ad 182 m car audio

Service-Management 

Service Manual 

AD 182 M 

AD 182 M SAM 

D Inhaltsverzeichnis 

Seite 

Allgemeiner Teil ...................................... 2 … 3 

Bedienhinweise .............................................................................. 2 

Abgleichvorschriften ............................ 4 … 10 

Parametertabelle ............................................................................ 9 

Schaltpläne und 

Druckplattenabbildungen ................... 11 … 43 

Schaltpläne 

HF-Teil AD 182 M ..................................................................... 11 

HF-Teil AD 182 M SAM ............................................................ 15 

Prozessor-Teil ........................................................................... 19 

Klangsteller ............................................................................... 22 

Tonband-Teil ............................................................................. 25 

Bedienteile ................................................................................ 28 

Endstufen-Teil ........................................................................... 32 

Anschlußplatte .......................................................................... 35 

Druckplattenabbildungen ............................................................. 37 

Ersatzteillisten und 

Explosionszeichnungen ..................... 44 … 49 

Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Laufwerk ...................... 44 

Ersatzteilliste AD 182 M ............................................................... 46 

Ersatzteilliste AD 182 M SAM ...................................................... 48 

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice 

Additionally required Documents for the Complete Service 

Service 

Manual 

Sicherheit 

Safety 

Mat.-Nr./Part No. 

72010 800 0000 

GB Table of Contents 

Page 

General Section ....................................... 2 … 3 

Operating Hints .............................................................................. 2 

Adjustment Procedures........................ 6 … 10 

Parameter table ............................................................................. 9 

Circuit Diagrams 

and Layout of PCBs ............................ 11 … 43 

Circuit Diagrams 

RF Part AD 182 M .................................................................... 11 

RF Part AD 182 M SAM ............................................................ 15 

Processor Part .......................................................................... 19 

Sound Control ........................................................................... 22 

Cassette Part ............................................................................ 25 

Operating Parts ......................................................................... 28 

Amplifier Part ............................................................................ 32 

Connection Board ..................................................................... 35 

Layout of PCBs ............................................................................ 37 

Spare Parts Lists and 

Exploded Views ................................... 44 … 49 

Exploded View and Spare Parts List Tape Drive ......................... 44 

Spare Parts List AD 182 M .......................................................... 46 

Spare Parts List AD 182 M SAM .................................................. 48 

Dieses Service Manual ist nur in Datenform verfügbar 

This Service Manual is only available as data 

Änderungen vorbehalten 

Subject to alteration 

Made by GRUNDIG in Germany 

VK233 0199 72010 792 8500

Allgemeiner Teil / General Section 

Bedienhinweise / Operating Hints 

AD 182 M / AD 182 M SAM 

TASTENFUNKTIONEN / KEY-FUNCTIONS AD 182 M / AD 182 M SAM 

Radio-Mode ( Device 1 ) Tape-Mode ( Device 2 ) MCD-Mode ( Device 3 ) PHONE-Mode ( Device 4 ) 

Taste Kurz dŸcken Kurz dŸcken Kurz dŸcken Kurz dŸcken 

Key Push short Time out 1 

> 2s 

ON / OFF OFF 

turn left: 

minus step 

turn right: plus 

step 

AUDIO Bass, Treble, 

Balance, 

( Fader only if 

switch on ) 

BAND 

(AD 182 M) 

BAND 

(AD 182 M SAM) 

� 

� 

FM 2, FM 3, 

MW, LW, FM1 

FM 2, FM 3, 

MW, FM1 

AM: auto 

search 

FM: 

LEARN scan 

FM search 

PTY: next 

programtype 

select 

AM: auto 

search 

FM: 

LEARN scan 

FM search 

PTY: next 

programtype 

select 

TP TP - Function 

ON / OFF 

1 

2 

3 

4 

5 

preset 1 

PTY: storage 

programtype 

preset 2 

PTY: storage 

programtype 

preset 3 

PTY: storage 

programtype 

preset 4 

PTY: storage 

programtype 

preset 5 

PTY: storage 

programtype 

EXP Frequency 

displayed 

Conversation 

Mute 

FM: LEARN 

AM: AS 

FM: LEARN 

AM: AS 

AM : MAN 

FM: Switch 

between Learn 

scan and FM 

search 

PTY: auto 

search 

( inside 

programtyp) 

AM : MAN 

FM: Switch 

between Learn 

scan and FM 

search 

PTY: auto 

search 

( inside 

programtyp) 

