UBKJWFDS 2010 OKBC ITVJ,H.FYT,FC!

2 PTCNFAJYBC VJFV,T
30 LTRTV,THB= 2009 O+
upf cj[evblfyptcnfajyfvlt+++
ht,bc ef[ktcb bcnjhbff+ vfuhfv obuyb
vfbyw obuybf lf hfvltyflfw vbcb fdnjhb
xdtyb 'jdtklqbehb w[jdht,bc
sfyfvjyfobktf xdtyw rbltd ths[tk
vjdfltdyjs sdfkb fv cfbynthtcj
mfk,fnjybc w[jdht,fc+
mfk,fnjyb yewf fa[fptsbc nhfutlbfv
lffvrdblhf xdtyc mfkfmib+ hjwf
80-bfy okt,ib vfy cj[evib= sfyfvjfphtt,sfy
thsfl= cj[evbc /evfybnfhek-trjyjvbrehb
eybdthcbntnb lffvrdblhf=
fk,fs dthfahbs ofhvjblutylf
bvfc= hjv okt,bc itvltu tc
eybdthcbntnb ptcnfajyib lfblt,lf
,byfc+
vfc itvltu= hfw fa[fptsbc jvvf
cfahs[t itemvyf eybdthcbntnbc
cj[evib aeymwbjybht,fc= yewf fhlfitkbfv
ufbsdfkbcobyf vbcb rjvbntnbc
otdhbc= mfk,fnjy wbfkf yt,bthb.bc
hxtdf lf itvjsfdfpt,f ptcnfajyib
eybdthcbntnbc uflvjnfybc itcf[t,+
vfyfv= hjujhw mfk,fnjyb yewf
,h.fyt,c= fv mfkfmc yfrkt,fl bwyj,lf=
lf cbv,jkehfl= hjwf ptcnfajyc
ufdkbs cnevhj,lf_athjc qevkt,blfy
fvjvfdfkb rdfvkb lf qfvbs
rfirfif wtw[kbs ufyfst,ekb ufhtvj
f[ctylt,jlf+
lbf[= vjdktyfsf lbyt,fv= eybdthcbntnb
ptcnfajyib lffvrdblhf= lf
bv lqblfy vj'jkt,ekb fv eybdthcbntnbc
ewdktkvf htmnjhvf ptcnfajykt,bc
lfvcf[eht,ekb cb'dfhekb
vjbgjdf+
sfdfl mfk,fnjyb yewf obuyib
@whtvkbs yfothb lqbeht,b# fct b[ctyt,c
ptcnfajyib lfvrdblht,bc bcnjhbfc|
@1995 okb bdybcblfy bo't,f xtvb
w[jdht,bcf lf itvjmvtlt,bc 'dtkfpt
cfbynthtcj gthbjlb_ptcnfajybc
gthbjlb+ flubkj,hbdvf [tkbceakt,fv
lblb gfnbdbs vbudbqj- xdtyw
itdtwflts cfertstcj cnfylfhnt,bs
udt[tkv.qdfytkf lf cf[tkb lf gfnbdb
lfudtvcf[eht,byf#+
fctw vj[lf eybdthcbntnbc lffhct,bs
xdtyc mfkfmc ittvfnf cfvtwybthj
reknehekb lfotct,ekt,f=
cneltynehvf w[jdht,fv itwdfkf mfkfmb+
fm fhfthsb f[fkufphlf xfvj-
'fkb,lf lf fqbpfhlf hjujhw cgtwbfkbcnb
lf hfw 'dtkfpt vsfdfhbf=
fv okt,bc vfy.bkpt rbltd eahj
lfb[dtof f[fkufphlf cgtwbfnbcnsf
fqphlbc ghfmnbrf= sfdfl eybdthcbntnib=
ufb[cyf f[fkb afrekntnt,b
lf erdt kbwtypbht,ekb lf
frhtlbnbht,ekb evfqktcb cfcofdkt,tkb
xdtyc mfkfmib f[kf erdt
thsbfyb thjdyekb ufvjwlt,bs ithxtekb=
cfmfhsdtkjc 'dtkf res[blfy
xfvjcek cneltynt,c vfcgby.kj,c+
lf 'jdtkbdt fvfib= vfcib= hjv fhfthsb
obyffqvltuj,bc lf.ktdbc afcfl=
efvhfdb ghj,ktvbc uflfo'dtnbc
cfyfwdkjl eybdthcbntnc vjtgjdt,byf
kbwtypbf= htcge,kbrbc ofv-
