Spanish Language Trainer Profile - Arte Sana

National Spanish–speaking Sexual Assault Trainer Profile
The following information will be complied into a national database and shared with sexual
assault conference planners. Please make sure to include whatever contact information may
be most appropriate, depending on whether your training services will be offered as an
independent consultant or as part of an agency.
Name:
Current Position:
Agency:
Email:
Phone:
Mailing Address:
City/State/Zip:
Preferred Contact information
Number of years experience offering training in Spanish (to victim advocates and allied
professionals, including promotor@s):
Number of years experience offering community presentations in Spanish:
How many presentations have you offered in Spanish
1 - 5 6 - 12 13 - 20 21+
Do you have experience preparing workshop proposals (in Spanish or English)
Roughly how many proposals have you submitted
Please mark all of the workshop or presentation durations that apply to your presenter
experience in Spanish
1.5 hour presentation in Spanish
2 -3 hours of training in Spanish
Half-day training in Spanish
Full-day training in Spanish
Two days of training in Spanish
Please mark all of the topics that you’ve presented on and list one host entity per topic:
“X” TOPIC “X” TOPIC
La violación por pareja
La violación por conocidos
Host:
Host:
Abuso sexual infantil /de menores
Socialización y la cultura de violación
Host:
Host:
El incesto
La trata de personas
Host:
Host:
Sexting o Protegiendo a los jóvenes del
acoso sexual en las comunicaciones
telefónicas
Host:
Host:
Acoso sexual
1

Please mark all of the topics that you’ve presented on and list one host entity per topic:
“X” TOPIC “X” TOPIC
Los derechos y las necesidades de las
El abuso sexual de personas de mayor
sobrevivientes inmigrantes
edad
Host:
Host:
La violencia sexual en contra de
personas LGBT
Host:
Host:
La importancia de los equipos
multidisciplinarios
Host:
El papel de la promotora para la
prevención de la violencia sexual
Host:
Como abogar a favor de los derechos de
las víctimas /sobrevivientes en ambientes
hostiles
Host:
La necesidades de sobrevivientes LGBT
de edad avanzada
Host:
La prevención primaria en español
Sobrevivientes masculinos
Depredadores sexuales
Host:
Host:
Host:
La prevención de la violencia sexual entre
jóvenes
Host:
Servicios para sobrevivientes
Additional workshops re. sexual violence that you have presented in Spanish:
Host:
Host:
Additional Training Experience
Please share any additional information regarding your Spanish language training experience that you feel
may be relevant.
2

References:
Please list three bilingual professional references that can verify your Spanish language training skills.
Name & Affiliation
Email Address
ü I verify that all information regarding my training experience in Spanish is
correct.
ü I understand that my name and contact information may be included in a master
list of bilingual trainers, depending on my training experience.
ü I also understand that coalitions and agencies may contact me directly and
invite me to offer training sessions out of my state, and I am willing to follow-up
on my own and provide all required information.
______________________________________________________
Signature
Date: ____________
Trainer Name: _________________________________________
Please fax your signed form to: 866 – 254 – 8704 by December 30, 2011
3