AF-Function 

OFF / ON 

store 

frequency 

PTY: store 

programtyp 

store 

frequency 

PTY: store 

programtyp 

store 

frequency 

PTY: store 

programtyp 

store 

frequency 

PTY: store 

programtyp 

store 

frequency 

PTY: store 

programtyp 

Expert-Mode 

ON 

Time out 2 

> 4s 

FM: AS 

FM: AS 

FM: MAN 

( 50kHz ) 

FM: MAN 

( 50kHz ) 

Push short Time out 1 

> 2s 

OFF 

turn left: 

minus step 


step 

Bass, Treble, 

Balance, 


switch on ) 

PTY ON TP - Function 

ON / OFF 

Conversation 

Mute 

Expert-Mode 

ON 


> 2s 


> 2s 

OFF 

turn left: 

minus step 


step 

Bass, Treble, 

Balance, 


switch on ) 

TP - Function 

ON / OFF 

Conversation 

Mute 

Expert-Mode 

ON 

2 GRUNDIG Service


Tastenfunktionen im Expert-Modus / Key-Functions in the Expert Mode 

Expert- Mode 

Display TM SYNC TAVOL LRN REG LOC MONO ONVOL LOUD FADER BDLY IGN PHONE PHONE 

Clock 

adjustment 

Key Push 

short 

Clock- 

Syn. 

RDS 

Push 

short 

TA-Vol 


Push 

short 

Autolearn 

TP 

On/Off 

Push 

short 

Region 

RDS 

On/Off 

Push 

short 

LOC 

On/Off 

Push 

short 

MONO 

On/Off 

Push 

short 

Switch 

ON max 

volume 

GRUNDIG Service 3 

Push 

short 

Loudness 

On/Off 

Push 

short 

Fader 

On/Off Booster 

switch 

on delay 

Push 

short 

Push 

short 

Igniton 

On / Off 

Push 

short 

Phone 


Push 

short 

ON/OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 

� 

� 

next 

Function 

last 

Function 

2 hour - 

3 hour + 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

4 min - OFF Vol - OFF OFF OFF OFF value - OFF OFF OFF OFF IN/ ON / 

OFF 

5 min + ON Vol + ON ON ON ON value + ON ON ON ON OFF/ 

ON / IN 

EXP start 

clock 

Default 

value 

blink 

time 

OFF 10 OFF ON ON OFF 19 ON OFF OFF OFF OFF 01 

Tastenfunktionen im erweiterten Expert-Modus 

Key-Functions in the extended Expert Mode 

Expert- Mode 

Display STERE QUARZ LEV PROG 

Stereo 


Key Push 

short 

ZFcenter 

Push 

short 

ON/OFF OFF OFF OFF 

� 

� 

2 

3 

next 

Function 

last 

Function 

next 

Function 

last 

Function 

4 minus minus minus 

5 plus plus plus 

Levelprogram 

Mode 

available 

in all 

Modes 


next Function 

last Function 

EXP store value Expert 

OFF 

Default 

value 

04 21 

Phone 


Push 

short 

next 

Function 

last 

Function 

03/ 02 / 

01 / 00 

00/ 01 / 

02 / 03 

available 

in all 

Modes 

Time out 

1 

Expert 

OFF

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 

D Abgleichvorschriften 

1. Hauptplatte 

Meßgeräte: DC-Voltmeter, Meßsender, NF-Voltmeter, Stereocoder, Wobbler, Oszilloskop 

Abgleichschritte 2, 5 und 7 nur bei AD 182 M! 


Aufruf des éxtended Expert Modus´: 

Gerät ausschalten. Stationstaste 2 drücken, gedrückt halten und Gerät einschalten. Stationstaste 2 länger als 5 Sekunden gedrückt halten. EXP- 

Taste drücken und ca. 15 Sekunden gedrückt halten bis im Display die Anzeige FI-XX-MC erscheint (XX = aktuelle Version).Taste TP länger als 1 

Sekunde drücken. Mit den Tasten � bzw. � den Parametersatz 43 anwählen (Anzeige z.B. 43 192). Taste TP kurz drücken (Stereo-Symbol � 

leuchtet auf). Mit den Tasten � bzw. � den Wert auf 201 ändern (Anzeige 43 201). Taste TP kurz drücken (Stereo-Symbol � erlischt). EXP-Taste 

ca. 3 Sekunden drücken (Anzeige EXPERT). 

