montage-anleitung - WimTec

OCEAN U6
DE
EN
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions

DE
OCEAN U6
Allgemeine Hinweise
Gratulation zum Kauf Ihrer Urinalsteuerung SanTec OCEAN.
Damit Sie lange Jahre Freude mit dieser hochwertigen Armatur
haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung
und Pflege zu beachten:
milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden
keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden
keine versiegelnden oder glasveredelnden Reinigungsmittel
(Nano-Effekt, Lotus-Effekt) verwenden
nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln
keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten
In Verbindung mit Nässe kann es durch Kalkablagerungen im
Bereich von Brausen und Badewannen zu einer Beeinträchtigung
der Touch-Tronic-Funktion kommen. Um dies vorbeugend zu
vermeiden, empfehlen wir ein regelmäßiges Reinigen der
Glasoberfläche mit einem Kraftreiniger.
Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte:
SanTec OCEAN U6 230 V
Glas Weiß Art.Nr. 112 368
Glas Schwarz Art.Nr. 114 577
Lieferumfang:
Glasfrontplatte mit Rahmen, Montagerahmen mit integrierter
Elektronik und Trafo, Magnetventil und Befestigungsmaterial.
!
Es gelten die „Allgemeinen
Installationsbedingungen“
unter www.wimtec.com.
Wichtige Installationshinweise:
Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten
Fachbetrieb, gemäß DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E8001
sowie VDE 0100 Teil 701 erfolgen.
Die Netzzuleitung ist über einen 2-poligen Hauptschalter mit
mindestens 3 mm Kontaktöffnung zu führen und mit maximal
6 A abzusichern!
Bei der Planung und Errichtung von Sanitäranlagen sind die
entsprechenden örtlichen, nationalen und internationalen Normen
und Vorschriften zu beachten!
2 Urinalsteuerung SanTec OCEAN U6

OCEAN U6
DE
Technische Daten
Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 3 VA
Magnetventil: Kartusche 6 V
Ansprechbereich: ca. 50 cm voreingestellt (30 - 70 cm einstellbar)
Vorspülung: 1 s, wenn Urinal länger als 5 min nicht benutzt wurde
Hauptspülung: 5 s voreingestellt (1 - 15 s einstellbar)
Austrocknungsschutz: Automatische Spülung bei 24 h Nichtbenutzung
Fließdruck:
0,08 - 0,5 MPa (0,8 - 5 bar)
Statischer Druck: max. 0,8 MPa (8 bar)
Durchflussmenge: ca. 0,3 - ca. 0,7 l/s bei 0,3 MPa (3 bar) nach EN 12541 reduzierbar
Wasserzulauf: R 1/2“ IG
Wasserablauf: R 1/2“ AG
Geräuschklasse: I
Frontplatte: B/H/T: 120 x 152 x 14 mm
Wandeinbaukasten: B/H/T: 128 x 122 x 85 mm
Einbaumaße
Maße in cm
10-19 min 100
OK-FFB
OK-RFB
115 (Laufen Caprino)
137 (Laufen Taro Nova)
51,5
Zulauf
DN 15
Ablauf
DN 50
Höhe Mitte Sensor
100 (im Element
ca. 100-120)
ca. 50 aktiver Bereich
65 (Erwachsene)
0-25
Urinalsteuerung SanTec OCEAN U6 3

DE
OCEAN U6
Montage
1 2 3
4
5
6
7
8 9
10
11
!
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbedingt
in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
4 Urinalsteuerung SanTec OCEAN U6

OCEAN U6
DE
Montage
1. Vorspülung durchführen.
2. Vorabsperrung schließen. Schmutzfilter einsetzen.
3. Magnetventil mit Dichtungen einsetzen. Achtung! Flussrichtung bei MV beachten.
Netzspannung abschalten.
4. Magnetventil anstecken. Netztrafo einbauen und an Stromversorgung anstecken.
5. Elektronikplatte an Trafo anschließen.
6. Netzspannung wieder einschalten und Vorabsperrung öffnen.
7. Montagerahmen mit 4 Schrauben (M 4 x 40 mm) befestigen.
Dabei auf die Kabelverbindungen achten und die Kabel nicht quetschen.
Beim Festziehen der Schrauben darauf achten, dass sich der Montagerahmen
nicht verformt.
Montagerahmen exakt ausrichten. Beigelegtes Spezialfett an der Dichtung auftragen.
8. Gegebenenfalls Spülzeit und Reichweite einstellen (siehe Seite 6)
9. Glasplatte schräg aufsetzen und mit Druck nach hinten in die waagrechte Position drehen.
10. Glasplatte mit Sicherungsschraube unten links fixieren und unten rechts befestigen.
11. SanTec OCEAN U6 ist nun betriebsbereit.
Spülmengen-Übersicht
Spülmenge in l
Fließdruck
2,0 3,0 4,0
1 bar 5,5 s 7,0 s 10,0 s
2 bar 4,5 s 5,5 s 7,5 s
3 bar 3,0 s 4,5 s 6,0 s
4 bar 2,5 s 4,0 s 5,5 s
5 bar 2,5 s 4,0 s 5,0 s
Urinalsteuerung SanTec OCEAN U6 5

