You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SLAVISTICA<br />
nPAUI IHCTHiyiy CJ10B'51H03HABCTBA<br />
yKPAIHCbKOI BIJIbHO! AKAZIEMH HAyK<br />
3a pcAaKuiio: Hp. PyAHHUbKoro<br />
q. 41<br />
+<br />
SLAVISTICA<br />
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF SLAVISTICS<br />
OP THE UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
Editor: J. B. Rudnyckyj<br />
No. 41<br />
1 ^<br />
B. K. MATblOC<br />
W. K. MATTHEWS<br />
TAPAC<br />
lilEBHEHKO<br />
JIK)AMHA n CMMBOJl<br />
1^<br />
TARAS SHEVCHENKO<br />
THE MAN AND THE SYMBOL<br />
JXPYTE BHZIAHH5I<br />
-mm.<br />
.!<br />
I<br />
SECOND<br />
EDITION<br />
BiHHin er 1961 KanaAa<br />
BHAaHO 3 AonoMoroK) T-sa „npocBiTa"<br />
B KcHopi, OHT.<br />
Winnipeg 19 6 1 Canada<br />
Published with a grant from "Prosvita" Society<br />
in Kenora, Ont.
SLAVISTICA<br />
H. 42<br />
'•^<br />
•i<br />
SLAVISTICA<br />
No. 42<br />
SLAVICA<br />
CANADIANA<br />
A. D. 1960<br />
•I<br />
r<br />
i<br />
SLAVICA<br />
CANADIANA<br />
A. D. 1960<br />
C K Ji a B<br />
apocJiEB B. PyAiiHip»KiiJ^<br />
npH cninnpai;!<br />
I. ABaKyMOBHia, H. Kipm6aB]»ia, ^. CoKyjibCbKoro, B. Typeica.<br />
I<br />
Compiled by<br />
J.B. Rudnyc'kyj<br />
in qorpperation with •. ;.<br />
I. Avakumovic J. Kirschbaum, D. Sokulsky, V. Tiuek.<br />
BiHHinei' 1961<br />
BHAEHO HaKJiaflOM KaHaAifictKoi AcomiHi;ii CjiasicriB<br />
fi yKpaiHCbKoi BijibHOi AKaAeMii HayK<br />
4- Winnipeg 19 6 1<br />
Published, by, the. Canadian ,AssQGiatipn of Slavists<br />
and Ukrainian Free -Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
Rediguje J. B. Rudnyc'kyj<br />
Cislo43<br />
^<br />
SLAVISTICA<br />
Editor: J. B. Rudnyc'kyj<br />
No. 43<br />
J. M. Kirschbaum<br />
P. J. SAFARIK A JEHO VtZNAM<br />
PRE VYVOJ SLOVAJNSKYCH VIED<br />
J. M. Kirschbaum<br />
PAVEL JOZEF SAFARIK<br />
AND HIS CONTRIBUTION<br />
TO SLAVIC STUDIES<br />
PredniSka, povedan^ na sjazde Kanadskej Associacie Slavistov<br />
dna 13. lOna 1961 na <strong>University</strong> de Montreal<br />
An Address to the Annual Meeting of the Canadian Associatioti of<br />
Slavl®ts on June 13th, 1961, at the <strong>University</strong> of IVIontreal<br />
Nakladom Slovenskeho tJstavu<br />
\<br />
I<br />
r<br />
Published by The Slovak Institute<br />
Clevelaind<br />
1962 Winnipeg<br />
r<br />
Cleveland 1962 Winnipeg
SLAVISTICA<br />
ripaui iHCTHxyTy CjioB'HHOSHaBCTBa<br />
yKPAmCbKOi BIJlbHOl AKAAEMIY HAYK<br />
q. 44<br />
SLAVISTICA<br />
Proceedings of the Institute of Slavistics<br />
OF UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
No. 44<br />
JIP. PVAHMUbKMn<br />
J. B. RUDNYdKYJ<br />
ETMMOJlOriHHA<br />
OOPMVJIA<br />
