rumors-suspicion-hysteria-inChinese

谣 

20099 乌鲁齐针 

汉对维击 

维项报 

华顿

I. 总结 .........................................................................................................................2 

II. 20099 针击报 .........................................................................4 

A. 针击发乌鲁齐 .....................................................4 

B. 环 .........................................................................................................7 

C. 乌鲁齐续击 .............................................................................9 

D. 针击报 ......................................................................12 

E. 击总结 ...............................................................................................13 

III. 汉对维击 ...........................................................................15 

IV. 9 审 .............................................................................25 

A. 对忧虑 ..................................................................................................25 

B. 审过 ...........................................................................................27 

C. 对维 ...........................................................................................29 

V. 议 ............................................................................................................................33 

VI. 录 : 乌鲁齐报节选译 .......................................................................35 

图 93 汉乌鲁齐联 

1

I. 总结 

200993 乌鲁齐汉汇场办议 

对 7/5 发谓针为为 

这谓针击东讯锁发 

2009 骚联电话讯 

彻头彻传关针击传传 

谣传开时这达步东 

为构对处 

维项获样导汉对维杀 

维项获对维击调 

 

员谓针发间谓说给 

释抚乌鲁齐汉惊调这时 

维项发现谓绝汉 

关针报为 

维项员关针击计划为 

责对业紧张关浇员对 

处这样针袭击为东谓 

维谓针 

汉恶际间经 

这传产这样维对针负责这 

歧视环 7/5 对乌鲁齐维 

员护维针维 

为这 

20099 汉仅揭护维揭 

对时标 9 仅仅 

军对 7 维议杀伤汉 20099 

险间员 

书记乐扔东乐发讲话证对倾们关 

对针发审进步为获对乌鲁齐 

汉员们维单罗关针 

维让忧虑对谓针袭击过达 15 

这谓针发两进虑这审 

过汉严惩袭击维项认为这审过 

2

远远维获义标 

 

维项过 2010 访谈击 

报详细记录发 200989 维项获 

乌鲁齐晚报维语见证乌鲁齐锁 

获这译记谓针袭击 

组 

3

II. 关 20099 针击报 

A. 乌鲁齐针报 

7/5 发东对达极维 

乌鲁齐场议对发东关维 

为为对队进镇压发 

严骚导计 

详维 2009762010514 络际长 

电话电话关闭 

联讯获关东 

另报这 

闻电话报时这闻过维 

项乌鲁齐晚报获闻报报 

2009720102 报这维语报揭 

报 20097/520099 

维项获资 200993 乌鲁齐晚报 

报关针这针袭击产确 

这报 15 对针袭击认讳众 

1 闻发书记仑 

关针乌鲁齐发 

视乌鲁齐关调 

检疗这严试图开顿 

这 7/5 敌继续 2 

这报针质 

肤伤传维 

说针针对产响确实说 

针发现阳应 

3 

统计这现 

433 汉 192 维 5 萨 22 

1 录 A 乌鲁齐晚报 20099315 针这闻样 

闻报华 200993 “15 seized over syringe attacks in Xinjiang” 

http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-09/03/content_8648716.htm. 

2 录 A. 乌鲁齐晚报 20099315 针袭击关 

3 录 B. 乌鲁齐晚报 200993 

4

11 锡 1 罗另报 89 

针记编 4 

义 93 报维协 

• 硕针袭击为组织审针导 

么处袭击 5 

这样过众另过揭针击 

构对 7/5 业紧张关浇针 

义联针击 

祸维针细节这话题续发 

这 93 为时电视报针袭击 820 

开 6 8 说 

针侦胁请 

发现员请报 7 

关针闻谣传这样扩开报说 935 岁 

伤 8 “ 亚电击话说维 

针头袭击汉妇说维袭击农药针这 

开现汉议维实针击 

讨论报对这访 92 伤 

汉妇汉访击维 

这两么遗问题责维击 9 

责维击份 

长务处 94 说乌鲁 

齐 7·5” 继续势动预谋划 

10 乌鲁齐长张补说势义义 

4 

5 录 C. 乌鲁齐晚报 200993 针伤处 

6 联 200993 议针袭击见 

http://www.denverpost.com/sports/ci_13265468 

7 2009911 针袭击谣见 

http://www.reuters.com/article/2009/09/11/idUSSP440905 

8 200993 领导见 

http://www.reuters.com/article/2009/09/03/us-china-xinjiang-idUSTRE5821PT20090903 

