cost 10.424 12.214 8.818 6.873 27.905 279,7 290,6 227,4 267,7
Annað (nr. 01–3, 08 og 10) Other 5.434 2.940 2.265 10.363 15.569 288,6 296,2 283,9 286,5
11 Teikningar Design 1.233 · · · 4.262 · · · 345,7
12 Frágangur lóðar Site works 1.131 · · · 3.494 · · · 308,8
13 Opinber gjöld Municipal land and
service charges 1.350 · · · 4.754 · · · 352,2
Vísitalan alls Index total 29.947 · · · 85.359 · · · 285,0
Alls
Total
Vísitala byggingarkostnaðar eftir starfsgreinum
Building cost index for residential buildings by type of activity
Janúar
1983=100
Júlí 1987
Október
2002
Gildistími 1 Month of application Júlí 1987=100
Nóvember
2002
Desember
2002
Febrúar
2003
01 Húsasmíði Carpentry and joinery 305 274,1 273,1 274,2 274,5 281,1
02 Múrverk Concreting and plastering 331 286,8 287,3 287,3 287,3 294,5
03 Pípulögn Plumbing 334 247,4 247,4 247,0 247,5 256,1
04 Raflögn Electrical wiring 315 211,9 211,8 212,2 212,7 217,0
05 Blikk- og járnsmíði Metalwork 360 358,9 358,9 358,9 359,0 374,4
06 Málun Painting 320 303,2 303,2 303,2 303,2 311,5
07 Dúkalögn og veggfóðrun Floor and wall coverings 328 221,0 223,8 224,4 224,4 230,6
08 Vélavinna, akstur, uppfylling Machine work, transport 291 313,0 315,4 316,3 316,2 316,3
09 Verkstjórn og ýmis verkamannavinna Supervision
and sundry manual work 301 235,3 235,3 235,3 235,3 248,1
10 Ýmislegt Miscellaneous 322 219,7 219,7 219,7 219,7 222,5
Samtals Total 318 270,0 269,9 270,4 270,5 277,7
Þar af: vinnuliðir Thereof: Labour cost 290 269,2 269,2 269,2 269,2 283,2
Efnisliðir Material cost 341 264,2 264,6 265,2 265,5 267,7
Annað (nr. 01–3, 08 og 10) Other 328 282,4 281,7 282,3 282,6 286,5
11 Teikningar Design 318 336,0 336,0 336,5 336,7 345,7
12 Frágangur lóðar Site works 335 299,9 301,1 301,8 301,8 308,8
13 Opinber gjöld Municipal land and service charges 354 350,1 350,0 350,0 350,5 352,2
Vísitalan alls Index total 320 277,4 277,5 277,9 278,0 285,0
Með grunn 100 í janúar 1983 January 1983=100 · 887 888 889 889 912
Með grunn 100 í nóvember 1975 November 1975=100 4.739 13.147 13.152 13.171 13.176 13.507
1
Vísitölur eru hér miðaðar við gildistíma en byggðar á útreikningi um miðjan næstliðinn mánuð. For indexation purposes, the indices are applied in the month
following calculation.
Janúar
2003

30
2003
Vísitala byggingarkostnaðar samkvæmt Rb-kostnaðarkerfi
Building cost index for residential buildings, itemized
Janúar
1983=100
Júlí 1987
Október
2002
Gildistími 1 Month of application Júlí 1987=100
Nóvember
2002
Desember
2002
1
Vísitölur eru hér miðaðar við gildistíma en byggðar á útreikningi um miðjan næstliðinn mánuð. For indexation purposes, the indices are applied in the month
following calculation.
Janúar
2003
Febrúar
2003
1 Undirbygging 324 302,5 302,9 304,2 304,5 308,2 Substructure
1.1 Gröftur og fylling 276 341,8 345,1 346,8 346,8 349,0 Excavation and fill
1.2 Sökklar 352 294,2 293,3 294,6 295,0 299,0 Foundations
1.3 Lagnir í grunn 316 249,1 249,1 249,5 249,5 255,3 Installations
2 Yfirbygging 316 283,1 282,9 283,5 283,6 290,5 Superstructure
2.1 Útveggir 318 271,4 271,4 271,4 271,4 279,1 External walls
2.2 Innveggir 312 272,0 271,7 272,0 272,2 279,8 Internal walls
2.3 Gólfplötur 348 271,7 271,8 271,8 271,8 277,3 Upper floors
2.4 Stigar 332 276,8 276,8 276,9 276,9 284,6 Stairs
2.6 Þak 313 314,2 313,1 316,3 316,8 323,0 Roof
2.7 Gluggar 287 277,7 278,2 278,2 278,2 284,5 Windows
2.8 Útihurðir 310 333,6 333,6 333,6 333,6 342,6 External doors
3 Frágangur yfirbyggingar 310 276,0 277,0 277,1 277,1 286,2 Finishes
3.1 Útveggir 303 281,5 281,5 281,5 281,5 291,2 External walls
3.2 Innveggir 307 278,1 278,9 278,9 278,9 288,2 Internal walls
3.3 Gólf 312 254,5 256,5 256,3 256,3 263,7 Floors
3.4 Stigar 350 304,3 304,3 306,5 306,6 319,2 Stairs
3.5 Loft 301 295,9 297,2 297,2 297,2 306,9 Ceilings
4 Innréttingar 334 264,9 263,6 264,2 264,6 269,6 Fixtures
4.1, 4.2 Innréttingar 332 232,8 232,9 233,7 233,9 240,0 Fixtures
4.3 Innihurðir 339 343,8 339,1 339,1 340,1 342,4 Internal doors
5 Útbúnaður 320 234,2 234,1 234,1 234,5 242,1 Utilities
5.1 Hreinlætisbúnaður 372 185,8 185,8 184,8 185,8 186,3 Sanitation
5.2 Frárennslislagnir 304 267,3 267,3 267,3 267,4 278,1 Sewage and drainage
5.3 Neysluvatnslagnir 293 267,2 267,4 267,4 267,4 275,6 Hot and cold tap water
5.4 Hitalagnir 329 293,8 293,7 293,5 293,7 310,7 Central heating
5.5 Raflagnir 296 227,1 227,1 227,7 228,0 233,8 Electricity
5.6 Annar búnaður 343 169,3 168,8 168,8 168,6 175,2 Other
6 Ytri frágangur 335 299,9 301,1 301,8 301,8 308,8 External works
7 Annað (ýmis sameiginlegur Other (various nonkostnaður)
326 300,9 300,8 301,0 301,2 308,1 constructional items)
Vísitalan alls 320 277,4 277,5 277,9 278,0 285,0 Building cost index total

2003 31
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis í janúar 2003
Building cost index for non-residential buildings in January 2003
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis eftir verðlagi um miðjan janúar 2003 var 154,2 stig eða 2,1% hærri en í
desember 2002.
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis eftir starfsgreinum og byggingaráföngum
Building cost index for non-residential buildings by type of activity and building stages
1. áf.: Fokhelt hús 1st stage: Roofed building
2. áf.: Tilbúið undir tréverk 2nd stage: Pre-finishing
3. áf.: Lokafrágangur 3rd stage: Fixtures and finishes
Fjárhæðir í þúsundum króna In thous. ISK
Janúar Verðlag í janúar 2003
1991 Price level in January 2003
Alls
Total
1. áf.
Stage 1
2. áf.
Stage 2
3. áf.
Stage 3
Alls
Total
Samsvarandi vísitölur, verðlag
í janúar 2003 Resulting
indices in January 2003
1. áf.
Stage 1
Janúar 1991=100
2. áf. 3. áf.
Stage 2 Stage 3
01 Húsasmíði Carpentry and joinery 15.001 11.886 8.897 2.465 23.249 145,9 169,4 153,9 155,0
02 Múrverk Concreting and plastering 6.937 5.676 4.160 308 10.144 137,3 161,9 132,1 146,2
03 Pípulögn Plumbing 3.682 568 4.537 782 5.887 153,5 162,6 149,6 159,9
04 Raflögn Electrical wiring 7.143 180 2.978 6.331 9.489 136,4 133,3 132,5 132,8
05 Blikk- og járnsmíði Metalwork 6.019 – 1.583 7.459 9.042 · 159,6 148,4 150,2
06 Málun Painting 1.950 – 205 3.192 3.397 · 152,5 175,8 174,2
07 Dúkal., veggfóðrun Floor and wall coverings 492 – – 722 722 · · 146,8 146,8
08 Vélavinna, akstur og uppfylling Machine
work, transport 4.011 6.407 185 73 6.665 165,7 179,1 181,3 166,2
09 Verkstjórn og ýmis verkam.vinna Supervision
and sundry manual work 4.102 3.526 2.451 577 6.554 160,8 159,7 154,0 159,8
10 Ýmislegt Miscellaneous 1.172 713 629 268 1.610 130,6 141,6 146,8 137,3
Samtals Total 50.510 28.956 25.626 22.177 76.760 149,3 159,6 147,2 152,0
11 Teikningar og eftirlit Design and inspection 6.740 · · · 10.221 · · · 151,6
12 Frágangur lóðar Site works 3.630 · · · 5.982 · · · 164,8
13 Opinber gjöld Municipal land and
service charges 7.072 · · · 12.813 · · · 181,2
14 Verksmiðjuframleiddar einingar
Prefabricated units 13.427 · · · 19.722 · · · 146,9
Vísitalan alls Index total 81.378 · · · 125.498 · · · 154,2
Alls
Total
Vísitala byggingarkostnaðar atvinnuhúsnæðis eftir starfsgreinum
Building cost index for non-residential buildings by type of activity
Janúar 1991=100 September Október Nóvember Desember Janúar January 1991=100
2002 2002 2002 2002 2003
01 Húsasmíði 150,9 151,2 152,6 152,9 155,0 Carpentry and joinery
02 Múrverk 144,4 144,5 144,5 144,5 146,2 Concreting and plastering
03 Pípulögn 156,4 156,4 156,8 158,1 159,9 Plumbing
04 Raflögn 130,9 130,9 130,7 130,3 132,8 Electrical wiring
05 Blikk- og járnsmíði 144,7 146,3 146,1 145,3 150,2 Metalwork
06 Málun 170,6 170,6 170,6 170,6 174,2 Painting
07 Dúkalögn og veggfóðrun 139,2 139,2 139,0 139,0 146,8 Floor and wall coverings
08 Vélavinna, akstur og uppfylling 163,8 165,2 165,9 165,9 166,2 Machine work, transport
09 Verkstjórn og ýmis verkamannavinna 151,0 151,0 151,0 151,0 159,8 Supervision and sundry manual work
10 Ýmislegt 134,3 134,4 134,6 134,6 137,3 Miscellaneous
Samtals 148,1 148,6 149,0 149,0 152,0 Total
11 Teikningar og eftirlit 147,5 147,8 148,2 148,2 151,6 Design and inspection
12 Frágangur lóðar 159,1 159,9 160,1 160,1 164,8 Site works
13 Opinber gjöld 180,1 180,1 180,1 180,3 181,2 Municipal land and service charges
14 Verksmiðjuframleiddar einingar 141,8 141,9 141,9 141,8 146,9 Prefabricated units
Vísitalan alls 150,3 150,6 151,0 151,0 154,2 Index total

