AROUND THE WORLD - Make-Up Studio Germany Pro GmbH
AROUND THE WORLD - Make-Up Studio Germany Pro GmbH
AROUND THE WORLD - Make-Up Studio Germany Pro GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NL | FR | EN | DE<br />
C A T A L O G U E<br />
2012 | 2013<br />
NEUE PRODUKTE AB SEITE 62<br />
WWW.MAKE-UP-STUDIO-GERMANY.DE
Eind jaren tachtig is bij Back Stage in Amsterdam de basis gelegd voor de<br />
professionele make-up van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>. In deze gespecialiseerde winkel voor<br />
professionele visagisten begon een klein team van make-up specialisten met het<br />
ontwikkelen van professionele make-up producten.<br />
Op het hoofdkantoor in Wormerveer (25 km buiten Amsterdam) werkt een team van<br />
professionele en gedreven medewerkers met passie aan het succes van <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> van vandaag en morgen. Door vast te houden aan wat goed is, te luisteren<br />
naar de wensen en behoeften van de professionele make-up artiesten en van daaruit<br />
te innoveren lukt het <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> de juiste trends te zetten en waar nodig te<br />
volgen. Inmiddels biedt <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> in 40 landen zowel de veeleisende professional<br />
als de moderne vrouw een zeer uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten in<br />
een oneindig kleurenpalet met veelzijdige gebruiksmogelijkheden.<br />
In de eigen trainingsfaciliteit worden de internationale importeurs geschoold volgens<br />
het door <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> ontwikkelde trainingsprogramma.<br />
De producten van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> zijn hypo-allergeen en niet getest op dieren.<br />
Chez Back Stage à Amsterdam, les fondations de nos produits professionnels<br />
ont pris forme fi n des années 80. Dans ce magasins spécialisé, un petit groupe<br />
de visagistes professionnels a commencé à élaborer des produits de maquillages<br />
professionnels.<br />
Au siège principal à Wormermeer (25km d’ Amsterdam) une équipe passionnée et<br />
dévouée s’engage quotidiennement au succès de <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong>. Les demandes<br />
et exigeances des professionnels trouvent toujours écoute auprès de cette équipe<br />
qui innove de nouveaux produits et élimine les inconvénients en gardant ou en<br />
imposant un nouveau style. De nos jours <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong> réjouit les professionnels<br />
exigeants et les femmes modernes dans plus de 40 pays avec leur large éventail de<br />
produits de hautes qualités en différents tons et usages.<br />
Dans nos locaux spécialement aménagés un programme d’entrainement forme nos<br />
importateurs international selon les normes de nos experts.<br />
Les produits <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong> sont hypo-allergènes et non testés sur animaux.<br />
During the end of the eighties a basis was laid for the professional make-up of<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> at Back Stage in Amsterdam. A small team of make-up specialists<br />
started the development of professional make-up products in this specialized shop<br />
for make-up artists.<br />
At the head offi ce in Wormerveer (25 km outside of Amsterdam) a team of professional<br />
and motivated employees work with passion on the success of <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> for today and tomorrow. By holding on to what is good, listening to the<br />
wishes and needs of the professional make-up artists and further innovation, <strong>Make</strong>up<br />
<strong>Studio</strong> succeeds in creating the trend and where necessary to follow.<br />
In the mean time, <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> offers for both the demanding professional and<br />
the modern women an elaborate assortment of high quality products in an infi nite<br />
colour palette with multipurpose use in 40 countries.<br />
In the home based training facilities the international distributors are educated by<br />
the <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> developed training program.<br />
The products of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> are hypo-allergenic and not tested on animals.<br />
Ende der Achtziger Jahre wurde in dem Geschäft Back Stage in Amsterdam<br />
die Basis für das professionelle <strong>Make</strong>-up der Marke <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> gelegt. In dem<br />
Fachgeschäft für Maskenbildner und Visagisten begann ein kleines Team von <strong>Make</strong>up<br />
Spezialisten mit der Entwicklung von <strong>Make</strong>-up <strong>Pro</strong>dukten für professionelle Anwendung.<br />
In der Zentrale in Wormerveer (25km vor Amsterdam) arbeitet ein professionelles<br />
und engagiertes Mitarbeiterteam mit Leidenschaft am Erfolg von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
für heute und die Zukunft. Auf der Grundlage bewährter <strong>Pro</strong>duktlinien greift <strong>Make</strong>up<br />
<strong>Studio</strong> die Wünsche professioneller <strong>Make</strong>-up Artists auf, beschreitet erfolgreich<br />
neue Wege und setzt Trends.<br />
Inzwischen bietet <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> in mehr als 40 Ländern sowohl für den anspruchsvollen<br />
<strong>Pro</strong>fi als auch für die moderne Frau ein sehr weit gefächertes Sortiment von<br />
Qualitätsprodukten in großer Farbauswahl und mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Im Trainingszentrum von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> in den Niederlanden werden internationale<br />
Vertriebspartner mit dem von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> entwickelten Trainingsprogramm<br />
geschult.<br />
Die <strong>Pro</strong>dukte von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> sind hypoallergen und nicht an Tieren getestet.
Index<br />
Camoufl age 4<br />
Foundation 6<br />
Powder 8<br />
Eyeshadow 10<br />
Eyes 14<br />
Lips 16<br />
Lipcolourbox 18<br />
Nails 20<br />
Fantasy 21<br />
Boxes 24<br />
Lashes 26<br />
Dé & Pré 28<br />
Tools 30<br />
Brushes 32<br />
Bags & Pouches 38<br />
Aluminium Cases 41<br />
Workstation 44<br />
Displays 50<br />
Counter Displays 51<br />
<strong>Make</strong>-up Bar 54<br />
Universal Display 57<br />
Supporting <strong>Pro</strong>ducts 58<br />
Spray-on Air <strong>Make</strong>-up 59<br />
Air Tanning 60<br />
Neue <strong>Pro</strong>dukte 62<br />
C A M O U FI NL AD GE XE<br />
3
C A M O U F L A G E<br />
4<br />
PH0635 Concealer 4 ml<br />
Voor het camoufl eren van de zone onder de ogen, het corrigeren van schaduwen en het opheffen van<br />
kleurverschillen.<br />
Pour camoufl er les cernes, atténuer les ombres et supprimer les différences de couleur.<br />
For camoufl aging the area around the eyes, correcting shadows and neutralising colour differences.<br />
Zum Abdecken, Ausgleichen und Korrigieren von Augenschatten und Farbunterschieden der Haut.<br />
L1 L2 1 2 3<br />
4 green orange<br />
PH0646 Concealer refi ll 4 ml<br />
PH0645/1<br />
PH0645/2<br />
Navulling voor PH0635.<br />
Recharge pour PH0635.<br />
Refi ll for PH0635.<br />
Nachfüllung für PH0635.<br />
L1 L2 1 2 3<br />
4 green orange<br />
Concealer Box 1<br />
Concealer Box 2<br />
6-kleurenpalet, ideaal om te mengen.<br />
Coffret de 6 couleurs, idéal pour les mélanges.<br />
6-colourbox, perfect for mixing.<br />
Box mit 6 Farben, ideal zum individuellen Mischen.<br />
1 1<br />
orange<br />
2 3 4 green<br />
2 L1<br />
orange<br />
L2 1 2 green<br />
S0410 Liquid Concealer 9 ml<br />
PH0648<br />
PH0634<br />
Een zijdeachtige, vloeibare concealer met actieve, verzorgende en beschermende ingrediënten waaronder o.a.<br />
vitamine E en zonfi lters.<br />
Un stylo camoufl ant liquide et soyeux avec des actifs hydratants et protecteurs, comme entre autre, la<br />
vitamine E et des fi ltres solaires.<br />
A silky, liquid concealer with active and protecting ingredients, such as vitamin E and sun fi lters.<br />
Ein seidig fl üssiger Concealer mit aufbauenden und schützenden Inhaltsstoffen, wie z.B. Vitamin E und Sonnenschutzfi<br />
lter.<br />
1 2<br />
Neutralizer 15 ml<br />
Neutralizer 10 ml<br />
De subtiele manier om het rood, blauw of het ‘ grauwe’ in het gezicht te neutraliseren. De vloeibare<br />
neutralizer heeft een transparant effect en dient als basis voor de uiteindelijke foundation.<br />
Une manière subtile de neutraliser les rougeurs ou le teint blafard du visage. Le neutraliseur liquide à un effet<br />
translucide et sert de base au fond de teint.<br />
A subtle way of neutralising red, blue or grey tones in the face. The fl uid neutraliser gives a natural effect and<br />
has to be used as a base for the foundation.<br />
Die raffi nierte Art rote, blaue oder graue Töne im Gesicht zu neutralisieren. Der fl üssige Neutralizer hat einen<br />
natürlichen Effekt und wird als Basis unter der Foundation aufgetragen.<br />
peach green lila blue mint<br />
apricot white
PH5733 Neutralizer Powder 8 g<br />
Wordt over de foundation aangebracht om de kleur te neutraliseren.<br />
Doit être appliqué sur le fond de teint pour neutraliser la couleur.<br />
Can be applied over the foundation to neutralize the colour.<br />
Wird über die Foundation aufgetragen, um die Farbe zu korrigieren.<br />
lila blue mint apricot white<br />
PH0647 Compact Neutralizer 4 ml<br />
Een neutralizer en camoufl age in één product. De RED neutralizer neutraliseert en camoufl eert het rood, de<br />
BLUE neutralizer het blauw. Kan ook zonder foundation worden gebruikt.<br />
Un neutraliseur et camoufl age en un. Le neutraliseur RED neutralise et camoufl e le rouge, le neutraliseur<br />
BLUE neutralise le bleu. Peut être appliqué sans fond de teint.<br />
A neutraliser and camoufl age in one. The RED neutraliser equalises and camoufl ages the red, the BLUE<br />
neutraliser does so for the blue. Can be used without foundation.<br />
Neutralizer und Camoufl age in einem <strong>Pro</strong>dukt. Der RED Neutralizer camoufl iert und neutralisiert rot, der<br />
BLUE Neutralizer neutralisiert blau. Kann auch ohne Foundation angewendet werden.<br />
red 1 red 2 blue 1 blue 2<br />
PH1300CO Concealer Pencil<br />
Een camoufl agepotlood voor de kleine “plekjes” en / of een neutrale liplijn.<br />
Un crayon de camoufl age pour les petites irrégularités ou pour un contour de lèvres neutre.<br />
A camoufl age pencil for the small areas and / or a neutral lip line.<br />
Ein Camoufl agestift, der kleine Unregelmäßigkeiten korrigiert und und als neutraler Lippenkonturenstift<br />
verwendet werden kann.<br />
5<br />
C A M O U F L A G E
CF AO MU ON UD FA LT AI OG NE<br />
6<br />
PH0652 Pre Base 35 ml<br />
PH0763<br />
PH0629<br />
PH0651<br />
PH0666<br />
S0658<br />
PH0679<br />
PH0631C<br />
PH0632C<br />
Een verzorgende moisturizer als ideale basis voor een egale foundation. Bevat UV-B (olie oplosbaar) en<br />
Vitamine B (PABA) voor een optimale en speciale bescherming tegen licht en zon.<br />
Une crème de soin parfaite comme base pour un teint uni. Essentielle pour préparer la peau à l’application<br />
du maquillage, cette base protègera votre peau des agressions quotidiennes et du soleil grâce à sa teneur en<br />
vitamine B 10 et anti-UVB en huile fl uide.<br />
A light moisturizer as ideal basis for an equal foundation. Contains UV-B (oil soluble) and Vitamin B (PABA)<br />
for an optimum and special protection from day- and sunlight.<br />
Die pfl egende Feuchtigkeitscreme dient als ideale Basis für eine einheitliche Foundation. Enthält UV-B<br />
(öllöslich) und Vitamin B (PABA) für einen optimalen und speziellen Schutz vor Tages- und Sonnenlicht.<br />
Fluid Foundation Hydromat <strong>Pro</strong>tection 150 ml<br />
Fluid Foundation Hydromat <strong>Pro</strong>tection 35 ml<br />
Fluid Foundation Hydromat <strong>Pro</strong>tection 10 ml<br />
Een uitgebalanceerd assortiment vloeibare foundations op waterbasis met UV-protectie.<br />
Une gamme équilibrée de fonds de teint liquides, à base d’eau, avec UV protection.<br />
A balanced range of very fi ne water-based liquid foundations with UV <strong>Pro</strong>tection.<br />
Ausgewogenes Sortiment feiner wasserbasierter fl üssiger Foundation mit UV-Filter.<br />
light beige 1 2<br />
3<br />
oriental<br />
4 5<br />
Fluid Foundation No Transfer 150 ml<br />
Fluid Foundation No Transfer 35 ml<br />
Fluid Foundation No Transfer 10 ml<br />
Vloeibare foundations op siliconen basis. Zodra de foundation zich aan de huid hecht treedt de ‘No Transfer’<br />
in werking en is de foundation smudge proof. Semi-dekkend.<br />
Fond de teint liquide à base de silicone. Au contact de la peau le ‘No-Transfer’ s’actionne et le fond de teint<br />
devient smudge proof. Semi-couvrant.<br />
Liquid foundations on a silicone base. As soon as the foundation blends in with the skin, the ‘no transfer’<br />
becomes effective which renders the foundation smudgeproof. Semi covering.<br />
Flüssige Foundations auf Silikonbasis . Nach dem Auftragen verbindet sich das <strong>Make</strong>-up mit der Haut zum<br />
wischfesten ‘No-Transfer’- Effekt. Kein Abpudern erforderlich. Mittlere Deckkraft.<br />
english rose pale rose peach rose golden peach golden olive<br />
beige vanilla sunny beige caramel indian glow<br />
summer glow mocca olive tan dark chocolat porcelain<br />
alabaster light olive beige<br />
Fluid Foundation Covering 30 ml<br />
Fluid Foundation Covering 10 ml<br />
Vloeibare foundations op siliconenbasis. Kan zowel dekkend als transparant worden aangebracht. Kleuren<br />
zijn gelijk aan de fl uid hydromat foundations.<br />
Fond de teint liquide à base de silicone. Peut être appliqué pour un résultat transparent ou camoufl ant. Les<br />
couleurs sont les mêmes que celles du fond de teint hydromat.<br />
Liquid silicon-based foundation. Covering or translucent depending on application. Colours are equal to<br />
hydromat foundations.<br />
Eine fl üssige Foundation auf Silikonbasis. Kann sowohl deckend als auch transparent aufgetragen werden.<br />
Die Farben sind identisch mit denen der Hydromat Foundation.<br />
light rose fair rose peach beige olive beige<br />
light beige 1 2 3 4<br />
5 yellow oriental extra dark<br />
PH0642 Cream Foundation <strong>Pro</strong>fessional 14 ml<br />
Een reeks van ‘micro-structuur’ cream foundations in dezelfde kleuren als de Fluid Foundation Covering voor<br />
een dekkend en langdurig resultaat. Moet met een transparante poeder worden gefi xeerd.<br />
Une gamma de fonds de teint crèmes ‘’ Micro Structure ‘’ dans les mêmes couleurs que la maquillage liquide<br />
pour une base couvrante et durable. Doit être fi xé avec une poudre transparante.<br />
A range of micro structure cream foundation in the same colours as the liquids to provide a covering, longlasting<br />
make-up. Needs to be fi xed with a translucent powder.<br />
Sortiment einer microfein strukturierten Cream Foundation in der gleichen Farbauswahl wie beim fl üssigen <strong>Make</strong>up.<br />
Es schafft ein deckendes, langhaltendes <strong>Make</strong>-up und sollte mit einem Transparentpuder fi xiert werden.<br />
light rose fair rose peach beige olive beige<br />
light beige 1 2 3 4<br />
5 yellow oriental extra dark
PH0644 Cream Foundation de luxe 10 ml<br />
PH0668<br />
PH0675<br />
Als de PH0642 maar in een luxe verpakking met spiegel en sponsje.<br />
Comme le PH0642 mais dans un emballage de luxe avec miroir et éponge.<br />
As the PH0642, but in a luxurious package with mirror and sponge.<br />
Die Cream Foundation PH0642 in einer luxuriösen Verpackung mit Spiegel und Schwämmchen.<br />
light rose fair rose peach beige olive beige<br />
light beige 1 2 3 4<br />
5 yellow oriental extra dark<br />
Face It Cream Foundation 20 ml<br />
Face It Cream Foundation Refi ll 4 ml<br />
28 prachtige High Covering Cream Foundations. Extreme dekkracht en hoogwaardige kleurpigmentatie. Met<br />
een transparante poeder wordt de foundation gefi xeerd.<br />
28 superbes fonds de teint crèmes extrèmement couvrantes. Fixer cette base très couvrante avec une<br />
pigmentation supérieure à l’aide d’une poudre transparente.<br />
28 beautiful high covering cream foundations. Extreme covering and excellent colour pigmented. The foundation<br />
will be fi xed when using a translucent powder.<br />
28 wunderschöne High Covering Cream Foundations. Extrem deckend mit hochwertigen Farbpigmenten. Die<br />
Foundation wird mit einem transparenten Puder fi xiert.<br />
light rose fair rose peach beige olive beige<br />
light beige 1 2 3 4<br />
5 yellow oriental extra dark olive medium 3<br />
olive medium 1 oriental extra olive dark 3 light summer white<br />
caribbean dark yellow medium yellow beige warm beige<br />
medium oriental yellow beige beige<br />
S0400 Light Velvet Foundation 8 ml<br />
PH0664<br />
PH0663<br />
Een zijdeachtige foundation die de voordelen van een cream foundation combineert met het gemak van een<br />
poeder.<br />
Un fond de teint soyeux qui combine les avantages d’une crème de teint et la facilité d’application d’une<br />
poudre.<br />
A silky foundation that combines the advantages of a cream foundation with the comfort of a powder.<br />
Eine seidenzarte Foundation, die die Vorteile einer Cream Foundation und eines Puders ineinander vereint.<br />
fair olive beige cool beige warm beige sunset<br />
Shimmer Effect 35 ml<br />
Shimmer Effect 15 ml<br />
Een prachtig Shimmer Effect om als highlighter direct op het gezicht of over de foundation aan te brengen.<br />
Un effet scintillant dans des nuances pour réveiller et illuminer intensément votre teint. A appliquer directement<br />
sur le visage ou sur le fond de teint.<br />
A brilliant Shimmer Effect to be used as a highlighter directly on the face or over the foundation.<br />
Ein brillanter Glanzeffekt. Shimmer Effect kann als Aufheller direkt auf dem Gesicht oder über die Grundierung<br />
aufgetragen werden.<br />
gold silver bronze<br />
CF AO MU ON UD FA LT AI OG NE<br />
7
C A M O PU OF WL AD GE RE<br />
8<br />
PH0641 Compact Powder <strong>Make</strong>-up 17 g<br />
Multifunctionele poeder make-up. Te gebruiken als: � Een compacte fi xeerpoeder. � Een compacte poeder<br />
make-up. Wordt met een grote kwast of poedervelour direct op de huid aangebracht. � Een ‘longlasting’<br />
foundation. De poeder met een goed uitgeknepen, vochtig sponsje op de huid aanbrengen. De speciale<br />
formule van deze compacte poeder make-up zorgt voor een langdurig en mat effect.<br />
Ce fond de teint poudre peut s’utiliser: �. Comme une poudre compacte traditionelle, pour fi xer la base de<br />
maquillage. �. Comme poudre compacte de maquillage. A appliquer directement sur la peau à l’aide d’un<br />
gros pinceau de maquillage ou d’une houpette. �. Comme fond de teint lonque-durée. Appliquer la poudre<br />
sur la peau avec une petite éponge humide bien essorée. La formule spéciale de ce fond de teint poudre<br />
assure un effet mat longue-durée.<br />
The multifunctional powder make-up: � As a fi xing powder. �. As a powder make-up. Applied directly to<br />
the skin with a large brush or velour powder puff. �. As a ‘long-lasting foundation’. Apply the powder to<br />
the skin with al well squeezed, damp sponge. The special formula of this compact powder make-up ensures a<br />
long-lasting, matt effect.<br />
Das multifunktionale Puder <strong>Make</strong>-up: �. Als ein kompakter Fixierpuder. �. Als ein Kompaktpuder <strong>Make</strong>-up.<br />
Wird entweder mit einem großen Pinsel oder einer Puderquaste direkt auf die Haut aufgetragen. �. Als eine<br />
langhaltende Foundation. Der Puder wird mit einem gut ausgedrückten, feuchten Schwamm auf die Haut<br />
aufgetragen. Die spezielle Formel dieses Puder <strong>Make</strong>-ups sichert einen dauerhaft matten Effekt.<br />
1 2 3 beige<br />
yellow beige soft peach fair<br />
PH0656 Powder Compact 10 g<br />
De Powder Compact is een ideale compacte poeder die zowel nat als droog kan worden gebruikt voor een<br />
mooi en snel resultaat. Kan zowel dekkend als semi-dekkend worden aangebracht. Ook ideaal als compacte<br />
fi xeer poeder.<br />
Powder Compact est une poudre compacte sensationelle qui s’applique séche ou mouilée pour un résultat<br />
rapide et gracieux. Aussi parfait en tant que poudre de fi xation.<br />
Powder Compact is an ideal compact powder which you can use wet or dry for a covering or semi-covering<br />
result. Besides this perfect to use as compact powder to fi xate.<br />
Powder Compact ist ein idealer Kompaktpuder für trockene und feuchte Anwendung. Er kann sowohl deckend<br />
als auch halb-deckend aufgetragen werden. Auch vorzüglich geeignet als kompakter Fixierpuder.<br />
beige<br />
transp. shimmering<br />
ivory peach beige light rose<br />
PH0640 Compact Earth Powder 10 g<br />
De compacte poeder voor een warme zomerse tint het hele jaar door. Leverbaar in parelmoer en matte<br />
kleuren. De poeder wordt met een grote kwast aangebracht.<br />
La poudre compacte qui donne un joli teint effet hâlé durant tout l’année. Existe dans des teints nacrées et<br />
dans des couleurs mates. La poudre est appliquée à l’aide d’un gros pinceau type fard a joues.<br />
A compact powder for a warm summer tint the whole year through. Available in pearl and matt colours. The<br />
powder is applied with a large brush.<br />
Der Kompaktpuder für einen sommerfrischen Teint über das ganze Jahr. Lieferbar in matten und schimmernden<br />
Tönen. Der Puder wird mit einem großen Pinsel aufgetragen.<br />
M1 M2 M3 P1<br />
P2 P3<br />
P = Pearl<br />
S0613 Bronzing Powder Lumière 9 g<br />
PH5703<br />
PH5700<br />
PH5701<br />
De ultieme Bronzing Powder voor een prachtig ‘gebronsd’ gezicht.<br />
La poudre bronzante suprême pour éclairer votre visage d’un hale d’été.<br />
The ultimate Bronzing Powder for a beautiful “bronzed” face.<br />
Der ultimative Bräunungspuder für eine wunderschöne Sommerbräune.<br />
1 2<br />
Translucent Powder 60 g<br />
Translucent Powder 20 g<br />
Translucent Powder 8 g<br />
Losse transparant poeder voor het fi xeren en matteren van de foundation voor een mooi en langdurig effect.<br />
Poudre translucide en vrac qui fi xe et rend mat le fond de teint, pour un plus bel effet longue-durée.<br />
Loose translucent powder to fi x and give a matt fi nish to the foundation for a beautiful and long-lasting effect.<br />
Loser Transparentpuder zur Fixierung der Foundation. Für einen schönen und langanhaltenden Effekt.<br />
1 2 3 4
PH5705<br />
PH5704<br />
Translucent Powder Extra Fine 35 g<br />
Translucent Powder Extra Fine 15 g<br />
Een revolutionaire micropoeder. Voor het matteren en fi xeren van de foundation.<br />
Une poudre extrêmement fi ne et révolutionnaire pour mattifi er et fi xer le fond de teint.<br />
A revolutionary micro powder. For mattifying and fi xating the foundation.<br />
Ein revolutionärer, microfeiner Puder zum Mattieren und Fixieren der Foundation.<br />
1 2 3 4<br />
S0500 Natural Silk Perfection 15 g<br />
Superfi jne losse poeder om te matteren en fi xeren met een zijdeachtig resultaat.<br />
Poudre libre très fi ne qui matifi e et fi xe pour un résultat velouté.<br />
A very delicate loose powder to mattify and fi x with a silky result.<br />
Superfeiner, loser Puder zum Fixieren und zarten Mattieren mit einem seidigen Effekt.<br />
S0510 Gold Refl ecting Powder 20 g<br />
Losse poeder voor een subtiel gouden parelmoereffect voor gezicht en decolleté.<br />
Poudre libre pour un effet nacré lumineux pour le visage et le décolleté.<br />
A very delicate loose powder to mattify and fi x with a silky result.<br />
Loser Puder. Zaubert einen raffi nierten Perlglanzeffekt auf Gesicht und Décolleté.<br />
natural gold golden pink golden bronze<br />
PH0670 Shading & Highlight Box 2 x 3 g<br />
Een prachtig palet voor zowel shading als highlight.<br />
Une palette merveilleuse pour vos “shading and highlighting”<br />
A beautiful palette for shading and highlighting.<br />
Eine wunderschöne Kombination von Schattier- und Highlightfarben.<br />
PH0611 Blusher Refi ll type B 3 g<br />
PH0612<br />
PH0615<br />
Een prachtig assortiment rouges met een grote diversiteit aan kleuren waarbij ook de kleuren voor het<br />
‘’shapen’’ niet zijn vergeten.<br />
Une superbe gamme de fards à joues proposée dans une grande variété de couleurs, où n’ont pas été<br />
oubliées les couleurs servant à accentuer le relief du visage.<br />
A splendid range of blushers in a wide variety of colours, including the colours for shaping.<br />
Ein wunderschönes Sortiment von Rouges mit einer großen Vielfalt von Rouge- und Schattierfarben.<br />
6 57 48 43 58<br />
52 53 50 49 51<br />
41 34 40 35 39<br />
7 36 38 45 55<br />
5 8 9 56 4<br />
44 42 54 59 60<br />
Blusher Lumière 1,8 g<br />
Blusher Lumière Refi ll 1,8 g<br />
Anders dan de “klassieke” uitvoering is deze blusher gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat er<br />
een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift.<br />
Blusher Lumière n’est pas un fard à joue comme les autres ! Elaborées à partir d’une crème cuite dans un<br />
récipient en terre, ces fards ne laissent pas de trace et illuminent intensément votre teint.<br />
Contrary to the “classic” type, this blusher is baked instead of pressed. As a result, these very intensive and<br />
super shining powders are not dusty at all.<br />
Diese neuen Wangenrouges sind einzigartig! Sie werden gebacken, statt gepresst. So haben sie keinen<br />
pudrigen, sondern einen leichten crémigen Effekt und lassen den Teint schimmernd erscheinen.<br />
silk rose sweet pink rich red elegant beige<br />
true terra bizar bronze<br />
C A M O PU OF WL AD GE RE<br />
9
C EA YM EO SUHF AL DA OG WE<br />
10<br />
PH0602<br />
PH0601<br />
PH0609<br />
PH0610<br />
PH0717<br />
PH0719<br />
Eyeshadow Refi ll type A 2,5 g<br />
Eyeshadow Refi ll type B 3 g<br />
Compacte, matte en glanzende oogschaduws in zowel natuurlijke als meer uitgesproken kleuren. Eenvoudig<br />
aan te brengen door de hoge pigmentintensiteit van de kleuren. Kan naast droog ook nat worden aangebracht<br />
voor een nog krachtiger en langduriger effect. De oogschaduw is nat gebruikt ook schitterend als<br />
eyeliner.<br />
Fards à paupières mates et nacrés compactes dans des couleurs naturelles ou prononcées. Application facile<br />
grâce à la forte teneur et haute pigmentation des couleurs. Peuvent être appliquées à sec ou humides, pour<br />
un effet renforcé longue-durée. L ‘application humide convient parfaitement au eye-liner.<br />