'dfy evfqktc cfcofdkt,tksf vcufdcfl=
kjvbc obkb yewf fhlfitkbfc
vbe.qdbc+ vfc afh[vfkb fh lfe'hbf=
oesbsfw fh itgfhdbf tzdb= hjv
fctsb heleyt,bs lf cb'dfhekbs yfityt,
eybdthcbntnc cfkbwtypbj rjvbcbbcfufy
fewbkt,kfl tmyt,jlf
fqbfht,f+
fv fqbfht,bc itvltu eybdthcbntnbc
fmnbehb w[jdht,bs w[jdhj,c
vbcb htmnjhb= cb'dfhekb lf fqbfht,f
fh frkbf fhw flubkj,hbdt,blfy= vfuhfv
lhjv dth xfe'exf fvfulfh ghjatcjhc
fa[fptsbc nrbdbkb+
lqt fh ufdf lfrfhuekb cfvij,kjpt
abmhb fh vjt.fkjc+ 'dtkfpt
v.bvt vbcsdbc rjyakbmnbc lfo-
't,bc gbhdtkb sdtt,b b'j+ vfc fh
tujyf se cfmvt jvfvlt vbdbljlf lf
fct v.bvt itltub lflut,jlf+ whtvkbc
ufhtit lqtcfw fh ite.kbf
fd,tlbsb 14 fudbnjc uf[ctyt,f= hjwf
ktmwbblfy vjvfdfkb ktmnjhbc
sdfkoby ifdvf qhe,kt,vf lfafhf
cj[evbc ptwf= fatsmt,bcf lf chjkbc
[vt,vf vjbwdf cj[evbc mext,b+
lf,ytek [fk[c idt,f dthcfl tgjdf=
vfuhfv fh lfb,yf yewf fhlfitkbf=
'dtkfpt lblb cfmvt= hfw vfy fv jvbc
lhjc uffrtsf @lfzhbk vtjvfhsf lfwdbc
ltlfsf cj[evbc rjvbntnb# b'j+++
dby vjsdkbc hfvltyb e.bkj qfvt=
hfvltyb lhj lf tythubf itbobhf
mdtkvjmvtlt,bc fv lqtt,vf= vfuhfv
mfk,fnjyb yewf ,tlybthbf= hjv vfy
bv .ytk,tlj,bc ;fvc fhfths mfhsdtk
vt,h.jkc iteyfhxeyf cbwjw[kt=
lf fhf vfhnj mfhsdtkc=
vfc fa[fpb ltlt,bcfufyfw vjclbjlf
vflkj,t,b vfsb idbkt,bc uflfhxtybcfsdbc+
xdty othbkbc lfcfo'bcib yewf
fhlfitkbfc obuyb_@aehwkt,b whtvkbs
yfothb lqbeht,blfy# df[ctyts
lf othbkbc lfcfchekcfw udbylf
ufdbvtjhjs| se ucehs ,jkjvlt xfdodlts
fv cekbs yfnbab mfk,fnjybc
cekbth w[jdht,fc= vbc qbhct,t,c
lf fhfxdtekt,hbd j]f[eh blbkbfc=
hjvtkbw fo ufhlfwdkbk vteqktcsfy=
cfmfhsdtkjcf lf fa[fptsbc
XDTYB
RJKJHBNB
cf[fk[j fhnbcnsfy ,jhbc sjaehb.tcsfy
frfdibht,lf lf thsfl-ths
mfkbidbksfy= fv;fvfl ijhtek /
jkfylbfib vjqdfot vfbrj sjaehb.tcsfy
fmdc= fewbkt,kfl eylf
uflfbrbs[js fv obuybc 'dtkf sfdb+
w[jdht,f uh.tklt,f+++ bv .bhbsflb
qbht,ekt,t,blfy= hjvkbsfw
sfdbcb w[jdht,bc upf lbfo'j yewf
fhlfitkbfv= lqtc sbsmvbc fhfathb
itewdkbf+ vbcb vsfdfhb qbht,ekt,t,b
rdkfd flfvbfyehj,f=
,b,kbehb vwyt,t,b lf vj'dfcbc cb'-
dfhekb= mdtkvjmvtlt,f lf ufzbhdt,fib
v'jabcfsdbc [tkbc itidtkt,ff+
bcbw fv qbht,ekt,t,bs
fuh.tkt,c w[jdht,fc+ vtht hf hjv
ptcnfajyib fh lf,flt,ekf= bc lqtc
ztivfhbnb ptcnfajytkb lf xdtyb
mfkfmbc rjkjhbnbf+
f[fk otkc ubkjwfds mfk,fnjyj
yewf!