32
2003
Launavísitala 2001–2002
Wage index for the whole economy 2001–2002
Vísitala
Index
Desember
1988=100
Breyting frá
fyrra mánuði,
Change on
previous
month, %
Umreiknað til árshækkunar miðað
við hækkun vísitölunnar
Annual rate based on the change in the last
Síðustu
3 mánuði,
3 months, %
Síðustu
6 mánuði,
6 months, %
Síðustu
12 mánuði,
12 months, %
2001
Janúar 204,2 3,1 15,0 8,1 9,3
Febrúar 204,8 0,3 15,9 8,5 8,2
Mars 207,0 1,1 19,5 10,6 9,2
Apríl 208,7 0,8 9,1 12,0 9,2
Maí 210,0 0,6 10,5 13,2 8,0
Júní 211,7 0,8 9,4 14,3 8,2
Júlí 212,4 0,3 7,3 8,2 8,1
Ágúst 213,9 0,7 7,6 9,1 8,8
September 214,8 0,4 6,0 7,7 9,1
Október 215,2 0,2 5,4 6,3 9,1
Nóvember 215,9 0,3 3,8 5,7 9,4
Desember 217,0 0,5 4,2 5,1 9,6
Meðaltal 211,3 · · · 8,9
2002
Janúar 224,6 3,5 18,7 11,8 10,0
Febrúar 224,8 0,1 17,5 10,5 9,8
Mars 225,0 0,1 15,6 9,7 8,7
Apríl 225,4 0,2 1,4 9,7 8,0
Maí 225,8 0,2 1,8 9,4 7,5
Júní 226,3 0,2 2,3 8,8 6,9
Júlí 226,5 0,1 2,0 1,7 6,6
Ágúst 226,7 0,1 1,6 1,7 6,0
September 227,2 0,2 1,6 2,0 5,8
Október 227,9 0,3 2,5 2,2 5,9
Nóvember 228,1 0,1 2,5 2,0 5,7
Desember 228,7 0,3 2,7 2,1 5,4
Meðaltal 226,4 · · · 7,1
2001
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
Desember
Average
2002
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
Desember
Average
Vísitala lífeyrisskuldbindinga fyrir opinbera starfsmenn 1996–2002 1
Index of pension scheme commitments for civil servants 1996–2002 1
Janúar Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst Sept. Október Nóv. Des.
1996 · · · · · · · · · · · 100,0
1997 100,0 100,1 100,2 100,3 102,9 103,4 105,2 105,4 105,9 107,0 107,5 108,7
1998 114,4 115,7 116,7 118,3 119,4 120,9 122,7 124,8 125,6 126,2 127,2 128,3
1999 133,8 134,2 134,6 134,9 135,4 135,7 136,2 136,5 136,9 137,3 137,6 138,6
2000 143,7 145,9 146,4 147,2 147,6 148,1 148,2 148,4 148,6 148,7 148,9 150,2
2001 154,9 155,2 158,8 161,3 162,8 165,5 167,1 173,6 174,1 174,6 176,8 177,7
2002 183,8 184,7 185,0 185,4 186,1 187,4 187,6 187,8 188,9 189,9 190,4 191,2
1
Vísitala lífeyrisskuldbindinga miðast við vísitölu fastra launa opinberra starfsmanna fyrir dagvinnu skv. lögum nr. 1/1997 um lífeyrisréttindi starfsmanna
ríkisins. This index is based on the index for regular salaries of permanently employed civil servants in accordance with the Civil Servants’ Pension Scheme
Act, No. 1/1997.

2003 33
Launabreytingar helstu launþegahópa á vinnumarkaði 2000–2002
Wage changes of main groups on the labour market 2000–2002
1. ársfjórðungur 2000=100 Hið opinbera
og bankar
1st quarter 2000=100
Vinnumarkaður alls
Labour market, total
Almennur markaður
Private sector
Public sector
and banks
2000 2000
1. ársfjórðungur 100,0 100,0 100,0 1st quarter
2. ársfjórðungur 102,8 103,7 101,4 2nd quarter
3. ársfjórðungur 104,2 105,7 101,9 3rd quarter
4. ársfjórðungur 104,8 106,2 102,8 4th quarter
Ársmeðaltal 103,0 103,9 101,5 Annual average
2001 2001
1. ársfjórðungur 108,9 111,1 105,7 1st quarter
2. ársfjórðungur 111,5 112,1 110,4 2nd quarter
3. ársfjórðungur 113,3 113,3 113,4 3rd quarter
4. ársfjórðungur 114,5 114,0 115,4 4th quarter
Ársmeðaltal 112,1 112,6 111,2 Annual average
2002 2002
1. ársfjórðungur 119,2 118,2 120,7 1st quarter
2. ársfjórðungur 119,8 118,5 121,6 2nd quarter
3. ársfjórðungur 120,3 118,8 122,5 3rd quarter
4. ársfjórðungur 121,1 119,3 123,8 4th quarter
Ársmeðaltal 120,1 118,7 122,2 Annual average
Vísitala sú sem hér birtist, hefur til þessa haft grunntöluna 100 miðað við 1. ársfjórðung 1990 og var hún birt síðast í aprílblaði Hagtíðinda 2002. Þessu hefur
nú verið breytt og vísitalan sett á 100 miðað við 1. ársfjórðung 2000 að öðru óbreyttu. This wage index has now been set at 100 in the 1st quarter of 2000 (previous
base 1st quarter 1990=100, cf. Monthly Statistics April 2002).

34
2003
Fiskafli eftir tegundum og mánuðum 2001–2002 1
Fish catches by species and months 2001–2002 1
Afli í tonnum Afli
Botnfiskafli Demersal catch Annar
miðað við alls
Annar
Kolmunni afli
fisk upp úr Total Alls Þorskur Ýsa Karfi 3
botnfiskafli Síld 5 Loðna
sjó 2 4
Bráðabirgðatölur
Preliminary data
catch
Total
Cod
Haddock
Redfish 3
Other 4
Herring 5
Capelin
Blue
Whiting
2001
Samtals Total 1.986.424 471.406 240.264 39.916 92.676 98.551 178.780 923.532 365.103 47.603
Janúar 163.248 27.429 17.135 2.870 2.127 5.297 15.348 118.015 – 2.456
Febrúar 296.577 41.598 25.167 3.808 4.348 8.275 96 252.601 – 2.282
Mars 471.960 64.371 36.068 4.945 10.208 13.150 – 402.840 1.620 3.129
Apríl 25.486 23.303 12.187 1.459 4.238 5.419 – 428 642 1.114
Maí 53.569 30.203 16.210 2.620 1.407 9.966 4.784 – 16.023 2.559
Júní 171.728 51.672 20.209 2.830 16.158 12.475 60.875 27.188 27.276 4.717
Júlí 259.638 47.122 18.106 3.344 17.214 8.458 1.036 106.682 98.457 6.341
Ágúst 135.839 35.726 15.420 3.270 10.993 6.043 3.891 – 90.673 5.549
September 117.920 38.185 15.981 3.119 10.880 8.205 16.018 – 57.862 5.854
Október 98.483 40.751 21.883 3.195 7.488 8.185 16.392 32 35.302 6.006
Nóvember 100.100 37.489 21.522 4.417 4.250 7.299 31.878 – 26.456 4.277
Desember 91.877 33.558 20.376 4.039 3.365 5.778 28.462 15.746 10.792 3.319
2002
Samtals Total 2.129.283 483.302 212.749 49.742 110.923 109.889 223.162 1.083.073 285.540 54.205
Janúar 184.807 28.540 17.592 3.149 2.724 5.074 6.273 147.126 – 2.869
Febrúar 439.465 38.558 21.715 3.992 4.964 7.887 3.654 394.768 – 2.485
Mars 427.794 58.055 30.581 5.156 11.182 11.137 – 361.281 4.402 4.056
Apríl 69.247 51.606 19.713 4.703 14.243 12.947 – – 12.933 4.708
Maí 136.682 54.869 17.027 3.295 22.012 12.535 13.662 – 62.934 5.217
Júní 151.345 41.274 14.155 2.036 15.568 9.515 82.302 6.860 16.159 4.750
Júlí 251.329 34.044 12.482 1.919 12.434 7.210 20.048 125.460 64.818 6.959
Ágúst 92.561 27.296 10.988 2.703 6.978 6.628 9.136 – 50.126 6.003
September 111.660 40.770 17.077 5.240 7.539 10.915 20.035 – 44.608 6.247
Október 92.347 41.163 16.311 6.474 6.688 11.689 21.315 – 25.518 4.351
Nóvember 72.086 35.851 16.719 6.625 4.017 8.490 28.342 – 4.042 3.851
Desember 99.959 31.276 18.390 4.451 2.574 5.861 18.395 47.578 – 2.711
Janúar–desember
January–December
2001 1.986.424 471.406 240.264 39.916 92.676 98.551 178.780 923.532 365.103 47.603
2002 2.129.283 483.302 212.749 49.742 110.923 109.889 223.162 1.083.073 285.540 54.205
Breyting
Change 142.858 11.896 -27.515 9.826 18.247 11.338 44.382 159.541 -79.563 6.602
1
Heildarafli af öllum miðum. Catch from all grounds.
2
Tonnes of whole fish, ungutted.
3
Þ.m.t. úthafskarfi. Oceanic redfish included.
4
Þ.m.t. flatfiskur. Flatfish included.
5
Þ.m.t. norsk-íslensk síld. Atlantic-Scandian herring included.
Other
catch