Sollte versehentlich ein anderer Parameter geändert werden, können Sie dessen korrekten Wert aus der Parametertabelle auf der Seite 

9 entnehmen. Die Maskenversion findet sich als Aufdruck auf dem Prozessor CIC801. 

Beenden des éxtended Expert Modus´: 

Taste EXP ca. 3 Sekunden drücken bis im Display EXIT erscheint. Taste TP länger als 1 Sekunde drücken. Mit den Tasten � bzw. � den 

Parametersatz 43 anwählen (Anzeige z.B. 43 201). Taste TP kurz drücken (Stereo-Symbol � leuchtet auf). Mit den Tasten � bzw. � den Wert 

auf 192 ändern (Anzeige 43 192). Taste TP kurz drücken (Stereo-Symbol � erlischt). EXP-Taste ca 3 Sekunden drücken (Anzeige EXPERT). 

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 

1. MW-Oszillator 

2. LW-Oszillator 

3. AM-ZF 

4. MW-Vorkreis 

5. LW-Vorkreis 

6. MW-Suchlaufstop 

7. LW-Suchlaufstop 

8. FM-Oszillator 

9. FM-HF- und ZF- 

Kreise 

10. ZF-Mittenfrequenz 

MW; 

DC-Voltmeter an FMP705. 

LW; 


Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 1548kHz; ohne 

Modulation; E´ = 100μV (40dBμV). 


Meßsender an Antenneneingang; ohne Modulation; 

E´ = 100μV (40dBμV); 


Meßsender an Antenneneingang; ohne Modulation; 

E´ = 100μV (40dBμV); 


Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 990kHz; 

ohne Modulation; 

Extended Expert Modus aktivieren (s. o.). 

Mit den Tasten � bzw. � auf LEV PROG schalten. 

Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 auf MW DX schalten. 

Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 auf MW LC schalten. 

Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 207kHz; 




Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 auf LW DX schalten. 

Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 auf LW LC schalten. 

FM; 


Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 95,0MHz; 

ohne Modulation; E´ = 100μV (40dBμV); 

DC-Voltmeter zwischen FMP101 (+) und FMP103 (-). 


f mod = 1kHz; Hub = 22,5kHz;E´ = 1mV (60dBμV); 

NF-Voltmeter an FMP101. 


Mit den Tasten � bzw. � auf QUARZ schalten. 

Mit L606A bei 531kHz auf 1,0V ± 50mV abgleichen. 

Kontrolle auf 7,2V ± 0,5V bei 1602kHz. 

Mit L607AL bei 153kHz auf 1,3V ± 50mV abgleichen. 

Kontrolle auf 5,0V ± 0,5V bei 279kHz. 

Mit L604A auf maximale Spannung abgleichen. 

Wechselweise mit C608A bei 1548kHz und mit L601A bei 

558kHz auf maximale Spannung abgleichen. 

Mit L602AL bei 162kHz auf maximale Spannung abgleichen. 

AD 182 M: Signal mit E´ = 20μV (26dBμV) anlegen. 

AD 182 M SAM: Signal mit E´ = 10μV (20dBμV) anlegen. 

Taste EXP kurz drücken (Anzeige MW DX OK). 

AD 182 M: Signal mit E´ = 100μV (40dBμV) anlegen. 

AD 182 M SAM: Signal mit E´ = 50μV (34dBμV) anlegen. 

Taste EXP kurz drücken (Anzeige MW LC OK). 

Signal mit E´ = 20μV (26dBμV) anlegen. 

Taste EXP kurz drücken (Anzeige LW DX OK). 

Signal mit E´ = 100μV (40dBμV) anlegen. 

Taste EXP kurz drücken (Anzeige LW LC OK). 

Mit L06 bei 87,5MHz auf 1,6V ± 50mV abgleichen. 

Kontrolle auf 6,3V ± 0,3V bei 108MHz. 

Wechselweise mit L03 und L04 auf Maximum abgleichen. 

Mit L05 auf Maximum abgleichen. 

Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 minimale Anzeige am NF- 

Voltmeter einstellen. 

Taste EXP kurz drücken (Anzeige QUARZ OK). 