3 oKpeMOK) yearoK) AO cjiOB'flHCbKHx MOB<br />
ETYMOLOGICAL<br />
FORMULA<br />
With Especial Reference to Slavic<br />
B iHH i n e r 19 6 2 K a H a A a<br />
HaKJiaAOM yKpamcbKoi BijibHoi AKaAeMii HayK<br />
Winnipeg 19 62 Canada<br />
Published by Ukrainian Free Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
M. 45<br />
SLAVISTICA<br />
No. 45<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A. D. 1961<br />
f<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A. D. 1961<br />
C K JI as<br />
$IpocjiaB B. PyAHHUbKHJi<br />
npH cnienpaui<br />
I. ABEKyMOBHHa (Serbo-Croatica),<br />
n. Kipiu6aBMa (Slovakica),<br />
B. TypcKa (Polonica).<br />
4«<br />
Compiled by<br />
J. B. Rudnyckyj<br />
in co-operation with<br />
I. Avakumovic (Serbo-Croatica),<br />
J. Kirschbaum (Slovakica),<br />
V. Turek (Polonica).<br />
BiHHi n er 1962<br />
HaKJiaAOM KaHaAiftcbKOi AcouiHuii CjiaBicTie, no;ibCbKoro<br />
HayKOBO-/iocjiiA4oro iHCTHTyxy ft YKpaifHCbKoi BijibHoi<br />
AKaAGMii HayK<br />
1<br />
4-<br />
Winnipeg 1962<br />
Published by the Canadian Association of Slavists, Polish<br />
Research Institute of Canada and the Ukrainian Free Academy<br />
of Sciences
SLAVISTICA<br />
Proceedings of the Institute of Slavistics<br />
OF UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
Editor-in-Chief J. B. Rudnyc'kyj<br />
No. 46-—47<br />
SLAVISTICA<br />
npaui iHCTHTyTy CjIOB'HHOSHaBCTBa<br />
yKPAlHCbKOi" BIJlbHOl AKAflEMI HAYK<br />
3a peAaKuieK) Hp. PyAHHiibKoro<br />
^. 46—47<br />
SVLITOSLAV HORDYNSKY<br />
CBHTOCJIAB rOPAMHCbKWn<br />
The Tale of Prince Ihor's<br />
Campaign<br />
AND UKRAINIAN FOLK POETRY<br />
CJIOBO O nojiKy IropeBi<br />
I yKPAiHCbKA HAPOAHA nOESm<br />
BH6paHi npo6jieMH<br />
Selected problems<br />
Winnipeg 1963 Canada BiHHin er 1963 KanaAa<br />
Published by the Academy<br />
HaKJiaAOM YBAH
SLAVISTICA<br />
yKPAmCbKOI BinbHOK AKAZIEMH HAVK<br />
nPAUI IHCTHTyxy CJIOB'HHOSHABCTBA<br />
M. 48<br />
1<br />
SLAVISTICA<br />
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF SLAVISTICS<br />
OF THE UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
No. 48<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
14<br />
A. D. 1 9 6 2<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A. D. 1 9 6 2<br />
CK^iaB<br />
5Ipo€JiaB B. PyAHHUbKHJi<br />
Compiled by<br />
J. B. Rudnyckyj<br />
5 i H H i n e r 1 963<br />
BHAaHO HaKJiaAOM KaHaAiflcbKoi Acouinuii CJiaeicTiB<br />
rioJibCbKoro HayKOBoro iHCTHxyTy B KanaAi<br />
i yKpaiHCbKOi Bi^ibHOi AKaACMii HayK<br />
Winnipeg 1963<br />
Published by the Canadian Association of Slavists<br />
Polish Research Institute in Canada<br />