2003 35
Fiskafli janúar–desember 2000–2002 1
Fish catches January–December 2000–2002 1
Afli í tonnum miðað við fisk
2000
2001
2002 Tonnes of whole fish, ungutted
upp úr sjó
Desember
December
Heildarafli 55.785 91.877 99.959 Total catch
Botnfiskafli 27.716 31.380 29.611 Demersal catch
Þorskur 16.701 20.376 18.390 Cod
Ýsa 4.159 4.039 4.451 Haddock
Ufsi 1.782 1.730 2.136 Saithe
Karfi 2.785 3.365 2.574 Redfish
Annar botnfiskafli 2.290 1.870 2.060 Other demersal catch
Flatfiskafli 1.751 2.178 1.665 Flatfish
Síld 18.037 28.462 18.395 Herring
Loðna – 15.746 47.578 Capelin
Kolmunni 5.461 10.792 – Blue whiting
Skel og krabbadýraafli 2.814 3.312 2.707 Molluscs and crustaceans
Annar afli 6 7 3 Other catch
Janúar–desember
January–December
Heildarafli 1.980.163 1.986.424 2.129.283 Total catch
Botnfiskafli 464.860 438.720 448.119 Demersal catch
Þorskur 238.324 240.264 212.749 Cod
Ýsa 41.698 39.916 49.742 Haddock
Ufsi 32.947 31.941 41.277 Saithe
Karfi 71.071 50.204 66.432 Redfish
Annar botnfiskafli 80.821 76.397 77.920 Other demersal catch
Flatfiskafli 29.671 32.686 35.183 Flatfish
Síld 287.663 178.780 223.162 Herring
Loðna 892.404 923.532 1.083.073 Capelin
Kolmunni 259.157 365.103 285.540 Blue whiting
Skel og krabbadýraafli 46.197 47.132 53.892 Molluscs and crustaceans
Annar afli 211 471 314 Other catch
1
Bráðabirgðatölur fyrir 2001 og 2002. Preliminary data for 2001 and 2002.
Tonn Tonnes
500.000
450.000
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
Botnfiskafli janúar–desember 2000–2002
Demersal fish catch January–December 2000–2002
2000 2001 2002
Annar botnfiskafli
Other demersal
catch
Karfi Redfish
Ufsi Saithe
Ýsa Haddock
Þorskur Cod

36
2003
Fiskafli eftir landsvæðum janúar–desember 2002
Fish catches by region January–December 2002
Afli í tonnum
miðað við fisk
upp úr sjó
Landið
allt
Whole
country
Höfuðborgarsvæði
Capital
region
Suðurnes
Southwest
Vesturland
West
Vestfirðir
Westfjords
Norðurland
vestra
Northwest
Norðurland
eystra
Northeast
Austurland
East
Suðurland
South
Erlendis
Abroad
Tonnes of whole
fish, ungutted
Desember
December
Heildarafli 99.959 10.530 5.734 9.040 4.661 1.727 29.695 29.203 7.985 1.384 Total catch
Botnfiskafli 29.611 4.360 3.845 4.142 3.996 1.568 6.113 3.210 1.044 1.333 Demersal catch
Þorskur 18.390 2.081 2.114 2.640 2.908 998 4.990 1.894 339 428 Cod
Ýsa 4.451 599 610 733 863 307 593 271 284 191 Haddock
Ufsi 2.136 433 254 213 15 194 179 653 194 2 Saithe
Karfi 2.574 723 362 337 26 15 126 291 119 576 Redfish
Steinbítur 527 99 149 115 53 25 32 10 6 39 Atlantic wolffish
Hlýri 322 58 10 20 36 19 150 22 5 2 Spotted wolffish
Langa 162 12 89 8 16 0 1 7 24 4 Ling
Blálanga 70 22 11 7 1 – 0 3 1 24 Blue ling
Keila 243 14 126 6 35 1 22 22 16 1 Tusk
Langhali 5 1 – 3 – – 0 – 0 1 Grenadier
Tindaskata 240 57 80 34 43 9 13 3 0 – Starry ray
Skötuselur 107 15 33 2 0 0 – 25 10 22 Monk
Skata 5 1 0 0 0 0 1 0 1 0 Skate
Lýsa 83 7 5 2 – – – 9 18 42 Whiting
Gulllax 291 237 – 22 – – 6 0 26 – Silver smelt
Háfur 1 – 1 0 0 – 0 0 0 0 Spiny dogfish
Hákarl 1 – – – – 1 – – – – Greenland shark
Annar botnfiskur 3 0 1 0 – – – – 0 2 Other demersal
Flatfiskafli 1.665 391 138 287 104 23 169 315 186 51 Flatfish catch
Lúða 37 7 5 5 4 1 1 4 3 6 Halibut
Grálúða 893 241 – 220 62 2 103 265 – 1 Greenland halibut
Skarkoli 211 26 11 46 29 8 29 12 13 38 Plaice
Þykkvalúra 20 2 3 4 2 1 1 1 2 5 Lemon sole
Langlúra 105 – 9 0 – – 0 8 87 1 Witch
Stórkjafta 1 0 0 – – – – 0 1 0 Megrim
Sandkoli 296 105 107 5 6 2 2 1 67 0 Dab
Skrápflúra 101 9 3 7 2 9 33 25 13 – Long rough dab
Annar flatfiskur 0 – – – – – – 0 – 0 Other flatfish
Uppsjávarafli 65.973 5.417 1.750 4.018 110 – 22.256 25.666 6.756 – Pelagic catch
Síld 18.395 4.503 1.750 795 110 – 102 6.659 4.476 – Herring
Loðna 47.578 914 – 3.223 – – 22.154 19.007 2.280 – Capelin
Skel- og krabbadýraafli
2.707 361 0 591 450 136 1.157 12 – – Shellfish chatch
Humar 12 – – – – – – 12 – – Lobster
Rækja 1.227 361 – – 450 136 280 – – – Shrimp
Hörpudiskur 591 – – 591 – – – – – – Scallop
Kúfiskur 877 – – – – – 877 – – – Iceland cyprine
Önnur skel- og
krabbadýr 0 – 0 – – – – – – – Other shellfish
Miscellaneous
Annar afli 3 1 1 1 0 – – – 0 – catch