VFHBYF }EQTKB
cff[fkokj bynthdbe
flfvbfyt,bc vbcfvfhsbs [ibhfl
dcfe,hj,s vfs rjkjhbnekj,fpt+
,tdhbc wyj,btht,fib fvf= se bv mfkfmbc
rjkjhbnb hjv uf[lt vbc
obfqib ,fdidj,blfy= fy lf,flt,blfy
eylf vjbfpht,jlt= vfuhfv 'jabkfy
flfvbfyt,b= hjvtksfw cek hfvjltybvt
otkb lfczbhlfs xdtyb gfnfhf
mfkfmbc ptcnfajybc rjkjhbnb
ufv[lfhb'dyty+
lqtc mfk,fnjy yewf fhlfitkbfpt
udbylf vjubs[hjs+ 'jdtkudfhb
gfstnbrbcf lf uflfzfh,t,bc
ufhtit itb.kt,f bsmdfc= hjv
cj[evbc /evfybnfhek-trjyjvbrehb
eybdthcbntnbc htmnjhb= fa[fptsbc
vtwybtht,fsf frfltvbbc frfltvbrjcb=
ghjatcjhb mfk,fnjyb yewf
fhlfitkbf ptcnfajybc ths-thsb
ufvjhxtekb rjkjhbnbf+
,bjuhfabf= hjvtkbw fv thsb
it[tldbs yfpvf lf yfnbavf= vfuhfv
ibyfufyb ,eyt,bs itvfhsekvf lf
df;rfwehb cekbc vmjyt mfk,fnjyvf
ufydkj cbv,jkehb vfufkbsbf bvbcf=
se hfjlty ,tdhb ite.kbf mfkc=
hjvtkcfw epjvjl e'dfhc cfvij,kj=
cfmvt= hjvtkcfw frtst,c
lf e'dfhc flfvbfyt,b= hjvkt,bw
vbc bhudkbc 'jdtksdbc efvhfdb
b'j lf fhbc+
upf cj[evblfy-ptcnfajyfvlt=
fa[fptsbc jvblfy_lqtdfyltkj,fvlt=
sfdfl fa[fptsbc vbofpt vbc
vbth ufydkbkb okt,b= lf okt,b=
hjvtkcfw bc ptcnfajyib fnfht,c
thsj,kbj,fib fhbc lqtt,b= hjvkt,vfw
itmvyf fv mfk,fnjybc ,bjuhfabf+
yewf fhlfitkbfc cekbth cfv-
'fhjc ,jkjvlt hjv xfodlt fewbkt,kfl
eylf ofbrbs[j vbcb @whtvkbs
yfothb lqbeht,b#+ obuyb= hjvtkvfw
fhfthsb cfbynthtcj bcnjhbf
lf vjdktyf lfbnbf lf obuyb=
hjvtkbw xdtyb ueibyltkb w[jdmfkfmbc
`6 cf]fhj crjkbc
gtlfujuvf sbyfsby
fk[fpbidbkvf= hjvtkbw fv
crjkfib vecbrfc fcofdkbc uflfo'dbnf
lf[vfht,f fqvjtxbyf
^*-u rkfcbc vjcofdkt cjaj
ufahbylfidbkbcfsdbc= hjvtkbw
;ehyfkbcnbrbs fhbc
lfbynthtct,ekb lf vbcb
lf[vfht,bs itbmvyf tc bynthdbek
cfbynthtcj lf qbhctek
gbhjdyt,fcsfy ,fnjy htyt
f,tcf.tcsfy+
fhbc se fhf vcf[bj,j,f
smdtysdbc bc ghjatcbf= hjvkbsfw
vskbfyfl htfkbpt,fc
ertst,s cfresfh sfdc~
