Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pipe wrenches / Rohrschlüssel / Ключи трубные / Ключі трубні / Csőfogók / Chei de ţevi / Klíče na trubky / Kľúče na rúry / Klešče za cevi<br />
/ Raktai vamzdžiams / Cauruļu atslēgas / Toruvõtmed / Тръбни ключове / Klljučevi za cijevi / Kljčevi za cevi / Σωληνοκάβουρες / Llaves<br />
suecas<br />
<br />
Locking pliers / Klemmzange / Клещи зажимные / Пласкозубці обтискні / Patentfogó / Cleşte fixator / Upínací kleště / Kliešte fixačné<br />
univerzálne / Prijemne klešče / Užspaudimo replės / Fiksātorstangas / Lukustustangid / Клещи Чирак / Stop kliješta / Smrt klesta / Πένσες<br />
- Γκρίπ / Tenazas grip<br />
<br />
Crimping pliers / Feinzunge, zur Verklemmung der Endungen / Клещи для обжима кабельных наконечников / Щипці кабельні,затисні<br />
/ Kábelsarufogó / Cleste pentru sertizat/conectori / Kleště na svírání koncovek / Kliešte na koncovky / Klešče za stiskanje konic / Replės,<br />
antgalių užspaudimui / Knaibles kabeļu uzgaļu saspiešanai / Otsakinnitusnäpitsad / Клещи за притискане на краища на кабели / Kliješta<br />
za pritiskanje nastavaka / Klešta za pričvršćivanje krajeva / Πένσα ακροδεκτών / Pinzas de presión para puntas<br />
<br />
Crimping pliers for terminals / Zangen für Endungen / Клещи для обжима наконечников / Щипці до вставляння наконечників /<br />
Saruzófogók / Cleşti de montarea capetelor / Kleště pro osazování koncovek / Kliešte na nasadzovanie koncoviek / Klešče za nameščanje<br />
končnikov / Replės antgalių tvirtinimui / Knaibles uzgaļu stiprināšanai / Kaabliotsanäpitsad / Щипци за разполагане на накрайници /<br />
Kliješta za nastavke / Klješta za postavljanje nastavaka / Τσιμπίδες πρεσαρίσματος ακροδεκτών / Pinzas para colocar puntas<br />
<br />
Cable scissors / Kabelschere / Ножницы для кабелей / Ножиці кабельні / Kábelvágófogó / Foarfece tîiere cablu / Nůžky na kabely / Kliešte<br />
na káble / Škarje za kable / Žirklės kabeliams / Grieznes kabeļiem / Kaablikäärid / Ножици за кабел / Makaze za kablove / Ψαλίδι καλωδίων<br />
/ Tijeras para cables<br />
<br />
Pipe cutters / Rohrabschneider / Труборезы / Труборізи / Csővágók / Retezători pentru ţevi / Kleště na trubky / Nožnice na potrubia /<br />
Rezalci cevi / Vamzdžių nupjovėjai / Cauruļu apgriezēji / Torulõikurid / Резачка за тръби / Rezači za cijevi / Noževi za cevi / Κόφτης σωληνών<br />
/ Cortadores para tubos<br />
<br />
Tool for pipe end shaping / Instrument zum Modellieren von Rohrendungen / Труборез и развальцовщик / Пристрій для формування<br />
кінців труб / Csőperemező készlet / Set prelucrare capete teava / Zařízení na tvarování koncovek trubke / Zariadenie na modelovanie<br />
koncoviek rúr / Pribor za modeliranje konic cevi / Įrenginys vamzdžių antgalių modeliavimui / Cauruļgrieznis / Toruotste modelleerimise<br />
seade / Уред за моделиране на тръбни накрайници / Nastavak za modeliranje završetaka cijevi / Pribor za modelovanje završetaka cevi /<br />
Σωληνοκάβουρας διαμόρφωσης άκρων σωλήνων / Herramienta para amoldar las puntas de tubos<br />
<br />
Adjustable wrench / Schraubenschlüssel / Ключ разводной / Ключ розвідний гайковий / Állítható csavarkulcs / Cheie reglabilă / Klíč<br />
přestavitelný / Nastaviteľný kľúč / Francoski ključ / Reguliuojamas raktas / Bīdatslēga / Tellitav võti / Раздвижен гаечен ключ / Podesivi ključ<br />
/ Francuski ključ / Γαλλικό κλειδί / Llave inglesa<br />
<br />