2003 37
Fiskafli eftir landsvæðum janúar–desember 2002 (frh.)
Fish catches by region January–December 2002 (cont.)
Afli í tonnum
miðað við fisk
upp úr sjó
Landið
allt
Whole
country
Höfuðborgarsvæði
Capital
region
Suðurnes
Southwest
Vesturland
West
Vestfirðir
Westfjords
Norðurland
vestra
Northwest
Norðurland
eystra
Northeast
Austurland
East
Suðurland
South
Erlendis
Abroad
Tonnes of whole
fish, ungutted
Janúar–desember
Jan.–December
Heildarafli 2.129.283 143.318 255.855 185.215 83.697 103.722 254.671 756.394 259.477 86.934 Total catch
Botnfiskafli 448.119 88.773 65.864 65.003 46.272 18.349 55.223 48.565 40.526 19.544 Demeresal catch
Þorskur 212.749 18.580 31.131 35.707 31.413 10.985 34.914 29.846 14.766 5.408 Cod
Ýsa 49.742 5.274 7.603 6.472 7.456 2.057 5.546 5.311 6.145 3.878 Haddock
Ufsi 41.277 8.253 8.214 4.196 456 2.671 4.839 5.043 7.325 280 Saithe
Karfi 66.432 22.083 8.749 11.069 319 1.403 5.964 4.691 5.477 6.676 Redfish
Úthafskarfi 44.491 31.081 1.205 4.946 – 834 2.352 – 3.553 520 Oceanic redfish
Steinbítur 14.284 842 1.773 1.674 5.965 128 431 1.739 466 1.265 Atlantic wolffish
Hlýri 2.121 253 179 122 237 150 682 358 76 65 Spotted wolffish
Langa 2.840 187 1.301 146 55 6 47 177 817 103 Ling
Blálanga 1.259 201 421 84 3 6 26 107 97 315 Blue ling
Keila 3.918 211 2.483 66 190 3 91 570 272 33 Tusk
Langhali 60 7 13 6 1 11 5 1 15 1 Grenadier
Tindaskata 1.787 238 816 250 167 17 194 56 48 – Starry ray
Skötuselur 965 47 279 71 1 1 0 167 230 169 Monk
Skata 83 20 10 0 1 8 5 9 27 2 Skate
Lýsa 1.290 117 105 33 0 7 16 45 234 733 Whiting
Gulllax 4.127 1.368 1.551 157 1 47 108 200 695 0 Silver smelt
Háfur 322 0 17 2 1 0 0 0 232 69 Spiny dogfish
Hákarl 36 6 0 – 3 15 1 0 11 – Greenland shark
Annar botnfiskur 336 4 14 1 4 0 1 245 39 28 Other demersal
Flatfiskafli 35.183 7.178 5.140 3.554 3.117 1.766 6.221 2.574 4.523 1.109 Flatfish catch
Lúða 680 153 127 64 69 11 20 55 102 80 Halibut
Grálúða 19.227 5.503 1.762 1.777 2.093 1.266 4.999 1.520 290 18 Greenland halibut
Skarkoli 5.142 475 656 1.188 845 226 433 313 333 674 Plaice
Þykkvalúra 950 40 222 86 30 11 17 29 193 321 Lemon sole
Langlúra 1.150 10 186 17 2 0 2 46 879 8 Witch
Stórkjafta 82 1 30 1 – – 2 1 41 5 Megrim
Sandkoli 4.373 913 1.975 255 55 58 66 34 1.014 3 Dab
Skrápflúra 3.577 81 183 165 24 194 683 575 1.671 0 Long rough dab
Annar flatfiskur 1 0 0 0 0 – 0 0 0 0 Other flatfish
Uppsjávarafli 1.591.828 46.373 184.598 110.829 26.328 72.939 172.114 704.009 213.552 61.086 Pelagic catch
Síld 223.162 21.926 9.966 8.898 151 713 15.790 85.084 30.863 49.771 Herring
Loðna 1.083.073 24.402 142.884 74.797 26.177 72.226 156.324 427.738 156.253 2.272 Capelin
Kolmunni 285.540 45 31.748 27.134 – – – 191.187 26.436 8.990 Blue whiting
Annar uppsjávarfiskur
53 – 0 – – – – – – 53 Other pelagics
Skel- og krabbadýraafli
53.892 960 216 5.734 7.909 10.668 21.101 1.239 871 5.195 Shellfish chatch
Humar 1.548 9 202 – – – – 465 871 0 Lobster
Rækja 34.798 951 13 542 7.909 10.668 8.748 773 – 5.195 Shrimp
Hörpudiskur 5.192 – – 5.192 – – – – – – Scallop
Kúfiskur 12.353 – – – – – 12.353 – – – Iceland cyprine
Önnur skel- og
krabbadýr 0 – 0 0 – – – – – – Other shellfish
Miscellaneous
Annar afli 260 33 37 95 71 1 11 7 5 0 catch

38
2003
Fiskafli eftir skipaflokkum janúar–desember 2002
Fish catches by category of vessels January–December 2002
Afli í tonnum miðað
við fisk upp úr sjó
Desember
Alls
Total
Togarar
Trawlers
Skip með
aflamark
Vessels with
catch quotas
Smábátar
með aflamark
Small boats
with catch
quotas
Krókabátar
Small boats
with handline
and longline
licence
Skip utan
flokka
Others
Tonnes of whole fish,
ungutted
December
Heildarafli 99.959 33.344 61.677 1.042 3.822 74 Total catch
Botnfiskafli 29.611 15.900 8.895 924 3.818 74 Demersal catch
Þorskur 18.390 9.057 6.127 765 2.441 1 Cod
Ýsa 4.451 2.069 1.150 81 1.152 – Haddock
Ufsi 2.136 1.539 478 20 26 74 Saithe
Karfi 2.574 2.308 255 2 9 – Redfish
Steinbítur 527 296 170 2 59 – Atlantic wolffish
Hlýri 322 225 91 2 4 – Spotted wolffish
Langa 162 6 109 3 43 – Ling
Blálanga 70 62 8 0 0 – Blue ling
Keila 243 5 180 6 53 – Tusk
Langhali 5 5 – – – – Grenadier
Tindaskata 240 15 181 16 28 – Starry ray
Skötuselur 107 3 77 27 0 – Monk
Skata 5 2 2 0 0 – Skate
Lýsa 83 16 64 1 2 – Whiting
Gulllax 291 291 – – – – Silver smelt
Háfur 1 – 1 0 0 – Spiny dogfish
Hákarl 1 1 – – – – Greenland shark
Annar botnfiskur 3 1 2 – 0 – Other demersal
Flatfiskafli 1.665 780 864 17 4 – Flatfish catch
Lúða 37 13 21 1 3 – Halibut
Grálúða 893 709 184 0 0 – Greenland halibut
Skarkoli 211 17 189 5 0 – Plaice
Þykkvalúra 20 6 14 0 0 – Lemon sole
Langlúra 105 0 105 – – – Witch
Stórkjafta 1 0 1 – – – Megrim
Sandkoli 296 1 293 1 0 – Dab
Skrápflúra 101 34 55 10 1 – Long rough dab
Annar flatfiskur 0 – 0 – – – Other flatfish
Uppsjávarafli 65.973 15.705 50.268 – – – Pelagic catch
Síld 18.395 3.531 14.864 – – – Herring
Loðna 47.578 12.174 35.404 – – – Capelin
Skel- og krabbadýraafli 2.707 959 1.648 100 – – Shellfish catch
Humar 12 – 12 – – – Lobster
Rækja 1.227 959 196 72 – – Shrimp
Hörpudiskur 591 – 563 28 – – Scallop
Kúfiskur 877 – 877 – – – Iceland cyprine
Önnur skel- og krabbadýr 0 – 0 – – – Other shellfish
Annar afli 3 – 2 1 0 – Miscellaneous catch

2003 39
Fiskafli eftir skipaflokkum janúar–desember 2002 (frh.)
Fish catches by category of vessels January–December 2002 (cont.)
Afli í tonnum miðað
við fisk upp úr sjó
Janúar–desember
Alls
Total
Togarar
Trawlers
Skip með
aflamark
Vessels with
catch quotas
Smábátar
með aflamark
Small boats
with catch
quotas
Krókabátar
Small boats
with handline
and longline
licence
Skip utan
flokka
Others
Tonnes of whole fish,
ungutted
January–December
Heildarafli 2.129.283 560.859 1.495.590 16.091 56.464 279 Total catch
Botnfiskafli 448.119 246.566 130.350 14.618 56.356 230 Demersal catch
Þorskur 212.749 80.165 81.926 12.001 38.608 48 Cod
Ýsa 49.742 22.168 17.539 1.247 8.753 34 Haddock
Ufsi 41.277 30.585 8.594 360 1.654 84 Saithe
Karfi 66.432 60.350 5.679 44 306 52 Redfish
Úthafskarfi 44.491 44.491 – – – – Oceanic redfish
Steinbítur 14.284 1.578 6.643 285 5.769 8 Atlantic wolffish
Hlýri 2.121 1.449 609 23 40 1 Spotted wolffish
Langa 2.840 468 1.923 116 333 1 Ling
Blálanga 1.259 872 385 1 1 1 Blue ling
Keila 3.918 64 3.185 47 622 0 Tusk
Langhali 60 60 0 – 0 – Grenadier
Tindaskata 1.787 86 1.378 182 141 – Starry ray
Skötuselur 965 65 784 109 5 1 Monk
Skata 83 34 41 4 5 – Skate
Lýsa 1.290 260 959 25 46 0 Whiting
Gulllax 4.127 3.810 317 – – – Silver smelt
Háfur 322 7 70 173 72 – Spiny dogfish
Hákarl 36 24 12 – 0 – Greenland shark
Annar botnfiskur 336 30 305 1 0 – Other demersal
Flatfiskafli 35.183 19.212 15.358 499 101 13 Flatfish catch
Lúða 680 152 466 23 39 0 Halibut
Grálúða 19.227 18.258 959 0 0 10 Greenland halibut
Skarkoli 5.142 322 4.529 247 42 3 Plaice
Þykkvalúra 950 159 787 4 0 0 Lemon sole
Langlúra 1.150 37 1.112 1 0 0 Witch
Stórkjafta 82 25 57 0 – – Megrim
Sandkoli 4.373 11 4.324 35 3 – Dab
Skrápflúra 3.577 248 3.123 190 16 – Long rough dab
Annar flatfiskur 1 0 1 0 0 – Other flatfish
Uppsjávarafli 1.591.828 270.815 1.321.013 – – – Pelagic catch
Síld 223.162 48.274 174.888 – – – Herring
Loðna 1.083.073 179.083 903.990 – – – Capelin
Kolmunni 285.540 43.458 242.082 – – – Blue whiting
Annar uppsjávarfiskur 53 – 53 – – – Other pelagics
Skel- og krabbadýraafli 53.892 24.195 28.743 918 – 37 Shellfish catch
Humar 1.548 75 1.424 45 – 3 Lobster
Rækja 34.798 24.119 9.881 764 – 34 Shrimp
Hörpudiskur 5.192 – 5.084 108 – – Scallop
Kúfiskur 12.353 – 12.353 – – – Iceland cyprine
Önnur skel- og krabbadýr 0 0 0 – – – Other shellfish
Annar afli 260 72 126 56 6 – Miscellaneous catch