_hf smvf eylf tc hjv fh
b'jc vstk w[jdht,fc hjujh
lfesvj,lb hjwf dfgbht,lb
stfnhfkeh bycnbnenib
xf,fht,fc= xtvb .vf erdt vfiby
wyj,bkb ht;bcjhb vjcrjdib
cofdkj,lf+ xtvb uflfo'dtnbkt,f
vfc ufdfwfyb= vfy vbgfce[f|
vcf[bj,j,f hsekb ghjatcbff=
wel vcf[bj,c rfhub vttpjdt
]j,bfj+ vfhnbdb fhfathbf
sdbsjy df[ltylb cfresfhb
sfdbc htfkbpt,fc+ lfcfvfkb
fhfathbf hjv ufbpfhlj
vfinf,t,b eylf ufpfhlj+
vlujvfhtj,bc ufvj vtrb hfbyc
ufhts dtqfh ufdtlb+
j]f[bw fm lfdfae.yt lf sfyfw
vt .fkbfy vb'dfhc xtvb mfkfmb+
_fhbc se fhf smdtyb ghjatcbekb
cfmvbfyj,f smdtyb
stfnhb_xtvb j]f[b
'jdtklqbehb w[jdht,bc cnbvekbc
vjvwtvb~
se cnbvekb fh ufmdc lf ityb
ghjatcbf fh ub'dfhc= hfw fh
eylf ybzbthb b'j= dthfathc dth
uffrtst,+ vcf[bj,bcf lf ht;bcjhbc
w[jdht,f [jv velvbdb .bt,ff+
se itub.kbfs ufvj'js smdtyb
cf'dfhtkb cgtmnfrkb fy hjkb=
hjvtkvfw ufdktyf bmjybf smdtyc
itvjmvtlt,bs rfhbthfpt~
_vcf[bj,bcsdbc hjujhw
vij,kbcsdbc idbkb= 'dtkf cgtmnfrkb
lf hjkb thsyfbhbf+ vfuhfv
fhbc cgtmnfrkb= hjvkbc ufvj'jafw
itvb.kbf+ vf[cjdc fctsb
hjkb b'j @[tdbc,thb ujxflfy#
jybct+ jybctc dsfvfij,lb
veifj,f udb[lt,jlf pfvsfhib
sjdlf lf 'byfdlf= ufs,j,f fh
udmjylf+ itcdtyt,bc gthbjlib
xdtyb ufhlthjabc ufvut jkbrj
ujwbhb.t v[dlt,jlf rekbct,ib
gktlbs= itvjvfafht,lf lf
vfs,j,lf+
vbe[tlfdfl
cbwbdbcf
[fk[bw lflbjlf
stfnhib
cgtmnfrkbc
cfyf[fdfl+
_b'j se
fhf stfnhbcfsdbc
gthbjlb=
hjltcfw
ezbhlf
trjyjvbehfl=
vfuhfv
fh ufnt[bkf
cekbthfl~
_trjyjvbehfl
stfnhc
sfdbc w[jdht,fib cek
ezbhc fvfpt vtnb ufzbhdt,fw b'j
hjltcfw ltyb fh b'j= vb[lt,jlf
vtuj,ht,bc itoe[t,f= hjv cgtmnfrkb
xfudtnfht,byf+ .fkbfy
vt[vfht,jlf cfmtythujc vfibyltkb
[tkv.qdfytkb utyhb[
rf[ybfidbkb ths-thsb htgtnbwbbc
lhjc xfudbmhf iemb= db[vfht
tivfrj,f= ofdb'dfyt vstkb
lfcb= vbdtlbs vbcb afy]ht,bc
oby= lfdbxjmts lf vs[jdts ltybc