Compact matt and pearly eyeshadow in both the natural and the more extreme colours. Simple to apply<br />
because of the high intensity of the pigment in the colours. As well as dry, it can be applied wet for a more<br />
powerful and long-lasting effect. When used wet, the eyeshadow is brilliant as an eyeliner as well.<br />
Kompakter Puderlidschatten in matten und glänzenden sowie natürlichen und Buntfarben.<br />
Wegen des sehr hohen Anteils an Farbpigmenten einfach aufzutragen. Kann feucht und trocken aufgetragen<br />
werden. Bei feuchtem Auftrag erhält man einen kräftigeren und länger anhaltenden Effekt. Der Lidschatten<br />
ist feucht aufgetragen ebenso brillant wie ein Eyeliner.<br />
100 P 101 P 102 P 103 P 104 P<br />
105 P 106 P 107 P 200 201<br />
202 203 204 205 206 P<br />
207 P 21 32 22 white<br />
89 8 7 6 18<br />
26 33 4 2 1<br />
3 5 34 27 426<br />
12 19 20 425 424<br />
23 423 24 30 29<br />
422 gold P 31 28 90<br />
14 10 52 51 53<br />
50 54 17 16 15<br />
421 00 300 301 P 302<br />
303 P 304 305 306 307<br />
400 401 402 403 404<br />
405 P 406 P 407 P<br />
Eyeshadow Lumière 1,8 g<br />
Eyeshadow Lumière Refi ll 1,8 g<br />
P = Pearl<br />
Anders dan de “klassieke” uitvoering is deze oogschaduw gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat<br />
er een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift. Is ook schitterend nat te gebruiken.<br />
L’ombre à paupières Lumière n’est pas un fard à paupière comme les autres ! Elaborées à partir d’une crème<br />
cuite dans un récipient en terre, ces fards ne laissent aucune trace. Ils illumineront intensément votre regard.<br />
Utilisés humides, ils procurent également des résultats incroyables.<br />
Contrary to the “classic” type, this eyeshadow is baked instead of pressed. As a result, these very intensive<br />
and super shining powders are not dusty at all. Gives also amazing results when applied wet.<br />
Diese Lidschatten der Serie Lumière werden gebacken statt gepresst. Das Resultat ist eine intensivere Leuchtkraft<br />
die nicht zu pudrig wirkt. Nass aufgetragen erzielt man unglaubliche Resultate.<br />
rising red bee yellow blazing blue obvious orange classy champagne<br />
glowing gold precious pearl sky dive blue emerald luxurious lime<br />
olive boost golden glamour peach passion magenta mystique pearly plum<br />
rusty radiance crystal brunette chestnut gold mysterious taupe ivory gold<br />
metallic green black onyx purple amethyst golden brown ruby red<br />
red sparkler Gl<br />
aquamarine Gl<br />
zircon blue Gl citrine gold Gl copper rose Gl golden olive Gl<br />
Gl = Glitter<br />
Eyeshadow Moondust 1,8 g<br />
Eyeshadow Moondust Refi ll 1,8 g<br />
De Eyeshadow Moondust is een gebakken oogschaduw en daardoor, net als de Eyeshadow Lumière, extra<br />
hard. Alle kleuren hebben een zwarte ondertoon waaraan kleur en glitters zijn toegevoegd. De oogschaduw<br />
kan zowel nat als droog worden aangebracht. Geschikt als oogschaduw, eyeliner en voor smokey eyes.<br />
Les Eyeshadow Moondust, cuit comme les fards à paupières Lumière, vous offrent des couleurs éclatantes,<br />
intenses et légèrement pailletés sur une base noir profond. Sec ou mouillé, le Moondust s’emploie comme<br />
fard à paupières classique ou comme eyeliner ou pour smokey eyes.<br />
Just like the Eyeshadow Lumière, the Eyeshadow Moondust is a baked eyeshadow, making it extra fi rm. Each<br />
colour of the Eyeshadow Moondust has an intense black base with a beautiful, bright colouring fi nish and<br />
sparkles. Suitable for wet & dry use. Can be used as a regular eye shadow, as an eye liner and for smokey eyes.<br />
Der Eyeshadow Moondust ist ein gebackener Eyeshadow und daher extra fest wie der Eyeshadow Lumière.<br />
Alle Farben basieren auf einem intensiven Schwarz das von einer helleren Farbe und Glitter überzogen wird.<br />
Eyeshadow Moondust kann nass oder trocken aufgetragen werden und ist als “normaler“ Eyeshadow, als<br />
Eyeliner oder für Smokey Eyes einsetzbar.<br />
golden sphere bright sky green galaxy purple eclipse twinkling black<br />
radiant opal
PH0605 Durable Cream Eyeshadow 5,5 ml<br />
De Durable Cream Eyeshadow combineert de voordelen van een crème product met het gemak van een<br />
long-lasting eyeshadow. De eenvoudig aan te brengen Durable Cream Eyeshadow is goed te vervagen en na<br />
enkele minuten gefi xeerd. De oogschaduw houdt de hele dag en heeft een schitterende satijnen glans.<br />
Le Durable Cream Eyeshadow combine les avantages d’une crème et l’aisance d’un fard à paupières longue<br />
durée. La simplicité d’application ,l’aptitude au gommage et la fi xation après quelques minutes, abouti en un<br />
effet satiné et brillant qui tient toute la journée<br />
The Durable Cream Eyeshadow combines the advantages of a cream product with the easiness of a long<br />
lasting eye shadow. Being easy to apply and to fade the Durable Cream Eyeshadow is fi xed within several<br />
minutes. The eye shadow lasts all day and has a brilliant luminous fi nish.<br />
Der Durable Cream Eyeshadow verbindet die einfache Anwendung eines Creme <strong>Pro</strong>duktes mit den Vorteilen<br />
eines lang haltenden Eyeshadows. Leicht aufzutragen und zu schattieren. Durable Cream Eyeshadow fi xiert<br />
sich nach einigen Minuten selbst. Dieser Eyeshadow mit seidig schillernden Glanzeffekten hält den ganzen<br />
Tag.<br />
purple sky sunset red golden dew silverstar ocean green<br />
bronzing sunrise amazone green midnight blue<br />
PH0606 Eyeshadowbox 18 colours<br />
Een samengesteld 18-kleuren oogschaduwpalet.<br />
Une palette d’ombres à paupières de 18 couleurs.<br />
A composed 18-colour eye shadowbox.<br />
Eyeshadowpalette mit 18 glänzenden Farben.<br />
C EA YM EO SUHF AL DA OG WE<br />
11
C EA YM EO SUHF AL DA OG WE<br />
12<br />
PH0614 Eyeshadow Super Frost Refi ll 3 g<br />
Extra glanzende, diepe oogschaduws. Wordt alleen geleverd in ronde refi ll.<br />
Fard à Paupières avec réfl et intense. Refi ll rond.<br />
Extra intense shining eyeshadows are available in round refi lls.<br />
Intensiv glänzende Lidschatten. Lieferbar in runden Nachfüllungen.<br />
red glow mystique purple late-night blue blue frost sizzling olive<br />
chic copper ray of light sparkling brown stunning green bright bronze<br />
pure pink jolly blue candy red golden glaze dazzling taupe<br />
PH0619 Eyeshadow Refl ex Refi ll B 2 g<br />
Een oogschaduw met een werkelijk ongeëvenaard glitter effect.<br />
Ce fard à paupières profond pour un résultat pailleté incroyable.<br />
An eyeshadow with a truly unexpected glitter effect.<br />
Ein Lidschatten mit einem extremen Glitzereffekt.<br />
green GL blue GL purple GL black Gl<br />
PH0673 Shiny Effects 3 g<br />
Gl = Glitter<br />
Een prachtige, losse glanspoeder. Kan direct op de huid worden aangebracht. Als poeder over de matte<br />
oogschaduw geeft de Shiny Effect Silver elke matte oogschaduw een schitterend glanseffect.<br />
Une poudre magnifi que et légère. Peut être directement appliquée sur la peau. Comme de la poudre sur les<br />
fards a paupières mat, la Shiny Effect Silver donne un magnifi que et brillant éclat à tous les fards à paupières.<br />
A loose powder with a beautiful gloss. Can be applied directly to the skin. The Shiny Effect Silver can be used<br />
beautifully as a colourless glossy effect over any matt eye shadow.<br />
Ein wunderbar glänzender loser Puder. Kann direkt auf die Haut aufgetragen werden. Der “Shiny Effect Silver” kann<br />
hervorragend als ein farbloser, glänzender Effekt über den matten Puderlidschatten aufgetragen werden.<br />
anthrazite P bronze P gold P golden sun P lavendel blue P<br />
metal silver P pearl blue P silver P aubergine P chocolate glow P<br />
gold peach P hazzle glow P light olive P oak P pearl extra P<br />
silver lilac P brilliant purple P copper P golden pink P ice blue P<br />
metal grey P opal P petrol P silver violin P golden light P<br />
sea blue P gold apricot P brique P brilliant black P<br />
P = Pearl<br />
PH0676 Cosmetic Glimmer Effects 4 g<br />
Schitterende losse glitters voor een feestelijk effect. Met de 2-way gel kunnen de Glimmer Effects compact<br />
als oogschaduw worden aangebracht. Het resultaat is fenomenaal!<br />
Magnifi ques paillettes libre pour un effet fêtes. Le Glimmer Effect fêtre appliqué comme une ombre à<br />
paupières compacte grâce au gel 2-way. Le résultat est phénoménal!<br />
Gorgeous loose glitters for a festive effect. Combined with the 2-way gel, the glimmer effects can be used as<br />
a compact eye shadow. The result is magnifi cent!<br />
Schillernder, loser Glitter für einen festlichen Effekt. Mit dem 2-Way Gel kann der Glimmer Effekt als ein<br />
kompakter Lidschatten aufgetragen werden. Das Resultat ist phänomenal!<br />
butterfl y Gl black Gl malibu gold Gl blue Gl turquoise Gl<br />
red Gl purple Gl<br />
Gl = Glitter
PH0678 Seal It 20 ml<br />
Penseel vochtig maken met ‘Seal It’ ten behoeve van het fi xeren van compacte en losse oogpoeders.<br />
Humidifi ez votre pinceau avec ‘Seal It’ afi n de fi xer les fards à paupières compactes ou libres.<br />
Moisturize your brush with ‘Seal It’ to fi xate compact and loose eye powders.<br />
Eine fl üssige Fixierung für kompakte oder lose Eyeshadows.<br />
PH0677 2 - Way Gel 9 ml<br />
Een gel basis voor de Shiny Effects voor een langdurig resultaat. Voor de Glimmer Effects dient de gel tevens<br />
als ‘drager’ voor het compact aanbrengen van de glitters.<br />
Un gel de base pour un effet brillant de longue durée. Pour le ‘glimmer effect’, le gel doit être appliqué<br />
comme ‘porteur’ de l’application compacte des paillettes.<br />
A gel base which provides a long lasting result for the Shiny Effects. The gel can also be used as a “carrier”<br />
for applying the Glimmer effects compactly.<br />
Transparente Gelbasis für die Shiny Effects, um einen brillianten, langanhaltenden Effekt zu erzielen. Bei den<br />
Glimmer Effects dient das Gel als Träger zum kompakten auftragen.<br />
PH0674 Jewel Effects Shine 2 g<br />
Jewel Effects Sparkle 3 g<br />
Mooier dan dit bestaan ze niet! Betoverende cosmetische ‘glitterspiegeltjes’ voorzien van een laagje<br />
puur zilver! De Jewel Effects, voor een zilverdiamant effect voor het ooglid, gezicht en lichaam.<br />
Verkrijgbaar in twee fi jnheden.<br />
Un effet céleste! Des paillettes magiques, miroitées pourvues d’une fi ne couche d’argent! Les Jewel<br />
Effects comblent vos paupières, visage et corps d’un effet diamant argenté. Disponible en deux textures.<br />
More beautiful than this you won’t fi nd them. Magical cosmetic ‘glitter mirrors’ provided with a thin<br />
layer pure silver! The Jewel Effect, for a silver diamant effect for the eyelid, face and body. Available<br />
in two fi nesses.<br />
Schöner kaum vorstellbar! Zauberhafte kosmetische “Glitterspiegel” werden erzeugt durch eine feine<br />
Lage pures Silber. Eine silberner Diamant -Effekt für Augenlider, Gesicht und Körper. Lieferbar in zwei<br />
Feinheitsgraden.<br />
shine sparkle<br />
PH8000 Metallic Effects 2 g<br />
Kwalitatief hoogwaardige glanspigmenten. Deze innovatieve aluminium pigmenten met een ijzeroxidelaagje hebben<br />
meer glans dan de huidige glanspigmenten en komen wat betreft het effect dicht in de buurt van de Jewel Effects.<br />
Des pigments étincelant de haute qualités. Ces pigments innovatifs en aluminium avec une fi ne couche d’oxyde<br />
de fer, ont beaucoup plus d’éclat que les paillettes actuelles et avoisinent l’effet des Jewel Effects.<br />
High quality shining pigments. These innovative aluminium pigments have an iron coating and a shiny effect that<br />
is even more intense than regular shining pigments. The effect is comparable to the effect of the Jewel Effects.<br />
Qualitativ hochwertige Glanzpigmente. Diese innovativen Aluminium Pigmente mit einer Eisenoxidbeschichtung haben<br />
wesentlich mehr Leuchtkraft als herkömmliche Glanzpigmente Der Glanz-Effekt ist vergleichbar mit den Jewel Effects.<br />
silver gold royal blue<br />
olive Green copper<br />
C EA YM EO SUHF AL DA OG WE<br />
13
C A M O U F LE AY GE SE<br />
14<br />
PH0617 Mascara Base 9 ml<br />
PH0620 Mascara 9 ml<br />
De Mascara Base heeft een verzorgend effect voor de wimpers en is een perfecte basis voor iedere mascara.<br />
Cette base de mascara nourrit intensément vos cils et les prépare au maquillage, quelque soit le mascara<br />
appliqué après.<br />
The Mascara Base has a nourishing effect for the eyelashes and is a perfect basis for every mascara.<br />
Diese Mascara-Base ist wimpernpfl egend und eine perfekte basis für jede Wimperntusche.<br />
white 2 3 10<br />
Schitterende mascara met fi jn borsteltje voor een mooie volle wimper.<br />
Un superbe mascara qui s’applique avec une fi ne brosse pour obtenir de beaux longs cils épaissis.<br />
Brilliant mascara with a fi ne brush for beautiful full lashes.<br />
Ein exklusiver Mascara mit einem feinen Bürstchen für wunderbar volle Wimpern.<br />
1 2 3<br />
S0310 Mascara Maximum Volume 8 ml<br />
Makkelijk en snel aan te brengen. Maximale lengte en volume. Langdurig krullend effect.<br />
Facile d’application, ce mascara sculpte votre regard à l’extrême. Allonge et épaissit visiblement vos cils.<br />
Effet recourbé longue durée.<br />
Easy and rapid application. Volume and length at its top. Long lasting curliness.<br />
Einfach und schnell aufzutragen. Maximale Länge und Volumen. Mit Langzeiteffekt.<br />
black<br />
PH0716 Brow Powder 1,8 g<br />
Deze hardgebakken Brow Powder met een zijdeachtige verfi jning maakt het mogelijk om de wenkbrauw<br />
subtiel maar duidelijk in te kleuren en te vormen. Kan zowel nat als droog worden gebruikt.<br />
La fi nesse de la texture satinée de ce Brow Power cuit, permet de colorer ou de former les sourcils. S’utilise<br />
sec ou mouillé.<br />
The baked Brow Powder with a silkening texture enables you to colour and shape the eyebrow in a subtle yet<br />
defi ned way. Suitable for wet & dry use.<br />
Dieser gebackene Augenbrauen-Puder mit einer seidenen Textur ermöglicht Ihnen die Gestaltung von Form<br />
und Farbe der Augenbrauen. Kann sowohl feucht als auch trocken verwendet werden.<br />
blond dark<br />
PH0638 Eyebrowfi x 9 ml<br />
Fixatie gel voor een mooie en langdurige vorm van de wenkbrauw.<br />
Un gel de fi xation pour donner aux sourcils une jolie forme longue-durée.<br />
Fixative gel for beautiful and long-lasting eyebrow shaping.<br />
Fixiergel zur Formung der Augenbrauen.<br />
transparent<br />
PH0637 Eyeliner 5 ml<br />
Zeer fi jne vloeibare eyeliner.<br />
Un eyeliner liquide ultra-précis.<br />
Very fi ne liquid eyeliner.<br />
Sehr feiner fl üssiger Eyeliner.<br />
1 2<br />
PH0654 Cream Eyeliner 2 ml<br />
De intensiteit van een vloeibare eyeliner gecombineerd met de vervaagmogelijkheden van een poeder eyeliner.<br />
L’intensité d’un eyeliner fl uide combiné avec la possibilité de dégradé qu’offre un eyeliner en poudre.<br />
The intensity of a fl uid eyeliner combined with the fading possibilities of a powder eyeliner.<br />
Cremiger Eyeliner, mit der Intensität eines fl üssigen Eyeliners.<br />
black brown green purple blue
PH1300NL Eye Pencil Natural Liner<br />
De ‘Natural Liner’ voor de ogen.<br />
Le crayon “natural liner” pour les yeux.<br />
A “natural liner” for the eyes.<br />
Eyelinerstift “Natural Liner” für die Augen.<br />
1 2 3 4 5<br />
5 6 petrol 7 purple<br />
PH1300CK Creamy Kohl Pencil<br />
Een vet kohl potlood voor de ogen. De zwarte en de bruine voor o.a. smokey-eyes, de witte voor een ‘groter’<br />
oog.<br />
Un crayon Kohl gras pour les yeux. Le noir pour un effet “smokey”, le blanc pour agrandir l’œil.<br />
A rich kohl pencil for the eyes. The black and brown colours for ‘’smokey eyes’’ and the white one to enlarge<br />
the eyes.<br />
Kajalstifte für die Augen. In schwarz oder braun eignen sie sich ideal für den “Smokey Eyes” Effekt. Der<br />
weiße läßt das Auge größer erscheinen.<br />
black brown white<br />
PH1300EB Eyebrow Pencil<br />
De ‘Eyebrow Pencil’ voor de wenkbrauwen.<br />
Le crayon “eyebrow pencil” pour les sourcils.<br />
The “eyebrow pencil” for the eyebrows.<br />
Augenbrauenstift.<br />
1 2<br />
PH1330 Eyebrow Pencil Classic<br />
Een extra hard wenkbrauwpotlood.<br />
Un crayon à sourcils extra dur.<br />
An extra fi rm eyebrow pencil.<br />
Extra fester Augenbrauenstift.<br />
PH0657 Eye Defi ner<br />
PH0669 Brow Defi ner<br />
1<br />
Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof oogpotloden voor een dun lijntje of een prachtige smokeyeye.<br />
Une série de crayons pour les yeux Eyedefi ners waterproof, smudge proof et stay proof pour une fi ne trace ou<br />
un smokey eye.<br />
A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyeliners for a thin line or a beautiful smokey eye.<br />
Haltbarer, wasser- und wischfester Eyelinerstift mit Spitzer. Zum Zeichnen feiner Linien oder auch zum<br />
Schminken von ‘Smokey Eyes’.<br />
gold turquoise silver<br />
black chocolate brown dark brown<br />
Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof wenkbrauwpotloden.<br />
Une série de crayons pour sourcil à haute tenue, imperméables à l’eau, smudgeproof et de stayproof.<br />
A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyebrow pencils.<br />
Haltbarer, wasser- und wischfester Augenbrauenstift.<br />
1 2<br />
C A M O U F LE AY GE SE<br />
15
C A M O U F LL AI GP SE<br />
16<br />
PH1200<br />
PH1203<br />
Lipstick 4 ml<br />
Lipcolour Refi ll type B 3 ml<br />
Een perfecte lipstick, gemakkelijk op te brengen, voelt prettig aan, houdt de lippen soepel en blijft lang en<br />
goed zitten. In vele matte en parelmoer kleuren. Ook verkrijgbaar in een ronde “ refi ll” uitvoering.<br />
Un rouge à lèvres idéal, facile à appliquer qui laisse des lèvres souples avec possède une tenue longue-durée.<br />
Existe dans de nombreux tons mats et nacrés. Même qualité et couleurs que le rouge à lèvres à recharge<br />
ronde.<br />
A perfect lipstick with a comfortable feel and easy to apply. It keeps the lips smooth and remains in place for<br />
a long time. Available in a great many matt and pearl colours. Same quality and colours as the lipstick in a<br />
round refi ll.<br />
Ein perfekter Lippenstift, der einfach aufzutragen ist. Der Lippenstift zeichnet sich durch höchsten Tragekomfort<br />
und besonders gute Haftfähigkeit aus. Hält die Lippen glatt und geschmeidig. Lieferbar in vielen matten<br />
und glänzenden Farben. Nachfüllungen Typ B in gleicher Qualität und Farbe wie der Lippenstift.<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8P 9 10 P<br />
11 P 12 P 13 14 15<br />
16 17 P 18 P 19 20<br />
21 22 23 24 P 25<br />
26 27 28 P 29 30<br />
31 P 32 P 33 P 34 P 35 P<br />
36 P 37 P 38 P 39 P 40 P<br />
41 42 43 P 44 45<br />
46 47 P 48 P 49 P 50 P<br />
51 P 52 P 53 P 54 P 55 P<br />
56 P<br />
61<br />
57 P 58 P 59 P 60 P<br />
PH1215 Durable Lip Fluid 2 x 3ml<br />
PH1210 Lipgloss 7 ml<br />
Een serie waterproof, smudgeproof en kissproof Lip Fluids inclusief comfortabel voelende gloss.<br />
Une série de Lip Fluids waterproof, smudge proof et kiss proof avec un gloss à sensation agréable.<br />
A series of waterproof, smudgeproof, kissproof Lip Fluids including pleasantly feeling gloss.<br />
Kussechtes, wasser- und wischfestes Lip Fluid inklusive einem sich angenehm anfühlendem Gloss.<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10<br />
11 12<br />
P = Pearl<br />
Een prachtige lipgloss die direct op de lippen of over de lipstick wordt aangebracht. Voor een glanzend en<br />
verzorgend effect.<br />
Un superbe brillant à lèvres à appliquer directement sur les lèvres ou sur le rouge à lèvres. Pour des lèvres<br />
brillantes et hydratées.<br />
A beautiful lipgloss which can be applied directly to the lips or over the lipcolour. For a glossy and moisturising<br />
effect.<br />
Ein wunderbarer Lipgloss, der sowohl direkt auf die Lippen, als auch über die Lippenfarbe aufgetragen<br />
werden kann. Für einen glänzenden und pfl egenden Effekt.<br />
silver P gold P 1 2 transparent<br />
P = Pearl
PH1211 Lipgloss Supershine 9 ml<br />
Superglanzende lipgloss met handig penseel in Crystal en glitter uitvoering.<br />
Ultra-brillance avec une application facile grâce à son superbe pinceau pailleté et cristallisé.<br />
A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in crystal and glitter style.<br />
Ein Supergloss mit Pinsel in Crystal- und Glittertönen.<br />
glitter1 GL glitter gold Gl glitter silver Gl glitter 2 GL crystal 1 C<br />
crystal 2 C crystal 3 C crystal 4 C SP 1 SP 2<br />
SP 3<br />
SP 8<br />
SP 4 SP 5 SP 6 SP 7<br />
PH1211 Lipgloss Supershine Transparent 9 ml<br />
Superglanzende lipgloss met handig penseel in transparante uitvoering.<br />
Ultra-brillance avec une application facile grâce à son superbe applicateur transparent.<br />
A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in translucent.<br />
Ein Supergloss mit Applikator in Transparent.<br />
transparent<br />
PH1300LL Lip Liner Pencil<br />
GL = Glitter<br />
C = Crystal<br />
SP = Sparkling<br />
Potloden met optimale kwaliteitseigenschappen in een uitgekiend kleurenscala voor een strakke, langdurige<br />
lipcontour.<br />
Des contours à lèvres d’une qualité optimale dans une gamme de couleurs séduisantes, pour une tenue<br />
longue durée.<br />
Pencils with optimum quality featured in a sophisticated colour range. For a fi xed long-lasting lip outline.<br />
Liplinerstifte höchster Qualität in einer raffi nierten Farbauswahl. Für eine haltbare und perfekte Lippenkontur.<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 pinky 9 plum 10 prune<br />
11 funky 12 13 14<br />
C A M O U F LL AI GP SE<br />
17
L I CP CA MO LO OU UF RLL BAI GOP ESX<br />
18<br />
PH1207 Lipcolourbox 6 colours<br />
Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 6 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties.<br />
Palettes de brillants à lèvres pratiques et professionnelles. Existe en palettes de 6 couleurs, dans une grande<br />
diversité de combinaisons.<br />
Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 6 colour palettes with various colour<br />
combinations.<br />
Eine sehr praktische, professionelle Lip-Color Palette. Lieferbar als 6er Palette in verschiedenen Farbkombinationen.<br />
Palette Pink<br />
17 P<br />
42<br />
40 P 39 P 2 P 16 P<br />
Palette Red 2<br />
60 P<br />
14<br />
59 P 19 17 P 23<br />
Palette Off-Red<br />
31 P<br />
15<br />
12 P 34 P 13 9<br />
Palette Orange<br />
11 P<br />
25<br />
32 P 24 P 1 26<br />
Palette Brown 2<br />
33 P<br />
8 P<br />
56 P 58 P 55 P 3<br />
Palette Violet Brown<br />
45<br />
13 P<br />
46 44 43 P 33 P<br />
Palette Nude<br />
52 P<br />
53 P<br />
51 P 55 P 54 P 9<br />
Palette All Round 1<br />
24 P<br />
40 P<br />
8 P 4 23 17 P<br />
Palette All Round 2<br />
32 P<br />
9<br />
57 P 60 P 51 P 55 P<br />
P = Pearl
PH1206 Lipcolourbox 18 colours<br />
Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 18 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties.<br />
Palettes de brillants à lèvres pratiques et professionnelles. Existe en palettes de 18 couleurs, dans une grande<br />
diversité de combinaisons.<br />
Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 18 colour palettes with various colour<br />
combinations.<br />
Eine sehr praktische, professionelle Lip-Color Palette. Lieferbar als 18er Palette in verschiedenen Farbkombinationen.<br />
Palette no 1<br />
7 9 3 5 13<br />
18 P 19 14 23 22<br />
20 29 25 27 26<br />
16 42 41<br />
Palette no 2<br />
33 P 9 34 P 3 13<br />
6 17 P 22 2 24 P<br />
27 11 P 42 19 5<br />
15 28 P 1<br />
Palette no 4<br />
26 27 25 29 24 P<br />
20 22 23 38 P 42<br />
41 37 P 35 P 28 P 11<br />
32 P 8 P 33 P<br />
Palette no 5<br />
3 4 44 9 11 P<br />
8 P 23 19 17 P 32 P<br />
33 P 43 P 13 34 P 36 P<br />
45 46 40 P<br />
Palette no 6<br />
43 P 44 33 P 45 46<br />
48 P 40 P 19 18 P 32 P<br />
5 47 P 31 P 49 P 11 P<br />
50 P gold P silver P<br />
Palette no 7<br />
8 P 33 P 57 P 55 P 58 P<br />
56 P 32 P 23 28 P 46<br />
60 P 59 P 54 P 53 P 52 P<br />
51 P 39 P 41<br />
P = Pearl<br />
L I CP CA MO LO OU UF RLL BAI GOP ESX<br />
19
C A M O U FN LA AI GL SE<br />
20<br />
PH0636<br />
PH0541<br />
Nail Polish 12 ml<br />
Nail Polish Glitter 12 ml<br />
Prachtige nagellakken, dekkend na één keer aanbrengen. De nagellakkleuren komen overeen met de lipstickkleuren.<br />
Superbe vernis à ongles, couvrant en une seule couche. Les couleurs de vernis sont accordables aux rouges<br />
à lèvres.<br />
Magnifi cent nail polishes. One application is suffi cient to cover. The colours of the nail polishes are matched<br />
to the lip colours.<br />
Wunderschöne Nagellacke, deckend nach dem ersten Auftragen. Die Nagellackfarben sind passend zu den<br />
Lippenfarben lieferbar.<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 P<br />
11 P 12 P 13 14 15<br />
16 17 P 18 19 P 20<br />
21P 22 P 23 P PG GL 2<br />
GL 3<br />
P = Pearl<br />
GL = Glitter<br />
PH0536 Nail Base & Filler 12 ml<br />
Een zeer praktisch product dat de ‘groefjes’ in de nagel vult en voor een schitterende glans zorgt. De Nail<br />
base & Filler is bovendien een perfecte basis voor de nagellak.<br />
Un produit très pratique qui remplit les rainures sur les ongles et qui donne un superbe éclat.<br />
Le ‘’ base&fi ller‘’ est aussi une parfait base pour le vernis.<br />
A very clever product which fi lls the ridges in the nails and produces a magnifi cent shine. It is also a perfect<br />
base for nail polish.<br />
Ein sehr praktisches <strong>Pro</strong>dukt, welches die Rillen in den Nägeln füllt und für einen schönen Glanz sorgt. Nail<br />
“base&fi ller” ist die perfekte Basis für den Nagellack.<br />
PH0537 Nail Top Coat 12 ml<br />
Een transparante coating ter bescherming van de nagellak.<br />
Une formule transparente pour la protection du vernis.<br />
A transparent coat to protect the nail colour.<br />
Ein transparenter Überlack, zum Schutz des Nagellackes.<br />
PH0535 Cuticle Remover 12 ml<br />
Voor het verzachten van de nagelriem.<br />
Emollient pour cuticules.<br />
Cuticle softener.<br />
Für die Entfernung der Nagelhaut.<br />
PH0534 Cuticle Treatment 12 ml<br />
Voor het verzorgen van de nagelriem.<br />
Soin pour cuticules.<br />
To conserve the cuticle.<br />
Zum Versorgen der Nagelhaut.<br />
PH0533 French Manicure 12 ml<br />
French manicure.<br />
French manicure.<br />
French manicure.<br />
French manicure.<br />
white<br />
PH0540 Nail Polish Remover 100 ml<br />
Nagellak remover.<br />
Demaquillant de vernis.<br />
Nailpolish remover.<br />
Nagellackentferner.