40
2003
Fiskafli eftir veiðarfærum janúar–desember 2002
Fish catches by type of fishing gear January–December 2002
Afli í tonnum
miðað við fisk
upp úr sjó
Desember
Alls
Total
Lína
Bottom
longline
Net
Bottom
gillnet
Handfæri
Handline
Togveiðarfæri
Bottom
trawl
Nót
Boat seine
Önnur
veiðarfæri
Other
Tonnes of whole
fish, ungutted
December
Heildarafli 99.959 7.391 2.603 76 55.857 32.557 1.476 Total catch
Botnfiskafli 29.611 7.382 2.410 76 19.736 – 7 Demersal catch
Þorskur 18.390 4.896 1.994 32 11.462 – 6 Cod
Ýsa 4.451 1.791 98 25 2.535 – 1 Haddock
Ufsi 2.136 37 187 17 1.895 – – Saithe
Karfi 2.574 38 19 0 2.517 – – Redfish
Steinbítur 527 69 2 0 457 – 0 Atlantic wolffish
Hlýri 322 91 0 0 231 – – Spotted wolffish
Langa 162 130 11 0 20 – – Ling
Blálanga 70 5 0 – 65 – – Blue ling
Keila 243 231 5 1 7 – – Tusk
Langhali 5 – – – 5 – – Grenadier
Tindaskata 240 85 32 0 122 – 0 Starry ray
Skötuselur 107 0 60 – 47 – – Monk
Skata 5 1 1 – 3 – – Skate
Lýsa 83 6 1 0 76 – 0 Whiting
Gulllax 291 – – – 291 – – Silver smelt
Háfur 1 1 0 – 0 – – Spiny dogfish
Hákarl 1 – – – 1 – – Greenland shark
Annar botnfiskur 3 1 0 – 2 – – Other demersal
Flatfiskafli 1.665 10 190 0 1.465 – – Flatfish catch
Lúða 37 8 2 0 28 – – Halibut
Grálúða 893 1 184 – 709 – – Greenland halibut
Skarkoli 211 0 3 – 208 – – Plaice
Þykkvalúra 20 0 0 – 19 – – Lemon sole
Langlúra 105 – 0 – 105 – – Witch
Stórkjafta 1 – 0 – 1 – – Megrim
Sandkoli 296 0 1 – 294 – – Dab
Skrápflúra 101 1 0 – 100 – – Long rough dab
Annar flatfiskur 0 – 0 – 0 – – Other flatfish
Uppsjávarafli 65.973 – – – 33.416 32.557 – Pelagic catch
Síld 18.395 – – – 17.235 1.160 – Herring
Loðna 47.578 – – – 16.181 31.397 – Capelin
Skel- og krabbadýraafli 2.707 0 – – 1.239 – 1.468 Shellfish catch
Humar 12 – – – 12 – – Lobster
Rækja 1.227 – – – 1.227 – – Shrimp
Hörpudiskur 591 – – – – – 591 Scallop
Kúfiskur 877 – – – – – 877 Iceland cyprine
Önnur skel- og krabbadýr 0 0 – – – – – Other shellfish
–
Annar afli 3 0 2 – 1 – – Miscellaneous catch

2003 41
Fiskafli eftir veiðarfærum janúar–desember 2002 (frh.)
Fish catches by type of fishing gear January–December 2002 (cont.)
Afli í tonnum
miðað við fisk
upp úr sjó
Janúar–desember
Alls
Total
Lína
Bottom
longline
Net
Bottom
gillnet
Handfæri
Handline
Togveiðarfæri
Bottom
trawl
Nót
Boat seine
Önnur
veiðarfæri
Other
Tonnes of whole
fish, ungutted
January–December
Heildarafli 2.129.283 74.757 52.394 21.108 979.975 982.832 18.218 Total catch
Botnfiskafli 448.119 74.225 51.013 21.102 301.112 23 643 Demersal catch
Þorskur 212.749 43.191 44.153 19.263 105.683 6 453 Cod
Ýsa 49.742 13.869 1.784 199 33.811 0 79 Haddock
Ufsi 41.277 481 3.325 1.427 36.022 2 20 Saithe
Karfi 66.432 1.004 278 130 65.018 1 1 Redfish
Úthafskarfi 44.491 – – – 44.491 – – Oceanic redfish
Steinbítur 14.284 8.890 88 52 5.238 0 17 Atlantic wolffish
Hlýri 2.121 569 4 1 1.545 0 2 Spotted wolffish
Langa 2.840 1.280 648 8 901 1 2 Ling
Blálanga 1.259 256 15 – 988 – – Blue ling
Keila 3.918 3.716 93 16 89 – 4 Tusk
Langhali 60 0 0 – 60 – – Grenadier
Tindaskata 1.787 638 224 2 867 – 56 Starry ray
Skötuselur 965 10 238 0 708 0 8 Monk
Skata 83 12 10 0 61 – 0 Skate
Lýsa 1.290 89 45 2 1.153 – 0 Whiting
Gulllax 4.127 0 0 – 4.127 – – Silver smelt
Háfur 322 183 105 1 33 – – Spiny dogfish
Hákarl 36 12 0 – 24 – – Greenland shark
Annar botnfiskur 336 25 3 0 295 13 0 Other demersal
Flatfiskafli 35.183 528 1.242 5 33.385 0 23 Flatfish catch
Lúða 680 272 42 3 361 0 2 Halibut
Grálúða 19.227 185 772 0 18.270 – – Greenland halibut
Skarkoli 5.142 50 383 1 4.689 0 19 Plaice
Þykkvalúra 950 0 5 0 944 0 1 Lemon sole
Langlúra 1.150 0 1 – 1.149 0 0 Witch
Stórkjafta 82 0 0 – 82 – – Megrim
Sandkoli 4.373 3 7 0 4.362 – 1 Dab
Skrápflúra 3.577 16 32 0 3.528 – 0 Long rough dab
Annar flatfiskur 1 0 0 – 1 – – Other flatfish
Uppsjávarafli 1.591.828 – 0 – 609.020 982.808 – Pelagic catch
Síld 223.162 – – – 116.331 106.831 – Herring
Loðna 1.083.073 – – – 207.876 875.197 – Capelin
Kolmunni 285.540 – – – 284.760 780 – Blue whiting
Annar uppsjávarfiskur 53 – 0 – 53 – – Other pelagics
Skel- og krabbadýraafli 53.892 0 2 – 36.352 – 17.537 Shellfish catch
Humar 1.548 – 2 – 1.546 – – Lobster
Rækja 34.798 – – – 34.798 – – Shrimp
Hörpudiskur 5.192 – – – 8 – 5.184 Scallop
Kúfiskur 12.353 – – – – – 12.353 Iceland cyprine
Önnur skel- og krabbadýr 0 0 – – 0 – – Other shellfish
Annar afli 260 3 136 1 105 – 15 Miscellaneous catch

42
2003
Sóknarbörn í þjóðkirkjunni 16 ára og eldri eftir prófastsdæmum, prestaköllum og sóknum 1. des. 2002
Members of the State Lutheran church 16 years and older by deaneries, parishes and congregations 1 Desember 2002
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Allt landið Whole country 188.279 288.201
Reykjavíkurprófastsdæmi vestra 43.759 67.334
Dómkirkjuprestakall, Dómkirkjusókn 4.869 8.125
Nesprestakall, Nessókn 6.656 10.719
Seltjarnarnesprestakall, Seltjarnarnessókn 3.089 4.620
Hallgrímsprestakall, Hallgrímssókn 4.577 7.361
Háteigsprestakall, Háteigssókn 5.719 8.885
Laugarnesprestakall, Laugarnessókn 3.435 5.113
Ásprestakall, Ássókn 2.914 4.144
Langholtsprestakall, Langholtssókn 3.498 5.308
Grensásprestakall, Grensássókn 4.385 6.028
Bústaðaprestakall, Bústaðasókn 4.617 7.031
Reykjavíkurprófastsdæmi eystra 46.862 73.984
Kársnesprestakall, Kársnessókn 2.949 4.361
Digranesprestakall, Digranessókn 5.919 8.967
Hjallaprestakall, Hjallasókn 2 4.232 6.614
Lindaprestakall, Lindasókn 2 3.105 5.015
Breiðholtsprestakall, Breiðholtssókn 2.463 3.893
Seljaprestakall, Seljasókn 5.523 8.478
Fellaprestakall, Fellasókn 3.038 5.003
Hólabrekkuprestakall, Hólabrekkusókn 2.706 4.152
Árbæjarprestakall 6.219 9.629
Árbæjarsókn 5.645 8.738
Grafarholtssókn 2 574 891
Grafarvogsprestakall, Grafarvogssókn 10.708 17.872
Kjalarnesprófastsdæmi 37.078 59.672
Grindavíkurprestakall, Grindavíkursókn 3 1.515 2.382
Útskálaprestakall 1.614 2.635
Hvalsnessókn 853 1.390
Útskálasókn 761 1.245
Keflavíkurprestakall, Keflavíkursókn 5.468 7.978
Njarðvíkurprestakall 1.929 2.936
Ytri-Njarðvíkursókn 1.570 2.361
Njarðvíkursókn 283 454
Kirkjuvogssókn 3 76 121
Hafnarfjarðarprestakall, Hafnarfjarðarsókn 7.563 14.022
Víðistaðaprestakall, Víðistaðasókn 3.229 5.285
Garðaprestakall 3 6.949 10.471
Garðasókn á Álftanesi 5.842 8.687
Bessastaðasókn 1.107 1.784
Mosfellsprestakall, Lágafellssókn 4.139 6.530
Reynivallaprestakall 449 787
Brautarholtssókn 3 343 640
Reynivallasókn 3 106 147
Vestmannaeyjaprestakall, Ofanleitissókn 3.024 4.416
Tjarnaprestakall 3 1.199 2.230
Ástjarnarsókn 3 699 1.368
Kálfatjarnarsókn 3 500 862
Borgarfjarðarprófastsdæmi 6.651 9.447
Saurbæjarprestakall 358 512
Saurbæjarsókn á Hvalfjarðarströnd 112 167
Innrahólmssókn 104 140
Leirársókn 142 205
Garðaprestakall á Akranesi, Akranessókn 3.961 5.613
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Hvanneyrarprestakall 303 450
Hvanneyrarsókn 184 274
Bæjarsókn 61 84
Fitjasókn 6 12
Lundarsókn 52 80
Reykholtsprestakall 277 412
Reykholtssókn 178 268
Stóraássókn 30 40
Gilsbakkasókn 36 49
Síðumúlasókn 33 55
Stafholtsprestakall 293 465
Norðtungusókn 48 68
Hvammssókn í Norðurárdal 118 220
Stafholtssókn 127 177
Borgarprestakall 1.459 1.995
Borgarsókn 81 102
Borgarnessókn 1.267 1.761
Álftanessókn 53 63
Álftártungusókn 29 37
Akrasókn 29 32
Snæfellsnes- og Dalaprófastsdæmi 3.343 5.046
Staðastaðarprestakall 296 415
Staðarhraunssókn 28 40
Kolbeinsstaðasókn 77 109
Fáskrúðarbakkasókn 85 116
Staðastaðarsókn 54 78
Búðasókn 32 42
Hellnasókn 4 20 30
Ingjaldshólsprestakall, Ingjaldshólssókn 4 343 562
Ólafsvíkurprestakall, Ólafsvíkursókn 676 1.068
Setbergsprestakall, Setbergssókn 596 964
Stykkishólmsprestakall 892 1.301
Bjarnarhafnarsókn 6 8
Helgafellssókn 36 45
Stykkishólmssókn 830 1.228
Narfeyrarsókn 10 10
Breiðabólsstaðarsókn á Skógarströnd 10 10
Hjarðarholtsprestakall 371 503
Snóksdalssókn 33 43
Kvennabrekkusókn 61 83
Stóra-Vatnshornssókn 26 35
Hjarðarholtssókn í Dölum 251 342
Hvammsprestakall 169 233
Hvammssókn í Dölum 43 63
Staðarfellssókn 32 43
Dagverðarnessókn 3 4
Skarðssókn á Skarðsströnd 25 32
Staðarhólssókn 66 91
Barðastrandarprófastsdæmi 1.164 1.760
Reykhólaprestakall 213 294
Garpsdalssókn 46 66
Reykhólasókn 143 196
Gufudalssókn 16 22
Flateyjarsókn á Breiðafirði 8 10
Patreksfjarðarprestakall 528 763
Saurbæjarsókn á Rauðasandi 9 10