9 200995 针传见 

http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2009/09/05/2003452794 

10 华 200994 稳见 

http://news.xinhuanet.com/english/2009-09/04/content_11997331.htm 

5

极义团结 7/5 败 11 

车辆乌鲁齐说这袭击组织 

阴谋传 12 

图长张责势针 ( 华 ) 

涉针维 

义义联实闻报说两为 

钱买实击另击 13 关针乌鲁 

齐晚报袭击报 95 举闻发确义 

阴谋论 14 

11 华 200994 见 


12 “ 伦时报 200997 针袭击临见 

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6824057.ece 

13 华 200995 乌鲁齐针 4 诉见 


14 

见录 E 乌鲁齐晚报 200994 乌鲁齐针对袭击这 

报这样 

6

袭击闻们报访 

报们对 15 “ 观伟这样 

说认为释觉这处关 16 

说对闻锁众丧进谣传说 

你长时间关闭联务么这你对发验 17 

B. 环 

针袭击 2002 针 

袭击导为传谣针传 

为针袭击份见对说们揭 

细节仿袭击发 18 乌鲁齐针观 

两间针胁伤跑 

伤过们谓击实产 19 

时众维维责 

实针发对维责浇 

说维关汉谣传导维汉 

谋杀 20 

829· 维 34 岁 · 丽 

22 岁两备胁车抢现 710829 

· 丽 91· 

盘 · 维 19 岁 82816 时许盘 · 

买时头针仅 4 时获经审讯 

购买际头针实 

· 维 47 岁 831 众举报关 

乌鲁齐头宫 · 时针伤 

获 

15 华报 200994 议乌鲁齐针袭击见 

http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-207269468/china-thousands-protest-over.html 

16 

17 伦报 200998 针袭击发吗见 

http://www.thestar.com/news/world/2009/09/08/was_needle_panic_in_china_a_fake_frenzy.html 

18 论坛 2002220 闻锁导谣传见 

http://articles.chicagotribune.com/2002-02-20/news/0202200299_1_fear-factor-beijing-needle-attacks 

19 200994 乌鲁齐 2002 针袭击见 

http://www.blackandwhitecat.org/2009/09/14/before-urumqi-the-2002-needleattacks-in-tianjin-and-beijing/ 

20 “ 亚电 2009629 骚见 

http://www.refworld.org/docid/4a4dfb0ac.html 

7

7/5 骚乌鲁齐关紧绷这样陈汉说 

们应该头产创谐带另则 

这骚证维为们聪 

们汉汉现启另汉则认为维 

们应该关 21 

2009 绘绘传关维实谣 20083 

观动给户步谣说烤摊 

烤传烤摊经营维 22 这谣传 

虑动这对击维 

谣绥 

这谣揭维图这针发 

发见 

2008 运间维绝 23 维 

绝 9020062008 阳 24 

关维贩捣毁获额赔偿关维 

绪涨 25 劳观产 

时维员 26 

21 约 2009716, 关紧张关见 

https://www.mtholyoke.edu/media/jonathan-lipman-ethnic-tension-china-0 

22 2008315 [ 评 ]. “ 烤见 http://liuzhou.blogcity.com/aids_kebabs.htm; 

Porfiriy. (2008326). [ 评 ]. “ 烤传许 . 见 

http://www.thenewdominion.net/104/kebabs-willnot-give-you-aids-maybe-yargh/ ;. (20083 

24). 乌鲁齐烧烤谣见 http://www.xj.xinhuanet.com/2008- 

03/24/content_12774454.htm 

23 环邮报 2008718 视欢见 

http://www.theglobeandmail.com/news/world/beijing-busy-welcoming-theworld-as-it-turns-away-itsethnic-minorities/article1057752/ 

24 200910 维阳绝 shanghaiist 200910 

11 维欢见 

http://shanghaiist.com/2009/10/11/just_how_welcome_are_uyghurs_in_the.php 90 

2006200688 汉对维 

见歧视见 http://globalvoicesonline.org/2009/08/06/china-hans-prejudicesanddiscriminations-towards-uyghur/ 

25 泽时 2012125 糕紧张关头 

(Ramzy, Austin. Time. (December 5, 2012). Don’t Let Them Eat Cake: How Ethnic Tensions in 

China Explode on the Streets. 见 http://world.time.com/2012/12/05/dont-let-them-eat-cake-howethnictensions-in-china-explode-on-the-streets/) 

26 Fay, Greg. 维项 (201387). “ 维请见 

http://weblog.uhrp.org/uyghurs-other-ethnic-groups-need-not-apply/. 