PH0871 Glimmer Effects for Special Effects 4 g<br />
PH0712<br />
PH0710<br />
PH0714<br />
PH0713<br />
PH0711<br />
PH0715<br />
Schitterende losse glitters voor een feestelijk effect. Aan te brengen met de 2-way gel.<br />
Magnifi ques paillettes libres pour un effet fêtes. A appliquer avec le gel 2-way.<br />
Gorgeous loose glitters for a festive effect. To be applied in combination with the 2-way gel.<br />
Schillernder, loser Glitter für einen festlichen Effekt. Auftragen mit dem 2-Way Gel.<br />
apple Gl copper Gl pearl lilac Gl violet Gl blue sky Gl<br />
gold Gl silver Gl jade Gl pearl Gl strawberry Gl<br />
pink Gl smaragd Gl fuchsia Gl ruby Gl multicolour Gl<br />
H 2O Aquapaint Matt 26 ml *<br />
H 2O Aquapaint Matt 7 ml<br />
H 2O Aquapaint Matt Refi ll 2 ml<br />
Gl = Glitter<br />
Voor het creëren van een prachtige fantasie make-up of uitgesproken avond make-up. Nat aan te brengen.<br />
Opgedroogd 100% veegvast. De kleuren zijn eenvoudig te vervagen en/of te mengen door het product<br />
opnieuw nat te maken.<br />
Pour la création de maquillages de fantaisie ou de maquillage de soir prononcé. Ils s’appliquent mouillés et<br />
sont smudge proof. Les couleurs sont faciles à embrumer et/ou à mélanger en mouillant le produit.<br />
Suitable for creating a fantasy make-up or a more outspoken evening make-up. To be applied wet. When<br />
dried 100% smudge proof. Colours can be easily faded and/or blended by moisting the paint again.<br />
Geeignet für die Kreation eines Fantasie <strong>Make</strong>-ups oder für ein ausdrucksstarkes Abend <strong>Make</strong>-up. Wird<br />
feucht aufgetragen, nach den Trocknen 100% wischfest. Durch erneutes Anfeuchten können die Farben leicht<br />
schattiert oder miteinander verblendet werden.<br />
royal blue * fuchsia orange apple green lavender<br />
light brown green * dark brown sun fl ower baby pink<br />
emerald white * purple yellow * red *<br />
black *<br />
turquoise<br />
blue purple mouse grey indian ruby<br />
* Available in 26 ml (PH0712)<br />
H 2O Aquapaint Pearl 26 ml *<br />
H 2O Aquapaint Pearl 7 ml<br />
H 2O Aquapaint Pearl Refi ll 2 ml<br />
Voor het creëren van een prachtige fantasie make-up of uitgesproken avond make-up. Nat aan te brengen.<br />
Opgedroogd 100% veegvast. De kleuren zijn eenvoudig te vervagen en/of te mengen door het product<br />
opnieuw nat te maken.<br />
Pour la création de maquillages de fantaisie ou de maquillage de soir prononcé. Ils s’appliquent mouillés et<br />
sont smudge proof. Les couleurs sont faciles à embrumer et/ou à mélanger en mouillant le produit.<br />
Suitable for creating a fantasy make-up or a more outspoken evening make-up. To be applied wet. When<br />
dried 100% smudge proof. Colours can be easily faded and/or blended by moisting the paint again.<br />
Geeignet für die Kreation eines Fantasie <strong>Make</strong>-ups oder für ein ausdrucksstarkes Abend <strong>Make</strong>-up. Wird<br />
feucht aufgetragen, nach den Trocknen 100% wischfest. Durch erneutes Anfeuchten können die Farben leicht<br />
schattiert oder miteinander verblendet werden.<br />
sparkling pearl P sparkling magentha P sparkl. white gold P gold P * sparkling sea blue P<br />
sparkling blue P silver P * pearl green P pearl black P pearl red P<br />
pearl pink P pearl orange P pearl violet P<br />
P = Pearl<br />
* Available in 26 ml (PH0713)<br />
C A M OF AU NF LT A GS YE<br />
21
C A M OF AU NF LT A GS YE<br />
22<br />
PH0667 H 2O Aquashadow 4,2 g<br />
317-14<br />
Zeer kleurdekkende en goed met elkaar te mengen, veegvaste Aquashadows. Met vochtig penseel of spons aan te<br />
brengen.<br />
Fards à paupières, extrêmement couvrant et smudge proof, les Aquashadows se mélangent parfaitement et<br />
s’appliquent avec un pinceau ou une éponge humide.<br />
Highly colour covering and easy to blend strong Aquashadows. Apply with a moist brush or sponge.<br />
Stark farbpigmentierte und einfach miteinander mischbare Aqua-Lidschatten als Nachfüllungen für Leerdosen<br />
oder Paletten. Aufzutragen mit einem feuchten Pinsel oder Schwamm.<br />
copper M gold M silver M fi re M blue M<br />
green M red M violet M ocean M black M<br />
yellow M<br />
PH1450 Sponges for H 2O Aquashadow + H 2O Aquapaint<br />
317 serie<br />
975 serie<br />
De originele grimeersponsjes. Perfect voor de H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.<br />
Eponges de maquillage originales. Parfaites pour le H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.<br />
The original greasepaint sponges. Perfect for the H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.<br />
Der originale Schminkschwamm. Perfekt auch für der H2O Aqua-Lidschatten + H2O Aquapaint.<br />
Brushes for H 2O Aquashadow + H 2O Aquapaint<br />
Brushes for H 2O Aquashadow + H 2O Aquapaint<br />
317-12<br />
317-10<br />
317-8<br />
317-6<br />
317-4<br />
317-2<br />
975-00<br />
975-01<br />
M = Metalic<br />
Grimeerpenselen van torayhaar voor het kleuren van “vlakjes”en trekken van lijntjes. Ideale penselen om<br />
vochtig te gebruiken en daarmee perfect voor de H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.<br />
Pinceaux en poil de toray pour application humide. Idéal pour H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.<br />
Greasepaint brushes of Toray hair for colouring surfaces. Ideal brushes for moist application and therefore<br />
perfect for H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.<br />
Schminkpinsel aus Torayhaar. Ideal geeignet zum feuchten Auftragen der H2O Aqua-Lidschatten + H2O<br />
Aquapaint.<br />
PH0720 Special Effect Wax 26 ml<br />
975-02<br />
Voor het wegwerken van de wenkbrauwen, voor een mooie fantasie make-up. Verkrijgbaar in twee tinten:<br />
Transparant en Skin Tone.<br />
Pour dissimuler les sourcils avant une création de maquillage fantaisie. Disponible en deux tons : Transparent<br />
et Skin Tone (teint naturel).<br />
Can be used to ‘hide’ the eyebrows, to create a beautiful fantasy make-up. Available in two colours: Transparent<br />
and Skin Tone.<br />
Zum Abdecken der Augenbrauen z.B. für ein Fantasie <strong>Make</strong>-up. Lieferbar in zwei Tönen: transparent und<br />
hautfarben.<br />
transparent skin tone<br />
975-04<br />
975-06<br />
975-08<br />
975-10<br />
975-12
Show: Hairstyle Rotterdam 2010<br />
Stage make-up: Ron Romeijn @ <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
Backstage make-up: Pascale Tesser @ Colourfool Agency<br />
Assisting make-up team @ B academy<br />
Photography & video: Dorina van der Graaff @ I Supermodel<br />
C A M O F A AU N NF L T A G S Y YE<br />
23
C A M O U BF OL AX GE SE<br />
24<br />
PH0018 Box Extra Small for 1 refi ll type B<br />
Leeg palet voor 1 refi ll type B.<br />
Palette vide pour 1 recharge type B.<br />
Empty box for 1 refi ll type B.<br />
Leere Dose für eine Nachfüllung Typ B.<br />
PH0623 Box Small for 3 refi lls type A<br />
Leeg palet voor 3 refi lls type A.<br />
Palette vide pour 3 recharges type A.<br />
Empty box for 3 refi lls type A.<br />
Leere Palette für 3 Nachfüllungen Typ A.<br />
PH0625 Box Small for 2 refi lls type B<br />
Leeg palet voor 2 refi lls type B.<br />
Palette vide pour 2 recharges type B.<br />
Empty box for 2 refi lls type B.<br />
Leere Palette für 2 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0621 Box Medium for 8 refi lls type A<br />
Leeg palet voor 8 refi lls type A.<br />
Palette vide pour 8 recharges type A.<br />
Empty box for 8 refi lls type A.<br />
Leere Palette für 8 Nachfüllungen Typ A.<br />
PH0626 Box Medium for 5 refi lls type B<br />
Leeg palet voor 5 refi lls type B.<br />
Palette vide pour 5 recharges type B.<br />
Empty box for 5 refi lls type B.<br />
Leere Palette für 5 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0624 Box Medium for 4 refi lls<br />
type A & 2 type B<br />
Leeg palet voor 4 refi lls type A & 2 type B.<br />
Palette vide pour 4 recharges type A & 2 type B.<br />
Empty box voor 4 refi lls type A and 2 refi lls type B.<br />
Leere Palette für 4 Nachfüllungen Typ A und 2 Nachfüllungen<br />
Typ B.<br />
PH0695 Box Large for 10 refi lls type B<br />
Leeg palet met transparante deksel voor 10 refi lls type B.<br />
Palette vide avec un couvercle transparent pour 10<br />
recharges type B.<br />
Empty box with transparent cover for 10 refi lls type B.<br />
Leere Palette für 10 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0696 Box Large for 8 refi lls<br />
type A & 5 type B<br />
Leeg palet met transparante deksel voor 8 refi lls type A<br />
& 5 type B.<br />
Palette vide avec un couvercle transparent pour 8<br />
recharges type A & 5 type B.<br />
Empty box with transparent cover for 8 refi lls type A &<br />
5 type B.<br />
Leere Palette für 8 Nachfüllungen Typ A und 5 Nachfüllungen<br />
Typ B.<br />
PH0691 Box Large for 16 refi lls type A<br />
Leeg palet met transparante deksel voor 16 refi lls type A.<br />
Palette vide avec un couvercle transparent pour 16<br />
recharges type A.<br />
Empty box with transparent cover for 16 refi lls type A.<br />
Leere Palette für 16 Nachfüllungen Typ A.<br />
PH0705 Double Layer Box 1<br />
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 32<br />
refi lls type A.<br />
Palette vide à deux étages pour 32 recharges type A.<br />
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 32 refi lls<br />
type A.<br />
Leere Palette mit zwei Ebenen für 32 Nachfüllungen Typ A.
PH0706 Double Layer Box 2<br />
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 20<br />
refi lls type B.<br />
Palette vide à deux étages pour 20 recharges type B.<br />
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 20 refi lls<br />
type B.<br />
Leere Palette mit zwei Ebenen für 20 Nachfüllungen<br />
Typ B.<br />
PH0708 Double Layer Box 4<br />
PH0630<br />
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 24<br />
refi lls type A & 5 type B.<br />
Palette vide à deux étages pour 24 recharges type A &<br />
5 type B.<br />
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 24 refi lls<br />
type A & 5 type B.<br />
Leere Palette mit zwei Ebenen für 24 Nachfüllungen Typ A<br />
und 5 Nachfüllungen Typ B.<br />
Box Large for 8 refi lls<br />
type A & 4 type B<br />
Leeg palet voor 8 refi lls type A & 4 type B.<br />
Palette vide pour 8 recharges type A & 4 type B.<br />
Empty box for 8 refi lls type A & 4 type B.<br />
Leere Palette für 8 Nachfüllungen Typ A und<br />
4 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0622 Box Large for 12 refi lls type A<br />
Leeg palet voor 12 refi lls type A.<br />
Palette vide pour 12 recharges type A.<br />
Empty box for 12 refi lls type A.<br />
Leere Palette für 12 Nachfüllungen Typ A.<br />
PH0628 Box Large for 10 refi lls type B<br />
Leeg palet voor 10 refi lls type B.<br />
Palette vide pour 10 recharges type B.<br />
Empty box for 10 refi lls type B.<br />
Leere Palette für 10 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0707 Double Layer Box 3<br />
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 16<br />
refi lls type A & 10 type B.<br />
Palette vide à deux étages pour 16 recharges type A &<br />
10 type B.<br />
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 16 refi lls<br />
type A & 10 type B.<br />
Leere Palette mit zwei Ebenen für 16 Nachfüllungen Typ A<br />
und 10 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0699 Box Extra Large for 20 refi lls<br />
type B<br />
Leeg palet voor 20 refi lls type B.<br />
Palette vide pour 20 recharges type B<br />
Empty box for 20 refi lls type B.<br />
Leere Palette für 20 Nachfüllungen Typ B.<br />
PH0700 Box Extra Large for 24 refi lls<br />
type A<br />
Leeg palet voor 24 refi lls type A.<br />
Palette vide pour 24 recharges type A<br />
Empty box for 24 refi lls type A.<br />
Leere Palette für 24 Nachfüllungen Typ A.<br />
PH0702 Box Extra Large for 10 refi lls<br />
type B & 12 type A<br />
Leeg palet voor 10 refi lls type B & 12 type A.<br />
Palette vide pour 10 recharges type B et 12 type A<br />
Empty box for 10 refi lls type B & 12 type A.<br />
Leere Palette für 10 Nachfüllungen Typ B und<br />
12 Nachfüllungen Typ A.<br />
PH0703 Box Extra Large for 20 refi lls<br />
type A & 4 type B<br />
Leeg palet voor 20 refi lls type A & 4 type B.<br />
Palette vide pour 20 recharges type A et 4 type B<br />
Empty box for 20 refi lls type A & 4 type B.<br />
Leere Palette für 20 Nachfüllungen Typ A und<br />
4 Nachfüllungen Typ B.<br />
C A M O U BF OL AX GE SE<br />
25
C A M O UL AF SL AH GE SE<br />
26<br />
PH0400 Eyelashes<br />
Kunstwimpers.<br />
Faux-cils.<br />
Artifi cial eyelashes.<br />
Wimpern.<br />
PH0406 Eyelashes Glitter & Glamour<br />
Opvallend en toch subtiel zijn de kunstwimpers in deze speciale serie.<br />
Nouvelle série de faux-cils spectaculaires et subtils à la fois.<br />
Striking and yet subtle are the artifi cial eyelashes in this special range.<br />
Aufregende und spektakuläre Wimpern.<br />
PH0407 Eyelashes Extravagant<br />
Extravagante wimpers met verfi jnde stijlelementen.<br />
Cils extravagants avec éléments stylisés affi nés.<br />
Extravagant eyelashes with refi ned style elements.<br />
Extravagante Wimpern mit verschiedenen Stilelementen.<br />
PH0402 Individual Eyelashes<br />
Losse wimperstukjes. * Verkrijgbaar in bruin<br />
Cils individuels. * Disponible en brun<br />
Individual eyelashes. * Available in brown<br />
Einzelwimpern. * Lieferbar in braun<br />
large medium * small * single<br />
PH0403 Individual Eyelashes Assorti<br />
Een combinatie van drie verschillende maten losse wimperstukjes.<br />
Une combinaison de cils individuels de 3 tailles différentes.<br />
A combination of the three different sizes of individual eyelashes.<br />
Sortiment Einzelwimpern in 3 verschiedenen Größen.<br />
assorti<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 10 11 12<br />
13 14 15 16<br />
17 18 19 20<br />
21 22 23 24<br />
fairytale glamourama black & gold black & silver<br />
bird of paradise elegant wings queen of the night nightfever<br />
sophisticated silver snow white arabian nights ice queen<br />
silver brown sophisticated pink black & pink silver rainbow<br />
electric boogy bright electric electric sunset yellow & purple<br />
fl ower power gipsy fl ower<br />
1 2 3<br />
4 5 6
PH0417 Eyelash Adhesive Black Semi-Permanent 6 ml<br />
Een speciale wimperlijm voor het aanbrengen van wimperstukjes. De wimperlijm is semi-permanent en<br />
eenvoudig te verwijderen met de speciale Eyelash Adhesive remover<br />
Une colle à cils spéciale pour des cils individuels. Le Eyelash Adhesive black est semi-permanent et facile à enlever<br />
avec le Eyelash Adhesive Remover<br />
A special eyelash adhesive to apply individual eyelashes. The Eyelash Adhesive black is semi-permanent and<br />
easy to remove with the special Eyelash Adhesive remover<br />
Semi-permanenter Spezial- Wimpernkleber zum Kleben von Einzelwimpern. Einfach lösbar mit dem Spezial-<br />
Entferner PH0418.<br />
PH0418 Eyelash Adhesive Remover 6 ml<br />
Speciale remover voor het verwijderen van (semi-permanente) wimperstukjes.<br />
Eyelash Adhesive remover est spécialement conçu pour détacher les cils semi-permanents.<br />
A special remover to remove (semi-permanent) individual eyelashes.<br />
Spezial-Entferner zum Lösen von mit dem semi-permanenten Wimperkleber PH0417 geklebten<br />
Einzelwimpern.<br />
PH0411 Eyelash Adhesive 4 ml<br />
Wimperlijm op latexbasis met perfecte plakkracht. Voor deze lijm is geen remover nodig.<br />
Colle à cils à base de latex avec application longue tenue. Un démaquillant n’est pas nécessaire pour cette colle.<br />
Latex-based eyelash adhesive which sticks perfectly. No remover required for this adhesive.<br />
Wimpernkleber mit perfekter Klebekraft auf Latexbasis. Für diesen Kleber ist kein Entferner notwendig.<br />
PH0516 Eyelash Curler<br />
<strong>Pro</strong>fessionele wimperkrultang.<br />
Pince à cils professionnel.<br />
<strong>Pro</strong>fessional eyelash curler.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller Wimpernformer.<br />
PH1362 Eyelash Brush with metal comb<br />
Een gepatenteerde wimperkam met metalen kammetje.<br />
Une excellente brosse à sourcil avec des peignes en métal.<br />
A patented, metal eyelash comb.<br />
Patentierte Wimpernbürste mit Metallkamm.<br />
PH0515 Epilmatic (the original)<br />
Automatisch pincet.<br />
Une pince à épiler automatique.<br />
Automatic tweezers.<br />
Automatische Pinzette.<br />
PH0552 Tweezer RVS professional WAL<br />
<strong>Pro</strong>fessioneel roestvrijstalen pincet van uitmuntende klasse. Verkrijgbaar in vele trendy kleuren.<br />
Pince à épiler professionnelle en acier inoxydable d’une excellente qualité. Elle existe aussi en diverses couleurs mode.<br />
<strong>Pro</strong>fessional stainless steel tweezers of excellent quality. Also available in many trendy colours.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle, rostfreie Pinzette hervorragender Qualität in vielen verschiedenen Farben.<br />
PH0552/TI Tweezer RVS Titanium<br />
<strong>Pro</strong>fessioneel roestvrijstalen pincet.<br />
Pincettes professionnelles en acier inoxydable<br />
<strong>Pro</strong>fessional stainless steel tweezers.<br />
<strong>Pro</strong>fi -Pinzette aus rostfreiem Edelstahl.<br />
PH0552/AP Tweezer RVS Animal Print<br />
PH0553 Tweezer RVS<br />
<strong>Pro</strong>fessioneel roestvrijstalen pincet in diverse dierenprints.<br />
Pincettes professionnelles en acier inoxydable avec des motifs animalières<br />
<strong>Pro</strong>fessional stainless steel tweezers available in animal prints.<br />
<strong>Pro</strong>fi -Pinzette aus rosftreiem Edelstahl mit Tierfell-Mustern.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneel roestvrijstalen pincet.<br />
Pince à épiler en acier inoxydable.<br />
<strong>Pro</strong>fessional stainless steel tweezers.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle rostfreie Pinzette.<br />
C A M O UL AF SL AH GE SE<br />
27
C A MDOÉ U F& L AP GR ÉE<br />
28<br />
PH7000<br />
PH7001<br />
PH7010<br />
PH7011<br />
PH7060<br />
PH7061<br />
Milky Cleanser 200 ml<br />
Milky Cleanser PRO size 500 ml<br />
Neutrale reinigingsmelk voor elk huidtype. Voor het verwijderen van make-up en reinigen van het gezicht. De<br />
“PRO size” is tevens verkrijgbaar met een praktische handpomp.<br />
Lait démaquillant neutre pour tous type de peau. Pour démaquiller et hydrater le visage. Le ‘PRO size’ est<br />
avec une pompe à main très pratique.<br />
Neutral cleansing milk for every type of skin. For removing make-up and cleansing the face. The “pro size”<br />
comes with a practical hand pump.<br />
Neutrale, hypoallergene Reinigungsmilch für alle Hauttypen und die empfi ndliche Augenpartie. Die “PRO size”- Größe<br />
verfügt über eine praktischen Pumpspender.<br />
Soft & Toning Lotion 200 ml<br />
Soft & Toning Lotion PRO size 500 ml<br />
Verzachtende, kalmerende en verfrissende lotion voor elk huidtype. Kan ook gebruikt worden in een spray<br />
voor het fi xeren van make-up. De “PRO size” is tevens verkrijgbaar met een praktische handpomp.<br />
Lotion calmante, apaisante et d’une grande fraîcheur pour tous type de peau. Peut aussi être utilisée en spray<br />
pour fi xer le maquillage. Le ‘PRO size’ est avec une pompe à main très pratique.<br />
Extenuating, calming and refreshing lotion for every type of skin. Can be used as a spray for fi xing make-up.<br />
The “pro size” comes with a practical hand pump.<br />
Beruhigend und kühlendes, hypoallergenes Gesichtswasser für alle Hauttypen und die empfi ndliche Augenpartie.<br />
Kann auch als Zusatz in einem Fixierpray für <strong>Make</strong>-up verwendet werden. Die “PRO size”- Größe<br />
verfügt über eine praktischen Pumpspender.<br />
Quick Face & Eye Cleanser 3 in 1 200 ml<br />
Quick Face & Eye Cleanser PRO size 3 in 1 500 ml<br />
Snelle en makkelijke make-up reiniger voor gezicht en ogen. Cleanser, tonic en oog make-up remover in één<br />
product. De “PRO size” is tevens verkrijgbaar met een praktische handpomp.<br />
Démaquillant rapide et effi cace pour le visage et les yeux. Nettoie, tonique et maquillage pour les yeux en 1<br />
produit. Le ‘PRO size’ est avec une pompe à main très pratique.<br />
Quick and easy make-up remover for face and eye zones. Cleanser, tonic and eye make-up remover in one.<br />
The “<strong>Pro</strong> size” comes with a practical handpump.<br />
Hypoallergene Reinigungsmilch, Augen <strong>Make</strong>-up Entferner und Gesichtswasser in Einem. Geeignet für<br />
alle Hauttypen und die empfi ndliche Augenpartie. Die “PRO size”- Größe verfügt über einen praktischen<br />
Pumpspender.<br />
PH7030 Soft & Easy Eye <strong>Make</strong>-up Remover 60 ml<br />
Geconcentreerde oogmake-up remover.<br />
Démaquillant concentré pour yeux.<br />
Concentrated eye make-up remover.<br />
Augen <strong>Make</strong>-up Entfernerkonzentrat.<br />
PH7080 Bi-Phase 150 ml<br />
De Bi-Phase make-up remover is een remover voor alle waterproof make-up waaronder de Colour <strong>Pro</strong>of serie<br />
van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>. De combinatie van een olie- en een waterfase zorgt voor een snelle en zachte reiniging.<br />
Bi-Phase est un démaquillant pour tous les maquillages water proof, spécialement conçu pour la série Color<br />
<strong>Pro</strong>of de <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong>. La combinaison en phase d’eau et d’huile permet un nettoyage rapide et doux.<br />
The Bi-Phase make-up remover is a remover for all water proof make-up, including the <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
Colour <strong>Pro</strong>of series. The combination of an oil phase and a water phase results in a quick and soft cleansing.<br />
Spezielle 2-Phasen-Abschminke für alle wasserfesten <strong>Make</strong>-ups. Ideal zum Entfernen von Lip Fluid und<br />
Eye-Defi ner.<br />
PH0208 Quick Peel 60 ml<br />
Een snelle peeling voor elk huidtype, verrijkt met fi jne amandelkorrel die de huid niet schaadt. Verfi jnt en<br />
zuivert het huidbeeld zichtbaar.<br />
Pour un peeling rapide pour tous types de peau, enrichit de cristaux d’amande doux pour la peau. Adoucit et<br />
purifi e visiblement l’épiderme.<br />
A quick peeling for all skin types, enriched with a fi ne almond grain which does not harm the skin. Refi nes<br />
and purifi es the skin visibly.<br />
Ein schnelles Peeling für alle Hauttypen, angereichert mit zarten Mandelkörnern, welche die Haut nicht<br />
irritieren. Verfeinert und reinigt die Haut sichtbar.