2003 43
Sóknarbörn í þjóðkirkjunni 16 ára og eldri eftir prófastsdæmum, prestaköllum og sóknum 1. des. 2002 (frh.)
Members of the State Lutheran church 16 years and older by deaneries, parishes and congregations 1 Desember 2002 (cont.)
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Breiðuvíkursókn 2 2
Sauðlauksdalssókn 28 36
Patreksfjarðarsókn 489 715
Tálknafjarðarprestakall 249 439
Brjánslækjarsókn 27 42
Hagasókn á Barðaströnd 38 51
Stóra-Laugardalssókn 184 346
Bíldudalsprestakall, Bíldudalssókn 174 264
Ísafjarðarprófastsdæmi 3.518 5.344
Þingeyrarprestakall 310 445
Hrafnseyrarsókn 15 23
Þingeyrarsókn 252 355
Mýrasókn 30 48
Núpssókn 10 15
Sæbólssókn 3 4
Holtsprestakall 205 355
Kirkjubólssókn 7 8
Holtssókn 31 42
Flateyrarsókn 167 305
Staðarprestakall 319 553
Staðarsókn í Súgandafirði 158 319
Súðavíkursókn 124 189
Ögursókn 20 26
Vatnsfjarðarsókn 17 19
Bolungarvíkurprestakall, Hólssókn 667 957
Ísafjarðarprestakall 2.017 3.034
Hnífsdalssókn 173 273
Ísafjarðarsókn 1.840 2.756
Unaðsdalssókn 4 5
Húnavatnsprófastsdæmi 3.006 4.181
Árnesprestakall, Árnessókn 50 59
Hólmavíkurprestakall 474 647
Kaldrananessókn 20 26
Drangsnessókn 74 106
Hólmavíkursókn 303 409
Kollafjarðarnessókn 61 83
Nauteyrarsókn 7 8
Melgraseyrarsókn 9 15
Prestbakkaprestakall 156 210
Óspakseyrarsókn 26 28
Prestbakkasókn í Hrútafirði 70 89
Staðarsókn í Hrútafirði 60 93
Melstaðarprestakall 309 429
Staðarbakkasókn 59 81
Melstaðarsókn 145 198
Víðidalstungusókn 105 150
Breiðabólsstaðarprestakall 525 690
Hvammstangasókn 468 621
Tjarnarsókn 30 34
Vesturhópshólasókn 15 22
Breiðabólsstaðarsókn í Vesturhópi 12 13
Þingeyraklaustursprestakall 907 1.274
Undirfellssókn 55 81
Þingeyrasókn 92 133
Blönduóssókn 667 919
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Auðkúlusókn 47 62
Svínavatnssókn 46 79
Skagastrandarprestakall 585 872
Höskuldsstaðasókn 49 65
Höfðasókn 403 608
Hofssókn á Skagaströnd 35 57
Bergstaðasókn 40 61
Bólstaðarhlíðarsókn 27 38
Holtastaðasókn 31 43
Skagafjarðarprófastsdæmi 4.234 5.860
Sauðárkróksprestakall 1.980 2.736
Ketusókn 13 17
Hvammssókn í Laxárdal í Skagafirði 21 30
Sauðárkrókssókn 1.946 2.689
Glaumbæjarprestakall 374 527
Reynistaðarsókn 70 107
Glaumbæjarsókn 80 106
Víðimýrarsókn 163 224
Rípursókn 61 90
Mælifellsprestakall 173 250
Reykjasókn 80 116
Mælifellssókn 37 55
Goðdalasókn 56 79
Ábæjarsókn – –
Miklabæjarprestakall 188 272
Silfrastaðasókn 5 34 49
Miklabæjarsókn 5 62 85
Flugumýrarsókn 54 79
Hofsstaðasókn 38 59
Hofsós- og Hólaprestakall 439 619
Hofssókn á Höfðaströnd 49 62
Hofsóssókn 135 184
Fellssókn 22 25
Barðssókn 78 106
Viðvíkursókn 63 84
Hólasókn 92 158
Siglufjarðarprestakall, Siglufjarðarsókn 1.080 1.456
Eyjafjarðarprófastsdæmi 14.529 20.723
Ólafsfjarðarprestakall, Ólafsfjarðarsókn 761 1.041
Dalvíkurprestakall 1.223 1.794
Upsasókn 999 1.483
Tjarnarsókn 54 83
Urðasókn 56 68
Vallasókn 52 71
Miðgarðasókn 62 89
Hríseyjarprestakall 354 521
Hríseyjarsókn 135 186
Stærra-Árskógssókn 219 335
Möðruvallaprestakall 391 553
Möðruvallasókn í Hörgárdal 178 255
Bakkasókn 23 31
Bægisársókn 44 59
Glæsibæjarsókn 146 208
Akureyrarprestakall, Akureyrarsókn 6.325 8.737
Glerárprestakall, Lögmannshlíðarsókn 4.806 7.103

44
2003
Sóknarbörn í þjóðkirkjunni 16 ára og eldri eftir prófastsdæmum, prestaköllum og sóknum 1. des. 2002 (frh.)
Members of the State Lutheran church 16 years and older by deaneries, parishes and congregations 1 Desember 2002 (cont.)
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Laugalandsprestakall 669 974
Grundarsókn 247 375
Saurbæjarsókn í Eyjafirði 56 89
Hólasókn í Eyjafirði 40 66
Möðruvallasókn í Eyjafirði 36 50
Munkaþverársókn 168 244
Kaupangssókn 122 150
Þingeyjarprófastsdæmi 4.281 6.038
Laufásprestakall 532 777
Svalbarðssókn á Svalbarðsströnd 259 380
Laufás- og Grenivíkursókn 273 397
Ljósavatnsprestakall 330 444
Hálssókn 127 177
Þóroddsstaðasókn 81 105
Ljósavatnssókn 62 83
Lundarbrekkusókn 60 79
Skútustaðaprestakall 319 458
Skútustaðasókn 108 156
Víðirhólssókn 5 5
Reykjahlíðarsókn 206 297
Grenjaðarstaðarprestakall 441 600
Þverársókn 11 13
Einarsstaðasókn 190 266
Grenjaðarstaðarsókn 126 169
Nessókn í Aðaldal 114 152
Húsavíkurprestakall, Húsavíkursókn 1.789 2.503
Skinnastaðarprestakall 312 431
Garðssókn 78 102
Skinnastaðarsókn 84 121
Snartarstaðasókn 150 208
Raufarhafnarprestakall, Raufarhafnarsókn 191 294
Þórshafnarprestakall 367 531
Svalbarðssókn í Þistilfirði 88 120
Þórshafnarsókn 6 279 411
Múlaprófastsdæmi 3.356 4.663
Skeggjastaðaprestakall, Skeggjastaðasókn 89 138
Hofsprestakall 562 762
Vopnafjarðarsókn 437 593
Hofssókn í Vopnafirði 125 169
Valþjófsstaðarprestakall 455 650
Möðrudalssókn 7 8
Eiríksstaðasókn 38 43
Hofteigssókn 52 72
Valþjófsstaðarsókn 63 84
Ássókn í Fellum 295 443
Eiðaprestakall 377 494
Sleðbrjótssókn 60 76
Kirkjubæjarsókn 62 87
Eiðasókn 89 118
Hjaltastaðarsókn 55 73
Bakkagerðissókn 111 140
Vallanesprestakall 1.319 1.870
Vallanessókn 96 143
Þingmúlasókn 59 84
Egilsstaðasókn 1.164 1.643
Seyðisfjarðarprestakall, Seyðisfjarðarsókn 554 749
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Austfjarðaprófastsdæmi 3.388 4.760
Norðfjarðarprestakall 1.074 1.502
Brekkusókn 28 36
Norðfjarðarsókn 1.046 1.466
Eskifjarðarprestakall 1.137 1.591
Eskifjarðarsókn 684 966
Reyðarfjarðarsókn 453 625
Kolfreyjustaðarprestakall,
Kolfreyjustaðarsókn 458 626
Heydalaprestakall 360 543
Stöðvarfjarðarsókn 168 276
Heydalasókn 192 267
Djúpavogsprestakall 359 498
Berunessókn 23 32
Berufjarðarsókn 25 31
Djúpavogssókn 272 383
Hofssókn í Álftafirði 39 52
Skaftafellsprófastsdæmi 2.355 3.363
Bjarnanesprestakall 1.368 2.048
Bjarnanessókn 170 236
Hafnarsókn 1.198 1.812
Kálfafellsstaðarprestakall 195 284
Brunnhólssókn 49 78
Kálfafellsstaðarsókn 76 100
Hofssókn í Öræfum 70 106
Kirkjubæjarklaustursprestakall 415 524
Prestbakkasókn á Síðu 299 379
Grafarsókn 47 60
Langholtssókn 42 49
Þykkvabæjarsókn 27 36
Víkurprestakall 377 507
Víkursókn 236 315
Reynissókn 46 65
Skeiðflatarsókn 95 127
Rangárvallaprófastsdæmi 2.190 3.237
Holtsprestakall 430 606
Eyvindarhólasókn 98 128
Ásólfsskálasókn 61 84
Stóradalssókn 66 90
Krosssókn 119 192
Akureyjarsókn 86 112
Breiðabólsstaðarprestakall 664 1.043
Hlíðarendasókn 72 135
Breiðabólsstaðarsókn í Fljótshlíð 88 125
Stórólfshvolssókn 504 783
Oddaprestakall 713 1.041
Oddasókn 545 784
Keldnasókn 40 61
Þykkvabæjarsókn 128 196
Fellsmúlaprestakall 383 547
Árbæjarsókn í Holtum 125 174
Skarðssókn á Landi 68 103
Hagasókn í Holtum 39 55
Marteinstungusókn 59 85
Kálfholtssókn 92 130