4 GRUNDIG Service



11. Stop-Generator 

12. Feldstärke 

13. Stereo-Übersprechen 

14. FM-Suchlaufstop 

2. Cassettenlaufwerk 

Meßgeräte: Frequenzzähler, Test-Cassette 448A (Material-Nr. 35079 023 0000) 


Bandgeschwindigkeit 

Servicehinweis: 

Wobbler an Antenneneingang; Mittenfrequenz 95,0MHz; 

Δf = ± 100kHz; ohne Modulation; E´ = 100μV (40dBμV); 

Oszilloskop an FMP104. 


ohne Modulation; E´ = 100μV (40dBμV); 

DC-Voltmeter zwischen FMP101 (+) und FMP103 (-). 

Meßsender mit Stereo-Coder an Antenneneingang; Frequenz 

95,0MHz; f mod 1kHz mit 22,5kHz Hub; Pilotton 19kHz 

mit 7,5kHz Hub; RDS 57kHz mit 1,2kHz Hub; E´ = 1mV 

(60dBμV); Nur linken Kanal modulieren. 

NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgänge. 


Mit den Tasten � bzw. � auf STERE schalten. 





Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 auf FM DX schalten. 

Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 auf FM LC schalten. 

Test-Cassette 448A einlegen und 3150Hz-Teil abspielen. 

Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang. 

Maskenversion 1 (Aufdruck auf dem Prozessor CIC801 „FIAT H2/01“): 

Prozessor CIC801 Mat.-Nr. 83058 780 5900 nur mit EEPROM CIC802 Mat.-Nr. 83059 580 1600. 

Maskenversion 2 (Aufdruck auf dem Prozessor CIC801 „FIAT H2/02“): 

Prozessor CIC801 Mat.-Nr. 83058 780 5700 nur mit EEPROM CIC802 Mat.-Nr. 72008 538 1700. 

Eine gemischte Bestückung funktioniert nicht! 

Mit L 101 auf symmetrischen Spannungssprung einstellen. 

95,0MHz 

+5V 

Mit Motorpoti auf 3150Hz ± 100Hz einstellen. 


0V 

PCB 

Δf≤ ± 45kHz 

Mit CR26 auf +400mV ± 10mV einstellen. 

Mit den Stationstasten 4 bzw. 5 minimale Anzeige am NF- 

Voltmeter im rechten Kanal einstellen. 

Taste EXP kurz drücken (Anzeige STERE OK). 

Signal mit E´ = 10μV (20dBμV) anlegen. Taste EXP kurz 

drücken (Anzeige FM DX OK). 

Signal mit E´ = 250μV (48dBμV) anlegen. Taste EXP kurz 

drücken (Anzeige FM LC OK). 

Motorpoti


Abgleichlageplan / Alignment Layout 

AM 

19373-429.00(03)4B 

Q801 

,, 

, ,, ,,, ,,, 

,, ,,, ,,, 

,, 

,,, ,, 

,,, ,, 

,,, 

,, 

50Ω 37.5Ω 55Ω 

15pF 

,, 

,, 

,, 

,, 

EMK 

,, 

Rg 

50Ω Kabel 

150Ω 

37.5Ω 

60pF 

Q802 

E´= EMK - 26dB 

E´ 

, 

, 

, 

, 

F602AN 

L604A 

1 2 4 

3 

F601AH 


6 GRUNDIG Service 

FMP602 

Q701 

Zum Abgleich die 

Antennennachbildungen 

für AM bzw. FM verwenden 

For adjustment use the 

aerial dummies for AM 

resp. FM 

Q201 

L606A 

L607AL 

FM 

FMP104 

FMP705 

C647A 

C608A 

L601A 

L602AL 

L101 

L2401V 

FMP103 

50Ω 4.54Ω 122.72Ω 

,, ,,, ,,, ,,, 

,, ,,, ,,, ,,, 

,, 

10nF 

,, 

,, 

,, 

,,,, 

,, 

,,,, EMK 

,, 

,,,, 

,,,, 

Rg 

50Ω Kabel 

54.54Ω 

CIC101 

S01FF 

E´ 

, 

, 

L03 

E´= EMK - 6dB 

FMP101 

CR26 

L06 

L04 

L05 

,, 

,, 

,, 

150Ω


GB Adjustment Procedures 

1. Main Board 

Test equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Sweep Generator, Oscilloscope 

Alignments 2, 5 and 7 only for AD 182 M! 

Calling up the éxtended Expert Mode´: 

Switch off the set. Press and hold depressed station button 2 and switch on the set. Hold the station button 2 depressed for more than 5 seconds. 