8

诸记载这统图书馆 

发这乌鲁齐宁 450 问调这 

调间汉维间 

27 2004• 卡乌鲁齐圳 125 汉进 

访谈问维问题时 99% 访认们维 

伤 28 维倾见诸线论坛 

29 

这种环对维责责论圆说时 

责义责这责变节维 

该责 

C. 乌鲁齐续击 

针发质这击实发过 

报单战预测这样 

报词 

关绝这针实发 

30 评论员质认为证撑 

这样说击动专 • 顾 

对伦报这样说对这场众 

实 31 2009 乌鲁齐维访认为谓 

27 

张 S, 许 M, X, H, 杨 S 2013), 维间 PLOS One 88e71829. 

(Zhang S, Xu M, Li X, Fang H, Yang S, et al. (2013) Implicit Trust between the Uyghur and the Han in 

Xinjiang, China. PLoS ONE 8(8) e71829. 见 

http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0071829.) 

28 卡龙兰种义维 

2007(Kaltman, Blaine. Under the Heel of the Dragon: Islam, Racism, Crime and the Uighur in 

China. Athens, OH: Ohio University Press. 2007.) 

29 2011 线论坛维讨论关纽约时报载关维歧视 

见维 2011120 见 

http://forum.uyghuramerican.org/forum/showthread.php23447-Insulting-and-demonizingcomments-to- 

Uyghurs-on-the-New-York-Times-comment-s-page;20096 东 

该现归结维见这 

见 http://blogs.princeton.edu/pia/personal/xinjiang/2009/06/profiling.html; 围份 

份调东贼论见 (2008510). “ 线谣 

对见见 http://www.thenewdominion.net/2008/05/10/online-humor-affirmsxinjiangstereotypes/ 

30 战预测 200993 谣议见 

http://www.stratfor.com/analysis/china-rumors-and-protests-xinjiang 

31 伦报 200998 伦报 200998 针袭击 

发吗见 

http://www.thestar.com/news/world/2009/09/08/was_needle_panic_in_china_a_fake_frenzy.html 

9

针击时乌鲁齐汉恶渲动汉报复维压 

惩罚 7/5 维 32 报 

为针袭击乌鲁齐为词语针 

东经济样 33 

关针报开归这击么险 9 

8 乌鲁齐晚报报专关调调讨 

这击么军级专军说 

对 22 进 X 线测检总结 

检们传细 

热 34 对访汉达乐观 

绪说现们你伤么问题轻 35 

200999 

给针谓针伤进检 

32 

维项访谈 20138 亚 

33 经济 2009910 乌鲁齐击见 

http://www.economist.com/node/14413290 

34 录 E. 乌鲁齐晚报 200998 疗检针 

 

35 卫报 200994 弹驱乌鲁齐见 

http://www.theguardian.com/world/2009/sep/04/xinjiang-urumqi-deadly-protests 

10

专认们总结 

为众虑 36 94 针击 

达 531106 种针记 37 

97 为试图这种员们铺 6 

关传谣华说样传 

众针处达 38 

谣时报针这报针袭击 

99 乌鲁齐晚报报说 96 

39745 涉针袭击 12 

488 带 

乌鲁齐晚报报两实 978 两闻发 

报义义仅仅维击汉 

击么遗 39 这样论 

对继续讲为计划义厅 

员针袭击开简单为 

组织计划敌对为这 

40 

36 

37 华 200994 乌鲁齐针袭击达 531 见 


38 200997 胁严惩乌鲁齐谣见 

http://www.rferl.org/content/China_Threatens_Punishment_For_Rumors_In_Urumqi/1816626.html 

39 

关报见录 F, 关获针伤众 45 这 

报这样说 

· 纳认针袭击发现经丢 

针处时针份证暂证 

发 98 另两 · 萨 

现这关处 

关则报见录 G 乌鲁齐检关诉针 : 