PH7050 Day & Night 24 hours Cream 60 ml<br />
Hydraterende basis en voedende verzorging voor elk huidtype.<br />
Soin de base hydratant et soignant pour tous type de peau.<br />
Moisturing base and nourishing care for all skin types.<br />
Feuchtigkeitsspendende und versorgende Pfl ege für alle Hauttypen.<br />
PH7040 Perfect Skin Lift 25 ml<br />
PH7070 Fix It 200 ml<br />
Directe lifting van de huid voor optimale spankracht van gezicht- en oogcontouren. Tevens perfecte basis<br />
voor de make-up.<br />
Lifting direct de la peau pour un élasticité optimale du visage et contour des yeux.<br />
Instant skin lifting and fi rming action of face and eye contour. Also a perfect basis for make-up.<br />
Direkte Hautstraffung und optimale Spannkraft von Gesichts- und Augenkonturen. Eine perfekte Basis vor<br />
dem <strong>Make</strong>-up.<br />
Spray voor het fi xeren van make-up.<br />
Spray fi xateur de maquillage.<br />
Spray for fi xing make-up.<br />
<strong>Make</strong>-up Fixierspray.<br />
PH7071 <strong>Make</strong>-up Fixer 100 ml<br />
Voor het watervast fi xeren van make-up.<br />
Pour une fi xation waterproof de votre maquillage.<br />
For the waterproof fi xation of make-up.<br />
Fixierlack zum wasserfesten Fixieren von <strong>Make</strong>-up.<br />
PH0523 Cosmetic Sticks<br />
Wattenstaafjes met punt, voor het bereiken van moeilijke plekken. Het speciale openingsmechanisme zorgt<br />
ervoor dat de wattenstaafjes makkelijk uitneembaar zijn.<br />
Coton tiges avec un côté pointu et une côté arrondi pour accéder aux endroits diffi ciles. Le mécanisme<br />
d’ouverture élève les tiges afi n de les prendre sans diffi cultés.<br />
Cotton sticks with sharpened edge, to reach diffi cult corners. The special opening mechanism automatically<br />
lifts the cottons sticks so you can easily take one out.<br />
Wattestäbchen mit Spitze für genaues Arbeiten auch an schwer erreichbaren Stellen. Durch einen Mechanismus<br />
werden beim Öffnen die Wattestäbchen zur leichteren Entnahme angehoben.<br />
C A MDOÉ U F& L AP GR ÉE<br />
29
C A M O U TF OL AO GL SE<br />
30<br />
PH0590 Sponge Block (8 pieces)<br />
Nieuwe variant latex scheursponsje, 8 stuks in een verpakking.<br />
Nouvelle variante des éponges en latex rectangulaires, 8 pcs.<br />
New type of latex sponge block, available in 8 pieces.<br />
Eine neue Variante von Latex-Schwämmen, 8 Stück in einer Packung.<br />
PH0501 Sponge Latex Rectangular (6 pieces)<br />
Latex scheursponsjes (6 stukjes).<br />
Eponges en latex rectangulaires (6 pièces).<br />
Latex tear-off sponge (6pieces).<br />
Latexschwamm, eckig (6 Stück).<br />
PH0503 Sponge Fine Pores<br />
<strong>Make</strong>-up spons fi jne poriën. Uitwasbaar.<br />
Eponges pour pores fi ns. Lavable.<br />
<strong>Make</strong>-up sponge for fi ne pores. Washable.<br />
Feinporiger <strong>Make</strong>-up Schwamm. Waschbar.<br />
PH0504 Sponge NBR Latex Oval<br />
Spons van NBR latex. Uitwasbaar.<br />
Eponge ovale en latex NBR. Lavable.<br />
Sponge NBR latex. Washable.<br />
Schwamm aus NBR-Latex. Waschbar.<br />
PH0591 Sponge Block (24 pieces)<br />
PH0585 Sponge Latex<br />
Nieuwe variant latex scheursponsje, 24 stuks in een verpakking.<br />
Nouvelle variante des éponges en latex rectangulaires, 24 pcs.<br />
New type of latex sponge block, available in 24 pieces.<br />
Eine neue Variante von Latex-Schwämmen, 24 Stück in einer<br />
Packung.<br />
Latex spons. Uitwasbaar<br />
Eponge en latex lavable<br />
Sponge latex. Washable<br />
Latex Schwamm, waschbar<br />
PH0505 Cleansing Sponge<br />
PH0506-L<br />
PH0506-M<br />
PH0506-S<br />
Reinigingsspons.<br />
Eponge de nettoyage.<br />
Cleansing sponge.<br />
Reinigungsschwamm.<br />
Powderpuff Black Large<br />
Powderpuff Black Medium<br />
Powderpuff Black Small<br />
Poedervelour.<br />
Poudre de velours.<br />
Powderpuff.<br />
Puderquaste.
PH0508 Powderpuff<br />
Poedervelour.<br />
Poudre de velours.<br />
Powderpuff.<br />
Puderquaste.<br />
PH0509 Powderpuff<br />
Poedervelour.<br />
Poudre de velours.<br />
Powderpuff.<br />
Puderquaste.<br />
PH1096 Pencil Sharpener<br />
Puntenslijper met een dubbel mes voor een gegarandeerd<br />
scherpe punt.<br />
Taille-crayons avec un double tranchant pour une pointe très<br />
fi ne garantie.<br />
Pencil sharpener with double knife for a guaranteed sharp<br />
pencil.<br />
Dermatographenspitzer mit Doppelklinge. Für garantiert<br />
spitze Dermatographen.<br />
PH0870 Colour Analyzing Shawls<br />
Een handige set kleurenanalyse sjaals.<br />
Un set de foulards pour vos analyses de couleurs.<br />
A useful set of shawls for colour analysis.<br />
Ein nützliches Set von Schals zur Farb- und Typberatung.<br />
PH0545 Spatula Square<br />
Spatel vierkant<br />
Spatule rectangulaire<br />
Spatula square<br />
Spatel, viereckig<br />
PH0546 Spatula Transparent<br />
Spatel transparant<br />
Spatule transparente<br />
Spatula transparent<br />
Spatel, transparent<br />
PH0544 Spatula “Lolly”<br />
Spatel “Lolly”<br />
Spatule “Lolly”<br />
Spatula “lolly”<br />
Spatel “Lolly”<br />
PH0512 Spatula Curved<br />
Spatel met ronding<br />
Spatule arrondie<br />
Spatula with curve<br />
Spatel, agberundet<br />
PH0464 Nailcolour Card<br />
Nagellakkaart.<br />
Carte vernis.<br />
Nail colour card.<br />
Nagellackfarbkarte<br />
C A M O U TF OL AO GL SE<br />
31
C A M BO RU UF SL AH GE SE<br />
32<br />
<strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Brushes Series Nero (black handle)<br />
Alle penselen uit de Nero serie zijn handgemaakt en samengesteld uit<br />
kwalitatief hoogwaardige materialen. De penselen hebben een zwarte,<br />
houten steel en ‘nickel-plated ferrules’. Ieder penseel bevat hoogwaardig<br />
natuurlijk of synthetisch haar dat met zorg is geselecteerd.<br />
All the brushes from the Nero series are hand made and composed of<br />
high quality materials. The brushes have a black wooden handle and<br />
nickel plated ferrules. Each brush contains carefully selected hairs of<br />
top quality, either natural or nylon.<br />
1119<br />
1<br />
Poederpenseel / Zwart geitenhaar<br />
Pinceau poudre / Poil de chèvre noire<br />
Powder brush fl at / Black goat hair<br />
Puderpinsel / Ziegenhaar, schwarz<br />
1118*<br />
2<br />
Rougepenseel plat / Ponyhaar<br />
Pinceau blush plat biseauté / Poil de poney<br />
Blusher brush fl at / Pony hair<br />
Rougepinsel, fl ach / Ponyhaar<br />
2216 Rougepenseel plat schuin / Ponyhaar<br />
3<br />
Pinceau blush plat biseauté / Poil de poney<br />
Blusher brush fl at domed angle / Pony hair<br />
Rougepinsel, fl ach , schräg / Ponyhaar<br />
1145 Rougepenseel rond (korte steel) / Zwart geitenhaar<br />
4<br />
Pinceau blush rond (manche court) / Poil de chèvre noire<br />
1622<br />
Blusher brush round (short handle) / Black goat hair<br />
Rougepinsel, rund (kurzer Stiel) / Ziegenhaar, schwarz<br />
Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar<br />
Pinceau blush rétractable / Poil de poney<br />
Retractable blusher brush / Pony hair<br />
Rougepinsel, Schiebehülse / Ponyhaar<br />
1141<br />
5<br />
Inschaduwpenseel schuin / Ponyhaar<br />
Pinceau contour biseautée / Poil de poney<br />
Shaper Brush angle shaped / Ponyhair<br />
Konturenpinsel schräg / Ponyhaar<br />
2229 Inschaduwpenseel / Ponyhaar / medium<br />
6<br />
Pinceau contour / Poil de poney / medium<br />
Shaper Brush / Pony hair / medium<br />
Konturenpinsel / Ponyhaar / medium<br />
2220 Inschaduwpenseel klein / Ponyhaar / small<br />
7<br />
Pinceau contour / Poil de poney / small<br />
Shaper Brush / Pony hair / small<br />
Konturenpinsel / Ponyhaar / small<br />
1641 Waaierpenseel / Wit geitenhaar<br />
8<br />
Pinceau éventail / Poil de chèvre blanche<br />
Fan shaped brush / White goathair<br />
Fächerpinsel / Ziegenhaar, weiß<br />
2720 Maskerpenseel / Varkenshaar<br />
9<br />
Pinceau masque facial / Poil soies pures<br />
Facial mask brush / Pure bristels<br />
Gesichtsmaskenpinsel / Borste<br />
0843 Foundationpenseel / Synthetisch haar / large<br />
12<br />
Pinceau de fond de teint / Poil synthétique / large<br />
Foundation brush / Synthetic hair / large<br />
Foundation Pinsel / Synthetisches Haar / large<br />
0845 13<br />
Foundation / camoufl agepenseel / Synthetisch haar / medium<br />
Fond de teint / pinceau de camoufl age / Poil synthétique / medium<br />
Foundation / camoufl age brush / Synthetic hair / medium<br />
Foundation- / Camoufl age Pinsel / Synethetisches Haar / medium<br />
Tous les pinceaux de la série Nero sont fabriqués à la main et<br />
composés en matériaux de haute qualité. Les pinceaux ont le manche<br />
en bois noir et le bout en nickel ferrules. Chaque pinceau a des poils<br />
naturels ou synthétiques sélectionnés avec soin.<br />
Alle Pinsel der Nero - Serie werden in Handarbeit hergestellt und<br />
bestehen aus hochwertigen Materialien. Die Pinsel haben einen<br />
schwarzen Holzstiel und vernickelte Zwingen. Jeder Pinsel besitzt sorgfältig<br />
ausgewählte Natur- oder Synthetikhaare von höchster Qualität.<br />
Oogschaduw / camoufl agepenseel / Synthetisch haar / small<br />
Pinceau fard à paupières / de camoufl age / Poil synthétique<br />
/ small<br />
Eye shadow / camoufl age brush / Synthetic hair / small<br />
Lidschatten- / Camoufl age Pinsel / Synthetisches Haar / small<br />
14<br />
2287<br />
Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / extra large<br />
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / extra large<br />
Eye shadow brush fi lbert shape / Sable hair / extra large<br />
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / extra large<br />
15<br />
1126<br />
Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / large<br />
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / large<br />
Eye shadow brush fi lbert shape / Sable hair / large<br />
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / large<br />
16<br />
1125<br />
Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / medium<br />
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / medium<br />
Eye shadow brush fi lbert shape / Sable hair / medium<br />
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium<br />
17<br />
1124<br />
Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / small<br />
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / small<br />
Eye shadow brush fi lbert shape / Sable hair / small<br />
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small<br />
18<br />
1123<br />
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large<br />
Pinceau fard à paupières / Poil de poney / large<br />
Eye shadow brush / Pony hair / large<br />
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / large<br />
19<br />
2214<br />
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium<br />
Pinceau fard à paupières / Poil de poney / medium<br />
Eye shadow brush / Pony hair / medium<br />
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / medium<br />
20<br />
2217<br />
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small<br />
Pinceau fard à paupières / Poil de poney / small<br />
Eye shadow brush / Pony hair / small<br />
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / small<br />
21<br />
2211<br />
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small<br />
Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small<br />
Arch brush slanted / Sable hair / small<br />
Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / small<br />
22<br />
2241<br />
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / medium<br />
Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / medium<br />
Arch brush slanted / Sable hair / medium<br />
Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / medium<br />
23<br />
2251<br />
Verpoetspenseel / Ponyhaar / medium<br />
Pinceau gommant / Poil de poney / medium<br />
Eye shadow blend brush / Pony hair / medium<br />
Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / medium<br />
24<br />
2281<br />
Verpoetspenseel / Ponyhaar / small<br />
Pinceau gommant / Poil de poney / small<br />
Eye shadow blend brush / Pony hair / small<br />
Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / small<br />
25<br />
2284
2288<br />
26<br />
Vervaagpenseel / Ponyhaar<br />
Pinceau estompant / Poil de poney<br />
Fade brush / Ponyhair<br />
Schattierpinsel / Ponyhaar<br />
1107<br />
27<br />
Lippenseel kattentong met “beschermkap” / Marterhaar / medium<br />
Crayon contours des lèvres plat bombé avec bouchon protecteur<br />
/ Poil de martre / medium<br />
Lip brush fi lbert shape with protecting hood / Sable hair / medium<br />
Lippenpinsel Katzenzunge mit Kappe / Marderhaar / medium<br />
1122*<br />
28<br />
Lippenseel kattentong / Marterhaar / medium<br />
Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre /medium<br />
Lipbrush fi lbert shape / Sable hair / medium<br />
Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium<br />
1121<br />
29<br />
Lippenseel kattentong / Marterhaar / small<br />
Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre / small<br />
Lipbrush fi lbert shape / Sable hair / small<br />
Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small<br />
1104*<br />
30<br />
Eyelinerpenseel / Marterhaar<br />
Pinceau eyeliner / Poil de martre<br />
Eyeliner brush / Sable hair<br />
Eyelinerpinsel / Marderhaar<br />
1116*<br />
31<br />
Mascaraborstel / Nylon<br />
Brosse mascara / Nylon<br />
Twisted mascarabrush / Nylon<br />
Mascarabürstchen / Nylon<br />
1000W-Z<br />
32<br />
Wimperborstel met kam / Nylon<br />
Brosse à cils avec peigne / Nylon<br />
Eyelash brush & comb / Nylon<br />
Wimpernbürstchen mit Kamm / Nylon<br />
3010 Kabuki Brush<br />
Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon<br />
Pinceau sourcils biseauté / Nylon<br />
Eyebrow Brush angle shaped / Nylon<br />
Augenbrauenpinsel, schräg / Nylon<br />
33<br />
1163 Z<br />
Applicator / Foam<br />
Applicateur / Mousse<br />
Applicator / Foam<br />
Applikator / Schwamm<br />
34<br />
1115*<br />
Applicator (verwisselbaar) / Foam<br />
Applicateur (changeable) / Mousse<br />
Interchangeable applicator / Foam<br />
Applikator mit Wechselspitze / Schwamm<br />
35<br />
1113<br />
Foundation Polish Brush<br />
Polish Brush pour fonds de teint<br />
Foundation Polish Brush<br />
<strong>Make</strong>-up Polierpinsel<br />
36<br />
3000<br />
Foundationpenseel Large / Nylon<br />
Pinceau de fond de teint Large / Nylon<br />
Foundation Brush Large / Nylon<br />
Foundation Pinsel Large / Nylon<br />
37<br />
2020<br />
Foundationpenseel Medium / Nylon<br />
Pinceau de fond de teint Medium / Nylon<br />
Foundation Brush Medium / Nylon<br />
Foundation Pinsel Medium / Nylon<br />
38<br />
2030<br />
Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam 1114<br />
Applicateur (10 pièces) / Mousse<br />
Applicator spares (10 pieces) / Foam<br />
Wechselspitzen (10 Stück) / Schwamm<br />
* Verkrijgbaar met korte steel | Disponible avec manche court | Available with short handle | Lieferbar mit kurzem Stiel<br />
Perfect gevormde, volle, stevige en superzachte kwast. Ideaal voor het<br />
gelijkmatig aanbrengen van losse poeder of compact poeders zoals de<br />
Compact Powder <strong>Make</strong>-up, Powder Compact, Compact Earth Powder en<br />
Bronzing Powder Lumière.<br />
Un pinceau avec une ligne parfaite, épais, vif et extrêmement doux. Idéal<br />
pour l’application homogène de poudre libre ou compacte ( Compact<br />
Powder <strong>Make</strong>-up, Powder Compact, Compact Earth Powder et Bronzing<br />
Powder Lumière).<br />
Perfectly shaped, fi rm and extremely soft brush. Ideal for an even application<br />
of loose powders or compact powders such as the Compact<br />
Powder <strong>Make</strong>-up, Powder Compact, Compact Earth Powder and Bronzing<br />
Powder Lumière.<br />
Perfekt geformt, stabil und extrem weich. Ideal zum gleichmäßigen<br />
Auftrag von losem Puder oder Kompaktpuder wie z.B. Compact Powder<br />
<strong>Make</strong>-up, Powder Compact, Compact Earth Powder und Bronzing<br />
Powder Lumière.<br />
C A M BO RU UF SL AH GE SE<br />
33
C A M BO RU UF SL AH GE SE<br />
34<br />
3100 Black Label Brush Set Large –<br />
Model 2010<br />
Uitgebreide, professionele penselenset, 19 penselen, in prachtige etui.<br />
Un étui pratique rempli de 19 pinceaux professionnels.<br />
A wide assortment of professional brushes (19), in a lovely pouch.<br />
Großes Pinselset mit 19 professionellen Pinseln in einem eleganten Etui.<br />
PH0900 Brush Cleanser 100 ml<br />
De perfecte vloeistof voor het reinigen van penselen.<br />
Le nettoyant parfait pour les pinceaux.<br />
The perfect liquid for cleaning brushes.<br />
Pinselreiniger.<br />
BLACK LABEL<br />
3100-M Black Label Brush Set Medium –<br />
Model 2010<br />
9-delig professionele penselenset in een prachtig etui.<br />
9 pinceaux professionnels dans un étui pratique.<br />
Assortment of 9 professional brushes in a lovely pouch.<br />
Pinselset mit 9 professionellen Pinseln in einem eleganten Etui.
<strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Brushes Series “Select”<br />
De Select serie bestaat uit een assortiment professionele penselen,<br />
gemaakt van eersteklas materialen. De penselen hebben een witte,<br />
houten steel. Het haar dat voor deze penselen is gebruikt, zowel<br />
natuurlijk haar als nylon, is zorgvuldig geselecteerd en van hoogwaardige<br />
kwaliteit.<br />
The Select series offers a range of professional make-up brushes made<br />
of fi rst-class materials. The brushes have a white wooden handle and<br />
natural or synthetic hairs, both selected with care and of high quality.<br />
La série Select comprends un assortiment de pinceaux professionnels<br />
de hautes qualités. Les pinceaux ont un manche en bois blanc. Les<br />
poils naturels ou synthétiques de hautes qualités sont sélectionnés<br />
avec soins.<br />
Die Select - Serie bietet eine Auswahl von aus erstklassigen Materialien<br />
hergestellten professionellen <strong>Make</strong>-up-Pinseln. Die Pinsel haben<br />
einen weißen Holzstiel. Der Haarbesatz aus natürlichen oder synthetischen<br />
Haaren ist von hoher Qualität und mit Sorgfalt ausgewählt.<br />
C A M BO RU UF SL AH GE SE<br />
35
C A M BO RU UF SL AH GE SE<br />
36<br />
<strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Brushes Series “Select”<br />
S2001<br />
1<br />
Poederpenseel plat / Eekhoorn-/geitenhaar<br />
Pinceau poudre plat / Poils d’écureuil / chèvre<br />
Powder brush fl at / Squirrel / goat hair<br />
Puderpinsel fl ach / Eichhörnchen- / Ziegenhaar<br />
S2002<br />
2<br />
Rougepenseel schuin / Eekhoorn-/geitenhaar<br />
Pinceau fard à joue biseauté / Poils d’écureuil / chèvre<br />
Blusher brush angle shaped / Squirrel / goat hair<br />
Rougepinsel schräg / Eichhörnchen- / Ziegenhaar<br />
S2003<br />
3<br />
Rougepenseel plat / Geitenhaar<br />
Pinceau fard à joue plat / Poils de chèvre<br />
Blusher brush fl at / Goat hair<br />
Rougepinsel fl ach / Ziegenhaar<br />
S2004<br />
4<br />
Rougepenseel compact / Geitenhaar<br />
Pinceau fard à joue compact / Poils de chèvre<br />
Blusher brush compact / Goat hair<br />
Rougepinsel kompakt / Ziegenhaar<br />
S2005<br />
5<br />
Rouge-/Inschaduwpenseel schuin / Geitenhaar<br />
Pinceau fard à joue / contour biseauté / Poils de chèvre<br />
Blusher/Shaper brush angle shaped / Goat hair<br />
Rouge-/Schattierpinsel schräg / Ziegenhaar<br />
S2006<br />
6<br />
Rouge-/Inschaduwpenseel rond / Ponyhaar<br />
Pinceau fard à joue / contour rond / Poils de poney<br />
Blusher/Shaper brush round / Pony hair<br />
Rouge-/Schattierpinsel rund / Ponyhaar<br />
S2007<br />
7<br />
Foundationpenseel / Nylon<br />
Pinceau de fond de teint / Nylon<br />
Foundation brush / Nylon<br />
Foundationpinsel / Nylon<br />
S2008<br />
8<br />
Inschaduwpenseel medium / Eekhoornhaar<br />
Pinceau contour petit médium / Poils d’écureuil<br />
Shaper brush medium / Squirrel hair<br />
Schattierpinsel medium / Eichhörnchenhaar<br />
S2033 Pouch for Brushes (empty)<br />
Penseeletui<br />
étui pour pinceaux<br />
Pouch for brushes<br />
Pinseletui<br />
Contourpenseel small / Geitenhaar<br />
Pinceau contour petit / Poils de chèvre<br />
Contour brush small / Goat hair<br />
Konturenpinsel small / Ziegenhaar<br />
9<br />
S2009<br />
Inschaduwpenseel plat small / Ponyhaar<br />
Pinceau contour petit plat / Poils de poney<br />
Shader brush fl at small<br />
Schattierpinsel small / Ponyhaar<br />
10<br />
S2010<br />
Taps toelopend verpoetspenseel / Eekhoornhaar<br />
Pinceau gommant / Poils d’écureuil<br />
Tapered eyeshadow blend brush / Squirrel hair<br />
Lidschatten- / Verblenderpinsel spitz / Eichhörnchenhaar<br />
11<br />
S2011<br />
Verpoetspenseel large / Marterhaar<br />
Pinceau gommant grand / Poils de martre<br />
Eyeshadow blend brush large / Sable hair<br />
Lidschatten- / Verblenderpinsel large / Marderhaar<br />
12<br />
S2012<br />
Verpoetspenseel medium / Marterhaar<br />
Pinceau gommant médium / Poils de martre<br />
Eyeshadow blend brush medium / Sable hair<br />
Lidschatten- / Verblenderpinsel medium / Marderhaar<br />
13<br />
S2013<br />
Oogschaduwpenseel large / Marterhaar<br />
Pinceau fard à paupières grand / Poils de martre<br />
Eyeshadow brush large / Sable hair<br />
Lidschattenpinsel large / Marderhaar<br />
14<br />
S2014<br />
Oogschaduwpenseel medium slank / Marterhaar<br />
Pinceau fard à paupières médium fi n / Poils de martre<br />
Eyeshadow brush medium slim / Sable hair<br />
Lidschattenpinsel medium dünn / Marderhaar<br />
15<br />
S2015<br />
Oogschaduwpenseel medium / Marterhaar<br />
Pinceau fard à paupières médium / Poils de martre<br />
Eyeshadow brush medium / Sable hair<br />
Lidschattenpinsel medium / Marderhaar<br />
16<br />
S2016
S2017<br />
17<br />
Oogschaduwpenseel small / Marterhaar<br />
Pinceau fard à paupières petit / Poils de martre<br />
Eyeshadow brush small / Sable hair<br />
Lidschattenpinsel small / Marderhaar<br />
S2018<br />
18<br />
Oogschaduwpenseel kort plat / Marterhaar<br />
Pinceau fard à paupières court plat / Poils de martre<br />
Eyeshadow brush short fl at / Sable hair<br />
Lidschattenpinsel fl ach kurz / Marderhaar<br />
S2019<br />
19<br />
Oogschaduwpenseel kort / Ponyhaar<br />
Pinceau fard à paupières court / Poils de poney<br />
Eyeshadow brush short / Pony hair<br />
Lidschattenpinsel kurz / Ponyhaar<br />
S2020<br />
20<br />
Oogschaduwpenseel schuin / Marterhaar<br />
Pinceau fard à paupières biseauté / Poils de martre<br />
Eyeshadow brush angle shaped / Sable hair<br />
Lidschattenpinsel schräg / Marderhaar<br />
S2021<br />
21<br />
Wenkbrauwpenseel schuin / Nertshaar<br />
Pinceau sourcils biseauté / Poils de vison<br />
Eyebrow brush angle shaped / Mink hair<br />
Augenbrauenpinsel schräg / Nerzhaar<br />
S2022<br />
22<br />
Applicator (verwisselbaar)<br />
Applicateur changeable<br />
Interchangeable applicator<br />
Applikator Wechelspitze<br />
S2023<br />
23<br />
Wimperborstel met metalen kam<br />
Brosse à cils avec dents métaliques<br />
Eyelash brush & metal comb<br />
Wimpernbürste mit Metallkamm<br />
S2024<br />
24<br />
Defi ner penseel plat / Nylon<br />
Pinceau “defi ner” plat / Nylon<br />
Defi ner brush fl at / Nylon<br />
Defi nerpinsel fl ach / Nylon<br />
Oogschaduw-/Camoufl agepenseel / Nylon<br />
Pinceau camoufl age/fard à paupières / Nylon<br />
Eyeshadow/Camoufl age brush / Nylon<br />
Lidschatten- / Camoufl agepinsel / Nylon<br />
25<br />
S2025<br />
Waaierpenseel extra fi jn / Nylon<br />
Pinceau éventail extra fi n / Nylon<br />
Fan shaped brush extra fi ne / Nylon<br />
Fächerpinsel extra fein / Nylon<br />
26<br />
S2026<br />
Eyelinerpenseel / Nylon<br />
Pinceau Eyeliner / Nylon<br />
Eyeliner brush / Nylon<br />
Eyelinerpinsel / Nylon<br />
27<br />
S2027<br />
Synthetisch penseel plat / Nylon<br />
Pinceau synthétique plat / Nylon<br />
Synthetic brush fl at / Nylon<br />
Synthetikpinsel fl ach / Nylon<br />
28<br />
S2028<br />
Lippenseel medium / Nylon<br />
Pinceau lèvres médium / Nylon<br />
Lip brush medium / Nylon<br />
Lippenpinsel medium / Nylon<br />
29<br />
S2029<br />
Lippenseel small / Nylon<br />
Pinceau lèvres petit / Nylon<br />
Lip brush small / Nylon<br />
Lippenpinsel small / Nylon<br />
30<br />
S2030<br />
Waaierpenseel / Dashaar<br />
Pinceau éventail / Poils de blaireau<br />
Fan shaped brush / Racoon dog hair<br />
Fächerpinsel / Dachshaar<br />
31<br />
S2031<br />
Lippenseel in huls<br />
Pinceau lèvres capsulé<br />
Lip brush medium with case<br />
Lippenpinsel medium mit Kappe<br />
32<br />
S2032<br />
Applicator opzetstukjes (10 stuks) S2034<br />
Applicateur (10 pièces)<br />
Applicator spares (10 pieces)<br />
Wechselspitzen (10 Stück)<br />
C A M BO RU UF SL AH GE SE<br />
37
B A G S C A& M PO OU UF CL AH GE ES<br />
38<br />
PH6200 <strong>Make</strong>-up Etui Small<br />
Size: 160 x 100 x 80 mm<br />
Transparant make-up etui small.<br />
Trousse de maquillage transparente small.<br />
Transparent make-up pouch small.<br />
Transparentes <strong>Make</strong>-up Etui, small.<br />
1691 Pouch for Brushes de Luxe<br />
Penseeletui 12 vaks met een extra vak voor sponsjes.<br />
Trousse pour 12 pinceaux avec compartiment pour éponge.<br />
Pouch for brushes with 12 compartments with an extra<br />
compartment for sponges.<br />
Pinseletui für 12 Pinsel mit extra Fach für Schwämme.<br />
1689 Pouch for Brushes Nylon<br />
Penseeletui 6 vaks nylon.<br />
Trousse pour 6 pinceaux nylon.<br />
Brush pouch with 6 compartments nylon.<br />
Pinseletui (Nylon) 6 Fächer.<br />
PH0815 <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> <strong>Make</strong>-up Bag<br />
Prachtig zwarte toilettas met handig opbergvak voor penselen.<br />
Une mallette de toilettage noire avec un compartiment pratique<br />
pour vos pinceaux.<br />
Beautiful black toiletry bag including special compartment for<br />
brushes.<br />
Schöne schwarze Kulturtasche mit praktischem Staufach für<br />
Pinsel.<br />
PH6201 <strong>Make</strong>-up Etui Medium<br />
Transparant make-up etui medium.<br />
Trousse de maquillage transparente medium.<br />
Transparent make-up pouch medium.<br />
Transparentes <strong>Make</strong>-up Etui, medium.<br />
Size: 240 x 150 x 120 mm<br />
1696 <strong>Pro</strong>fessional Waist Toolbelt Nylon<br />
<strong>Pro</strong>fessioneel nylon heupetui met ruimte voor penselen, sponzen,<br />
make-up producten plus een complete tissuebox.<br />
Trousse professionnelle abdominale en nylon pour pinceaux, éponges,<br />
produits de maquillage et une boite à mouchoirs complète.<br />
<strong>Pro</strong>fessional nylon waist tool belt with space for brushes,<br />
sponges, make-up and a complete tissue box.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle Nylon Gürteltasche für Pinsel, Schwämme, <strong>Make</strong>up<br />
<strong>Pro</strong>dukte und einer Halterung für eine Kosmetiktücherbox.<br />
1697 <strong>Pro</strong>fessional Waist Toolbelt Low Toxin<br />
<strong>Pro</strong>fessioneel heupetui van het luxe materiaal Low Toxin met ruimte<br />
voor meer dan 20 penselen en vier vakken voor bijv. poedervelours<br />
en sponzen.<br />
Trousse professionnelle abdominale, en Low Toxin, comportant<br />
plus de 20 compartiments pour pinceaux et 4 pour p.e. des<br />
poudres et éponges.<br />
<strong>Pro</strong>fessional waist tool belt of the luxurious material Low Toxin,<br />
with space for over 20 brushes and 4 compartments for e.g.<br />
powder puffs and sponges.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle Gürteltasche aus hochwertigem Material für<br />
mehr als 20 Pinsel. Mit 4 Fächern für z. B. Puder quasten und<br />
Schwämme.<br />
1690 Pouch for Brushes Satin<br />
Penseeletui 12 vaks satijnstof.<br />
Trousse pour 12 pinceaux satin.<br />
Brush pouch with 12 compartments satin fabric.<br />
Pinseletui (Satin) für 12 Pinsel.
PH6150 Black Beauty Bag<br />
Size: 300 x 245 x 225 mm<br />
Deze stijlvol ontworpen tas is een kruising tussen een praktische<br />
beautycase en designvolle tas.<br />
Cette élégante trousse de maquillage est un croisement entre un<br />
beauty-case et un sac modieux.<br />
This stylishly designed bag is a mix between a practical beauty<br />
case and a designer bag.<br />
Diese modische Tasche ist eine Mischung aus praktischem<br />
Beauty Case und einer Designer Set-Tasche.<br />
PH6102 <strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Bag Nylon<br />
Medium<br />
Size: 350 x 90 x 280 mm<br />
Handige nylon make-up tas met handvat, schouderriem en<br />
uitneembare etui’s.<br />
Trousse à maquillage en nylon très pratique avec poignée,<br />
lanière et compartiments.<br />
Handy nylon make-up bag with handle, shoulder and removable<br />
etuis.<br />
Praktische <strong>Make</strong>-up Tasche aus Nylon mit Griff, Schulterriemen<br />
und herausnehmbaren Etuis.<br />
PH6101 <strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Bag Nylon Large<br />
Size: 360 x 170 x 250 mm<br />
<strong>Pro</strong>fessionele nylon make-up tas.<br />
Sac de maquillage professionnel en nylon.<br />
<strong>Pro</strong>fessional nylon make-up bag.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle <strong>Make</strong>-up Tasche aus Nylon, groß.<br />
B A G WS COA& RMKPOSOUT UFA CLT AHI OGE NES<br />
39
B A G S C A& M PO OU UF CL AH GE ES<br />
40<br />
PH6104 <strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Bag with Trolley<br />
“ 4 drawers “<br />
PH6106 Trolley Case<br />
Size: 550 x 260 x 470 mm<br />
Canvas make-up tas met 4 laden in aluminium binnenwerk<br />
(supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en<br />
afneembare trolley.<br />
Sac de maquillage avec 4 tiroirs, intérieur en aluminium (très<br />
résistant et isolant) avec diverses poches pratiques et un trolley<br />
démontable.<br />
Canvas make-up bag with 4 drawers with aluminium body (very<br />
strong and isolating) with several practical loose sections and a<br />
removable trolley.<br />
Tasche mit 4 Schubladen in Aluminiumkörper (sehr stabil und<br />
gut isolierend), Schubladen individuell einteilbar, abnehmbarer<br />
Trolly.<br />
Size: 320 x 350 x 440 mm<br />
De ideale handbagagekoffer voor de internationale visagist.<br />
Le bagage à main idéal pour le visagiste international.<br />
The ideal handbag suitcase for the international make-up artist.<br />
Der ideale Handgepäck-Koffer für den reisenden <strong>Pro</strong>fi .<br />
PH6105 <strong>Pro</strong>fessional <strong>Make</strong>-up Bag with Trolley<br />
“ 6 drawers “<br />
PH0485 Trolley<br />
Size: 550 x 260 x 470 mm<br />
Canvas make-up tas met 6 laden in aluminium binnenwerk<br />
(supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en<br />
afneembare trolley.<br />
Sac de maquillage avec 6 tiroirs, intérieur en aluminium (très<br />
résistant et isolant) avec diverses poches pratiques et un trolley<br />
démontable.<br />
Canvas make-up bag with 6 drawers with aluminium body (very<br />
strong and isolating) with several practical loose sections and a<br />
removable trolley.<br />
Tasche mit 6 Schubladen in Aluminiumkörper (sehr stabil und<br />
gut isolierend), Schubladen individuell einteilbar, abnehmbarer<br />
Trolly.<br />
Universele trolley.<br />
Trolley universel.<br />
Universal Trolley.<br />
Universal Trolly.<br />
Size: 340 x 345 x 1000 mm
PH6003 <strong>Make</strong>-up Case “Madrid”<br />
Size: 360 x 230 x 280 mm<br />
PH6011 <strong>Make</strong>-up Case “London”<br />
Size: 420 X 220 X 640 mm<br />
SERIES CITY<br />
PH6007 <strong>Make</strong>-up Case “Berlin”<br />
Size: 445 x 275 x 310 mm<br />
PH6005 <strong>Make</strong>-up Case “Oslo”<br />
Size: 360 x 220 x 370 mm<br />
A L U M ICNAI MU OM U CF LA AS GE ES<br />
41
A L U M ICNAI MU OM U CF LA AS GE ES<br />
42<br />
PH0491 Multi-Store Trolley Case - Model 2010<br />
Size: 370 x 270 x 780 mm<br />
Handzame, praktische koffer met veel opbergruimte.<br />
Facile et pratique ce coffre à roulettes est très spacieux.<br />
Convenient, practical trolley case with ample storage space.<br />
Bequemer, praktischer Trolly-Schminkkoffer mit großem<br />
Platzangebot.<br />
SERIES BLACK<br />
PH0488 Mirror Case Small<br />
Size: 390 x 290 x 165 mm<br />
Kleine make-up koffer met spiegel en LED verlichting die het<br />
daglicht benadert.<br />
Petite valise avec miroir et éclairage LED, comparable à la<br />
lumière du jour.<br />
Small size make-up mirror case with LED lighting that resembles<br />
daylight.<br />
Kleiner Schminkspiegelkoffer mit Tageslicht LED Beleuchtung.
PH0489 Mirror Case Medium<br />
Size: 460 x 330 x 145 mm<br />
Medium make-up koffer met spiegel en lampen.<br />
Une valise moyenne avec miroir et lumières.<br />
Medium size make-up mirror case with lighting.<br />
Mittelgroßer Schminkspiegelkkoffer, Beleuchtung mit<br />
Glühlampen.<br />
PH0493 <strong>Make</strong>-up Case Black Basic<br />
Size: 265 x 365 x 225 mm<br />
Deze stoere koffer vervangt de Copenhagen uit de ‘City Serie’.<br />
Verbeterd binnenwerk en robuust in gebruik.<br />
Cette mallette robuste remplace la “Copenhagen” de la série<br />
“City”. Revêtement intérieur revue et solide.<br />
This solid case replaces the Copenhagen from the “Series City”.<br />
Improved inside and solid in use.<br />
Dieser solide Schminkkoffer ersetzt den Koffer Copenhagen aus<br />
der ‘City‘ Serie. Verbesserter Innenausbau und widerstandsfähig<br />
im Gebrauch.<br />
PH0495 2-in-1 Trolley Case<br />
Size: 735 x 370 x 235 mm<br />
Vervangt de succesvolle Amsterdam uit de ‘City Serie’. Op essentiële<br />
plaatsen gemodifi ceerd.<br />
Elle remplace la célèbre mallette “Amsterdam” de la série<br />
“City”. Modèle amélioré.<br />
Replaces the successful Amsterdam from the ‘Series City’. In<br />
those areas necessary the case has been modifi ed.<br />
Ersetzt das erfolgreiche Modell Amsterdam aus der ‘City’ Serie.<br />
In wesentlichen Punkten verbessert.<br />
A L U M ICNAI MU OM U CF LA AS GE ES<br />
43
WCOARMK OS UT FA LT AI OG NE<br />
44<br />
PH0459/1<br />
PH0459-A<br />
PH0460<br />
PH0461<br />
PH0462<br />
PH0460<br />
<strong>Make</strong>-<strong>Up</strong> Chair Double Height<br />
Height seat 65 - 75 cm<br />
<strong>Pro</strong>fessionele, inklapbare make-up stoel. Zithoogte verstelbaar in<br />
65 cm of 75cm. Leverbaar in aluminium of zwart.<br />
Chaise en bois, pliable et réglable professionnelle couleur<br />
aluminium ou noir.<br />
<strong>Pro</strong>fessional foldable and adjustable chair in aluminium or black.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller, zusammenklappbarer <strong>Make</strong>-up Stuhl. Sitzhöhe<br />
verstellbar in 65 cm oder 75 cm. Lieferbar in aluminium oder<br />
Schwarz.<br />
black aluminium<br />
Head Rest<br />
Head Rest Cover<br />
Waste Bin<br />
Hoofdsteun met hoes en praktische prullenbakje voor de<br />
<strong>Make</strong>-up Chair Double Height Aluminium. Alle accessoires zijn<br />
eenvoudig te bevestigen.<br />
Un Repose-tête avec house et une poubelle pratique pour<br />
la chaise de maquillage en aluminium ( Chair Double Height<br />
Aluminium).<br />
Head rest including cover and useful waste bin for the <strong>Make</strong>-up<br />
Chair Double Height Aluminium. All items can be easily fi xed to<br />
the chair.<br />
Kopfstütze mit Überzug und nützlicher Abfalleimer für den<br />
<strong>Make</strong>-up Chair Double Height Aluminium. Alle Accessoires lassen<br />
sich leicht am Stuhl befestigen.<br />
PH0461<br />
PH0462<br />
PH0474 Carrierbag for PH0459<br />
Nylon draagtas voor PH0459.<br />
Sac à porter en nylon comme PH0459.<br />
Nylon carrier bag for PH0459.<br />
Transporttasche aus Nylon für PH0459.<br />
PH0459-AB <strong>Make</strong>-<strong>Up</strong> Chair Aluminium Basic<br />
Height seat 70 cm<br />
<strong>Pro</strong>fessionele, inklapbare stoel in aluminium uitvoering.<br />
Chaise professionnelle de maquillage pliable en aluminium.<br />
<strong>Pro</strong>fessional foldable make-up chair in aluminium.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller, zusammenklappbarer <strong>Make</strong>-up Stuhl aus<br />
Aluminium.
PH0480 Portable Work Station incl. Trolley<br />
Size: 650 x 250 x 490 mm<br />
Als PH0471 met trolley.<br />
Station de travail portable, trolley inclus.<br />
Like PH0471 with trolley.<br />
Transportabler Schminkplatz wie PH0471 mit Trolly.<br />
PH0478 Portable Work Station Small<br />
Size: 490 X 200 X 370 mm<br />
Kleine make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt stekkerdoos<br />
voor bijv. een föhn of airbrush compressor.<br />
Valisette de maquillage avec miroir, lampes et prise de contact<br />
220 volts pour sèche-cheveux ou airbrush compressor.<br />
Small make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug e.g.<br />
hairdryer or airbrush compressor.<br />
Kleiner Schminkspiegel mit 4 Glühlampen und einer 220 Volt<br />
Steckdose für z.B. Fön oder Airbrushkompressor.<br />
PH0483 Travelbag for PH0480<br />
Beschermhoes voor transport van PH0480.<br />
House de protection pour transport de PH0480.<br />
<strong>Pro</strong>tection cover for transportation PH0480.<br />
Schutz- und Transporttasche für PH0480.<br />
WCOARMK OS UT FA LT AI OG NE<br />
45
WCOARMK OS UT FA LT AI OG NE<br />
46<br />
PH0471 Portable Work Station incl. Wheels<br />
Size: 650 X 175 X 490 mm<br />
PH0484/1<br />
PH0484/2<br />
<strong>Pro</strong>fessionele make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt<br />
stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor. Ingeklapt<br />
zeer praktisch door handvat en wielen.<br />
Valise de maquillage professionnelle avec miroir, lampes et prise<br />
de contact 220volts pour sèche-cheveux ou airbrush compressor.<br />
Très pratique pliée grâce à sa poignée et ses roulettes.<br />
<strong>Pro</strong>fessional make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug<br />
e.g. hairdryer or airbrush compressor. Very handy in use when<br />
folded, because of the handle and wheels.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller, tranportabler Schminkplatz mit Spiegel und<br />
Ablagefächern für Material. Beleuchtung mit 6 Glühlampen,<br />
220 Volt Steckdose für z. B. Fön oder Airbrushkompressor. Leicht<br />
transportierbar durch ausklappbaren Griff und Rollen.<br />
Leg for PH0471 & PH0479<br />
Leg for PH0480<br />
Height: 65 - 93 cm<br />
Invouwbare voet voor PH0471 en PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).<br />
Kan tijdens transport, ingevouwen, aan de koffer bevestigd<br />
blijven.<br />
Pied pliable pour PH0471 et PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).<br />
Peut être tranporté plié contre la valise.<br />
Foldable leg for PH0471 and PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).<br />
Can be kept attached during transportation.<br />
Untergestell für PH0471 und PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).<br />
Kann eingefahren während des Transportes befestigt bleiben.<br />
PH0479 Portable Work Station<br />
“Blue Light” incl. Wheels<br />
Size: 650 x 175 x 490 mm<br />
Als PH0471 met “blue light”.<br />
Station de travail portable ‘blue light’.<br />
As the PH0471 with “blue light”.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller, transportabler Schminkplatz wie PH0471 jedoch<br />
mit “Blue Light”.<br />
PH0481 Travelbag for PH0471 & PH0479<br />
Beschermhoes voor transport van PH0471 & PH0479.<br />
House de protection pour transport de PH0471 & PH0479.<br />
<strong>Pro</strong>tective travel bag for PH0471 & PH0479.<br />
Schutz- und Transporttasche für PH0471 & PH0479.<br />
PH0482 Carrierbag for PH0484<br />
Nylon draagtas voor PH0484.<br />
Sac en nylon pour PH0484.<br />
Nylon carrier bag for PH0484.<br />
Transporttasche aus Nylon für PH0484.