Press and hold depressed the EXP button for about 15 seconds until the display shows FI-XX-MC (XX = actual version). Press button TP for more 

than a second. With the buttons � resp. � select parameter set 43 (display shows e.g. 43 192). Press button TP briefly (Stereo symbol � lights 

up). With the buttons � resp. � change the value to 201 (display shows 43 201). Press button TP briefly (Stereo symbol � goes out). Press button 

EXP for about 3 seconds (display shows EXPERT). 

If you changed an other parameter by mistake you can find its correct value in the parameter table on page 9. The mask version is imprinted 

on the processor CIC801. 

Leaving the éxtended Expert Mode´: 

Press button EXP for abt. 3 seconds. Press button TP for more than a second. With the buttons � resp. � select parameter set 43 (display shows 

e.g. 43 201). Press button TP briefly (Stereo symbol � lights up). With the buttons � resp. � change the value to 192 (display shows 43 192). 

Press button TP briefly (Stereo symbol � goes out). Press button EXP for abt. 3 seconds (display shows EXPERT). 

1. MW Oscillator 

2. LW Oscillator 

3. AM IF 

Adjustment Preparation Adjustment Procedure 

4. MW Bandpass 

5. LW Bandpass 

6. MW search level 

stop 

7. LW search level 

stop 

8. FM Oscillator 

9. FM RF and IF 

MW; 

Connect a DC Voltmeter to FMP705. 

LW; 


Connect a Test Generator to aerial input; Frequency 

1548kHz; no modulation; E´ = 100μV (40dBμV). 


Connect a Test Generator to aerial input; no modulation; 

E´ = 100μV (40dBμV). 


Connect a Test Generator to aerial input; no modulation; 

E´ = 100μV (40dBμV). 



990kHz; no modulation; 

Call up the extended expert mode (see above). 

With the buttons � resp. � select LEV PROG. 

With the station buttons 4 resp. 5 select MW DX. 

With the station buttons 4 resp. 5 select MW LC. 


207kHz; no modulation; 



With the station buttons 4 resp. 5 select LW DX. 

With the station buttons 4 resp. 5 select LW LC. 

FM; 



95.0MHz; no modulation; E´ = 100μV (40dBμV). 

Connect a DC Voltmeter between FMP101 (+) and 

FMP103 (-). 

Align with L606A at 531kHz for 1.0V ± 50mV. 

Check for 7.2V ± 0.5V at 1602kHz. 

Align with L607AL at 153kHz for 1.3V ± 50mV. 

Check for 5.0V ± 0.5V at 279kHz. 

Align with L604A for maximum voltage. 

Align alternating with C608A at 1548kHz and with L601A at 

558kHz for maximum voltage. 

Align with L602AL at 162kHz for maximum voltage. 

AD 182 M: Apply a signal with E´ = 20μV (26dBμV). 

AD 182 M SAM: Apply a signal with E´ = 10μV (20dBμV). 

Press button EXP briefly (display shows MW DX OK). 

AD 182 M: Apply a signal with E´ = 100μV (40dBμV). 

AD 182 M SAM: Apply a signal with E´ = 50μV (34dBμV). 

Press button EXP briefly (display shows MW LC OK). 

Apply a signal with E´ = 20μV (26dBμV). Press button EXP 

briefly (display shows LW DX OK). 

Apply a signal with E´ = 100μV (40dBμV). Press button 

EXP briefly (display shows LW LC OK). 

Align with L06 at 87.5MHz for 1.6V ± 50mV. 

Check for 6.3V ± 0.3V at 108MHz. 

Align alternating with L03 and L04 for maximum. 

Align with L05 for maximum. 


GRUNDIG Service 7



10. IF Center 

frequency 

11. Stop Generator 

12. Field strength 

13. Stereo Crosstalk 

14. FM search level 

stop 

2. Tape Drive 

Test equipment: Frequency counter, Test Cassette 448A (Part No. 35079 023 0000) 


Tape Speed 

Service hint: 


98.0MHz; f mod = 1kHz; Hub = 22.5kHz; E´ = 1mV (60dBμV). 

Connect an AF Voltmeter to FMP101. 


With the buttons � resp. � select QUARZ. 

Connect a sweep generator to aerial input. Center frequency 

95.0MHz; Δf = ± 100kHz; no modulation; 

E´ = 100μV (40dBμV); 

Connect an Oscilloscope to FMP104. 


95.0MHz; no modulation; E´ = 100μV (40dBμV). 

