Aromatic A140 - SPEKAS
Aromatic A140 - SPEKAS
Aromatic A140 - SPEKAS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A R O M A T I C A 1 4 0<br />
Animo <strong>A140</strong>
Innerhalb von ca. 5 Minuten brühen<br />
Sie mit der gewerblichen<br />
Kaffeemaschine A 140 eine volle Kanne<br />
frischen Filterkaffee. Diese robuste<br />
Kaffeemaschine verfügt über 2 getrennt<br />
einschaltbare Warmhalteplatten mit Kontrolllampen.<br />
Über einen Druckschalter wird das<br />
benötigte Wasser dosiert. Durch die Kombination<br />
attraktiver Preis/geringe Wartungskosten,<br />
servieren Sie mit dieser Maschine Kaffee zu<br />
einer günstigen Kalkulation!<br />
Zusammenfassung:<br />
• Hohe Leistung<br />
• Edelstahl (Werkstoff 1.4301)<br />
• Durchlauferhitzer mit Trockengeschutz<br />
• 2 Warmhalteplatten<br />
• Manuelle Wassereinfüllung<br />
• inkl. einer Glaskanne 1,8 Liter und<br />
Korbfilterhalter.<br />
<strong>Aromatic</strong><br />
<strong>A140</strong><br />
A full jug of fresh coffee in<br />
five minutes: the Animo<br />
<strong>Aromatic</strong> <strong>A140</strong> makes this<br />
possible! The machine has been<br />
equipped with two hot plates. This way<br />
you can keep a jug of coffee warm and<br />
brew a new jug of coffee at the same time.<br />
A competive price in combination with low<br />
maintenance costs guarantee a low cost price per<br />
cup of coffee. Ideal for professional use!<br />
The <strong>A140</strong> in summary:<br />
• High brewing capacity<br />
• Robust stainless steel 18/9 housing<br />
• Double dry-boil protection<br />
• 2 enamelled hot plates - can be used separately<br />
• Manual filling<br />
• Supplied with a glass jug and basket filter.<br />
D<br />
Technical details Technische Daten<br />
Une verseuse de café en 5 minutes : c'est<br />
possible avec la Machine à café Animo<br />
<strong>Aromatic</strong> A 140 ! La A 140 est équipée de deux<br />
plaques de maintien en température ; ainsi<br />
vous pouvez maintenir au chaud une verseuse<br />
de café et en même temps produire du café<br />
dans une autre verseuse. Son prix compétitif<br />
associé à des coûts d’entretien faibles vous<br />
assure un prix de revient minimum de la tasse<br />
de café.<br />
La machine à café A 140, c’est :<br />
• une grande capacité de production<br />
• en acier inoxydable , 18/9<br />
• une double sécurité contre la chauffe à sec<br />
• deux plaques de maintien en température,<br />
pouvant être utilisées séparément<br />
• un remplissage manuel<br />
• équipée d’une verseuse verre et d’un<br />
porte-filtre.<br />
The <strong>A140</strong> is standard supplied without logo,<br />
but can also be supplied with "Cafematic"<br />
logo. On your request, it is also possible to<br />
execute the <strong>A140</strong> with a logo supplied by you.<br />
Die A 140 wird neutral ausgeliefert. Sie können<br />
so jederzeit ein eigenes Logo anbringen.<br />
Détails techniques<br />
Binnen 5 minuten een volle kan verse koffie.<br />
Met de <strong>Aromatic</strong> 140 van Animo is dit mogelijk!<br />
De machine is uitgerust met twee warmhoudplaten.<br />
Zo kunt u een kan koffie warm houden<br />
en tegelijkertijd een nieuwe kan koffie zetten.<br />
Een gunstige aanschafprijs in combinatie met<br />
lage onderhoudskosten garanderen een lage<br />
kostprijs per kopje koffie. Ideaal voor<br />
professioneelgebruik!<br />
<strong>A140</strong> samengevat:<br />
• Hoge zetcapaciteit<br />
• Robuste RVS 18/9 behuizing<br />
• Dubbele droogkookbeveiliging<br />
• 2 geëmailleerde warmhoudplaten,<br />
afzondelijk te bedienen<br />
• Handwatervulling<br />
• Geleverd met glazen kan en inschuiffilter.<br />
La <strong>A140</strong> en modèle standard est livrée sans<br />
logo. Logo "Cafematic" ou votre logo en<br />
option sur demande.<br />
Standaard wordt de <strong>A140</strong> geleverd zonder<br />
logo. Optioneel met "Cafematic" logo.<br />
Uw eigen logo is mogelijk op aanvraag.<br />
Article number Artikelnummer Article no. Artikelnummer : 10298<br />
Buffer stock Stoßvorrat Réserve café Buffervoorraad : 1.8 ltr.<br />
Hour capacity (ltr./cups) Stundenleistung (Ltr./Tassen) Capacité horaire (ltr./tasses) Uurcapacitieit (ltr./kopjes) : 18 /144<br />
Brewing time (abt.) Brühzeit (ca.) Durée d’ecoulement (env.) Zettijd (ca.) : 5 Min.<br />
Electrical connection Anschlußwert Branchement Aansluitwaarde : 1N~ 220-240V 50-60 Hz, 2275W<br />
Dim. WxDxH Abm. BxTxH Dim. HxlxL Afm BxDxH : 420 x 185 x 370<br />
Filter paper Filterpapier Filtres papier Filterpapier : 90/250 (01088)<br />
E<br />
F<br />
Technische gegevens<br />
<strong>A140</strong><br />
NL<br />
Animo D01950 Rev. 1 060504