and Ukrainian Free Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
nPAUI IHCTHTyxy CJIOB'HHGSHABCTBA<br />
yKPAIHCbKOI BIJIbHOr AKAJXENm HAyK<br />
3a peAaKuieio: 51p. PyAHHUbKoro<br />
H. 49<br />
SLAVISTICA<br />
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF SLAVISTICS<br />
OF THE UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
Editor-in Chief: J. B. Rudnyckyj<br />
No. 49<br />
BACHjib flmyH<br />
WASYL JASZCZUN<br />
Associate Professor of Slavic Languages<br />
<strong>University</strong> of Pittsburgh<br />
(DOHETI/IHHI, MOP(t>0/IOrmHI<br />
Vi /lEKCI/IKA/lbHI OCOB/IMBOCTI<br />
lUHi/iPiBCbKoro roBOpy<br />
PHONETIC. MORPHOLOGICAL<br />
AND LEXICAL PECULIARITIES<br />
OF THE SNYRIV DIALECT<br />
BiHHin er 19 6 4 niTc6ypr<br />
HaKJiaAOM yBAH<br />
Winnipeg 19 6 4 Pittsburgh<br />
Published by UVAN
SLAVISTICA<br />
3a peAaKuieio 51p. PyAHHUbKoro<br />
M. 50<br />
SLAVISTICA<br />
Editor in-Chief: J. B. Rudnyckyj<br />
No. 50<br />
BIKTOP O. BVWHHK<br />
VICTOR O. BUYNIAK<br />
rA/IMUbKO-BO/ll/IHCbKI/ld JliTOnMC<br />
I t^OrO i;^MEHHI/IKOBI Cy4>IKCI/l<br />
3 ejieiMeHTOM -K- AJIH TBOpeHHSi Nomina Personalia<br />
THE GALICIAN-VOLHYNIAN<br />
CHRONICLE<br />
A Comparative Historical Study of Nominal Suffixes<br />
Containing -k- Element in Nouns Denoting Persons<br />
nOPIBH5UlbHO-ICTOPHMHA CTYAW<br />
B i HHIn er 19 64 C a c K axyH<br />
BHAaHO HaKJiaAOM yKpamcbKOi Bi;ibHoi AnaAeMii HayK.<br />
Winnipeg 19 64 Saskatoon<br />
Published by Ukrainian Free Academy of Sciences.
SLAVIST4CA<br />
H. 51<br />
/<br />
SLAVISTICA<br />
JSTo. 51 •<br />
u - .<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A. D.: 1963<br />
SLAVIGA CANADIANA<br />
A.D. 1963<br />
C K;I a B<br />
$IpOCJiaB B. PyAHHUbKHfl<br />
npH cniBnpaui<br />
I. ABaKywoBHKa, F1. Klpui6aBMa, T. B. KpHXOBCbKoro<br />
Compiled by<br />
ijirmmiBiT"^'<br />
-"9^<br />
JaroslaV'STroi^dky j<br />
in co-operation with<br />
I. Avakumovic, J. Kirschbamn and T. W. Erychowski<br />
JiHHi'ner 19 64<br />
BHjiaHo HaK^aAOM KaHaaill|bKQ"i AconiflAi'i CJiasicTiB,<br />
riojibObKorp HeyKqBoi;o iHfCTHryty,<br />
» yKpaiHCbKoi ftWibHSJ AKaaeinii HayK., .<br />
Wirisipeg ^<br />
, 1964<br />
BeiSlHshea by tbe Canadian 'Aki^dxttoa of Slavists,<br />
r<br />
». • s<br />
X
^<br />
\'fe.J/i<br />
^AVICA CANADIAilA A.D. 1963<br />
i_ •••' •<br />
•PART 1:<br />
A Selected Bibliography of Slavic Books and Pamphlets<br />
Published in or Relating to Canada<br />
with Supplementary lAatings for 1951—1962.<br />
i*A<br />
''*•
,, .I..54.'.,. -Is .V. .tt.^*M.'^L..cJ & . ••-'••1<br />
J. B( Ktndibfliiiki<br />
A3NT0N BERNOLAK<br />
The JPirst Codifiel^ of the Slovak Language<br />
(liez-isis)<br />