Connect a DC Voltmeter between FMP101 (+) and 

FMP103 (-). 

Connect a Test Generator via a Stereo Coder to aerial 

input; Frequency 95.0MHz; f mod 1kHz at 22.5kHz dev.; Pilot 

19kHz at 7.5kHz dev.; RDS 57kHz at 1.2kHz dev.; E´ = 1mV 

(60dBμV); modulate only the left channel. 

Connect an AF Voltmeter to loudspeaker outputs. 


With the buttons � resp. � select STERE. 


95.1MHz; no modulation; 



With the station buttons 4 resp. 5 select FM DX. 

With the station buttons 4 resp. 5 select FM LC. 

Insert Test Cassette 448A and play 3150Hz part. 

Connect a frequency counter to loudspeaker outputs. 


With the station buttons 4 resp. 5 set for minimum AF 

voltage. 

Press button EXP briefly (display shows QUARZ OK). 

Align L 101 for a symmetrical stop impulse. 

95.0MHz 

+5V 

With the ´Motorpoti´ adjust for 3150Hz ± 100Hz. 


0V 

PCB 

Δf≤ ± 45kHz 

Adjust with CR26 for +400mV ± 10mV. 

Mask Version 1 (Imprint on the processor CIC801 „FIAT H2/01“): 

Processor CIC801 part no. 83058 780 5900 together with EEPROM CIC802 part no. 83059 580 1600. 

Mask Version 2 (Imprint on the processor CIC801 „FIAT H2/02“): 

Processor CIC801 part no. 83058 780 5700 together with EEPROM CIC802 part no. 72008 538 1700. 

Mixed components will not work! 

With the station buttons 4 resp. 5 set for minimum AF 

voltage on the right channel. 

Press button EXP briefly (display shows STERE OK). 

Apply a signal with E´ = 10μV (20dBμV). Press button EXP 

briefly (display shows FM DX OK). 

Apply a signal with E´ = 250μV (48dBμV). Press button 

EXP briefly (display shows FM LC OK). 

