AMERICAN EAGLE OUTFITTERS WELCOMES JCB

Special Offer for JCB Cardmembers Only!
AMERICAN EAGLE OUTFITTERS
WELCOMES JCB
Campaign Period: July 1, 2011 through October 31, 2011
Get a 15% discount when you use your JCB Card to make purchases
at AE stores in Hawaii during the campaign period.
See back side of this flyer for details

Campaign Detail
Present this flyer at the register when you make a purchase with
your JCB card at the following American Eagle Outfitters locations
in Hawaii. 15% discount is applied to your purchase total before tax.
ALA MOANA
1450 Ala Moana Boulevard
Honolulu, HI 96814
(808)947-2008
QUEEN KAAHUMANU CENTER
275 W. Kaahumanu Avenue
Kahului, HI 96732
(808)873-0428
Store Location
PEARLRIDGE CENTER
98-1005 Moanalua Road
Aiea, HI 96701
(808)484-1811
PRINCE KUHIO PLAZA
111 East Puainako Street
Hilo, HI 96720
(808)959-1639
Offer cannot be combined with any other campaign/offer from JCB.
Some JCB cards may be excluded from this campaign.
THIS COUPON IS VALID JULY 1, 2011 THROUGH OCTOBER 31, 2011 AT AE STORES IN HAWAII ONLY. YOU MUST PRESENT THIS ORIGINAL COUPON (NO COPIES) AT THE
STORE REGISTER WHEN YOU USE YOUR JCB CARD. DISCOUNT APPLIED TO MERCHANDISE ONLY PRIOR TO SALES TAX AND SHIPPING & HANDLING. THIS COUPON
MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER COUPON, DISCOUNT OR PROMOTIONAL OFFER. THIS COUPON IS NOT REDEEMABLE FOR CASH, NOR IS IT VALID
TOWARD ANY PREVIOUSLY PURCHASED MERCHANDISE OR THE PURCHASE OF GIFT CARDS. OFFER’S VALUE WILL NOT BE REFUNDED ON MERCHANDISE RETURN.
AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC. EMPLOYEES ARE NOT ELIGIBLE FOR THIS OFFER.
© 2011 AEO MANAGEMENT CO. ALL RIGHTS RESERVED
本 チラシによる 割 引 は、2011 年 7 月 1 日 ( 金 )から10 月 31 日 ( 月 )まで、ハワイ 州 内 のアメリカンイーグルアウトフィッターズキャンペーン 対 象 店 のみ 有 効 です。お 支 払 いの 際 、
レジにて 本 チラシをご 提 示 のうえ、JCBカードでお 支 払 いください。ご 購 入 商 品 価 格 が 割 引 対 象 額 となり、 消 費 税 および 送 料 、 手 数 料 は 本 割 引 の 対 象 とはなりません。 本
チラシによる 割 引 は、AEが 同 時 期 に 実 施 する、 他 の 割 引 クーポン、 特 別 割 引 、または 優 待 等 との 併 用 ができない 場 合 がございます。 本 チラシは 現 金 への 引 換 はできませ
ん。すでにご 購 入 済 みの 商 品 およびギフトカードは 割 引 の 対 象 とはなりません。 返 品 の 際 は、 割 引 後 の 金 額 が 返 金 となります。AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC. アメ
リカンイーグルアウトフィッターズの 従 業 員 および 関 係 者 はこの 割 引 を 利 用 することができません。 © 2011 AEO MANAGEMENT CO. 無 断 複 写 ・ 転 載 を 禁 じます。
1 1 10 0 01 5 9 3 61 2
Please contact JCB Plaza Lounge Honolulu for details (Japanese/English).
JCB Plaza Lounge Honolulu
1-800-775-0046*(Toll-Free in U.S.)
Hours: Mon-Sun 9:00 am - 8:00 pm
DFS
Galleria
Waikiki
Kalakaua Ave.
Royal
Hawaiian
Ave.
Waikiki
Shopping
Plaza
Seaside
Ave.
Waikiki
Business
Plaza
Duke’s
L’n
Waikiki
Beach
-comber
Macy’s
• When using a cell phone, you may
be charged when calling the toll free
number to contact the JCB Plaza
Lounge Honolulu.
• When calling from outside of the US,
please call JCB Plaza Lounge direct
number 1-808-971-8111.
• Hotels may charge a service fee to
make an outside phone call from your
room.
2nd Floor, Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave., Suite 207A
Honolulu, HI 96815-2544
JCB PLAZA Lounge
Royal Hawaiian Center
Outrigger
Waikiki
on the
Beach
JCB Plaza Lounges, located in 9 major cities across
the globe, offer reservation services to cardmembers
for restaurants, shows/events, and sightseeing tours
as well as provide a relaxing environment which
includes complimentary refreshments and massage
chairs. Please visit a JCB Plaza Lounge the next time
you travel abroad.
Please visit JCB Brand Homepage for details of the campaign.
http://www.jcbcard.com/