An AcMrtu fe fh* AimuaTHltMHns of Hw Canadian AsMcisHon<br />
of SlAvictt on Juno 15tb, 1962, «f tho McMastw UnWorctty,<br />
Hamilton, Ontario<br />
Winn^g<br />
Totio^<br />
» « « » » T 5 M » « 'sssssssssatassem<br />
lilWwi^l^Wiili^i |t(:ii iii
SLAVISTICA<br />
nPAUI IHCTHTyxy CJIOB'OTOSHABCTBA<br />
yKPAmCbKOi" BIJlbHOl AKAJXEmi HAyK<br />
3a peAaKuieio: flp. PyAHHUbKoro<br />
q. 53<br />
SLAVISTICA<br />
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF SLAVISTICS<br />
OF THE UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
Editor-in Chief: J. B. Rudnyckyj<br />
No. 53<br />
AiK. M. OOCTEP<br />
J. M. FOSTER<br />
13 Ciyflm HAA MOBOH)<br />
yKPATHUIB y CUIA.<br />
SLAVIC IN NORTH AMERICA<br />
An Exploratory Study into the Language<br />
of Ukrainians in the USA.<br />
B i HH i n e r 19 6 5 yp 6 ana<br />
HaKJiaAOM yBAH<br />
Winnipeg 19 6 5 U rba n a<br />
Published by UVAN
SLAVISTICA<br />
q. 5l^<br />
SLAVISTICA<br />
No. bif<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1964<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A. D. 1964<br />
C K JI a B<br />
flpocjiaB B. PyAHHUbKHJi<br />
npH cnienpaui<br />
f1. Kipui6aBMa, T. B. KpHXOBCbKoro<br />
Compiled by<br />
Jaroslav B. Rudnyckyj<br />
in co-operation with<br />
J. Kirschbaum and T. W. Krychowski<br />
BiHHiner 1965<br />
BHAaHO HaK^iaAOM KaHaAiiicbKo'i AooniaiuT OiasicTiB,<br />
DojibcbKoro HayKOBoro iHCTHxyxy B KanaAi<br />
ft yKpaiHCbKoi BiJibHoi AKajieMii HayK<br />
Winnipeg 1965<br />
Published by the Canadian Association of Slavists,<br />
Polish Research Institute in Canada<br />
andi Ukrainian Free Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
nPAUl IHCTHTyTy CJI0B'51H03HABCTBA<br />
yKPAIHCbKOX BUIbHOI AKAJXENm HAyK<br />
3a peAaKuieio: 5Ip. PyAHHUbKoro<br />
q. 56<br />
SLAVISTICA<br />
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF SLAVISTICS<br />
OF THE UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
Editor-in-Chief: J. B. Rudnyckyj<br />
No. 55<br />
, MHXAHHO rpyujEBCbKHn<br />
sii>iafiHa CxcMa „PyccKor' foTopii jl Cnpaea PauioHanbHoro<br />
yicnaay Icxopii CxlAHboro CjioB'flHcrea<br />
MICHAEL HRUSHEVSKY<br />
The Traditional Scheme of "Russian" History and the Problem<br />
of a Rational Organization of the History of the East Slavs<br />
AHJJPIH rPHPOPOBHH<br />
peAaKTop<br />
ANDREW<br />
Edited by<br />
GREGOROVICH<br />
zipyrE BURAum<br />
SECOND EDITION<br />
t<br />
Winnipeg 19 6 6 Canada<br />
HHiner 19 6 6 KanaAa<br />
Raa CyCK-y HaKJia;iOM yBAH<br />
Published for Ukrainian Canadian <strong>University</strong> Students' Union<br />
By the Ukrainian Free Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