2003 45
Sóknarbörn í þjóðkirkjunni 16 ára og eldri eftir prófastsdæmum, prestaköllum og sóknum 1. des. 2002 (frh.)
Members of the State Lutheran church 16 years and older by deaneries, parishes and congregations 1 Desember 2002 (cont.)
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Árnesprófastsdæmi 8.565 12.789
Eyrarbakkaprestakall 887 1.296
Gaulverjabæjarsókn 74 117
Stokkseyrarsókn 417 598
Eyrarbakkasókn 396 581
Selfossprestakall, Selfosssókn 3.440 4.936
Hraungerðisprestakall 306 440
Laugardælasókn 79 128
Hraungerðissókn 106 146
Villingaholtssókn 121 166
Stóranúpsprestakall 351 510
Ólafsvallasókn 160 239
Stóranúpssókn 191 271
Hrunaprestakall 432 717
Hrepphólasókn 98 158
Hrunasókn 334 559
Skálholtsprestakall 396 622
Sóknarbörn
í þjóðkirkjunni
16
ára og eldri 1
Mannfjöldi
alls
Population
total
Bræðratungusókn 22 27
Skálholtssókn 134 213
Torfastaðasókn 191 300
Haukadalssókn 49 82
Mosfellsprestakall 413 616
Miðdalssókn 162 257
Mosfellssókn 111 160
Stóruborgarsókn 68 99
Búrfellssókn 36 61
Úlfljótsvatnssókn 36 39
Þingvallaprestakall, Þingvallasókn 29 37
Hveragerðisprestakall 1.385 2.142
Kotstrandarsókn 170 260
Hveragerðissókn 1.215 1.882
Þorlákshafnarprestakall 926 1.473
Hjallasókn í Ölfusi 914 1.457
Strandarsókn 12 16
1
Members of the Lutheran Church of Iceland 16 years and older.
2
Í Reykjavíkurprófastsdæmi eystra var stofnuð ný sókn 1. janúar 2002, Lindasókn, sem tilheyrir nýju prestakalli, Lindaprestakalli, frá 1. júlí 2002. Fyrir stofnun
prestakallsins naut sóknin þjónustu frá Hjallaprestakalli, sbr. auglýsingu nr. 853/2001 um breytingu á starfsreglum kirkjuþings um skipan sókna, prestakalla
og prófastsdæma nr. 731/1998. Stofnun Grafarholtsprestakalls var frestað til 1. júlí 2004, sbr. auglýsingu nr. 790/2002 um breytingu á starfsreglum kirkjuþings
um skipan sókna, prestakalla og prófastsdæma nr. 731/1998.
3
Í Kjalarnesprófastsdæmi var heiti Vallaprestakalls breytt í Tjarnaprestakall og heiti Vallasóknar í Ástjarnarsókn frá 1. nóvember 2002. Kálfatjarnarsókn var
flutt úr Garðaprestakalli í Tjarnaprestakall og Kirkjuvogssókn úr Grindavíkurprestakalli í Njarðvíkurprestakall. Þá var Saurbæjarsókn lögð niður og henni skipt
milli Brautarholtssóknar og Reynivallasóknar eftir sömu mörkum og eru milli Reykjavíkurborgar og Kjósarhrepps, sbr. auglýsingu nr. 790/2002.
4
Í Snæfellsnes- og Dalaprófastsdæmi var Hellnasókn flutt úr Ingjaldshólsprestakalli í Staðastaðarprestakall, sbr. auglýsingu nr. 853/2001.
5
Í Skagafjarðarprófastsdæmi var einn bær í Miklabæjarprestakalli fluttur úr Miklabæjarsókn í Silfrastaðasókn, sbr. auglýsingu nr. 853/2001.
6
Í Þingeyjarprófastsdæmi var heiti Sauðanessóknar í Þórshafnarprestakalli breytt í Þórshafnarsókn, sbr. auglýsingu nr. 853/2001.

46
2003
Íbúar í hverfum Reykjavíkur 1992, 2001 og 2002
Population by districts in Reykjavík 1992, 2001 and 2002
1992 2001
Alls
Total
Karlar
Males
Konur
Females
Á
kosninga-
0–5
ára
aldri 1 Years
2002
Hlutfallsleg skipting, % Percent distribution
6–15
ára
Years
16–20
ára
Years
21–66
ára
Years
67 ára
og eldri
67 years
and older
Reykjavík alls Total 100.865 112.276 112.490 55.201 57.289 84.799 8,5 13,9 6,4 59,8 11,5
Vesturbær 15.779 16.155 16.062 7.745 8.317 12.316 8,7 12,6 5,7 61,1 11,9
Gamli Vesturbær 5.738 5.891 5.916 2.865 3.051 4.732 7,5 10,6 5,4 63,9 12,5
Vesturbær-syðri 10.041 10.264 10.146 4.880 5.266 7.584 9,3 13,8 5,8 59,5 11,6
Austurbær 17.284 18.772 18.818 9.264 9.554 15.433 7,3 9,1 5,1 65,1 13,4
Austurbær 7.321 8.154 8243 4168 4075 6944 6,8 7,5 4,8 69,2 11,6
Norðurmýri 5.432 6.048 6032 2934 3098 5019 6,9 8,3 4,9 62,6 17,2
Hlíðar 4.531 4.570 4543 2162 2381 3470 8,7 12,8 5,9 60,9 11,7
Norðurbær 13.364 13.458 13.534 6.482 7.052 10.509 8,1 12,3 5,3 54,5 19,8
Laugarnes 4.273 4.363 4425 2118 2307 3422 8,4 12,7 5,0 55,1 18,8
Laugaráshverfi 5.187 5.410 5408 2611 2797 4225 8,3 11,5 5,1 53,1 22,0
Heimar - Vogar 3.904 3.685 3701 1753 1948 2862 7,4 13,0 6,0 55,8 17,8
Suðurbær 14.447 14.040 13.880 6.712 7.168 10.916 6,8 12,4 6,1 55,4 19,4
Háaleiti 3.071 2.933 2899 1385 1514 2297 7,0 11,5 6,2 56,0 19,3
Bústaðahverfi 7.432 7.200 7155 3443 3712 5625 7,0 12,2 6,3 53,9 20,7
Fossvogur 3.944 3.907 3826 1884 1942 2994 6,3 13,6 5,6 57,5 17,0
Árbær 8.649 8.739 8.753 4.436 4.317 6.295 8,4 16,9 8,2 60,8 5,8
Ártúnsholt 1.811 1.727 1728 865 863 1252 5,7 17,8 11,2 61,9 3,5
Árbær 4.167 4.102 4111 2077 2034 3091 8,3 14,6 7,0 60,6 9,6
Selás 2.671 2.910 2914 1494 1420 1952 10,0 19,5 8,1 60,4 2,0
Breiðholt 23.189 21.880 21.534 10.612 10.922 15.973 8,6 14,6 7,3 61,2 8,3
Breiðh. - Bakkar 4.225 4.002 3901 1923 1978 2833 9,1 15,9 6,4 57,8 10,8
Efra - Breiðholt 10.082 9.373 9155 4523 4632 6924 8,6 13,3 6,7 62,9 8,6
Seljahverfi 8.882 8.505 8478 4166 4312 6216 8,4 15,5 8,4 60,9 6,9
Grafarvogur 7.286 7.953 7.932 3.931 4.001 5.521 7,6 18,9 10,0 58,5 5,0
Hamrahverfi 1.685 2.019 2096 1035 1061 1486 7,5 17,4 9,4 60,9 4,8
Foldahverfi 3.891 3.694 3618 1786 1832 2616 6,7 17,5 10,5 60,6 4,8
Húsahverfi 1.710 2.240 2218 1110 1108 1419 9,2 22,7 9,7 52,8 5,6
Borgarholt 605 9.842 9.925 4.891 5.034 6.326 13,4 20,6 6,2 57,0 2,8
Rimahverfi 585 3.943 3854 1907 1947 2427 12,8 21,7 6,8 56,7 2,0
Engjahverfi 20 1.941 1903 911 992 1188 11,4 22,9 7,4 55,5 2,8
Víkurhverfi – 1.137 1295 653 642 891 15,4 14,5 4,1 61,9 4,0
Borgarhverfi – 1.603 1635 800 835 970 14,9 24,2 5,4 53,7 1,8
Staðahverfi – 1.218 1238 620 618 850 14,1 15,3 6,1 59,5 5,1
Grafarholt – 224 858 423 435 615 11,8 14,3 6,3 60,7 6,9
Grafarholt-vestra – 224 846 417 429 608 11,7 14,3 6,1 60,9 7,0
Grafarholt-eystra – – 12 6 6 7 16,7 16,7 16,7 50,0 –
Kjalarnes – 751 742 388 354 499 10,5 20,1 6,2 56,7 6,5
Grundarhverfi – 412 414 210 204 255 11,1 25,1 7,7 52,9 3,1
Kjalarnes – 339 328 178 150 244 9,8 13,7 4,3 61,6 10,7
Annars staðar 262 462 452 317 135 396 3,5 7,7 3,5 82,1 3,1
Óstaðsettir 149 314 304 251 53 293 1,0 1,6 2,3 90,5 4,6
Sendiráð erlendis 113 148 148 66 82 103 8,8 20,3 6,1 64,9 –
Farið er eftir flokkun gatna í Árbók Reykjavíkur 2001, auk upplýsinga frá Borgarskipulagi Reykjavíkur um nýjar götur. Hér eru ekki tök á því að skipta götum
milli hverfa þar sem slíkt ætti við. Allir íbúar við hverja götu teljast því til eins og sama hverfis.
1
Fæddir 1984 og fyrr. Born 1984 and before.

