Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky<br />
/ Rezačka na keramické obkladačky / Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele plaatidele<br />
/ Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos<br />
PL<br />
- jedna prowadnica wykonana<br />
z płaskownika 30x12mm, poprawia<br />
widoczność w trakcie cięcia<br />
- amoryzowany, stabilny blat,<br />
wykonany z blachy 2mm, znacznie<br />
podnosi komfort pracy<br />
- blat pokryty wyściółką ze styrogumu,<br />
gwarantuje przyczepność płytek do<br />
blatu<br />
- kółko tnące Ø16, dostępne także<br />
w ofercie<br />
- 8 łożysk kulkowych umieszczonych<br />
w suwaku umożliwia płynny ruch<br />
suwaka po prowadnicy<br />
- one guide made of f30x12mm flat<br />
- одна направляющая 30x12мм для<br />
bar improves field of view when<br />
лучшей видимости линии реза<br />
cutting<br />
- рабочая поверхность<br />
- absorbing, stable top made of 2mm с амортизирующим эффектом - лист<br />
sheet considerably improves<br />
2 мм, значительно увеличивает<br />
comfort of use<br />
комфорт работы<br />
GB<br />
RU<br />
- top padded with microrubber<br />
- настил- styrogum, обеспечивает<br />
ensures the tiles adhere to the top хорошее прилегание плитки к рабочей<br />
- cutting wheel Ø16 also available поверхности<br />
in our offer<br />
- резец Ø16, доступны в продаже<br />
- 8 roller bearings located in<br />
- 8 шарикоподшипников для плавного<br />
the slider allows smooth movement движения втулки по направляющей<br />
of slider along the guide<br />
Ref. L [mm] EAN<br />
56-003 500 0 1 5907558408652<br />
56-004 600 0 1 5907558408669<br />
56-005 800 0 1 5907558408676<br />
L<br />
<br />
Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни / Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby<br />
/ Vytláčač túb / Pištola za tube / Hermetiko pistoletas / izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / istiskivač za tube / Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos<br />
PL<br />
- do wyciskania masy spoinowej, silikonu, kleju<br />
z pojemników o pojemności ok. 300 ml<br />
- sześciokątny trzpień wyciskający, z posuwem<br />
bezstopniowym<br />
- mechanizm zabezpieczający przed kapaniem<br />
silikonu<br />
- wyposażony w szpilkę do udrażniania aplikatora<br />
silikonu<br />
- for squeezing out the joining material, silicone,<br />
glues from containers of approx. 300 ml capacity<br />
- hexagonal squeezing stem with stepless feed<br />
GB - mechanism for protection against silicone<br />
dripping<br />
- equipped with pin for unclogging of<br />
silicone applicator<br />
- для выдавливания расшивочных смесей,<br />
силикона и клея из туб объемом ок. 300 мл<br />
- шестигранный шток, бесступенчатая подача<br />
RU<br />
- механизм, предотвращающий<br />
каплеобразное стекание силикона<br />
- шпилька для прочистки аппликатора<br />
силикона<br />
L<br />
Ref. L [mm] EAN<br />
61-001 240 0 24 5907558405842<br />
-147-