Rediguje J. B. Rudnyc'kyj<br />
Cislo 56.<br />
SLAVISTICA<br />
Editor: J. B. Rudnyc'kyj<br />
No. 56.<br />
J. M. Kirschbaum J. M. Kirschbaum<br />
PtNSUVIZIillS V SLOVENSKEJ UFERATOIE<br />
JAN KOLLAR - SLOVENSKY BASNIK<br />
PANSLAVIZMU<br />
(1793-1852)<br />
Prednd^ka, povedand na kongrese Kanadskej Associdcie Slavistw<br />
ina 15. juna 196k, na Prince of Wales College^ Charlottetown. P^.L<br />
T<br />
T<br />
PAN-SLAVISM IN SLOVAK LITERATURE<br />
JAN KOLLAR - SLOVAK POET<br />
OF PANSLAVISM<br />
(1793-1852)<br />
An Address to the Annual Meeting of the Canadian Association<br />
of Slavists on June 15th, 196i, at the Prince of Wales College,<br />
Charlotteto'wn, P.E.I<br />
Nakladom Slovenskeho ustavu,<br />
Cleveland, Ohio, U.S.A.<br />
JM<br />
Published by<br />
The Slovak Institute,<br />
Cleveland, Ohio, U.S.A.<br />
Winnipeg 1966 Toronto<br />
•fH<br />
Winnipeg 1966 Toronto
SLAVISTICA<br />
M. 57<br />
SLAVISTICA<br />
No. 57<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1965<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1965<br />
C KJiaB<br />
$IpOCJiaB B. PyAHHUbKHA<br />
npH cniBnpaui<br />
n. Kipui6aBMa, T. B. KpHxoBCbKoro<br />
Compiled by<br />
Jaroslav B. Rudnyckyj<br />
in co-operation with<br />
J. Kirschbaum and T. W. Krychowski<br />
BiHHiner 1966<br />
BHAaHO HaKJiaAOM KaHaAittcbKoi Acouinuii OiaBlcTis,<br />
rjOJifaCbKoro HayKOBoro iHCTHTyiy B Kana^i<br />
ft yKpaiHCbKo'i BiJibHo'i AKaAeMii HayK<br />
Winnipeg 19 66<br />
Published by the Canadian Association of Slavists,<br />
Polish Research Institute in Canada<br />
£ind Ukrainian Free Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
No. 58-59<br />
t<br />
SLAVISTICA<br />
q. 58-59<br />
J. B. RUDNYCKYJ<br />
HP. PyAHMUbKMPl<br />
SUFFIXES -ISCE. -ISKO, -bSKO<br />
Second edition<br />
LES SUFFIXES -ISCE. -ISKO. -BSKO<br />
Deuxi^me edition<br />
r<br />
HAPOCTKM -HLI4E. -MCbKO, -CbKO<br />
Jlpyre BHAanHH<br />
Winnipeg 1967 Canada<br />
Published by Ukrainian Free Academy of Sciences<br />
I BiHHiner 1967 KaHaAa<br />
HaKjiaAOM yKpaiHCbKo'i Bi;ibHoi AKaACMii HayK
SLAVISTICA<br />
4. 60 . '<br />
SLAVISTICA<br />
No. 60<br />
SLAVICA CANADIAITA<br />
AD. 1966<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A. D. 1966<br />
C K;I a b<br />
^pOOiaB B. PyilHHUbKHfl<br />
npH cniBnpaui<br />
T. B. KpHXOBCbKoro<br />
Compiled: by<br />
Jaroslav B. Rudnyckyj<br />
in co-operation with<br />
T. W. Krychowski<br />
#'<br />
BiHHiner<br />
BHaaHo HaKJiaflOM KaaajiiJicbKoi AcoiTistufi OiasicTiB,<br />
rfojibCbKoro HayKOBoro lHCTHTyTy.B Kakaii<br />
ft yKpaiHcbKoi BiabHoi AKaffeMii" Hayx .<br />
1967<br />
"Wfimipeg 1 9:^7 • \<br />