华乌鲁齐 98 电 7 苏 · 热 · 热 

·· 买买 310 时 30 许乌鲁齐 

过们时苏 · 

备颈众协 

场获归 

40 报 200999 乌鲁齐针袭击视为义诉 

见 http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90882/6751938.html 

11

D. 针报 

关针袭击报见诸东乌鲁齐 7 

发谓针报认为惊场 

实发这汉 

针证显们义为责 

实虑东闻报线 

这击显东关闭联务传 

 

这关针报显锁 

环时报 98 报说击脏针库实针 

击环时报报检报 

关传员说 16 给报说 

间针击卫发现证环 

时报对库发继续报应该获 41 

911 报报发噶 

员说这袭击袭击 

发乌鲁齐针样绝证 

遗报两维汉 

针袭击另还经证实员说 

关针报另惊场 

两击噶发两击另两报 

这报汉发 10 袭击 

证实 42 

发东这针导联务 

报 912 发针报报 

43 汉 

维报说 8 针报 

车开逻终获两 44 

41 

报 200998 乌鲁齐针袭击见 

http://english.people.com.cn/90001/90776/90882/6750852.html 

42 报 2009911 针见 

http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-09/11/content_8678972.htm 

43 

报 2009917 针见 

http://www.china.org.cn/china/2009-09/17/content_18545114.htm 

44 

环时报 2009922 针响见 

http://www.globaltimes.cn/china/society/2009-09/470179.html 

12

发东针东针认 

识为维实汉实处这针 

报东每针 

为钱卖实针绘为为 

份这样现过对维汉为时 

标见 

发过针为对垄 2009 

101 庆 60 际庆间 

发 911 际报络运删 

现关现针报讨论这这样 

确实发过针实关报 

报访谈说对时发过针线 

们针么紧张开车步 

45 过们讨论针 

E. 关击总结 

关针报 9 乌鲁齐晚报报厅 

侦总队总队长亚长张军 915 闻发说谈 

关严镇压针袭击亚说过级关 

众获 75 针团伙 

7 获针 36 乌鲁齐 1613 鲁两 

苏 1 这对应统计结 

—— 乌鲁齐 22 认为经鲜发调 

势 46 

张军针关张军说关 

经过开侦获孙 ·8 经关 

调审讯孙 ·88 

谋实动团结孙 · 

组织该团伙单两为组缝针针签 

头汉众实现实对 

另针袭击这样报证两经为 

45 

伦时报 2009911 针传见 

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6830250.ece 

46 录 G 捣毁 7 团伙 

13

过输针头 47 对这讯 

维项对实态 48 

补说 911 报说泼击说 

报关进调调监录 

实为围报紧张产错觉经 

诊报适 49 

针结际东经过 500 

关针 36 经过确认击汉 

击发维众 

该么时们确维这击 

应该责对 

发针试图传东 

这 7/5 恶 

关这维关份 

实针击绘长们这种 

锁长挡对实发东 

 

47 

48 Mr. Manfred Nowak 

http://uhrp.org/pressreleases/uaa-commemorates-united-nationsinternational-day-support-torture-victims-and 

49 

14

III. 

汉对维击 

200993 乌鲁齐维发两乌鲁齐汉 

乌鲁齐们场对汉详 

报这 2000, 50 4000 51 1 52 

53 议谓对发乌鲁齐针 

应书记乐 54 达对们 

对 7/5 关员缓惩处满 55 终驱 56 

93 发规汇报报乌鲁齐 

92 续时汇报报 

针扭证释 

众愤 57 亚电访 92 发 

关华她说维针袭击汉 

绝妇报纸说总 400 这样 

说维实击 

50 

卫报 200993 乌鲁齐规发见 

http://www.theguardian.com/world/2009/sep/03/urumqi-china-new-violence-newclaims#history-byline 

51 “ 亚电 200993 乌鲁齐见 

http://www.rfa.org/english/news/uyghur/newprotests-09032009122558.html 

52 每电讯 200994 关针导 5 见 

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/6139208/Xinjiangprotests-Five-dead-in-Urumqiafter-syringe-security-clashes.html 

53 WenWeiPo. 200994 : 

http://paper.wenweipo.com/2009/09/04/YO0909040005.htm; . 200994Urumqi 

imposes rules to ban unlicensed demonstrations. Retrieved from: http://news.xinhuanet.com/english/2009- 