ON
OFF
1 2 3 4 5 6
DE
OCEAN U6
Einstellungen
Die Steuerung verfügt über mehrere, am Dip-Schalter einstellbare Funktionen. Regler ermöglichen das
stufenlose Einstellen verschiedener Werte. Nach Abnehmen der Glasfrontplatte sind diese Einstellelemente
zugänglich:
A: Regler
1 2 3
B: Dip-Schalter
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
A - Einstellregler:
1.
Reichweitenregler
50 cm voreingestellt
30 - 70 cm einstellbar
2.
Spülzeitregler
5 s voreingestellt
1 - 10 s einstellbar
3.
Intervall für Austrocknungsschutz
24 h voreingestellt
3 - 48 h einstellbar
1. Reichweitenregler:
Dient zum Justieren der Reichweite des Infrarot-Sensors.
2. Spülzeitregler:
Dient zum Einstellen der Spülzeit der Urinalsteuerung.
3. Intervall für Austrocknungsschutz:
Zum Einstellen des Zeitintervalls für den Austrocknungsschutz.
Wird das Urinal für die voreingestellte Zeit nicht benutzt, löst die Urinalsteuerung selbstständig
eine Spülung für die am Spülzeitregler (2) eingestellte Spülzeit aus.
6 Urinalsteuerung SanTec OCEAN U6

OCEAN U6
DE
Einstellungen
B - Dip-Schalter:
Dip-Schalter ON OFF
1 Austrocknungsschutz aktiviert Austrocknungsschutz deaktiviert
2 Vorspülung aktiviert Vorspülung deaktiviert
3 Vorspülung immer Vorspülung nach 5 min Nichtbenützung
4 Stadion-Modus aktiviert Stadion-Modus deaktiviert
5 Dauerspülfunktion aktiviert Dauerspülfunktion deaktiviert
6 --- ---
Mit (
) gekennzeichnete Funktionen sind werksseitig voreingestellt.
Stadion-Modus:
Bei mehr als 3 Benützungen innerhalb 1 ½ min geht die Steuerung in den Stadion Modus: pro
Minute wird nur eine Spülung ausgelöst.
Funktion
Mindestverweilzeit:
4 s
Intelligente Vorspülung:
1 s, wenn Urinal länger als
5 min nicht benutzt
Einstellbare
Hauptspülung:
von 1 bis 10 s
Austrocknungsschutz:
bei 24 Stunden
Nichtbenutzung
Ersatzteile siehe Seite 14/15
Urinalsteuerung SanTec OCEAN U6 7

EN
OCEAN U6
General notes
Congratulations on purchasing your urinal control SanTec
OCEAN.
In order to ensure that you will be able to enjoy this high-quality
product for many years, please take note of the following cleaning
and maintenance recommendations:
Use mild cleaning agents containing soap
Do not use abrasive, scrubbing, nano sealing or acidic
cleaning agents or disinfectants
Clean the fitting with a soft sponge or cloth only
Do not use steam cleaners
Lime deposits on the glass front panel combined with wetness can
impair the touch-tronic function. To ensure proper operation,
we recommend regular cleaning of the glass panel using a
power cleaner.
These instructions are valid for the following products:
SanTec OCEAN U6 230 V
Glass white Art.No. 112 368
Glass black Art.No. 114 577
Scope of supply:
Glass front plate with frame, mounting frame with integrated
electronics and transformer, magnetic valve and fixing material.
Important installation hints:
Mounting and installation must be performed by licensed
craftsmen to DIN 1988, OVE/ONOERM E8001 as well as VDE
0100 part 701.
!
The “General installation
terms and conditions”
provided at
www.wimtec.com apply.
Make the feeder by a 2-pin main switch with minimum 3 mm
connection opening and protect with maximum 6A! When
planning and installing sanitary systems, the relevant local,
national and international standards and regulations must be
complied with!
8 Urinal control SanTec OCEAN U6

OCEAN U6
EN
Technical specifications:
Operating voltage: 230 V / 50 Hz
Power consumption: approx. 3 VA
Magnetic valve: cartridge 6 V
Active range: Set to 50 cm by default (configurable from 30 - 70 cm)
Pre-flushing: 1 s, if urinal is not used for more than 5 min
Main flushing: set to 5 s by default (configurable from 1 - 15 s)
Dry-out protection: automatic flushing when not in use for 24 h
Flow rate: 0,08 - 0,5 MPa (0,8 - 5 bar)
Static pressure: max. 0,8 MPa (8 bar)
Flow rate: 0.3 - 0.7 l/s at 0.3 MPa (3 bar) acc. to EN 12541, reducible
Water inlet: R 1/2“ IG
Water outlet: R 1/2“ OT
Noise class: I
Front plate: W/H/D: 120 x 152 x 14 mm
Wall mounted box: W/H/D: 128 x 122 x 85 mm
Installation dimensions
Dimensions in cm
10-19 min 100
115 (Laufen Caprino)
137 (Laufen Taro Nova)
51,5
Zulauf
DN 15
Ablauf
DN 50
height middle sensor
100 (in element
approx. 100-120)
Approx. 50
active range
65 (adults)
OK-FFB
OK-RFB
0-25
Urinal control SanTec OCEAN U6 9