PaVa^aei by the CanMian AssodaUon of ^visf^<br />
Polish Research Iiustltttts Jn
J.-*<br />
rt<br />
SLAVICA CANADIANA AD. 1966<br />
This issue of SLAVICA CANADIANA is dedicated to<br />
PROFESSOR BORIS 0. UNBEGAUN,<br />
formerly of Oxford, noiv of New York <strong>University</strong>,<br />
on occasion of his 70th birthday in recognition of his<br />
outstanding contribution to Slavic studies.<br />
The Editor and Publishers.<br />
PART 1: ^ -.«».<br />
A Selected Bibliography of Slavic Books and Pamphlets<br />
Published in or Relating to Canada<br />
with Supplementary Listings for 1951—1965.<br />
Printed
SLAVISTICA<br />
No. 61<br />
SLAVISTICA<br />
No. 61<br />
M. BOROWSKY<br />
M. BOPOBCbKH»<br />
SELECTED<br />
BIBLIOGRAPHICAL MATERULS<br />
Re Oalici»^ Votynia, Trans-Carppathian Ukraine and Bukovina<br />
1788^1944<br />
MATEPifl/IH AO BIB/llOrPA(t)ii<br />
rocno;iAPCbKoi jiiTEPAxypM<br />
BiuaHGi B fajiHHHHi, na BOJIMHI, SaKapnarri jl ByKOBHHi.<br />
1788—1944<br />
k<br />
Winnipeg 1968 Canada<br />
Published by UVAN<br />
BtHHJner 1968 KaiHa<br />
HaKJiaAOM YBAH
T<br />
SLAVISTICA<br />
M. 62<br />
SLAVISTICA<br />
No. 62<br />
VKPAlHCbKA HAVKOBA PAflA<br />
B KAHAAI:<br />
UKRAINIAN CANADIAN COUNCIL<br />
OF LEARNED SOCIETIES:<br />
npoeKT nonPABKM<br />
JXO 133 CEKUII BPHTAHCbKOrO<br />
niBHIMHO-AMEPHKAHCbKOrO AKTY<br />
BLUEPRINT<br />
FOR THE B.N.A. ACT, SECTTION ISS<br />
A SIMPLIFIED VERSION<br />
OF B. & B. RUDNYCKYJ'S FORMULA<br />
ilpyPE BHMHHJl<br />
SECOND EDITION<br />
HHHiner 19 6 8 OTxaBa<br />
HaKJia^oM y. H. P. K. 4.<br />
Wi nn i peg 19 6 8 Ottawa<br />
Published by U. C. C. L. S.
SLAVISTICA<br />
M. 63<br />
SLAVISTICA<br />
No. 63<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1967<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1967<br />
C KJi a B<br />
Hpocjiae B. PyAHHUbKMA<br />
npH cnisnpaui<br />
n. Kipui5aBMa i<br />
T. B. KpHXOBCbKoro<br />
Compiled by<br />
Jaroslav B. Rudnyckyj<br />
in co-operation with<br />
J. Kirschbaum and<br />
T. W. Krychowski<br />
BiHHiner 19 6 8<br />
BH;iaHO HaK.ia;ioM KanajiCbKoT Acouifluii' CjiaBicxiB,<br />
riojibCbKoro HayKOBoro iHCTHxyxy B KaHa^i<br />
ft YKpaiHCbKoi BiJibHoi AKaAeMu HayK<br />
Winnipeg 1968<br />
Published by the Canadian Association of Slavists,<br />
Polish Canadian Research Institute<br />
and Ukrainian Free Academy of Sciences
SLAVISTICA<br />
Editor-in-Chief: J. B. Rudnyckyj<br />
No. 64<br />
MARIA M. OVCHARENKO<br />
Eastern Illinois <strong>University</strong><br />
N. F. GOGOL<br />
(Hohol)<br />
GOGOL (Hohoi') and OSMACHKA<br />
T. OSMACHKA<br />
L<br />
Charleston 19 6 9 Winnipeg<br />
Published by UVAN (Canada) Inc.