Motorpoti


Parametertabelle für Maske 1 / Set of parameters for Mask 1 

Aufdruck auf dem Prozessor ´FIAT H2/01´ / Imprint on the processor ´FIAT H2/01´ 

Parameter Wert Beschreibung 

Value Description 

0 MW level DX 

AD 182 M: E’ = 26 dBuV 

AD 182 M SAM: E’ = 20 dBuV 

1 MW level LOCAL 



2 LW level DX E’ = 26 dBuV 

3 LW level LOCAL E’ = 40 dBuV 

4 FM level DX E’ = 20 dBuV 

5 FM level LOCAL E’ = 48 dBuV 

6 3700 

7 2980 

8 2620 

9 2620 

10 2660 

11 2460 

12 2260 

13 1860 

14 2660 

15 500 

16 600 

17 300 

18 400 

19 3580 

20 3380 

21 3040 

22 2660 

23 2260 

24 2260 

25 2260 

26 3 

27 10 

28 25 

29 45 

30 55 

31 45 

32 55 

33 40 

34 50 

35 255 

36 5 

37 80 

38 80 

39 15 

40 20 

41 50 

42 100 

43 192 

44 M: 0 

M SAM: 23 




45 146 

46 0 

47 90 

48 75 

49 15 

50 5 

51 186 

52 255 

53 4 

54 231 

55 239 

56 133 

57 112 

58 33 

59 126 

60 132 

61 162 

62 ZF-Mitteneinstellung / IF Center 

63 4 

64 4 

65 3 

66 7 

67 Übersprechen / Stereo Crosstalk 

68 28 

69 0 

70 170 

71 16 

72 5 

73 10 

74 15 

75 4 

76 250 

77 100 

78 0 

79 0 

80 2 

81 23 

82 Endstufentemperatur / Amplifier Temp. 

83 20 

84 10 

85 11 

86 3 

87 7 

88 5 

89 28 

90 254 

GRUNDIG Service 9


Parametertabelle für Maske 2 / Set of parameters for Mask 2 

Aufdruck auf dem Prozessor ´FIAT H2/02´ / Imprint on the processor ´FIAT H2/02´ 



0 MW level DX 



1 MW level LOCAL 



2 LW level DX E’ = 26 dBuV 

3 LW level LOCAL E’ = 40 dBuV 

4 FM level DX E’ = 20 dBuV 

5 FM level LOCAL E’ = 48 dBuV 

6 3700 

7 2980 

8 2620 

9 2620 

10 2660 

11 2460 

12 2260 

13 1860 

14 2660 

15 500 

16 600 

17 300 

18 400 

19 3580 

20 3380 

21 3040 

22 2660 

23 2260 

24 2260 

25 2260 

26 3 

27 10 

28 25 

29 45 

30 55 

31 45 

32 55 

33 40 

34 50 

35 255 

36 5 

37 80 

38 80 

39 15 

40 20 

41 50 

42 100 

43 192 

44 M: 0 

M SAM: 23 




45 146 

46 216 

47 90 

48 75 

49 15 

50 5 

51 186 

52 255 

53 4 

54 231 

55 239 

56 133 

57 112 

58 33 

59 126 

60 132 

61 162 

62 ZF-Mitteneinstellung / IF Center 

63 4 

64 4 

65 3 

66 7 

67 Übersprechen / Stereo Crosstalk 

68 28 

69 0 

70 170 

71 16 

72 5 

73 10 

74 10 

75 4 

76 250 

77 100 

78 0 

79 0 

80 2 

81 23 

82 Endstufentemperatur / Amplifier Temp. 

83 20 

84 10 

85 11 

86 3 

87 7 

88 5 

89 28 

90 254 

10 GRUNDIG Service


Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 

HF-Teil / RF Part AD 182 M 

ANT 

AN1 

FMP01 

FMP02 

01 

02 

S01FF 

FMP03 

DSP141N 

03 

MESSPUNKTE 

ABGLEICHPUNKTE 

8325-795-392 

CL01 

AM-ANT 

8140-516-057 2U2 

* 

CC01 

805 

27P 

CR06 

603 

330K 

CR03FQ 

603 

0R 

* 

* 

* 

CC02 

805 

2P7 

CR01 

603 

22R 

CC04 

805 

1N0 

* 

* 

CD02 

FMP04 

04 

BA779S 

NP0 

CR08 

603 

10K 

CR07 

603 

10R 

CC07 

805 

1N0 /NP0 

* * 

FM/AM-ABST 

87.5MHz -> 1.6V 

CC08 

805 

1N0 

108 MHz -> ca.6.5V 

MISCHTEIL 

MIXER SECTION 

NP0 

CR09 

603 

47K 



CD03 

8325-325-805 

2401 

BB804 

BC858C 

CC17 

805 

1N0 

NP0 

* 

CT01 

BFR93AR 

CR11 

603 

470R 

3 

6 

7 1 4 8 

8140-533-904 L03 

CR34 

805 

220R 

CL02 

* 

CT02 

8140-516-057 

2U2 

* 

CC16 

603 

4P7 

* CC13 

805 

27P 

CR12 

603 

47K 

* 

CC12 

805 

1N0 

* 

NP0 

4 

1 

3 

CR13 

603 

10K 

CR14 

603 

47K 

CD04 

BB804 

CC22 

L04 

8140-530-270 

805 

NP0 1N0 

* 

CIC01 

8305-154-065 

CR33 

603 

330K 

CC18 

805 

1N0 

NP0 

CC19 

603 

12P 

13 

2 

8325-325-805 

F02 

1 

3 

CC23 

603 

6P8 

14 

U4065B 

AGC 

WIDE BAND 

& IF 

INTER- 

FERENCE 

MIXER 

2 

CC43 

CR16 

603 

56K 

* 

* 

CC24 

15 

805 

1N0 

NP0 

MIXER 

8602-223-080 

603 

100N 

16 

17 

IF & 

DETECTO 

12 11 10 9 8 

M 

8602-222-190 

F03 

3 1 

H 

CC42 

603


603 

56K 

CC24 

805 

1N0 

NP0 

8602-223-080 

603 

100N 

16 

MIXER 

17 

IF & 

DETECTOR 

8602-222-190 

F03 

3 1 

CC42 

603 

100N 

18 

2 

CR18 

603 

15R 

CC28 

603 

180P 

19 

CC27 

603 

100N 

CC26 

603 

4P7 

20 

IF1 

CR32 

603 

22R 

CC29 

603 

22N 

CR19 

603 

470R 

CR22 

603 

470R 

CR31 

603 

330R 

CC41 

603 

22N 

8602-222-121 

F01 

3 1 

VOLTAGE 

REG. 