2003 47
Skráð atvinnuleysi eftir kyni og búsetu á 4. ársfjórðungi 2002
Registered unemployment by sex and geographic location in 4th quarter 2002
Á árinu 2002 var að meðaltali 3.631 á atvinnuleysisskrá en
2.009 ári áður. Atvinnulausum fjölgaði því um 80,7% milli
ára. Hlutfall atvinnulausra af mannafla hækkaði á sama tíma
frá 1,4% í 2,5%. Körlum á atvinnuleysisskrá fjölgar um
116,2% og konum um 55,7%. Á höfuðborgarsvæðinu fjölgaði
atvinnulausum um 116,7% en utan þess um 32,4% á sama
tímabili.
Á fjórða ársfjórðungi 2002 voru að meðaltali 4.028 á
atvinnuleysisskrá á mánuði, en voru 2.213 á sama tíma ári
áður. Skráðum atvinnulausum hefur því fjölgað um tæp
82,1%. Körlum á atvinnuleysisskrá fjölgaði meira en konum
eða um 103,4% samanborið við 63,9% hjá konum. Hlutfall
atvinnulausra af mannafla á fjórða ársfjórðungi 2002 var
2,8%, en 1,6% á sama ársfjórðungi árið 2001. Á höfuðborgarsvæðinu
fjölgaði skráðum atvinnulausum um 98% en utan
þess um 56,6%.
Skráð atvinnuleysi eftir kyni og búsetu 2001–2002
Registered unemployment by sex and geographic location 2001–2002
Meðalfjöldi atvinnulausra 1
Mean unemployment 1
Alls
Total
Karlar
Males
Konur
Females
Höfuðborgarsvæði 2
Capital area 2
Alls
Total
% af heild
% of total
Utan
höfuðborgarsvæðis
Outside capital area
Alls
Total
% af heild
% of total
Mannafli í
ársverkum 3
Labour
force in
manyears
3
Hlutfall
atvinnuleysis
Unemployment
rate,
%
2001 2001
Janúar 2.174 937 1.237 991 45,6 1.183 54,4 137.681 1,6 January
Febrúar 2.124 913 1.211 1.005 47,3 1.119 52,7 137.631 1,5 February
Mars 2.013 854 1.159 1.029 51,1 984 48,9 137.520 1,5 March
Apríl 2.259 952 1.307 1.072 47,5 1.187 52,5 140.589 1,6 April
Maí 2.253 875 1.378 1.054 46,8 1.199 53,2 144.817 1,6 May
Júní 1.820 644 1.176 1.196 65,7 624 34,3 148.619 1,2 June
Júlí 1.705 576 1.129 1.215 71,3 490 28,7 152.739 1,1 July
Ágúst 1.604 561 1.043 1.138 70,9 466 29,1 148.589 1,1 August
September 1.520 592 928 1.031 67,8 489 32,2 142.638 1,1 September
Október 1.765 738 1.027 1.150 65,2 615 34,8 143.096 1,2 October
Nóvember 2.166 990 1.176 1.354 62,5 812 37,5 140.496 1,5 November
Desember 2.707 1.325 1.382 1.584 58,5 1.123 41,5 141.037 1,9 December
2002 2002
Janúar 3.306 1.688 1.618 1.925 58,2 1.381 41,8 136.519 2,4 January
Febrúar 3.556 1.832 1.724 2.229 62,7 1.327 37,3 137.886 2,6 February
Mars 3.692 1.898 1.794 2.457 66,5 1.235 33,5 139.107 2,7 March
Apríl 3.692 1.858 1.834 2.500 67,7 1.192 32,3 139.744 2,6 April
Maí 3.565 1.726 1.839 2.504 70,2 1.061 29,8 145.169 2,5 May
Júní 3.558 1.682 1.876 2.644 74,3 914 25,7 155.253 2,3 June
Júlí 3.530 1.563 1.967 2.700 76,5 830 23,5 153.901 2,3 July
Ágúst 3.404 1.537 1.867 2.567 75,4 837 24,6 151.310 2,2 August
September 3.178 1.530 1.648 2.322 73,1 856 26,9 144.963 2,2 September
Október 3.525 1.733 1.792 2.506 71,1 1.019 28,9 143.209 2,5 October
Nóvember 4.077 2.095 1.982 2.700 66,2 1.377 33,8 146.090 2,8 November
Desember 4.483 2.382 2.101 2.887 64,4 1.596 35,6 149.675 3,0 December
Meðaltöl:
Averages:
Jan ‘01–des. ‘01 2.009 830 1.179 1.152 57,3 858 42,7 142.954 1,4 Jan.–Dec. ‘01
Jan ‘02–des. ‘02 3.631 1.794 1.837 2.495 68,7 1.135 31,3 145.236 2,5 Jan.–Dec. ‘02
Breyting (%) 80,7 116,2 55,7 116,7 11,4 4 32,4 -11,4 4 1,6 1,1 4 Change, %
4. ársfj. 2001 2.213 1.018 1.195 1.363 61,6 850 38,4 141.543 1,6 4th qtr. 2001
4. ársfj. 2002 4.028 2.070 1.958 2.698 67,0 1.331 33,0 146.325 2,8 4th qtr. 2002
4
4
4
Breyting (%) 82,1 103,4 63,9 98,0 5,4 56,6 -5,4 3,4 1,2 Change, %
1
Heimild: Vinnumálastofnun - Yfirlit um atvinnuástandið. Fjöldi atvinnuleysisdaga hvers mánaðar deilt með meðalfjölda vinnudaga í mánuði (21,67). Source:
The Directorate of Labour - Monthly Bulletin on Unemployment. Number of registered unemployment days in each month divided by the average number
of monthly working days (21.67). +
2
Til höfuðborgarsvæðis teljast Capital region includes: Reykjavík, Seltjarnarnes, Kópavogur, Garðabær, Hafnarfjörður, Mosfellsbær,Bessastaðahreppur og
Kjósarhreppur.
3
Áætlun Þjóðhagsstofnunar. Estimate of the National Economic Institute.
4
Prósentustig. Percentage points.

48
2003
Farþegar með skemmtiferðaskipum til landsins 1999–2002
Passengers from abroad on luxury liners 1999–2002
Fjöldi
Number
1999 2000 2001
2002
Fjöldi
Fjöldi
Fjöldi
% Number % Number % Number %
Fjöldi skipakoma 37 48 49 50 Ship arrivals
Farþegar alls 18.258 100,0 25.576 100,0 27.574 100,0 30.077 100,0 Passengers, total
Þýskaland 9.020 49,4 10.345 40,4 10.175 36,9 12.707 42,2 Germany
Bandaríkin 1.927 10,6 5.844 22,8 7.907 28,7 8.509 28,3 United States
Bretland 4.323 23,7 5.678 22,2 4.985 18,1 5.037 16,7 United Kingdom
Austurríki 195 1,1 289 1,1 296 1,1 253 0,8 Austria
Ítalía 31 0,2 48 0,2 40 0,1 80 0,3 Italy
Svíþjóð 8 0,0 64 0,3 18 0,1 90 0,3 Sweden
Frakkland 680 3,7 1.892 7,4 1.412 5,1 329 1,1 France
Holland 140 0,8 186 0,7 348 1,3 576 1,9 Netherlands
Kanada 560 3,1 377 1,5 484 1,8 690 2,3 Canada
Belgía 1.000 5,5 66 0,3 557 2,0 476 1,6 Belgium
Noregur 3 0,0 13 0,1 30 0,1 12 0,0 Norway
Sviss 163 0,9 247 1,0 493 1,8 321 1,1 Switzerland
Ástralía 29 0,2 71 0,3 113 0,4 184 0,6 Australia
Spánn 10 0,1 25 0,1 34 0,1 47 0,2 Spain
Önnur lönd 169 0,9 431 1,7 682 2,5 766 2,5 Other foreigners
Heimild Source: Reykjavíkurhöfn. The Port of Reykjavík.