I^LAVISTICA<br />
Ko. 65<br />
CEA,><br />
SUViC<br />
I.<br />
OL'HA W0T<br />
\<br />
3 ^^<br />
aJ
ISLAVISTICA<br />
No. 66<br />
SUYIGA CANADIANli<br />
A. D. 1968<br />
/T-<br />
Compiled by<br />
Jaroslav B. Rndi^iSijj<br />
in co-opa»ti
SLAVISTICA<br />
No. 67-68<br />
SLAVISTICA<br />
No. 67-68<br />
J. B. RUDNYCKYJ<br />
flP. PyAHMUbKMM<br />
r- A PROSCRIBED LETTER<br />
IN THE SOVIET UNION<br />
r - nPOCKPMBOBAHA BYKBA<br />
B CCCP.<br />
Winnipeg 19 7 0 Canada<br />
Published by UVAN<br />
BiHHiner 19 7 0 KanaAa<br />
HaKJiaAOM yBAH
SLAVISTICA<br />
; No. 69<br />
'•^- r,<br />
^<br />
SLAVICA<br />
SLAVICA CANADIANA A.D. 1969<br />
PART 1:<br />
A Selected Bibliography of Slavic Books and Pamphlets<br />
Published in or Relating to Canada -<br />
with Supplementary Listings for 1951—1968.
SLAVISTICA<br />
No. 70<br />
SLAVISTICA<br />
M. 70<br />
' »<br />
J. B. RUDNYC'KYJ '<br />
I<br />
Jip. py/iHHUbKHn<br />
STATUS. OF THE UKRAINIAN<br />
ND OTHER SLAVIC XANGUAGES<br />
IN CANADA<br />
CTAH0B&1IME YHPAlHCbHOi<br />
^ IHUH1X C/IOB'HHCbKklX MOB<br />
y KAHAfll<br />
.,,*«sss#»--"<br />
1971 Canada<br />
Published by the Academy<br />
BiHHiner 197 1 KanaAa'<br />
. HaiwiaAOM VBAH
SLAVISTICA<br />
3a peAaKuieio Jlp. PyAHHUbkoro<br />
q. 71<br />
SLAVISTICA<br />
Editor-in-Chief: J. B. Rudnydkyj<br />
No. 71-<br />
CJTIOB'IIHCbKI APXIBM B KAHAAI<br />
SLAVIC ARCHIVES IN CANADA<br />
OJlbFA BOnUEHKO<br />
OL'HA WOYCENKO<br />
KOJIEKqiK YBAH y BIHHIIIE3I<br />
UVAN COLLECTIONS IN WINNIPEG<br />
BiHHiner, 'i 9 7 Ir • * 'Kapi aAa<br />
Winnipeg N. 197 1<br />
.,4 *es=4<br />
\
SLAVISTICA<br />
M. 72<br />
SLAVISTICA<br />
No. IZ .<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1970<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1970<br />
C K JI a B<br />
Rpocjias B. PyAHHubKHA<br />
npH cniBnpaui<br />
3. rop6aft, R, Kipm6aBMa, O. BOAUCHKO,<br />
T. B. KpHXOBCbKoro H iniuHx.<br />
Compiled by<br />
Jaroslav B. Rudnyckyj<br />
in co-operation with<br />
Z. Horbay, J. Kirschbaum, O. Woycenko,<br />
T. W. Krychowski and others.<br />
BiHHiner .,<br />
BKaaHo HaKaq|3M KanaaclfKoi Ac^i«uif CnaBlctiB.'<br />
<br />
Winnipeg y^ 1971<br />
t-<br />
Publldied by the Cp*»A
9<br />
SLAVICA CANADIANA A D. 1970<br />
PARTI:<br />
A Selected Bibliography of Slavic Books and Pamphlets<br />
Published in or Relating to Canada<br />
with Supplementary Listing for 1951—1969.