PH0472 Leg for PH0471, PH0479 & PH0480<br />
Height: 69 - 93 cm<br />
Inklapbare voet voor koffer PH0471, PH0479 & PH0480.<br />
Pied pliable pour valise PH0471, PH0479 & PH0480.<br />
Foldable foot for suitcase PH0471, PH0479 & PH0480.<br />
Zusammensteckbares Untergestell für Koffer PH0471,<br />
PH0479 & PH0480.<br />
PH0476 Carrierbag for PH0472<br />
Nylon draagtas voor inklapbare voet PH0472.<br />
Sac à porter en nylon pour Pied pliable PH0472.<br />
Nylon carrier bag for fold up foot PH0472.<br />
Transporttasche aus Nylon für das Untergestell PH0472.<br />
WCOARMK OS UT FA LT AI OG NE<br />
47
WCOARMK OS UT FA LT AI OG NE<br />
48<br />
FAST & EASY MOUNTING<br />
PH0486 Work Station Triple Mirror<br />
Size: 60 x 52 x 16 cm<br />
PH0486/L Leg for PH0486<br />
Size: 46 x 90 x 96 cm<br />
<strong>Pro</strong>fessionele make-up koffer met drie spiegels en “blue light”.<br />
Verkrijgbaar met of zonder trolley.<br />
Mallette de maquillage pour professionnels avec trois miroirs et<br />
une lampe bleue. Disponible avec ou sans chariot.<br />
<strong>Pro</strong>fessional make-up case wit three mirrors and “blue light”.<br />
Available with or without trolley.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller <strong>Make</strong>-up-Koffer, mit 3 Spiegeln und Leuchtstoffröhren<br />
mit Tageslicht. Lieferbar mit oder ohne Rollen.<br />
Inklapbare voet voor PH0486.<br />
Pieds pliants pour PH0486.<br />
Foldable leg for PH0486.<br />
Zusammenklappbares Fussgestell für PH0486.<br />
PH0486/B Travelbag for PH0486/L<br />
Beschermhoes voor transport van PH0486/L.<br />
House de protection pour le transport du PH0486/L.<br />
<strong>Pro</strong>tection cover for transportation of PH0486/L.<br />
Transporttasche für PH0486/L.<br />
PH0487 Mobile Work Station Double<br />
Size:160 x 71 x 75 cm<br />
Zeer praktisch verrijdbare, professionele werkplek met spiegel en<br />
verlichting aan twee zijden. Inclusief stopcontact en inklapbare<br />
werkbladen.<br />
Mallette-stand de maquillage équipée de miroirs et de lampes<br />
de chaque coté. Dotée également d’une prise de courant et de<br />
la couverture de travail pliante.<br />
Very useful movable workstation with mirrors and lighting on<br />
two sides. Including electric socket and fl ip-up worktop.<br />
Mobile Arbeitsstation mit aufklappbarer Arbeitsfl äche inklusive<br />
Steckdose mit 2 Spiegeln und Leuchtstoffl ampen auf beiden<br />
Seiten.
PH0492 Portable Work Station<br />
including Leg<br />
Size: 525 x 650 x 720 mm<br />
Deze werkplek is niet alleen gemakkelijk mee te nemen maar is<br />
tevens voorzien van 4 poten die in de achterzijde van de koffer<br />
opgeborgen zitten. Het Portable Working Station is uitgerust<br />
met 8 lampen.<br />
Non seulement facile pour vos déplacements en plus ce poste<br />
travail cache ses pattes amovibles à l’arrière. Ce poste est<br />
pourvu de 8 lampes.<br />
This working station is not only easy to take with you but it’s<br />
also provided with 4 legs which are stored in the back of the<br />
suitcase. The working station is equipped with light bulbs.<br />
Dieser Schminkplatz ist nicht nur einfach zu transportieren, er<br />
bietet ebenfalls ein Untergestell aus 4 Beinen welches in der<br />
Rückseite des Koffers eingelassen ist. Der Schminkplatz ist mit 8<br />
Lampen ausgerüstet.<br />
PH0490 Work Station Triple Mirror Medium<br />
Size: 545 x 410 x 110 cm<br />
Door het relatief lichte gewicht van de koffer is deze zeer praktisch<br />
in gebruik. Deze handzame spiegelkoffer beschikt over een<br />
voorspiegel en twee zijspiegels. Inclusief twee ‘blue light’ lichten<br />
en twee stopcontact aansluitingen. Wordt geleverd met trolley.<br />
Grâce à sa légèreté relatif cette mallette et très facile à l’emploi.<br />
Un miroir central et deux latéraux ainsi que deux lumières “blue<br />
light” et deux prises sont inclus dans cette mallette professionnelle<br />
sur roulettes.<br />
Ready-to-use mirror workstation. Relatively light-weight and<br />
therefore easy in use. The workstation consists of a front mirror<br />
and two side mirrors. Including two blue lights and two electric<br />
sockets.<br />
Durch sein geringes Gewicht ist dieser Dreifach-Spiegel praktisch<br />
in der Handhabung. Der handliche Spiegelkoffer verfügt über<br />
einen Mittelspiegel und zwei Seitenspiegel, zwei Tageslicht<br />
Leuchten, zwei Steckdosen und wird mit Trolley geliefert.<br />
WCOARMK OS UT FA LT AI OG NE<br />
49
C A MDOI US FP L A GY SE<br />
50<br />
PH9552 Display PRO+<br />
PH9630 Display Basic<br />
Size: 630 x 800 x 1280 mm<br />
Een echte eyecatcher in uw salon, dat is deze Display PRO+.<br />
Een schitterende professionele display met daarop een compleet<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> assortiment. De display PRO+ wordt standaard<br />
geleverd met zuil.<br />
Le display PRO+ est une prestigieuse acquisistion pour votre institut!<br />
Ce display éblouissant peut présenter la nouvelle gamme<br />
complète de <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong> et il est livré sur sa colonne.<br />
The Display PRO+ is a real asset for your salon! A dazzling<br />
professional display on which the complete <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
assortment can be displayed. The Display PRO+ is delivered<br />
with pillar.<br />
Das Display PRO+ ist ein absoluter Blickfang für Ihren Salon.<br />
Ein schillerndes Display, auf dem das komplette <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
Sortiment ausgestellt werden kann. Das Display PRO+ wird mit<br />
einer Säule geliefert.<br />
Size: 360 x 410 x 420 mm<br />
Compacte make-up display met uitneembare werkpaletten.<br />
Eenvoudig uit te breiden tot grotere display.<br />
Maquillage compact display avec palettes de travail enlevables.<br />
Facile à compléter pour un plus grand Display.<br />
Compact make-up display with interchangeable working<br />
palettes.<br />
Kompaktes <strong>Make</strong>-up Display mit herausnehmbaren Paletten.<br />
Leicht zu einem größeren Display erweiterbar.<br />
PH0175 Presentation Case<br />
PH9622 Display Excellent<br />
Size: 320 x 350 x 440 mm<br />
Deze presentatiekoffer is gevuld met een prachtige selectie uit<br />
het <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> assortiment. Dankzij de trolley, ideaal voor<br />
werk op locatie!<br />
“Cette mallette de présentation est remplie d’une merveilleuse<br />
selection de notre assortiment.<br />
Grâce au trolley elle est idéale pour les déplacements”<br />
The presentation case is fi lled with a beautiful selection from the<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Assortment. Thanks to the trolley this case is<br />
ideal for work on location!<br />
Ein n Präsentationskoffer, gefüllt mit einer wunderschönen AAus<br />
wahl hl des <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Sortiments. Durch den Trolley is ist der<br />
Koffer ffer geeignet für den mobilen Einsatz unterwegs.<br />
Size: 420 x 290 x 300 mm<br />
Een compacte make-up display met daarop een speciaal geselecteerd<br />
assortiment <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> producten.<br />
Le display compact avec une selection spéciale de la gamme<br />
<strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong><br />
A compact make-up display with a special selected assortment<br />
of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> products.<br />
Ein kompaktes <strong>Make</strong>-up Display mit einem speziell ausgewählen<br />
Sortiment von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> <strong>Pro</strong>dukten.<br />
PH9621 Leg for Display Excellent and Shiny & Glimmer Effects<br />
Size: 290 x 420 x 910 mm<br />
Zuil voor Display PH9622 & PH9002.<br />
Colonne pour display PH9622 & PH9002.<br />
Pillar for Display PH9622 & PH9002.<br />
Fuß für Display PH9622 & PH9002.
PH9851 Display Durable Lip Fluid<br />
Size: 320 x 260 x 235 mm<br />
Display met 12 Durable Lip Fluids, inclusief 4 stuks voorraad.<br />
Display complet des 12 Durable Lips. Un testeur + 4 pièces de<br />
stock de chaque couleur<br />
Display with 12 Durable Lip Fluids, including 4 pieces of stock.<br />
Display mit 12 Testern und Vorrat von jeweils 4 Durable Lip<br />
Fluids jeder Farbe.<br />
PH0605-D4 Display Durable Cream Eyeshadow<br />
Size: 385 x 290 x 280 mm<br />
Display met alle kleuren van de Durable Cream Eyeshadow.<br />
Inclusief testers en 4 stuks voorraad.<br />
Présentoir de tous les Durable Cream Eyeshadow, testeurs inclus<br />
et 4 pour la vente.<br />
Display for the Durable Cream Eyeshadow. Including testers and<br />
4 pieces of stock.<br />
Display für Durable Cream Eyeshadow mit 8 Testern inklusive 4<br />
Stück Vorrat.<br />
PH9582 Display Lipgloss Supershine<br />
PH0425<br />
PH0424<br />
Size: 260 x 300 x 240 mm<br />
Display met 8 Lipgloss Supershine, inclusief 4 stuks voorraad.<br />
Display de 8 Lipgloss Supershine; 4 pièces de stock incl.<br />
Display with 8 Lipgloss Supershine including 4 pieces of stock.<br />
Display mit 8 Testern inklusive 4 St. sortierte Verkaufsware<br />
Lipgloss Supershine.<br />
Display 20 Lipcolours<br />
Display 10 Lipcolours<br />
Display met 20/10 lipstick testers.<br />
Display avec 20/10 testers de rouge à lèvres.<br />
Display with 20/10 lipstick testers.<br />
Display mit 20/10 Lippenstifttestern.<br />
PH0425: Size: 160 x 160 x 235 mm<br />
PH0424: Size: 115 x 115 x 155 mm<br />
C O U N T EC R A MDOI US FP L A GY ES<br />
51
C O U N T EC R A MDOI US FP L A GY ES<br />
52<br />
PH9643 Display Lumière XL<br />
Size: 320 x 265 x 285 mm<br />
Counterdisplay waarop de complete serie van 31 Eyeshadows<br />
Lumière en 6 Blushers Lumière tentoongesteld kan worden.<br />
Présentoir pouvant accueillir la série complète des 31 ombres à<br />
paupières et 6 fards à paupières Lumière.<br />
Counter display on which the entire series of 31 Eyeshadows<br />
Lumière and 6 Blushers Lumière can be displayed.<br />
Tischdisplay für 31 Lidschatten und 6 Rouges Lumière.<br />
PH0717-D6 Display Moondust<br />
Size: 300 x 200 x 210 mm<br />
Counterdisplay met 6 testers en 6 stuks voorraad van de<br />
Eyeshadow Moondust.<br />
Présentoir de Moondust avec 1 testeur de chaque couleur et 6<br />
de chaque pour la vente.<br />
Counter display for the Eyeshadow Moondust, including 6<br />
testers and 6 pieces of stock.<br />
Tischdisplay für die Eyeshadow Moondust mit 6 Testern inklusive<br />
6 Stück Vorrat.<br />
PH9641 Display Lumière<br />
PH9623 Display SMART<br />
Size: 300 x 200 x 210 mm<br />
Display voor 6 testers inclusief 6 stuks voorraad uit de serie<br />
Eyeshadows en Blushers Lumière.<br />
Présentoir pour 6 testeurs incluant 6 pieces de stock de la série<br />
fards à joues et à paupières Lumière.<br />
Display for 6 testers including 6 pieces of stock from the series<br />
Eyeshadows and Blushers Lumière.<br />
Display für 6 Tester inklusive jeweils 6 Dosen Lidschatten/Rouge<br />
Lumière.<br />
Size: 145 x 175 x 65 mm<br />
Een praktische display voor iedere werkplek! Elke seizoen een<br />
andere invulling.<br />
Un display pratique pour tout poste de travail. Renouvelable<br />
chaque saison.<br />
A practical display suits in every workstation. Every season<br />
another refi ll.<br />
Ein praktisches Tischdisplay, passend für jede Präsentationsfl<br />
äche.Saisonal unterschiedliche Bestückung.
PH9002 Display Shiny & Glimmer Effects<br />
Size: 420 x 290 x 260 mm<br />
Display met 30 Shiny Effects en 16 Glimmer Effects.<br />
Display avec 30 Shiny Effects et 16 Glimmer Effects.<br />
Display with 30 Shiny Effects and 16 Glimmer Effects.<br />
Display mit 30 Shiny Effects und 16 Glimmer Effects.<br />
PH0552-1 Display 12 Tweezers RVS <strong>Pro</strong>fessional WAL<br />
Display met 12 professionele WAL tweezers.<br />
Display avec 12 WAL pinces à épiler professionnels.<br />
Display with 12 professional WAL tweezers.<br />
Display mit 12 professionnellen WAL Pinzetten.<br />
Size: 210 x 85 x 55 mm<br />
PH9006 Display Shiny & Glimmer Effects Small<br />
Display met 16 Shiny & Glimmer Effects.<br />
Display avec 16 Shiny & Glimmer Effects.<br />
Display with 16 Shiny & Glimmer Effects.<br />
Display mit 16 Shiny & Glimmer Effects.<br />
PH9610 Trend Display <strong>Pro</strong>mo<br />
Size: 280 x 240 x 250 mm<br />
Size: 250 x 335 x 300 mm<br />
size may vary each Trend<br />
Trend Display <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> met testers en voorraad. Ieder<br />
seizoen een nieuwe indeling.<br />
Display tendance <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> avec les testers et les stocks.<br />
Une nouvelle composition chaque saison.<br />
Trend Display <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> with testers and stock. Each<br />
season a new composition.<br />
Trend Display <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>. Nach Saison wechselnde Farbzusammenstellungen.<br />
C O U N T EC R A MDOI US FP L A GY ES<br />
53
C MA AMKOE U- UF P L AB GA RE<br />
54<br />
<strong>Make</strong>-<strong>Up</strong> Bar<br />
PH9702 <strong>Make</strong>-<strong>Up</strong> Bar Medium<br />
Naast de <strong>Make</strong>-up Bar Large biedt <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> eveneens een Medium variant<br />
aan. Deze kleinere zus presenteert een ruim assortiment <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
producten in het beproefde concept van de Large variant. De <strong>Make</strong>-up Bar Medium<br />
is eveneens ruim opgezet, beschikt over indirect licht en de mogelijkheid<br />
tot het opbergen van voorraad.<br />
“Mise à part du <strong>Make</strong>-up Bar Large <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> vous propose son petit<br />
variant le Medium.Ce petit frère vous présente un large assortiment de nos<br />
produits comme le modèle Large. Espacieux, le <strong>Make</strong>-up Bar Medium, est<br />
illuminé indirectement, les tiroirs serviront pour votre réserve.”<br />
Besides the <strong>Make</strong>-up Bar Large, <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> offers a Medium variant. This<br />
little sister shows a wide range of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>’s assortment in the same<br />
format like the Large one does. The <strong>Make</strong>-up Bar Medium is set up spaciously,<br />
has indirect light and offers the possibility to store your stocks in dawers.<br />
Neben der großen <strong>Make</strong>-up Bar “Large” bietet <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> jetzt auch eine<br />
kleinere Variante an. Die kleine Schwester präsentiert ein großes Angebot des<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Sortiments in gleicher Aufmachung wie die <strong>Make</strong>-up Bar Large.<br />
Die <strong>Make</strong>-up Bar Medium ist geräumig, wird durch indirektes Licht beleuchtet<br />
und bietet Schubladen für eine organisierte Vorratshaltung.<br />
Brushes Insert
PH9700 <strong>Make</strong>-<strong>Up</strong> Bar<br />
Het complete make-up assortiment van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> in uw<br />
salon? Dat kan met deze eyecatcher. De make-up bar is ruim<br />
opgezet, beschikt over direct en indirect licht, biedt mogelijkheid<br />
om uw voorraad in lades en/of voorraadkasten op te bergen en is<br />
voorzien van spiegels.<br />
L’assortiment complet de <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong> dans votre salon?<br />
Possible avec ce meuble bar <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> <strong>Studio</strong>, qui vous permet de<br />
ranger votre stock dans les tiroirs ou armoires. Il est pourvu de<br />
lumière directement et indirecte et de miroirs.<br />
The entire range of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> products in your salon? This<br />
eye catcher will do the trick. The make-up bar is set up spaciously,<br />
has direct and indirect light, offers the opportunity to store your<br />
stocks in drawers and/or store cupboards, and is equipped with<br />
mirrors.<br />
Das vollständige <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Sortiment in Ihrem Salon? Dieser<br />
Blickfang ermöglicht es. Die <strong>Make</strong>-up Bar, wird durch directes<br />
und indirektes Licht beleuchtet und ist mit Spiegeln ausgestattet.<br />
Neben großzügigen und individuell gestaltbaren Präsentationmöglichkeiten<br />
bietet sie auch reichlich Raum für eine organisierte<br />
Vorratshaltung in Schubladen und Schränken.<br />
C MA AMKOE U- UF P L AB GA RE<br />
55
C MA AMKOE U- UF P L AB GA RE<br />
56<br />
101 cm<br />
40”<br />
68 cm<br />
27”<br />
60 cm<br />
24”<br />
145 cm<br />
57”<br />
Drawer system<br />
Large 12<br />
195 cm<br />
77”<br />
101 cm<br />
40”<br />
68 cm<br />
27”<br />
60 cm<br />
24”<br />
60 cm<br />
24”<br />
29 cm<br />
11,5”<br />
109 cm<br />
43”<br />
Drawer system<br />
Large 9<br />
195 cm<br />
77”<br />
43 cm<br />
17”<br />
60 cm<br />
23,5”<br />
66 cm<br />
26”<br />
40 cm<br />
15,5”<br />
100 cm<br />
40”<br />
77 cm<br />
30”<br />
Drawer system<br />
Medium 6
PH9655 Display Universal<br />
Size: 320 x 310 x 330 mm<br />
Counterdisplay waarop allerlei soorten producten van <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> gepresenteerd kunnen worden.<br />
Présentoir pouvant accueillir un ensemble de produits de notre<br />
gamme.<br />
Counterdislay on which various sort of products from <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> can be displayed.<br />
Variabel bestückbares Tischdisplay zur Präsentation einer individuellen<br />
<strong>Pro</strong>duktauswahl.<br />
U N I V ECRAS MA L O UD FI SL PAL GA YE<br />
57
S U P P O R T CI NAG M PO RUOFDLUAC GT ES<br />
58<br />
PH0816-L<br />
PH0816-LU<br />
PH0816-W<br />
Posters <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> 420 x 594 mm<br />
PH9604/MT <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Pouch<br />
Zwart make-up tasje.<br />
Une pochette de maquillage noire.<br />
Black make-up pouch.<br />
Schwarze <strong>Make</strong>-up Tasche.<br />
PH0808 <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Shoulder Bag<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> schoudertas.<br />
Sac à bandoulièe <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>.<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> shoulder bag.<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Schultertasche.<br />
PH0809 <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Sportbag<br />
Een sportieve tas van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>.<br />
Le sac sportif de <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>.<br />
A sporty bag of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>.<br />
Sporttasche von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>.<br />
PH0812 <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Blocknote<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> blocnote.<br />
Bloc-note <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong>.<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> notebook.<br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> Notizblock.<br />
PH0832 <strong>Make</strong>-up Advice Cards<br />
<strong>Make</strong>-up advieskaarten (50 stuks).<br />
Cartes conseils <strong>Make</strong>-up studio (50 pièces).<br />
<strong>Make</strong>-up advice cards (50 pieces).<br />
‘<strong>Make</strong>-up Advice Cards’ (50 Stück).<br />
PH0803 T-Shirt (Body size S,M,L stretch)<br />
PH0805 <strong>Make</strong>-up Cape<br />
T-Shirt (Stretch body size small, medium, large).<br />
T-shirt (Stretch body taille small, medium, large).<br />
T-Shirt (Stretch body size small, medium, large).<br />
T-Shirt (Stretch, Größen: S, M, L).<br />
Kapmantel.<br />
Cape de maquillage.<br />
<strong>Make</strong>-up cape.<br />
<strong>Make</strong>-up Cape.<br />
PH0806 Plexi Tissue Box<br />
PH0807 Tissue Box<br />
PH0800 Store Bag<br />
Plexiglas tissuebox.<br />
Boite à serviettes plexiglas.<br />
Plexi Tissue box.<br />
Kosmetiktücherbox aus Plexiglas.<br />
Tissuebox 100 stuks.<br />
Boite à mouchoirs 100 pièces.<br />
Tissue box 100 pieces.<br />
Kosmetiktücher 100 Servietten.<br />
Verkooptas.<br />
Sac ventes.<br />
Store bag.<br />
Tragetasche.