xfhsdf+ jbyvf ufczhf= stfnhc
bct ezbhlf lfwdbc cfiefkt,f
fh udmjylf+ lfwdfc [tkafcb
jwb kfhb mjylf+ fhfdby
xthlt,jlf= xdty vcf[bj,t,b
dhxt,jlbs qfvbs= udtysj cfyskt,b
lf dlfhf]j,lbs stfnhc=
hjv fh uftmehlfs+
_fhxtds se fhf vtuj,ht,c
smdtyb ghjatcbblfy ufvjvlbyfht
lf dby fhbfy smdtyb vtuj,ht,b~
vtuj,hbc ghjatcbbs ufvjhxtdf
fh itb.kt,f= v'fdc ,tdhb
vtuj,fhb= hjvkt,bw vcf[bj,t,b
fh fhbfy= vfufkbsfl mjhtjuhfab
ubdb rf[ybfidbkb= cfertstcj
vtuj,fhbf tc cek c[df
uh.yj,ff ghjatcbbc ufhts+
_bmjybf se fhf ufdktyf
smdtyvf w[jdht,fv smdtyb idbkt,bc
ghjatcbbc fhxtdfpt~
xtvb thsb idbkb 6 okblfy
cwtyfptf+ idbkbidbkbw cwtyfpt
lufc+ ths-ths cgtmnfrkib gfnfhf
,bzb vzbhlt,jlf lf xtvb
idbkb lfvsfy[vlf tsfvfif tc
hjlb vbc vtht sfvfij,c erdt
26 otkbf+
ufvjvlbyfht mfhsekb vtynfkbntnblfy
sdmty hjujhb sfvflf
,h.fylt,bs+ cff[fkokjl
cfcvbcbc ufhtit us[jds smdfs
cfmfhsdtkjc cflqtuh.tkj+
_yfsmdfvbf mfhsekb ceahf
frfltvbffj+ sfvflj,f fhbc ehsektcb
cfmvt+ xdty cfmfhsdtkjc
cflqtuh.tkjpt cehafpt
udbnbhbf+ udbnbhbf cb'dfhekbcf
lf mfkbc cflqtuh.tkjpt+
flfvbfyb cek it'dfht,ekb eylf
b'jc= hjv hfqfw rfhub uffrtsjc
cwtyfpt+ vt rb cfmfhsdtkjc
cb'dfhekc dthfathb
itvbwdkbc vskbfyb= vidblb lf
[dfdhbtkb 'jabkb'jc velfv+
_hf sdbct,t,c fafct,s flfvbfyt,ib~
_gbhdtk hbuib uekohatkj,fcf
lf gfnbjcyt,fc- vjrdlfdb
flfvbfyb= 'dtkf lfeidt,c
itwljvfc- vfuhfv vfc eylf
mjyltc bc .fkf= hjv bc
vjbyfybjc= eafkb 'dtkfc vbentdt,c
sfdbc itwljvt,c+
_hfc gbhlt,f ptcnfajybc e+
x[tb.bc cf[tkj,bc cf[tkvobaj
stfnhb lf smdty gbhflfl
ptcnfajytk vf'eht,tkc~
_rfhub cgtmnfrkt,c sfdbceafk
fphjdyt,fc lf cekbtht,bcfsdbc
cbafmbpbcf lf fvfqkt,bc
vfkfvjc+ fvbc gjntywbfkb
udfmdc sevwf eylf bcofdkj
lf bihjvj ,tdhb+
cofdkf cb,thtvlt rb fhf=
cofdkf cbrdlbkfvlt eylf= upfc
eylf ubyfst,ltc eafkb= cbvfhskt
lf cbovbylt w[jdht,fib+