09/04/content_11996758.htm 

54 

纽约时报 200994 骚 5 见 

http://www.nytimes.com/2009/09/05/world/asia/05china.html 

55 

卫报 200993 乌鲁齐规发见 

http://www.theguardian.com/world/2009/sep/03/urumqi-china-new-violence-newclaims#history-byline; 

每电讯 200994 关针导 5 见 

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/6139208/Xinjiangprotests-Five-dead-in-Urumqiafter-syringe-security-clashes.html 

56 BBC200994 骚 5 见 

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asiapacific/8238768.stm 

57 WenWeiPo. (September 4, 2009). Retrieved from: 

http://paper.wenweipo.com/2009/09/04/YO0909040005.htm 

15

93 对 

94 汉举 201395 

报报报约 1000 试图进离场仅 4 

远场击两维击获获维 

带导汉众愤视为 

驱联访马汉这样说 

经两们还还汉 58 

报报 94 约 1000 场 

59 报说驱离这导业 

关 60 

58 NBC 闻 200994 议针袭击 5 见 

http://www.nbcnews.com/id/32689688/ns/world_news-asia_pacific/t/killed-needle-attackprotestschina/#.Uht2MmT8lJV 

59 

报 200995 乌鲁齐见 


60 

纽约时报 200994 骚 5 见 

http://www.nytimes.com/2009/09/05/world/asia/05china.html 岛电视 200995 乌鲁 

齐骚趋紧张见 http://www.aljazeera.com/news/asiapacific/2009/09/2009954184928330.html 

16

报绘图 

对 924 发处对 7/5 间发维 

处 200975 维场 

议对发东关维杀为为维项 

际 2010 报军镇压这 61 

93 汉乐乐过风汉 

话乐显抚动处 7/5 针 62 

61 

“ 维项 201071 您倾们吗乌鲁齐 2009 骚 

见 https://uhrp.org/press-releases-uaa-and-uhrp-reports/can-anyone-hear-us-voices-2009-unresturumchi 

义义 20097 骚见 

http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/027/2010/en 

62 200998 乌鲁齐误传见 

http://blogs.reuters.com/china/2009/09/08/misinformation-age-in-urumqi/ 

17

图 200993 员华 

图乐 200993 对话 

 

18

为显汉忧员 

员 931967/551 临诉 63 另 

95 华乌鲁齐书记长刘华职 64 

关们职书记仑 

苏书记刘华 65 终乌鲁齐 

许议 66 

200993 职对话华 

63 200994 骚 5 见 

http://www.reuters.com/article/idUSTRE5821PT20090904 

64 

华报 200995 骚两见 

http://online.wsj.com/article/SB125205146562586021.html 

65 华 200995 乌鲁齐员长职 


66 华 200994 乌鲁齐见 


19

200994 联这样绘乌鲁齐军剧临时 

逻车锁务 

锋枪锁场关边约 100 

辆绿军车 67 

9 动员发 7/5 为导维 

7/5 为复镇压维约 13 军 

调东 20118 队 

东 68 

维项 2010 访乌鲁齐维报 9 动间维 

军实这诉维项队 

维这员击维 

东维乡这还说离开 

乌鲁齐获暂证则们 69 另乌鲁齐报说 

9 园锁员离开园 

这说时这极紧张 70 

201394 卫报发报这样乌鲁 

齐汉间极紧张维汉间紧张关 

说为们进维愤汉 

发们挡这维针 

们这样们这问题 

另诉这烦们见杀 

 

维妇维你 

执们认为你们 71 

67 联 200994 汉议针袭击见 

http://www.denverpost.com/ci_13265468 

68 

维项 200973 级员讲话预东维 

稳恶见 http://uhrp.org/press-release/top-regionalofficials%E2%80%99-comments-npcbode-ill-uyghur-rights-stability-east-turkestan 