EN
OCEAN U6
Installation
1 2 3
4
5
6
7
8 9
10
11
!
ATTENTION!
Following steps must be
done in order as described
necessarily!
10 Urinal control SanTec OCEAN U6

OCEAN U6
EN
Installation
1. Make pre-flush
2. Close shut-off valve. Insert dirt filter.
3. Insert magnetic valve with seal. Attention! Follow flow direction of magnetic valve.
Switch off power supply.
4. Connect magnetic valve. Install transformer and connect to power supply.
5. Connect electronic plate to transformer.
6. Switch on power supply again and open shut-off valve.
7. Fix mounting frame with 4 screws (M 4 x 40 mm). Thereby pay attention to cable connection
and don´t crush the cables. Mind at fixing the screws that the mounting frame will not
deform. Bring mounting frame into line exactly. Apply encloses special grease on sealing.
8. Adjust flushing time and active range if necessary (see page 12)
9. Attach glass front plate slant and swivel under pressure in level position.
10. Lock glass front plate by protect screw at the left bottom and fix at the right bottom.
11. SanTec OCEAN U6 is ready for operation.
Diagram - Flushing quantity
Flush volume in liters
Flow pressure
2,0 3,0 4,0
1 bar 5,5 s 7,0 s 10,0 s
2 bar 4,5 s 5,5 s 7,5 s
3 bar 3,0 s 4,5 s 6,0 s
4 bar 2,5 s 4,0 s 5,5 s
5 bar 2,5 s 4,0 s 5,0 s
Urinal control SanTec OCEAN U6 11

ON
OFF
1 2 3 4 5 6
EN
OCEAN U6
Adjustments
The armature has more, at the DIP-switch adjustable functions. Controllers allow a stepless adjustment
of different datas. After taking off the glass front plate these adjustment elements are accessible:
A: controler
1 2 3
B: Dip-switch
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
A – Adjustable controller:
1.
Active range controller
50 cm pre-adjusted
30 – 70 cm adjustable
2.
Flushing time controller
5 s pre-adjusted
10 – 10 s adjustable
3.
Interval for dry out protection
48 h pre-adjusted
3 – 48 h adjustable
1. Active range controller:
Conduce to justify the active range of the infrared sensor.
2. Flushing time controller
Conduce to adjust the flushing time of urinal control.
3. Interval for dry out protection
For adjusting the time interval for the dry out protection.
If the urinal is not used for the adjusted time the urinal releases a flushing for the on flushing
stop controller adjusted (2) time by itself.
12 Urinal control SanTec OCEAN U6

OCEAN U6
EN
Adjustments
B - DIP switch:
Dip-switch ON OFF
1 Dry out protection activated Dry out protection deactivated
2 Pre-flushing activated Pre-flushing deactivated
3 Pre-flushing always Pre-flushing after 5 min non-use
4 Stadium mode activated Stadium mode deactivated
5 Continuous flow activated Continuous flow deactivated
6 --- ---
With ( ) marked functions are pre-adjusted factory-made
Stadium mode:
At more than 3 uses within 1 1/2 min the control switches into stadium mode: only one
flushing per minute will be released.
Function
Minimum stay time:
4 s
Intelligent pre-flushing:
1 s, if urinal was not used for
longer than 5 min
Adjustable main
flushing
from 1 – 10 s
Dry out protection:
at 24 h non-use
Urinal control SanTec OCEAN U6 13

DE/EN
OCEAN U6
Ersatzteile / Spare parts
200 027
221 381
221 398
107 074
231 205
221 312
222 074
221 053
Nr., no.:
200 027
221 381
221 398
107 074
231 205
221 312
222 074
221 053
Bezeichnung, Description
Wandeinbaukasten, Wall recess mounted box
Absperrventil, Shut-off valve
Sanitäroberteil 3/8” für Absperrventil, Sanitary upper part 3/8” for shut-off valve
Filter, Filter
Magnetventil 6 V, Magnetic valve 6 V
Magnetventil-Adapter, Magnetic valve adapter
Dichtung, Sealing
Anschluss verschraubung R 1/2“ AG, Connecting screw R 1/2” outside thread
14 Urinal control SanTec OCEAN U6

ON
O F
ON
O F
OCEAN U6
DE/EN
Ersatzteile / Spare parts
112 924
1 2 3 4 5 6
112 917
112 900
112 894
115 666
112 931
230 611
Nr., no.:
112 924
Bezeichnung, Description
Montagerahmen mit Elektronikmodul, Mounting frame with electronic module
112 900
115 666
Glas-Frontplatte weiß, Glass-front plate white
Glas-Frontplatte schwarz, Glass-front plate black
1 2 3 4 5 6
112 931
230 611
Netzteil, Power supply
Netzstecker, Power plug
Urinal control SanTec OCEAN U6 15

WIMTEC Elektronische Steuerungs- u. Meßgeräte GmbH
p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA
t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500
m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com
Auflage: 29 07 2013 Art.Nr. 1001230