Tool trays for cabinets / Werkzeugeinsätze für Schränke / Ложементы для шкафов / Ложементи до інструментальних шаф / Szerszámtartó<br />
betétek szekrényekbe / Portscule pentru dulapuri / Náplně do nářaďových skříněk / Vložky na náradie do skriniek / Predali za orodne omare<br />
/ Įdėklai įrankių spintelėms / Instrumentu atvilknes skapjiem / Tööriistariiulid kappidesse / Комплекти инструментални за шкафчета /<br />
Profilirani umeci za ormar / Radni ulošci za ormane / Εσωτερικές θήκες για ντουλάπες / Bandejas clasificadoras perfiladas para armarios<br />
<br />
Joining tools / Verbindungswerkzeuge / Соединяющие инструменты / З’єднувальний інструмент / Kötőszerszámok / Scule de îmbinare<br />
/ Spojovací nářadí / Spájacie náradie / Spojna orodja / Įrankiai sujungimams / Savienojumu instrumenti / Ühendustööriistad / Инструменти<br />
за свързване / Alati za spajanje / Povezni alati / Εργαλεία σύνδεσης / Herramientas de fijación<br />
74<br />
75<br />
76<br />
76<br />
78<br />
83<br />
85<br />
85<br />
87<br />
<br />
Staplers / Heftmaschinen / Степлеры / Степлери / Tűzőgépek / Capsatoare / Sešívačky / Zošívačky / Spenjači / Kabių pistoletas / Skavotāji<br />
/ Klambritangid / Подшивач / Klamerice / Heftalice / Συρραπτικά / Grapadoras<br />
<br />
Staples / Klammern / Скобы / Скоби / Tűzőkapocs / Capsator / Sešívací spony / Sponky / Sponke / Kabės / Skavas / Klambrid / Телчета /<br />
Municija za klamericu / Heftalica / Συρραπτήρες / Grapas<br />
<br />
Glue guns / Kleber-Pistole / Пистолет для клея / Пістолети клейові / Ragasztópisztolyok / Pistoale de clei / Pistole na lepidlo / Lepiace<br />
pištole / Pištole za lepilo / Klijų pistoletai / līmes pistoles / Liimipüstol / Пистолети за лепило / pištolji za ljepilo / Pištolji za lepilo / Πιστόλι<br />
κόλλας / Pistolas surtidoras de pegamento<br />
<br />
Riveters / Nietmaschinen / Заклепочники / Клепальний інструмент / Szegecshúzók / Prese de nituit / Nýtovačky / Nitovačky / Kovičniki /<br />
Kniedikliai / Kniedētāji / Needitangid / Нитовачка / Kliješta za zakovice / Mašine za nitovanje / Πριτσιναδόροι / Remachadoras<br />
<br />
Brazing kits / Lötsets / Набор для газовой пайки / Набори до лютування / Forrasztókészletek / Set de lipit cu aliaje / Sady pro pájení / 100<br />
Spájkovacie súpravy / Kompleti za spajkanje / Rinkiniai litavimui / Lodēšanas komplekti / Jootmiskomplektid / Комплекти за запояване /<br />
Setovi za lemljenje / Pribori za lemljenje / Σετ για κόλληση με αέριο / Equipos para soldar<br />
<br />
Zgrzewarki / Welders / Schweißmaschinen / Аппарат для сварки полимерных труб / Пристрої до зварювання / Hegesztők / Maşini de<br />
sudat / Svářečky / Zváračky / Varilniki / Suvirinimo aparatai / Sakausētāji / Keevitusaparaadid / Заваръчни машини / Aparati za varenje /<br />
Mašine za zavarivanje / Σύσκευη συγκόλλησης πολυμερών σωλήνων / Soldadoras<br />
<br />
Microtorches / Mikrobrenner / Микрогорелка / Мікропальники / Mikrogázégők / Microsuflai / Mikrohořáky / Mikrohoráky / Mikro gorilniki<br />
/ Mikrodegiklis / Mikrodegļi / Mikropõletid / Микрогорелки / Mini plinske lemilice / Mikrogorionici / Μικρό φλόγιστρο / Minisopletes<br />
<br />
Soldering iron / Widerstandslötkolben / Паяльник контактный / Паяльник / Forrasztópáka / Ciocan de lipit / Odporová páječka /<br />
Pájkovačka hrotová odporová / Spajkalnik / Lituoklis / Lodāmurs / Jootekolb / Поялник / Električna lemilica / Pistolj lemilica / Εμβολο 104<br />
συγκολλήσεων / Soldador<br />
95<br />
96<br />
96<br />
97<br />
101<br />
103<br />
-2-