69 

维项 2010 访 1 

70 

维项 2010 访 2 

71 

卫报 200994 弹驱见 


20

200993 汉 

9294 间 93 汉仅规为 

报说乌鲁齐长张鸿闻发说这导 

5 过 14 伤张鸿仅仅 5 两 

72 调 73 张鸿维 

项为 7/5 骚 2010 进访说们 9 维 

杀详细报维杀细节 

乌鲁齐维诉维项说 93 华场两 

维 74 另报发 93 另杀 

72 200994 骚 5 见 

http://www.reuters.com/article/idUSTRE5821PT20090904 岛电视 200995 乌鲁 

齐骚趋紧张见 

http://www.aljazeera.com/news/asiapacific/2009/09/2009954184928330.html 

73 200994 骚 5 见 

http://www.reuters.com/article/idUSTRE5821PT20090904 

74 

维项 2010 访 1 

21

岁维汉揪车这 

还说认 75 

维项访谈说汉 9 份对车维显 

异确发这报维 

车 76 访说汉 934 

维这报离场约 4 两维 

们车揪 77 

亚电报维经济 · 

线详维记卡纳 · 帕 93 

还报维 ·92 

两击汉实 78 这 

陈 

间为试图关这击 

记报发这时 79 这记 

访许们还长达时间捆 

说枪顶驻联络办诉东 

为须记发 80 

联报说军记们录设备 81 

种种骚还关维详细报 

关汉乌鲁齐间报详这这报 

则 

75 

维项 2010 访 2 

76 

维项 2010 访 3 

77 

维项 2010 访 4 

78 

“ 亚电 200999 报见 

http://www.rfa.org/english/news/uyghur/online-09082009133813.html 

79 驻华记俱乐 200995 驻华记俱乐谴责乌鲁齐记 

见 http://freshdstudio.net/clients/oldfccc/2009/09/05/fccc-condemns-beating-ofjournalists-in-urumqi/ 

80 驻记俱乐 200994 关记乌鲁齐见 

http://www.fcchk.org/fccweb/news.htmlid=1F29C6B97E92975892C1AB70348375A62009 

911 对记队见 

http://www.bloomberg.com/apps/newspid=21072065&tkr=511:HK&sid=aCNp9i5MnSMI 

81 

卫报 200994 弹驱乌鲁齐见 


22

200993 亚电 : 

红 —— 维 [ 汉 ] 

们边针 82 

200994 纽约时报 

击挥 

击说维边观 

关闭 83 

200993 卫报则这样报 

维说汉过维 

补说现场达 84 

200994 华报报说 

马说维们认为 

针 85 

200995 报说 

认为针维击试图 

运护车发这伤还 86 

82 “ 亚电 200993 乌鲁齐议见 

http://www.rfa.org/english/news/uyghur/newprotests-09032009122558.html 

83 纽约时报 200993 动见 

http://www.nytimes.com/2009/09/04/world/asia/04china.html 

84 卫报 200993 乌鲁齐发见 


85 

华报 200994 议乌鲁齐针袭击见 

http://www.zonaeuropa.com/20090902_1.htm 

86 

200995 骚职领导见 

http://www.reuters.com/article/2009/09/05/us-china-xinjiang-idUSTRE5821PT20090905 

23

围护车护说 

维 200993 抢 

较显维举 7/5 汉 93 进 

 

• 75 级员倾维诉 93 

级员乐对汉讲话 

• 7/5 间军开枪伤枪杀维维 

审讯 93 汉弹 

汉为伤枪杀 

• 维 75 间达对 · 满 

坚为应 200993 汉 

201042457 岁书 

记张贤乐书记 

24

IV. 9 审 

A. 对忧虑 

对实针击维还 

员报则揭应对针时 

现这报报维时则语详 

虑 7/5 维维责 

关维报极忧虑 87 

维项为汉 924 为 

满对谓针袭击审过 

为维项对关涉针袭击经 

际标严肃态维项对问题忧 

虑 : 

• 对维 ———— 

• 对维审过 

• 对谓针袭击审处动乌鲁齐汉压 

实 

• 对维报开调说 9 

55 杀这对实质 

汉际报 200993 报员 

仑 15 为针袭击众为书记仑补 

说 4 经诉还说对 4 88 

报这报细节 89 卫报 90 载 

4 卫报则 4 临审 

87 观 20091021 们寻们见 

http://www.hrw.org/reports/2009/10/22/we-are-afraid-even-look-them-0 

88 

报 20099315 为针见 


89 200993 针 15 见 

http://www.reuters.com/article/2009/09/03/us-china-syringes-idUSTRE5821G720090903 