XV0750 Mini Air Compressor<br />
SPRAY ON MAKE-UP<br />
<strong>Pro</strong>fessionele, lichtgewicht luchtcompressor met eenvoudig<br />
regelbare drukinstelling met één airbrush uitgang (kan tot twee<br />
worden uitgebreid). Incl. airbrushhouder.<br />
Compresseur d’air professionnel léger avec un régulateur d’air<br />
facilement réglable. (1 sortie, peut être 2) Régulateur d’air inclus.<br />
<strong>Pro</strong>fessional light weight air compressor with an easily adjustable<br />
pressure regulator, one airbrush connector. (which can be<br />
expanded till two connectors). Incl. Airbrush holder.<br />
<strong>Pro</strong>fessioneller, leichter Kompressor mit einfach bedienbarem<br />
Druckregulator. Anschluß für eine Airbrushpistole (Kann bis<br />
zu zwei Airbrushpistolen erweitert werden). Mit angebauten<br />
Pistolenhalter.<br />
AB0097 On Stage Portable Compressor<br />
XV0760 Airbrush PRO<br />
Lichtgewicht compressor met maximaal 28 psi. Werkt zowel op batterijen<br />
als op stroom en is daarom ideaal voor werk op locatie.<br />
Ce petit compresseur léger et professionnel vous donne un pression<br />
max. de 28psi. Il fonctionne sur batterie et secteur, donc<br />
idéal en déplacement.<br />
<strong>Pro</strong>fessional light weight compressor with a maximum of 28 psi.<br />
Runs on batteries as well as mains electricity. Ideal for work on<br />
location.<br />
Kleiner, kompakter Airbrushkompressor, regelbar, sehr handlich<br />
und leicht. Stromversorgung alternativ durch Akku oder<br />
Netzbetrieb an mitgeliefertem Netzteil. Eine Gürteltasche zum<br />
Umschnallen erleichtert das Arbeiten am Set.<br />
<strong>Pro</strong>fessionele airbrush van hoogwaardige kwaliteit met 0.2 mm<br />
naald.<br />
Airbrush professionnel haute qualité avec aiguille de 0.2 mm.<br />
<strong>Pro</strong>fessional high quality airbrush, 0.2 mm needle.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle, hochwertige Airbrushpistole, 0.2 mm Nadel.<br />
AB0103 Airbrush <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
<strong>Pro</strong>fessionele airbrush van hoogwaardige kwaliteit.<br />
Airbrush professionnel haute qualité.<br />
<strong>Pro</strong>fessional high quality airbrush.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle, hochwertige Airbruspistole.<br />
AB2020 Spray On Air Foundation 20 ml<br />
Een ruim assortiment vloeibare micro gepigmenteerde foundations<br />
op siliconenbasis, speciaal ontwikkeld voor de airbrush.<br />
Un large assortiment de fonds de teint micro-pigmenté à base<br />
de silicone, conçu pour Airbrush.<br />
A wide range of liquid micro pigmentated foundations on a<br />
silicone base, especially designed for the Airbrush.<br />
Großes Sortiment microfein<br />
pigmentierter Airbrush-Foundations<br />
auf Silikonbasis.<br />
light rose fair rose<br />
peach beige olive beige light beige<br />
1 2 3<br />
4 5 yellow<br />
oriental extra dark peach<br />
soft rose sienna terra<br />
gold silver pearl<br />
black blue green<br />
violet<br />
pure yellow<br />
red white<br />
AB2021 Spray On Air Moisturizing 20 ml<br />
Kan als moisturizer worden gebruikt voor het sprayen of als<br />
fi nishing touch om de huid haar natuurlijke glans terug te geven.<br />
Un spray, applicable avant ou après l’Airbrush, pour un éclat<br />
naturel.<br />
Can be used as moisturizer before or after spraying to render the<br />
skin its natural glow.<br />
Speziell entwickelte, feuchtigkeitsspendende<br />
Airbrush- Base. Sie kann<br />
als Basis vor dem Airbrush <strong>Make</strong>-up<br />
aufgetragen werden und auch als<br />
Finish nach dem Sprühen, um der<br />
Haut ihren natürlichen Glanz<br />
zurückzugeben.<br />
AB2022 Spray On Airbrush Cleaner 250 ml<br />
Een speciale schoonmaakvloeistof<br />
op isopropyl basis voor de airbrush.<br />
Un liquide nettoyant pour Airbrush,<br />
à base d’isopropyl.<br />
A special cleaning liquid on an<br />
isopropyl base for the Airbrush.<br />
Eine spezielle Reinigungsfl üssigkeit<br />
auf Isopropylbasis für Airbrushpistolen.<br />
S P R A Y OC N A MAOI UR F ML A GK E - U P<br />
59
AC IAR M OT AU NF LN AI NG GE<br />
60<br />
Door de bundeling van krachten en kennis van de decoratieve make-up van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
en de huidverzorging van het cosmeticahuis TYRO is deze speciale Air Tanning ontwikkeld.<br />
Air Tanning is de grootste doorbraak in het zonloos en veilig bruinen. De Air Tanning lotion<br />
van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> & TYRO bevat o.a. het actieve DHA ingrediënt, dat wordt teruggevonden<br />
in de meerderheid van synthetische bruiningsproducten. DHA ofwel Dihidroxy Aceton is een<br />
ingrediënt die de bovenste huidlaag karameliseert en daarmee de huid natuurlijk bruin kleurt.<br />
DHA wordt al meer dan 30 jaar veilig in de cosmetica gebruikt.<br />
De verneveling van de lotion door tussenkomst van de airbrush zorgt voor een egale bruining<br />
zonder vlekken!<br />
Air Tanning kan plaatselijk (b.v. gezicht, armen of benen) of op het hele lichaam worden<br />
toegepast. De volle bruiningsintensiteit ontwikkeld zich binnen een tijdsbestek van 5 tot 24 uur<br />
en blijft tot ongeveer 6 dagen zichtbaar. Voor een langdurig effect van de bruining is het gebruik<br />
van speciale verzorgingsproducten aan te bevelen. Deze speciale verzorgingsproducten van het<br />
cosmeticahuis TYRO, welke zijn ontwikkeld door plastisch chirurg Dr. A. Molenaar, bestaan o.a.<br />
uit een gezichtsscrubcream, een lichaamspeeling, een bodymilk, een UVA / UVB gezichtscrème<br />
en vitamine A capsules.<br />
La combinaison de la force et de la connaissance des maquilleurs de <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> et<br />
des soins de peaux de la maison de cosmétique Tyro à donné naissance au Air tanning.<br />
Air tanning est la grande inovation pour un bronzage sans soleil et saint. La lotion Air Tanning<br />
de <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> & Tyro contient entre autre les actifs DHA, que nous retrouvons dans la<br />
majorité des bronzants synthétiques. DHA (Dihidroxy Aceton) est un ingrédient qui caramélise<br />
la couche supérieure de la peau et lui donne un brun naturel. DHA est un produit sur, utilisé<br />
depuis plus de 30 ans dans les produits cosmétiques.<br />
L’application de la lotion et l’arrivée du airbrush donnent un bronzage uni sans taches !<br />
L’Air Tanning peut être appliqué localement (visage, bras, jambes) ou sur tout le corps. L’intensité<br />
du bronzage se développe entre 5 et 24 heures après l’application, et reste environ 6 jours<br />
visible. Pour un effet longue durée, un soin spécial est fortement conseillé. Ce soin spécial de<br />
la maison Tyro, crée par le chirurgien esthétique Dr. A. Molenaar, existe entre autres en crème<br />
scrub pour le visage, en speeling pour le corps, en bodymilk, une crème pour le visage uva/uvb<br />
et des capsules de vitamines A.<br />
AB0100 Compressor TC 2000 Autostop<br />
AB0101 Airbrush XL 2000<br />
<strong>Pro</strong>fessionele, compacte luchtcompressor met regelbare drukinstelling,<br />
“autostop” en twee airbrushuitgangen (kan tot drie<br />
worden uitgebreid). Inclusief handige houder voor 2 airbrushes.<br />
Compresseur d’air compact professionnel à pression réglable,<br />
‘autostop’ et 2 sorties d’air (peut être complété jusqu’à 3)<br />
Poignée pour 2 airbrushs incluse.<br />
<strong>Pro</strong>fessional, compact air compressor with adjustable pressure,<br />
‘auto stop’ and two airbrush exits (can be expanded to three),<br />
with handy holder for two airbrushes.<br />
Airbrush Kompressor mit regulierbarer Druckeinstellung und<br />
“Autostop”. Anschlußmöglichkeiten für zwei Airbrushpistolen<br />
(kann bis zu drei erweitert werden). Inklusive einer praktischen<br />
Halterung für zwei Pistolen.<br />
<strong>Pro</strong>fessionele airbrush met “losse” nozzle, op- en afschroefbare<br />
cup en 20 ml. fl esje. 0,6 mm naald.<br />
Airbrush professionnel sans fi l, cup dévissable et bouteille de<br />
20 ml. Aiguille 0.6 mm.<br />
<strong>Pro</strong>fessional airbrush with a “loose” nozzle and a securely<br />
fastened side feed bottle. 0,6 mm needle.<br />
<strong>Pro</strong>fessionelle Airbrushpistole mit “loser” Düse. Variable Farbzufuhr<br />
durch eine auswechselbare, seitlich gehaltene Flasche plus<br />
Ersatzglas mit Deckel (20ml) und einem Metallbecher für Farbe<br />
mit Seitenhalterung. Nadelstärke 0,6 mm.<br />
By joining power and knowledge, the decorative make-up of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> and the skin<br />
care of cosmetics company TYRO, have developed this special Air Tanning.<br />
Air Tanning is the biggest breakthrough in tanning safely and without sun. The Air Tanning<br />
lotion of <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> & TYRO contains, amongst others, the active DHA ingredient, which<br />
can also be found in most synthetic tanning products. DHA, or Dihidroxy Aceton is an ingredient<br />
that caramelises the top layer of the skin and therefore the skin tans naturally. DHA has been<br />
safely used in cosmetics for over 30 years.<br />
The misting of the lotion by use of the airbrush allows the skin to be tanned equally and<br />
without stains.<br />
Air Tanning can be used on specifi c area’s (e.g. face, arms or legs) or on the whole body. The full<br />
extent of the tan shows in a period of time varying from 5 to 24 hours and is visible upto about<br />
6 days. The use of special care products is recommended to provide a long lasting effect of the<br />
tan. These special care products by cosmetics company TYRO, which are developed by plastic<br />
surgeon DR. A. Molenaar, consist among other things of a facial scrub cream, a body peeling,<br />
a body milk, a UVA / UVB facial cream and vitamin A capsules.<br />
Durch die Bündelung der Kenntnisse über dekoratives <strong>Make</strong>-up von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> und<br />
über Hautpfl ege aus dem Kosmetikhaus TYRO ist dieses spezielle AIR TANNING entwickelt<br />
worden.<br />
AIR TANNING ist der größte Durchbruch im schadstofffreien Bräunen ohne Sonne. Die Air<br />
Tanning Lotion von <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> und TYRO enthält u.a. das aktive DHA, welches auch in<br />
der Mehrzahl aller synthetischen Bräunungsprodukte enthalten ist. DHA oder auch Dihidroxy<br />
Aceton ist ein Inhaltsstoff, der die oberste Hautschicht natürlich braun färbt. DHA wird seit<br />
bereits mehr als 30 Jahren erfolgreich in der Kosmetik eingesetzt.<br />
Die Vernebelung der Lotion durch das Benutzen der Airbrushtechnik sorgt für eine gleichmäßige,<br />
fl eckenfreie Bräunung.<br />
Air Tanning kann teilweise, ( z.B. nur im Gesicht, an Armen oder Beinen ) oder auf dem ganzen<br />
Körper angewendet werden.<br />
Die vollständige Bräunung entwickelt sich innerhalb eines Zeitraumes zwischen 5- und 24<br />
Stunden und bleibt für ungefähr 6 Tage sichtbar.<br />
AB0130 Airbrush Feed Bottle 80 ml<br />
Plastic fl esje 80 ml. voor bevestiging<br />
aan XL 2000 airbrush.<br />
Bouteille en plastique 80ml. Pour adaption<br />
sur airbrush XL 2000.<br />
Plastic feed bottle 80 ml. for fastening<br />
to XL 2000 airbrush.<br />
Plastikfl asche 80ml. Zum Anschluss<br />
an die Airbrushpistole XL 2000.<br />
AB0140 2-Way Compressor Outlet<br />
AB0142 Airline<br />
2-weg uitgang voor compressor TC 2000.<br />
Sortie 2-way pour compresseur TC 2000.<br />
2-way outlet for compressor TC 2000.<br />
2-Wege Ausgang für Kompressor TC 2000.<br />
Luchtslang (± 5 meter) voor compressor TC 2000.<br />
Airline (5 mètres environ) pour compresseur TC 2000.<br />
Airline (± 5 meter) for compressor TC 2000.<br />
Luftschlauch (ca. 5 Meter) für Kompressor TC 2000.<br />
AB0133 Airbrush Cleansing Brushes<br />
Airbrush schoonmaakborstels (5 stuks).<br />
Brosses de nettoyage pour airbrush (5 pièces).<br />
Airbrush cleansing brushes (5 pieces).<br />
Airbrush Reinigungsbürstchen (5 Stück).
AB2011 Airbrush Basic<br />
AB2010 Air Power<br />
AB2012 Home Kit<br />
Een basis Airbrush pistool waarbij geen naald nodig is.<br />
Airbrush sans aiguille.<br />
A basic Airbrush pistol for which no needle is required.<br />
Airbrushpistole ‘Basic’ - keine Nadel erforderlich.<br />
Perslucht voor Airbrush.<br />
De l’air comprimé pour Airbrush.<br />
Compressed air for Airbrush.<br />
Pressluft in Flasche zum Airbrushen ohne Kompressor.<br />
Deze home-kit bestaat uit een fl es perslucht, de airbrush basic en<br />
een 500 ml Air tanning Lotion Dark.<br />
Un Home-Kit comprenant une bouteille d’air comprimé, un<br />
Airbrush de base et 500ml de lotion Dark Air Tanning.<br />
This home-kit consists of a bottle of compressed air, the Airbrush<br />
Basic and a 500 ml fl ask of Air tanning Lotion Dark.<br />
Das ‘Home-Kit’ besteht aus der Airbrushpistole ‘Basic’, einer<br />
Flasche Pressluft und einer Flasche der Air Tanning Lotion<br />
‘Dark’, 500 ml.<br />
PH0901-C Air Tanning Lotion Clear 500 ml<br />
Een transparante tanning lotion zonder kleurstoffen op basis<br />
van DHA, erythrulose en aloë vera. Na ongeveer een uur wordt<br />
de eerste bruining zichtbaar. Heeft minimaal 6 uur nodig om<br />
volledig door te werken.<br />
Lotion transparente brunissante sans colorants à base de DHA,<br />
erythrulose et aloe vera. Premiers effets brunissant visibles aprés<br />
1 heure, à besoin d’au moins 6 heures pour se développer.<br />
A clear tanning lotion without colour pigments on a basis of<br />
DHA, erythrulose and aloe vera which requires an hour or so to<br />
begin colouring the skin and over 6 hours to develop.<br />
Eine transparente Bräunungslotion<br />
ohne Farbpigmente auf der Basis von<br />
DHA, erythrulose und Aloë Vera.<br />
Die erste Bräunung wird nach ca. einer<br />
Stunde sichtbar und vollendet sich<br />
frühesten sechs Stunden nach der<br />
Anwendung.<br />
PH0901-D Air Tanning Lotion Dark 500 ml<br />
Een aloë vera met een direct bruiningsresultaat door toevoeging van<br />
kleurpigmenten. Heeft net als de tanning lotion ‘’clear’’ minimaal 6<br />
uur nodig om door te werken.<br />
Lotion brunissante à base de DHA, erythrulose et aloe vera pour<br />
un effet brunissant direct grâce à son complément de pigments.<br />
Tout comme la lotion brunissante transparente, à besoin d’au<br />
moins 6 heures pour se développer.<br />
A tanning lotion on a basis of DHA, erythrulose and aloe vera<br />
with a direct tanning result through adding colour pigments.<br />
Needs, like the tanning lotion clear, at least<br />
6 hours to affect fully.<br />
Eine Bräunungslotion auf der Basis<br />
von DHA, erythrulose und Aloë Vera.<br />
Erzielt ein direktes Bräunungsergebnis<br />
durch die zusätzliche Verwendung von<br />
Farbpigmenten und erspart somit die<br />
lange Wartezeit auf das Ergebnis.<br />
PH0901-ED Air Tanning Lotion Extra Dark 500 ml<br />
Een tanning lotion volgens hetzelfde principe als de ‘transparant’<br />
en ‘dark’ , speciaal ontwikkeld voor de reeds gebruinde en donkere<br />
huid.<br />
Lotion bronzage selon le même principe que le transparent et<br />
dark, spécialement conçu pour la peau halée ou plus foncée.<br />
A tanning lotion with the same principle<br />
as the “transparent” and “dark”,<br />
specially developed for the bronzed<br />
and dark skin.<br />
Bräunungslotion wie PH0901/D, jedoch<br />
“extra dunkel” getönt für bereits<br />
vorgebräunte oder dunklere Haut.<br />
TY0209 Facial Peach Scrubcream 50 ml<br />
TY0207 Body Peel 150 ml<br />
Fijne ronde korreltjes zuiveren en reinigen de huid, zodat de<br />
producten (Air tanning lotions) snel opgenomen worden.<br />
Scrub purifi ant et nettoyant pour la peau, afi n que les produits<br />
(Lotions Air Tanning) soient rapidement assimilés.<br />
Small round grains cleanse the skin, so that the products (air<br />
tanning lotions) can be absorbed instantly.<br />
Reinigende Gesichtscreme zur<br />
Vorbereitung der Haut für die<br />
Aufnahme der Air Tanning Lotion.<br />
Verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen van de bovenste<br />
huidlaag van het lichaam waardoor de huid de Air tanning<br />
lotions sneller opneemt.<br />
Elimine les impuretés et la peau morte de l’épiderme du corps, la<br />
peau assimile par ce fait plus rapidement la lotion Air Tanning.<br />
Removes impurities and dead skin cells of<br />
the top skin layer of the body, which is<br />
why the skin absorbs the air tanning<br />
lotions faster.<br />
Entfernt abgestorbene Hautzellen.<br />
Dadurch nimmt die Haut die<br />
Airtanning Lotion schneller auf.<br />
TY0616 Body Milk Calendula & Aloe Vera 500 ml<br />
Bij dagelijks gebruik van dit product wordt de huid optimaal<br />
verzorgd. Genereert een langduriger effect van de bruining. Is<br />
tevens een prachtig AFTER SUN product!<br />
Une utilisation quotidienne de ce produit rend la peau soignée<br />
et donne au bronzage un effet longue-durée. Est aussi un excellent<br />
produit Après-soleil!<br />
When used daily, this product optimizes<br />
the care of the skin and provides a more<br />
long lasting effect of the tanning. This is<br />
also a magnifi cent After Sun product!<br />
Bei täglichem Gebrauch von diesem <strong>Pro</strong>dukt<br />
wird die Haut optimal versorgt und die<br />
Bräunung hält länger an. Ebenso ist die<br />
Body Milk ein wunderbares AFTER SUN <strong>Pro</strong>dukt!<br />
AB0002 Poster Air Tanning <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> & TYRO<br />
AC IAR M OT AU NF LN AI NG GE<br />
61
N E U E P R O D U K T E 2 0 1 2<br />
NL | EN 2012 | 2013<br />
WWW.MAKE-UP-STUDIO-GERMANY.DE
Liquid Concealer Pen 2 ml PH10020<br />
NL De bekende vloeibare <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
concealer in een nieuw en praktisch jasje.<br />
De zijdeachtige Liquid Concealer Pen heeft<br />
actieve, verzorgende en beschermende<br />
ingrediënten waaronder o.a. vitamine E<br />
en zonnefilters.<br />
Compact Neutralizer 2 ml PH10055<br />
NL De Compact Neutralizer wordt vanaf<br />
heden geleverd in een luxe, eigentijdse<br />
verpakking.<br />
NL De Concealer van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> wordt<br />
vanaf heden ook geleverd in een luxe mono<br />
verpakking.<br />
NL De bestaande Concealer Box in een nieuwe<br />
verpakking. Voor beschikbare kleurvariaties zie<br />
catalogus blz. 4.<br />
NL De bestaande Shading & Highlight Box in<br />
een nieuwe verpakking.<br />
NL Aan het uitgebalanceerde assortiment<br />
vloeibare foundations op waterbasis en met UVprotectie<br />
zijn nieuwe kleuren toegevoegd.<br />
EN The well-known liquid concealer from <strong>Make</strong>up<br />
<strong>Studio</strong> now comes in a new and useful packaging.<br />
The silky Liquid Concealer Pen contains active, nourishing<br />
and protective ingredients including Vitamine<br />
E and sun filters.<br />
EN The Compact Neutralizer is now available<br />
in a new packaging.<br />
Concealer in Box & Refill 4 ml / 4 ml PH10944, PH10930<br />
Concealer Box PH10945<br />
EN As of now the existing concealer is also<br />
available in a mono luxury packaging.<br />
EN The existing Concealer Box now comes<br />
in a new packaging. See catalogue page 4 for<br />
available colours.<br />
Shading & Highlight Box 2 x 3 g PH10946<br />
EN The existing Shading & Highlight Box now<br />
comes in a new packaging.<br />
EN The balanced selection of liquid foundations<br />
based on water has been extended with<br />
new colours.<br />
1 2<br />
red 1 red 2 blue 1 blue 2<br />
L1<br />
L2<br />
4 green<br />
1<br />
orange<br />
2 3<br />
Fluid <strong>Make</strong>-up Hydromat <strong>Pro</strong>tection 35 ml / 150 ml / 10 ml PH0629, PH0763, PH0651<br />
CB2<br />
Amber<br />
WA3<br />
Pale<br />
Beige<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
NEW<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
NEW<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ONAL
Face It Cream Foundation & Refill 20 ml / 4 ml PH0668, PH0675<br />
NL Aan onze prachtige high covering cream<br />
foundations is een aantal nieuwe kleuren<br />
toegevoegd.<br />
NL Deze lichtere variant crème foundation kan<br />
met een vochtige spons semi-dekkend en naturel<br />
worden aangebracht. Net als de meer dekkende<br />
variant dient ook deze foundation te worden<br />
afgepoederd.<br />
EN Our beautiful collection of high covering<br />
cream foundations has been extended with<br />
several new colours.<br />
Face It Light Cream Foundation 20 ml PH10025<br />
EN This lighter version Cream Foundation can<br />
be applied semi covering and transparent with<br />
a moisted sponge. Just like its ‘sister’ the Face It<br />
Light Cream Foundation needs to be powdered<br />
after application.<br />
Light Velvet Foundation 8 ml PH10026<br />
NL Aan de zijdeachtige foundation die de<br />
voordelen van een cream foundation combineert<br />
met het gemak van een poeder zijn een aantal<br />
nieuwe kleuren toegevoegd. De Light Velvet heeft<br />
tevens een nieuwe, praktische verpakking.<br />
Velvet Foundation 8 ml PH10027<br />
NL Na het succes van de Light Velvet Foundation<br />
komt <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> nu met een iets meer<br />
dekkende variant, de Velvet Foundation. Dankzij<br />
de speciale samenstelling hoeft de foundation niet<br />
te worden afgepoederd. De praktische verpakking<br />
biedt naast een spiegeltje ook een spons. Een<br />
extra pluspunt van de nieuwe Velvet Foundation<br />
is de SPF 25.<br />
NL Deze collectie is nu uitgebreid met 14<br />
nieuwe kleuren<br />
EN This silky foundation combines all benefits<br />
of creamfoundations and powder. <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> extended the collection with several new<br />
colours. In addition the packaging has been<br />
renewed.<br />
EN Following the succes of the light Velvet<br />
Foundation <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> now introduces a<br />
more covering version called Velvet Foundation.<br />
Thanks to the special formula this foundation<br />
does not need powdering after use. The<br />
packaging is easy in use thanks to the mirror and<br />
sponge. On top of all the Velvet Foundation also<br />
has a SPF 25.<br />
EN The existing No Transfer collection has<br />
been extended with 14 new colours.<br />
A new, small size packaging.<br />
CA3<br />
Alabaster<br />
CB3<br />
Cool<br />
Beige<br />
CA2<br />
Light<br />
Beige<br />
CB2<br />
No. 1<br />
Velvet<br />
Beige<br />
CB2<br />
Amber<br />
CA2<br />
Velvet<br />
Beige<br />
CB2<br />
Amber<br />
WA1<br />
Vanille<br />
Beige<br />
WB1<br />
Pale<br />
Yellow<br />
Pale<br />
Pink<br />
CB1<br />
Almond<br />
CA3<br />
Alabaster<br />
CB3<br />
Cool<br />
Beige<br />
Oriental<br />
Beige<br />
CA3<br />
Alabaster<br />
CA3<br />
Alabaster<br />
CB3<br />
Cool<br />
Beige<br />
WA3<br />
Pale<br />
Beige<br />
WB2<br />
Honey<br />
Mocco<br />
Tan<br />
WA3<br />
Olive<br />
Beige<br />
WB3<br />
Natural<br />
Beige<br />
Fluid Foundation No Transfer 35 ml / 150 ml / 10 ml S0658, PH0666, PH0679<br />
Translucent Powder Extra Fine 10 g PH10912<br />
NL Een nieuwe, kleine verpakking.<br />
EN<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
WB1<br />
Pale<br />
Yellow<br />
WB3<br />
Natural<br />
Beige<br />
WB3<br />
Natural<br />
Beige<br />
WA3<br />
Olive<br />
Beige<br />
WB3<br />
Natural<br />
Beige<br />
WA5<br />
Sunset<br />
WB3<br />
Natural<br />
Beige<br />
WB2<br />
Honey<br />
WB4<br />
Golden<br />
Olive<br />
WA4<br />
Warm<br />
Beige<br />
WB4<br />
Golden<br />
Olive<br />
WA4<br />
Oriental<br />
Beige<br />
WB4<br />
Warm<br />
Beige<br />
CA1<br />
Ivory<br />
CB1<br />
Almond<br />
CB4<br />
Fresco<br />
CA2<br />
Light<br />
Beige<br />
CB2<br />
Amber<br />
CA4<br />
Shell<br />
CB3<br />
Cool<br />
Beige<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW<br />
NEW SIZE<br />
RENEWED<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW NEW<br />
COLOUR COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW<br />
NEW SIZE<br />
RENEWED<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOURS NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
NEW SIZE<br />
RENEWED<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW NEW<br />
COLOURS<br />
COLOUR<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR
Gold Reflecting Powder 15 g PH10911<br />
NL Een nieuwe, kleine verpakking.<br />
EN<br />
Bronzing Mousse 15 ml PH10903<br />
NL Met de Bronzing Mousse creëert u eenvoudig<br />
een mooi bronzing effect. De luchtige mousse<br />
kan direct op het gezicht of over de foundation<br />
worden aangebracht. Verkrijgbaar in twee tinten.<br />
Highlighter Mousse 15 ml PH10904<br />
NL Met deze Highlighter Mousse creëert u<br />