SLAVISTICA<br />
Editor-in-Chdef: J. B. Rudnydkyj<br />
. No. 73<br />
:%<br />
SLAVISTICA<br />
3a pcAaKuiero Hp, PyAHHUbKor6<br />
• M. 73<br />
H. D. WIE.BE<br />
r, il. RIBE<br />
KULISH AS A GOGOLIST<br />
KyniLu UK TQ^;mm^Ami\w<br />
Winnipeg 15f.7;5 Canadsr.<br />
Published by title DepftBta^i^ dSE^lavlc Iftutlies, UidversltyVf M'anItoba,_<br />
alia, uWfciiai*ft.*3PVee Aesademy j^ Sciences.<br />
, ^ - ' , • •• i • . » • • • •<br />
,.^<br />
BiHHiner 1 9 7.2<br />
llaKflaflOM-Btoiay-CffajjieriaicH ft^Hijrof&cbKOtoymBepcHieTy<br />
t.4.".:<br />
' • . • i
f^<br />
SLAVISTICA<br />
q. 74<br />
SLAVISTICA<br />
No. 74<br />
HP.<br />
PVAHHUbKHPI<br />
J. B. RUDNYCKYJ<br />
HABENT SUA FATA LI BELLI ETYMOLOGICI<br />
nPO nEPLUHn yKPAlHCbKHPl<br />
ETHMOJlOrmHHPI CJIOBHHK<br />
1941—1971<br />
HABENT SUA FATA LJEyLUTYMOLOfiffit<br />
ON THE FIRST UKRAINIAN ETYMOLOGICAL<br />
DICTIONARY<br />
1941—1971<br />
B li H H i n e r *1 9' 7 2 Ka H-a A a<br />
BHAaHO HaKj'aAOM Pfih^Wincbmi B'mmot<br />
AKaACMiii HavK<br />
Win<br />
• ' .• . * • " * • • - • • • • • . *^
SLAVISTICA<br />
M. 75<br />
SLAVISTICA<br />
No. 75<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
A.D. 1971<br />
SLAVICA CANADIANA<br />
^^ A. D. 1971<br />
C KJiaB<br />
flpOCJiaB B. PyAHHUbKHJl<br />
Compiled by<br />
Jaroslav B.) Rudnyckyj<br />
BiHHiner 1973<br />
BHAaHO HEKAaAOM KanaACbKOi ACOUIHUII CAasicTiB,<br />
rioAbCbKoro HayKOBoro iHCTHTyry B KanaAi<br />
ft yKpaiHCbKoi BiAbHoi AKaACMii HayK<br />
Winmpeg 19 7 3<br />
Published by the Canadian Association of Slavists.<br />
Polish Canadian Research Institute<br />
and Ukrainian Free Academy of Sciences
UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES<br />
SLAVISTICA<br />
Ks 76<br />
YKPAiHCbKA BIJIbHA AKAAEMIH HAYK<br />
SLAVISTICA<br />
H.76<br />
Aleksander Baran<br />
OjieKcaHAep Bapan<br />
THE HOMILETICS OF<br />
MICHAEL LUCHKAY IN 1830<br />
roMJJieTHqHi „BecJAM''<br />
MHxaiiiia !i^^m 31830 p.<br />
Wimiipeg 1977 Canada<br />
Published by Ukrainian Free Academy of Sciences<br />
BiHHiner 1977 KanaAa<br />
HaKJiaAOM YKpaiHCbKOi Bijn>Hoi AKa^eMii HayK
Change language