90 卫报 200993 击乌鲁齐发见 


25

200994 华报说针袭击关 216 

4 91 华报两 ——94— 

— 华关 2194 这报还补说 6 

4 92 关 21 华报 95 报 

复 93 

报 200996 报 25 针 

袭击 74 另 4 诉这报还 

检长话说 431 为诉 

报报还 4 诉维 94 关 25 

200996 华报复说 4 诉 95 

亚时报 200996 报说 257 

4 另 4 诉 96 

2009911 报说东 96 

关 2 关 1 关闻办员 

发细节这报还补说乌鲁齐为实针击达 45 

97 

2009915 报头报 75 报 

厅侦队长亚说获 75 获针 

36 这报还说获 36 针乌鲁齐 1613 

鲁 2 苏 1 98 

91 华 200994 乌鲁齐见 


92 华报 201243 议乌鲁齐针袭击见 

http://www.scmp.com/article/691441/thousands-protest-over-urumqi-syringe-attacks 

93 华报 201243 乌鲁齐续 5 杀见 

http://www.scmp.com/article/691531/five-killed-protests-continue-rock-urumqi 

94 报线 200996 乌鲁齐领导长见 

http://english.people.com.cn/90001/90776/90882/6749256.html 

95 华报 200996 际乌鲁齐员见 

http://www.zonaeuropa.com/20090902_1.htm 

96 亚时报 200999 寻见 

http://www.atimes.com/atimes/China/KI09Ad01.html 

97 

亚闻 20099119 涉针见 

http://news.asiaone.com/News/Latest+News/Asia/Story/A1Story20090911-167361.html 

98 报线 200991575 针见 

http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90882/6758426.html 

26

B. 审过 

显处对针关审过 

忧虑维项样员 

论 —— 乌鲁齐汉压论响审过维 

项认为审对维审 

员为赋维 

员视现处 20097/5 骚间 

审过样见 7/5 审员讲话 

压对涉 7/5 维实乌鲁齐书记 

200978 闻发对 7/5 实处 

维项 2010 对乌鲁齐访电视讲话乌 

鲁齐书记对 4 说对汉实针袭击维 

调这说应该说们动众 

这发汉 9 汉这 

样维维 99 

务员份报 711 报报 

时长级 

时对发抢烧严 

严 100 

汉认为对义发满报见 

200993 报说乌鲁齐汉释汉涨 

时为对骚迟迟审针滥 101 

卫报 200993 报 9 动汉 

访这样说汉恶们愤维 

实针袭击 102 “ 亚电 93 报乌鲁齐汉 

长乌鲁齐汉说 [92] 开 

汉处针袭击对恶满标语处 

们说对针处 

99 

维项 2010 访 3 

100 

维项 20107 您倾们吗见 https://uhrp.org/press-releasesuaa-and-uhrp-reports/can-anyone-hear-us-voices-2009-unrest-urumchi 

 

101 时 200993 导骚见 

http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.actionload=detay&link=186012 

102 卫报 200993 乌鲁齐发见 


27

对马汉话说经两还汉么时 

 

关乌鲁齐汉评论经济汉 

击员骚 

现 93 乐样员尴尬这报 

这种尴尬为锦访乌鲁齐 

稳 103 

经济员对汉敌忧对维对谓 

稳负责对 9 应时这样补 

际间经领导层发轮镇压 924 

间乌鲁齐汉议对谓 

维实动为为汉责维 

8 针针针锐实围针 

这 93 对这样极对级领 

导达满仅规书记现 

场讲话诺对针击严们说 

处掷书记显见应 

对 104 

对针袭击审义华 94 

报说员过 [200993] 

说对确为实严惩处 

20099 乌鲁齐汉间员对众说 

应对临长应对拖时诺 

对骚处严惩处杀 105 

报员诺对涉针实报针 

击 200997 报这样详 

华 [96] 晚该说 

针头实针击临说维击汉谣 

乌鲁齐经传 106 亚电 200996 

103 经济 2009910 乌鲁齐击见 

http://www.economist.com/node/14413290 

104 

105 卫报 200994 弹驱乌鲁齐见 


106 报 200997 传谣见 

http://www.csmonitor.com/World/Asia-South-Central/2009/0907/p06s01-wosc.html 

28

报确认严惩罚这报说 

涉乌鲁齐实针袭击导针 

击严惩罚处 107 

C. 对维 

维项过开确认样谓针关 

7 维 

2009912 过乌鲁齐级 () 