eenvoudig mooie highlight effects. Bijvoorbeeld<br />
onder de wenkbrauw of op het jukbeen.<br />
NL Om het kleuraanbod in de Lumiere Blusher<br />
serie aan te vullen, introduceert <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> 2<br />
nieuwe kleuren.<br />
EN The Bronzing Mousse is an ideal product<br />
to give your face a beautiful bronzing touch. The<br />
light mousse can be applied directly onto the face<br />
or over the foundation. Available in two shades.<br />
EN The Highlighter Mousse is a perfect<br />
product to create highlights. For instant under<br />
the eyebrow or on the cheek-bone.<br />
EN To complete the number of colours<br />
within the Lumière Blusher Range, <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> launched two new colours.<br />
Refills 3 g / 3 g / 2 g / 3 g / 4 ml / 3 ml / 1,8 g / 1,8 g / 1,8 g / 2,5 g<br />
PH10920, PH10921, PH10922, PH10923, PH10930, PH10931, PH10932, PH10933, PH10934, PH10935<br />
Eyeshadow in Box 3 g PH10940<br />
A new, small size packaging.<br />
Blusher Lumière & Refill 1,8 g / 1,8 g PH0612, PH10933<br />
NL Alle refills uit het <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> as- EN<br />
All refills from the <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> assortsortiment<br />
worden in een nieuwe, praktische refill ment now have a new and useful packaging. This<br />
verpakking geleverd. Dit geldt voor oogschaduw, applies to Eyeshadow, Blusher, Concealer and Lip<br />
blusher, concealer en lip colour. Dankzij de nieuwe, Colour. Thanks to the new and compact packa-<br />
compacte verpakking zijn de refills eenvoudig in<br />
lades op te bergen.<br />
ging the refills can be easily stored in drawers.<br />
NL Binnen de uitgebreide collectie oogscha- EN Within the wide range of Eyeshadows<br />
duws van <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> was nog ruimte voor <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> decided to introduce a series of<br />
een serie natuurlijke tinten. Deze 14 nieuwe kleu- natural shades. These 14 new colours are available<br />
ren zijn vanaf heden verkrijgbaar als refill, in een in Refill, in a new refill packaging. All Eyeshadow<br />
nieuwe verpakking. Alle kleuren oogschaduw, dus colours, including the new colours, are now also<br />
ook de nieuwe kleuren zijn vanaf heden verkrijg- available in a luxury mono packaging. This also<br />
baar in een mono verpakking in luxe uitvoering. applies to the Eyeshadow Reflex, the Eyeshadow<br />
Hetzelfde geldt voor de Eyeshadow Reflex. de<br />
Eyeshadow Superfrost en de Blushers.<br />
Superfrost and the Blushers.<br />
Gold<br />
Golden<br />
Pink<br />
1<br />
1<br />
True<br />
Pink<br />
427<br />
2<br />
2<br />
428<br />
432 433P<br />
429<br />
434P<br />
430<br />
435<br />
437 438 439 440<br />
P = Pearl<br />
Golden<br />
Bronze<br />
Natural<br />
Soft<br />
Peach<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
431<br />
436P<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW<br />
NEW SIZE<br />
RENEWED<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOURS NEW<br />
COLOUR<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
NEW<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
NAL
Eyeshadow Moondust & Refill 1,8 g / 1,8 g PH0717, PH10934<br />
Deze kleur is toegevoegd aan de bestaande<br />
Moondust serie.<br />
NL EN<br />
NL De Eyeshadow Lumière is een serie ‘gebak- EN<br />
ken’ oogschaduws met een intensieve kleurstelling<br />
en prachtige glans. Kan ook vochtig worden<br />
gebruikt. De toevoeging van 3 nieuwe kleuren<br />
brengt de totale collectie op 34 kleuren.<br />
of 34 colours.<br />
NL De Eyeshadow Box 18 kleuren heeft een EN<br />
nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel.<br />
Mascara Ultimate Curl<br />
7,5 ml PH10700<br />
This beautiful colour has been added to<br />
the existing Moondus series.<br />
Eyeshadow Lumière & Refill 1,8 g / 1,8 g PH0609, PH10932<br />
The Eyeshadow Lumière is a range of<br />
baked eyeshadows with amazing colouring. The<br />
eyeshadow can also be used moist. By adding 3<br />
new colours the collection now includes a total<br />
Eyeshadow Box 18 colours PH0606<br />
The Eyeshadow Box 18 colours has a new<br />
and more luxury packaging with soft touch lid.<br />
NL De mascara die de wimpers met één laag zichtbaar verlengt en volume<br />
NL Deze revolutionaire mascara bevat alles voor de wimpers. Dankzij de 4D-<br />
geeft. Dankzij de speciale formule worden de wimpers voller en wordt de<br />
technologie krijgen de wimpers nog meer volume, ultieme lengte, een prachtige<br />
natuurlijke krul versterkt. De mascara is tevens eenvoudig aan te brengen en te<br />
krul en worden ze perfect gescheiden. Een extra effect is de kleurintensiteit:<br />
verwijderen.<br />
diepdonker zwart.<br />
EN This mascara gives your lashes visible lengthening and volume by just<br />
one single layer. Thanks to the special formula your lashes get more volume and<br />
the natural curl is enhanced. The mascara is easy to apply and to remove.<br />
Mascara Waterproof 3D<br />
Extra Black 8,5 ml PH10702<br />
NL Slechts één enkele laag van deze mascara geeft de wimpers een echte<br />
“wow” factor. De mascara geeft de wimpers extra volume en lengte én is waterproof.<br />
Dankzij de speciale technologie blijven de wimpers zacht en verzorgd.<br />
EN Just one layer of this mascara gives your lashes a true “wow” factor.<br />
This mascara gives your lashes extra volume, length and is also water proof.<br />
The special technology ensures soft and nourished lashes.<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
Volcano<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
Amazing<br />
Blue<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
Lovely<br />
Lavender<br />
Icy<br />
Lilac<br />
Mascara False Lash Effect 4D<br />
Extra Black 8 ml PH10701<br />
EN This revolutionary mascara contains everything for your lashes. Thanks to<br />
the 4D technology the lashes get more volume, ultimate lengthening, a beautiful<br />
curl and perfect separation. Another advantage: the extra black colouring.<br />
Mascara Ultimate Lengthening<br />
7,5 ml PH10703<br />
NL Deze mascara is perfect voor iedereen met korte en dunne wimpers.<br />
De mascara zorgt voor verlenging van de wimpers en maakt ze voller dankzij<br />
de kleine vezels die zich aan het uiteinde van de wimpers hechten.<br />
EN The perfect mascara for short and thin lashes. This mascara ensures<br />
lengthening of your lashes and makes them fuller thanks to the small fibres<br />
that cling onto the end of the lashes.<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED
Mascara Waterresistant Volume 7,5 ml S0311<br />
NL Een helder en elastisch laagje om de EN A bright and elastic film wrapped around<br />
wimpers maakt je wimpers waterresistant én the lashes makes them waterresistant and on<br />
geeft ze extra volume.Voor een long lasting en top it creates volume. For a long lasting and<br />
prachtig resultaat.<br />
stunning result.<br />
Cream Eyeliner 2 ml PH10715<br />
NL De vertrouwde <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> eyeliner in EN The existing <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> eyeliner now<br />
een gloednieuwe, oogverblindende verpakking. also comes in a new eye catching edition. The<br />
De slanke dop van het potje bevat een uitschuif- new packaging has a slim lid which contains a<br />
baar penseeltje waarmee je de eyeliner direct small retractable brush to apply the eyeliner.<br />
kunt aanbrengen. De bestaande cream eyeliner It will be added to the existing cream eyeliner<br />
blijft ook nog in het assortiment.<br />
range.<br />
Fluid Liner 2,5 ml PH9911<br />
NL Een serie prachtige vloeibare eyeliners EN A beautiful collection of fluid eyeliners<br />
met een metallic effect. De Fluid Liner heeft een with a metallic finish. The Fluid Liner has a firm<br />
stevige punt waarmee je een mooie strakke lijn tip so that you can easily create a straight line.<br />
kunt zetten. Verkrijgbaar in 3 kleuren: Sparkling Available as of now in 3 colours: Sparkling Black,<br />
Black, Sparkling Brown en Sparkling Green. Sparkling Brown and Sparkling Green.<br />
Cosmetic Glimmer Effects 4 g PH0676<br />
NL Het assortiment glitterpoeders van <strong>Make</strong>- EN <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> extended its range of Cosup<br />
<strong>Studio</strong> is uitgebreid met maar liefst 13 prachmetic Glimmer Effects with 13 stunning colours.<br />
tige nieuwe kleuren. De Cosmetic Glimmer Effects The Cosmetic Glimmer Effects can be used single<br />
zijn los te gebruiken, maar kunnen ook heel mooi or can be applied over the eyeshadow. By using<br />
over de oogschaduw heen worden aangebracht.<br />
Dankzij de 2-Way Gel blijven de glitters de hele<br />
dag blijven zitten.<br />
the 2-Way Gel the glimmers stay perfectly in place.<br />
Colour Pigments 5 g PH0872<br />
NL Deze pure pigmentpoeders kunnen los EN The Colour Pigments are a range of pure<br />
als oogschaduw worden aangebracht, maar ook pigment powders which can be applied as a<br />
over een oogschaduw worden gezet, voor een single eye shadow or to make other eye shadows<br />
extra effect. De collectie Colour Pigments bestaat more powerful. The Colour Pigments collection<br />
uit maar liefst 12 kleuren. Per direct verkrijgbaar. consists of 12 shades and is available as of now.<br />
Paint Gloss 4,5 ml PH10740<br />
NL Een nieuwe collectie lipgloss met een<br />
‘lipstick’ effect, verpakt in een strakke, stijlvolle<br />
flacon.<br />
EN A brand new lipgloss series. The Paint<br />
Gloss has a ‘lipstick’ finish and comes in a stylish<br />
bottle.<br />
Black Brown Green Purple Blue<br />
Sparkling<br />
Black<br />
Brown<br />
Diamond<br />
Dark<br />
Multicolor<br />
Pearl<br />
Star<br />
Rose<br />
Quartz<br />
Grey<br />
Brown<br />
Emerald<br />
Golden<br />
Orange<br />
Taupe<br />
Passion<br />
Flashy<br />
Pink<br />
Sparkling<br />
Green<br />
Blue<br />
Ocean<br />
Emerald<br />
Red<br />
Copper<br />
Citrine<br />
Topaz<br />
Turquoise<br />
Glamorous<br />
Nude<br />
Rosewood<br />
Pink<br />
Desire<br />
Sparkling<br />
Brown<br />
Baby<br />
Pink<br />
Golden<br />
Sunshine<br />
Sunset<br />
Orange<br />
Taupe<br />
Copper<br />
Sunny<br />
Copper<br />
Tempting<br />
Plum<br />
Red Lips<br />
Sparkling<br />
Purple<br />
Bright<br />
Silver<br />
Lavender<br />
Amethyst<br />
Purple<br />
Velvet<br />
Nude<br />
Sophis-<br />
ticated<br />
Nude<br />
Tangerine<br />
Sparkling<br />
Blue<br />
Bronze<br />
Sparkles<br />
Pink<br />
Raspberry<br />
Sapphire<br />
Green<br />
Barely<br />
Nude<br />
Pink<br />
Seduction<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW<br />
NEW SIZE<br />
RENEWED<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOURS NEW<br />
COLOUR<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED
Lipgloss Reflex 4,5 ml PH10741<br />
NL Maak kennis met deze nieuwe collectie EN A new series of sparkling lipglosses, in a<br />
sprankelend lipglosses, verpakt in een strakke,<br />
stijlvolle flacon.<br />
stylish bottle.<br />
Lipstick 4 ml / 3 ml PH1200, PH10931<br />
NL De bestaande collectie lipstick is uitgebreid EN <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> has added 17 new colours<br />
met maar liefst 17 nieuwe kleuren!<br />
to its lipstick series!<br />
Durable Lip Fluid 2 x 3 ml PH1215<br />
NL Een top product binnen het <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong><br />
assortiment is de Durable Lip Fluid. Dankzij de speciale<br />
formule blijft de kleur wel 18 uur zitten. Goed<br />
nieuws voor de liefhebbers: de collectie wordt nu<br />
uitgebreid met 9 nieuwe kleuren.<br />
De bestaande Lipcolour Box in een nieuwe, luxere uitvoering met soft<br />
touch deksel. Voor beschikbare kleurvariaties zie catalogus blz. 18.<br />
EN One of the best sellers within the <strong>Make</strong>-up<br />
<strong>Studio</strong> assortiment is the Durable Lip Fluid. Thanks<br />
to the special formula the colour is up to 18 hours<br />
long lasting. Following the success of the product<br />
the range is now extended with 9 new colours<br />
Lipcolour Box 6 colours PH10947 Lipcolour Box 18 colours PH10949<br />
NL NL<br />
EN EN<br />
The existing Lipcolour Box in a new and more luxury edition with<br />
soft touch lid. See catalogue page 18 for available colours.<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
1<br />
5<br />
64<br />
70<br />
2<br />
6<br />
65<br />
71<br />
3<br />
7<br />
66<br />
72<br />
4<br />
67<br />
73<br />
76 77 78 79 80<br />
13<br />
14<br />
18 19<br />
15 16<br />
20<br />
21<br />
68 69<br />
74 75<br />
De bestaande Lipcolour Box in een nieuwe, luxere uitvoering met soft<br />
touch deksel. Voor beschikbare kleurvariaties zie catalogus blz. 19.<br />
The existing Lipcolour Box in a new and more luxury edition with<br />
soft touch lid. See catalogue page 19 for available colours.<br />
17<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
NEW<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS
Nail Colour 12 ml / 12 ml PH10760, PH10761<br />
NL <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> introduceert een gloed- EN <strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> launches a brand new,<br />
nieuwe, zeer uitgebreide collectie nagellakken, very extensive range of nail colours. Pick your<br />
voor elk wat wils! De serie bevat maar liefst colour! The new series includes up to 120 shades,<br />
120 kleuren, onderverdeeld in matte kleuren, divided into matt colours, pearl colours, neon<br />
glanskleuren, neon kleuren (alleen geschikt voor colours (only for acrylic nails), ‘holo’ colours,<br />
kunstnagels), hologram kleuren (met een zgn. glitter colours and three ‘pure’ colours. The nail<br />
‘holo’ effect), glitter nagellakken en een drietal colour range will follow trends, meaning that<br />
zgn. ‘Purity’ (pure) kleuren.<br />
new colours will be added and other colours may<br />
be discontinued.<br />
P3<br />
P1 P2 45 M70 65 43 28 76 M3 103 77 37 100 M71 M4 M85 27<br />
M36 M38 29 2 78 M69 M87 M86 53 17 17 24<br />
M9<br />
M12<br />
M92 M15 97 98 18 M11 M50 M30 34 101 99 5 M6 39 31 8 M61 1 46 25<br />
M14 M13 M58 M94 M52 M68 16 57 22 48 55 41 49 33 32 M10 M59 60 M93 M40<br />
M7 M131 M132<br />
96<br />
66 M67 M72 M64 M91 N3 N5 M51 M90 56 M63 81 82 26 G5 G8 G9 79 M88 M21<br />
M89 M84 M95 104 19 83 N4 N1 N2 M74 73 80 M62 54 47 G6 G4 G7 H2 H1 H3<br />
G3 G1<br />
French Manicure Nail Polish 12 ml PH10750<br />
NL Zes natuurlijke kleuren nagellak voor French EN<br />
Manicure nagels.<br />
Nail Base & Filler 12 ml PH10751<br />
NL Een zeer praktisch product dat de ‘groefjes’<br />
in de nagel vult en voor een schitterende glans<br />
zorgt. De Nail base & Filler is bovendien een<br />
perfecte basis voor de nagellak.<br />
EN A very clever product which fills the ridges<br />
in the nails and produces a magnificent shine. It is<br />
also a perfect base for nail polish.<br />
Cuticle Remover 12 ml PH10753<br />
NL<br />
EN<br />
Voor het verzachten van de nagelriem.<br />
Cuticle softener.<br />
Six natural nail colours for French Manicure.<br />
P = Purity | M = mat | N = neon | H = hologram | G = glitter<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
F1<br />
F2<br />
F4 F5<br />
F3<br />
F6<br />
Nail Top Coat 12 ml PH10752<br />
NL Een transparante coating ter bescherming<br />
van de nagellak.<br />
EN A transparent coat to protect the nail<br />
colour.<br />
Cuticle Treatment 12 ml PH10754<br />
NL<br />
EN<br />
Voor het verzorgen van de nagelriem.<br />
To conserve the cuticle.<br />
35 44<br />
M75<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
NEW<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS
Box Small PH10805, PH10805-3 Box Medium PH10806, PH10806-5<br />
NL De Box Small heeft een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel. Nu ook<br />
NL<br />
geschikt voor de Eyeshadow Lumière, Blusher Lumière en Eyeshadow Moondust.<br />
EN The Box Small has a new and more luxury packaging with soft touch lid. This new<br />
edition is also suitable for Eyeshadow Lumière, Blusher Lumière and Eyeshadow Moondust.<br />
Perfect Blending Sponge PH10030<br />
NL De Perfect Blending Sponge is ideaal voor EN<br />
het aanbrengen en blenden van foundation en<br />
concealer.<br />
Facial Cleansing Sponge PH10050<br />
NL Deze unieke, latex-vrije spons kruimelt en EN This unique and latex free sponge does<br />
pluist niet. De Facial Cleansing Sponge dient voor not crumble. The Facial Cleansing Sponge needs<br />
gebruik vochtig te worden gemaakt voor een to be moisted before use to guarantee optimal<br />
optimale reiniging van het gezicht.<br />
cleansing of the face.<br />
EN<br />
De Box Medium heeft een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel.<br />
The Box Medium has a new and more luxury packaging with soft touch lid.<br />
PH10805 PH10806<br />
PH10805-3 PH10806-3<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
The attractive and well-shaped Perfect<br />
Blending Sponge is the perfect tool for the application<br />
and blending of foundation and concealer.<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
Pink<br />
Purple<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
RENEWED
5-pocket Brush Pouch Small 3510, 3501<br />
NL Dit 5-vaks etui bevat een Poederpenseel,<br />
Blusher penseel, Foundationpenseel, Oogschaduwpenseel<br />
en Lippenseel. Deze penselen zijn<br />
zowel los verkrijgbaar als compleet in etui. Ook<br />
het etui is los verkrijgbaar.<br />
EN This 5 pocket brush set contains a<br />
Powder Brush, Blusher Brush, Foundation Brush,<br />
Eyeshadow Brush and Lip Brush. These brushes<br />
are available both in a set or single. The pouch is<br />
also available empty.<br />
Pocket Brushes 3502, 3503, 3504, 3505, 3506, 3507<br />
Deze penselen zijn geschikt voor de<br />
5-pocket Brush Pouch Small.<br />
NL EN<br />
3502-Poederpenseel small / Geitenhaar<br />
3503-Plat penseel klein / Marterhaar<br />
3504-Foundationpenseel small / Nylon<br />
3505-Oogschaduwpenseel small / Marterhaar<br />
3506-Lippenpenseel small / Nylon<br />
3507-Uitschuifbaar Poederpenseel small /<br />
Geitenhaar<br />
3502<br />
These brushes are designed for the<br />
5-pocket Brush Pouch Small.<br />
3502-Powder Brush small / Goat hair<br />
3503-Flat Brush small / Sable hair<br />
3504 Foundation Brush small / Nylon<br />
3505 Eyeshadow Brush small / Sable hair<br />
3506 Lip Brush small / Nylon<br />
3507 Extractable Powder Brush small /<br />
Goat hair<br />
3503<br />
3504<br />
3505<br />
3506<br />
3507<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED
Select Brush Pouch 8-Pocket S2036 Select Brush Pouch 16-Pocket S2037<br />
NL Mooi 8-vaks etui voor penselen uit de<br />
Select serie.<br />
NL De ideale koffer voor visagisten! Deze multifunctionele,<br />
lichtgewicht koffer is geschikt voor<br />
zowel indoor als outdoor en bevat meerdere,<br />
handige vakken. Dankzij de stevige vorm blijven<br />
de producten mooi rechtop staan.<br />
EN Beautiful 8-pocket pouch for the<br />
Select brushes.<br />
Multi-Purpose Light Weight Nylon Bag PH0592<br />
EN The perfect bag for professional make-up<br />
artists! The Multi-Purpose Light Weight Nylon<br />
Bag is ideal for outdoor and indoor use. It contains<br />
lots of space for storage. Thanks to the firm<br />
design the products are steadily stored.<br />
<strong>Make</strong>-up Artist Collection PH12000, PH12001, PH12002, PH12003, PH12004, PH12005<br />
NL Een mooie en handige collectie organizers EN A useful and beautiful collection organizers<br />
voor professionals. De collectie <strong>Make</strong>-up Artist for professionals.The collection <strong>Make</strong>-up Artist<br />
Organizers bestaat uit 6 verschillende modellen: – Organizers consists of 6 different organizers:<br />
Small (PH12000), Medium (PH12001), Large Small (PH12000), Medium (PH12001), Large<br />
(PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Brush (PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Brush<br />
(PH12004) en All Together (12005).<br />
(PH12004) en All Together (PH12005).<br />
PH12003<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NL Mooi 16-vaks etui voor penselen uit de<br />
Select serie.<br />
PH12005<br />
PH12004<br />
EN<br />
Beautiful 16-pocket pouch for the<br />
Select brushes.<br />
PH12002<br />
PH12001<br />
PH12000<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
NEW SIZE<br />
ADDITIONAL<br />
SIZE<br />
NEW<br />
COLOUR<br />
NEW<br />
RENEWED
I N TC EA RM NO AU TF IL OA GN EA<br />
L<br />
HEAD OFFICE<br />
DISTRIBUTORS<br />
Albania<br />
R & S Shpk<br />
SHKODER<br />
+355-42379036<br />
Algeria<br />
Savoir Acheter<br />
ALGIERS<br />
+213-770306878<br />
Australia<br />
Harry M. Cosmetics<br />
ADELAIDE<br />
+61-882931616<br />
Austria<br />
Schminkschule Renner Kosmetik<br />
VIENNA<br />
+43 15264858<br />
Belgium<br />
Almasol bvba<br />
ANTWERP<br />
+32-38301768<br />
Bulgaria<br />
Velisimo<br />
BURGAS<br />
+35956530898<br />
Cyprus<br />
Relia Trading Ltd<br />
STROVOLOS<br />
+35-722454554<br />
Czech Republic<br />
Avantapres Cosmetics<br />
OSTERMUNDIGEN-BERN<br />
+41-313118310<br />
Denmark<br />
Nika Import Aps<br />
HELSINGOR<br />
+45-49201630<br />
Estonia<br />
Dbb-grupp<br />
TALLINN<br />
+37-26778580<br />
Finland<br />
Suomen Hoitotarvike OY<br />
VAHTO<br />
+358-207562200<br />
France<br />
Paris Ax<br />
VIGNY<br />
+33 130392811<br />
Georgia<br />
Prestige LTD<br />
TBILISI<br />
+995-532251017<br />
Special Cosmetics B.V.<br />
Samsonweg 22 | 1521 RC Wormerveer | The Netherlands<br />
T: +31 (0)75 - 670 32 67 | F: +31 (0)75 - 616 26 35 | www.make-upstudio.com<br />
<strong>Germany</strong><br />
<strong>Make</strong>-up <strong>Studio</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Pro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
LAATZEN<br />
+49-05102677922-13<br />
Greece<br />
Dafnis SA<br />
A<strong>THE</strong>NS<br />
+30-2105787697<br />
Hungary<br />
inecitta <strong>Make</strong> <strong>Up</strong> Kft<br />
BUDAPEST<br />
+36-30 3999288<br />
India<br />
Ekta Capital Limited<br />
NEW DELHI<br />
+91-1126238421<br />
Iran<br />
New Derm Co.<br />
TEHRAN<br />
+98-2188063582/3<br />
Kazakhstan<br />
Dilfuza Abdullaeva<br />
ALMATY<br />
+770117242371<br />
Kuwait<br />
Layan Int’l Gen. Trad. & Cont. Co.<br />
SALMIYAH<br />
+965-25733530<br />
Kyrgyzstan<br />
<strong>Pro</strong>fi Touch LTD<br />
BISHKEK<br />
+996-312666245<br />
Malta<br />
C C & J LTD<br />
RABAT<br />
+356 21456494<br />
Mongolia<br />
Baigal Beauty&Spa Center<br />
ULAANBAATAR<br />
+976-11336688<br />
Nigeria<br />
CasaBella International Limited<br />
Lekki Peninsula, LAGOS<br />
+234-1-7401192<br />
Poland<br />
Beauty Art<br />
WARSZAWA<br />
+48-228139154<br />
Portugal<br />
Academia De Estetica Eugénia Coutinho, LDA<br />
CORROIOS<br />
+351-212582216<br />
Romania<br />
B&C Exclusive srl<br />
CLUJ-NAPOCA<br />
+40-264599000<br />
Saudi Arabia<br />
export@specialcosmetics.nl<br />
+31-756703267<br />
Slovakia<br />
<strong>Pro</strong> Cosmetics s.r.o.<br />
KOMJATICE<br />
+31-614240051<br />
Slovenia<br />
Avtoakustika D.D.O., Homec / Kompas MTS D.D.<br />
RADOMLJE<br />
+386-15636453<br />
Slovenia<br />
Global Palace d.o.o.<br />
KRANJ<br />
+386-40349999<br />
Spain<br />
Totaal Concept <strong>Pro</strong>fess. S.L.<br />
ZARAGOZA<br />
+34-976466540<br />
Sweden<br />
King’s Hair AB<br />
ASA<br />
+46-340651026<br />
Switzerland<br />
Avantapres Cosmetics<br />
OSTERMUNDIGEN-BERN<br />
+41-313118310<br />
Syria<br />
Premiere Beauty Concept<br />
DAMASCUS<br />
+963-94250604<br />
Taiwan<br />
Color Fashion International Co. Ltd<br />
TAINAN COUNTY<br />
+886-62709639<br />
United Arab Emirates<br />
Character <strong>Pro</strong>fessional & Cinema <strong>Make</strong>-up<br />
DUBAI<br />
+97-142699552<br />
United Kingdom<br />
Louise Young<br />
NORWICH / NORFOLK<br />
+44-1603632642
<strong>AROUND</strong> <strong>THE</strong> <strong>WORLD</strong><br />
Design & Photography by<br />
Mezzaluna, Zaandam,<br />
The Netherlands.<br />
© 2012 copyright by<br />
Special Cosmetics BV.<br />
All rights reserved.<br />
Jeddah<br />
Bologna Hong Kong<br />
Amsterdam<br />
Utrecht<br />
De kleuren in deze catalogus benaderen zoveel mogelijk de realiteit maar kunnen afwijken.<br />
La reproduction des couleurs est la plus realistic que possible mais des differences peuvent ce produire.<br />
Colours used in this catalogue closely represent reality, however differences may occur.<br />
Die Farben in diesem Katalog entsprechen der Wirklichkeit aber können abweichen.<br />
Dubai
2012 | 2013<br />
© 2012 copyright by Special Cosmetics BV. All rights reserved.<br />
WWW.MAKE-UP-STUDIO-GERMANY.DE