2009912 针发两华报说 3 维处 7 

153 两场审乌鲁齐级进乌鲁齐 

级长审结闻发说处 19 岁 

• 为 828 场带质针过 

处 15 这报针么 

质 

107 “ 亚电 200996 针袭击临见 

http://www.rfa.org/english/news/uyghur/unrest-09062009171524.html 

29

这报补说该另审 34 岁 • 处 

10 罚 5000 币 [ 约 732] 22 岁 • 

处 7 罚 3000 108 

华 2009912 这报专们维对 

应这应试图说复义 

经实现审严赞许录华报 

 

书确乌鲁齐师务师说 

这审严惩罚减轻们复 

 

进觉乌鲁齐对满乌鲁齐 

货员这样说她达对维护 

她时对胁为 

应 

乌鲁齐 35 师红这样说严惩处 

复环疗们创伤 

訇马这样说诚须爱爱 

对荣贡审 

时确欢 

这对击违试图稳 

乌鲁齐乐资经钱这样说销 

们对发乐观 109 

3 维针击两们 

处 715 110 这审时华报赞许 

两时间镇压败稳 

图坚 111 

108 华 2009912 乌鲁齐针见 


109 

110 见诉讼 2013 订对诉讼规 

http://www.china.org.cn/english/government/207332.htm 

111 华 2009912 乌鲁齐针见 


30

2009914 报访 27 岁乌鲁齐 

详觉义实现这样说认为这 3 应处 

为们积每 112 

20099 乌鲁齐汉异处 2009 

7/5 审维项 2010 份报 

检产则 “ 审诉 

简 7/5 审过 20106 开报 

审审开 113 

2009118 维 1 汉为 7/5 处处对这 9 说 

项结审们 

维维们执 114 

2009918 报报另 4 维乌鲁齐级 

审 4 说组织团伙实针击经审 

苏 . 卡 . 买买热 . 热 . 

经预谋 20099310 时 30 许乌鲁齐 

过妇苏 . 卡 

备颈 

这报这两审 

苏 . 卡 . 买买险质处 

15 夺 5 热 . 热处 12 

夺 3. 处 8 115 

报继续认为苏 . 卡针为发 93 

汉众规严这报乌鲁齐汉对 

满 

112 报线 2009914 针袭击获长达 15 见 


113 

维项 201071 您倾们吗见 https://uhrp.org/press-releasesuaa-and-uhrp-reports/can-anyone-hear-us-voices-2009-unrest-urumchi 

114 

115 报 20099184 针见 


31

2009917 乌鲁齐级审针间 

对 9 间汉报另 

报 2013915 报关对 757 

团伙 36 审开 116 

116 报线 200991575 针见 


32

V. 议 

对议 

 

 

 

• 开对 20099 针对维 

• 调 9 间对维杀对实这 

击汉开调 

• 对东汉进对维击 = 杀 

带 

• 对维汉对对汉 

处对维进镇压 

处 

• 开调证风传维 

论 

• 审实确审 

过师 

• 对东军寻维问题实长远 

 

• 倾维 

• 实际则确对东务实 

报 

• 际规义务关 

48 规关际 

种歧视际约签 2 规 

缔约诺对组织种歧视维护赞 

• 过际约 14 审 

过 

33

对议 

• 东乌鲁齐领馆这 

• 驻馆务级员组团访问东 

调乌鲁齐维关 200979 骚陈 

• 关审议关针关维 

议题 

• 务设关维问题协调员监关务 

• 设诸样对维统 

对际 : 

• 际监确对确评 

• 联调访问联关务专丽 

• 萨种义种歧视关 

为联报员 • 间对 

进护联报员 · 

• 员谈时质问关维问题对维 

歧视对 

34

VI. 

A. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

B. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 

 

· 

 

 

 

· 

 

 

 

36

· 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. 

 

 

 

 

 

· 

·· 

 

·· 

· 

· 

 

 

37

· 

· 

 

· 

 

 

 

 

 

E. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

F. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

G. 

 

 

 

 

·· 

·· 

· 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

· 

 

· 

· 

 

· 

 

 

· 

 

· 

 

· 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

42

UHRP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1420 K Street NW Suite 350 

1420 K Street NW Suite 350 

Washington, DC 20005 

Washington, DC 20005 

www.uyghuramerican.org 

www.uhrp.org 

info@uyghuramerican.org 

info@uhrp.org 

 

43

rumors-suspicion-hysteria-inChinese

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?