IF2 

CR21 

603 

10K 

CR23 

603 

820R 

2 

LOCAL 

OSCI 

9 8 7 6 5 4 3 2 1 

M 

H 

L05 

3 

2 

7 1 6 8 8141-154-350 

21 

4 

22 

FMP05 

23 

05 

8325-325-805 

CC39 

805 

1N0 

* 

24 

FM-OSZ 

H 

M 

CC34 

603 

22P 

NP0 

CD05 

CC31 

BB804 

805 

NP0 1N0 

CC33 

* * 

CC36 

06 

FMP06 

603 

47P 

* 

CR26 

CR29FL 

603 

0R 

* 

2 L06 

4 1 3 

* 

* 

CD06V 

603 

6P8 

CR24 

603 

1K2 

4K7 

CR28 

603 

4K3 

* 

8140-530-269 

500mV 

BAS16 

8775-009-089 

CC601V 

CC37 

805 

1N0 

805 

22P 

NP0 

CC602A 

CR27 

805 

4R7 

C38 

* 

AM-ANT 

+FM 

805 

1N0 

CR602A 

603 

820K 

+9.2V 

CC603A 



CR101FN 

603 

0R 

+ 

805 

1N0 

22U/16V 

CR603A 

603 

1M0 

CR604A 

603 

560K 

CR607A 

603 

1M0 

CC606A 

C604A 

CC607A 

603 

100N 

CR606A 

603 

100R 

+ 

10U/16V 

603 

CR109 

603 

0R 

AM-TEIL 

AM SECTION 

47N 

G1 

MW 

LW 

L601A 

8140-533-165 

L602AL 

8140-533-118 

* 

CT601A 

G2 S 

BF992A 

* * 

* 

3 4 

7 1 6 8 

3 4 

7 1 6 8 

D 

CR608A 

603 

270R 

C608A 

8602-222-190 

F102 

1 

5P5-30P 

FMP601 

601 

2 

3 

CC611AL 

603 

NP0 

12P 

CR111 

603 

108R 

WELLENBEREICHE 

WAVE BANDS: 

MW 531 KHZ - 1602 KHZ 

LW 153 KHZ - 279 KHZ 

* 

* 

CC612A 

603 

100N 

* 

20 

CR122 

805 

10R 

CC104 

603 

22N 

CR112 

603 

120R 

ZF- 

VERSTAERKER 

PEGEL- 

DETEKTOR 

U ST 

CR612A 

603 

2K7 

CR614A 

603 

22K 

CR613V 

603 

470R 

* 

* 

FM-ZF 

FM IF 

19 

UREF 

1 2 

CC118 

603 

22N 

C117 

CT602AL 

BC818/40 

CC116 

* 

CC103 

603 

22N 

603 

6N8 

CR616AL 

603 

1K8 

18 

+ 

FELDST 

10U/16V 

* 

* 

* 

8309-428-511 

C 

CC616A 

BC848C


M-ZF 

M IF 

9 

UREF 

603 

22N 

C117 

L 

CC116 

* 

CC103 

603 

22N 

603 

6N8 

18 

+ 

10U/16V 

CC616A 

BC848C 

CR118 

603 

1K8 

CR119 

603 

8K2 

603 

B101 

17 

TDA 

1593T 

100N 

8305-841-593 

CC617A 

805 

1N0 

* 

CT603A 

BC848C 

CC106 

CC107 

603 

10N 

16 

* CIC101 

CR117 

603 

33K 

CT103 

603 

100N 

CC108 

BC848C 

603 

100N 

15 

CC114 

603 

22N 

BC848C 

* 

CT104 

ABSTIMM- 

STOP-LOGIK 

14 

STUMM- 

SCHALTUNG 

* 

CR621A 

603 

680K 

* 

CT604A 

CR113 

603 

10K 

CC623A 

603 

2N7 

CR114 

603 

47K 

FM-AUS 

CC626A 

13 

603 

100N 

12 

VERSTIMM- 

DETEKTOR 

KLIRRFAKT- 

KOMP. 

2 3 4 5 6 7 8 

FELDST 

CR616AL 

603 

1K8 

* 

* 

* 

8309-428-511 

CD602A 

B102 

CR627A 

603 

10R 

CR123FL 

603 

18K 

BB512 

GRI 

101 

Drahtbruecke 

FMP101 

CR624A 

603 

47K 

* 

FM/AM-ABST MPX 

CR618A 

603 

100K 

CC614A 

603 

100N 

* 

* 

CR626A 

603 

1M0 

* 

CC613A 

603 

10N 

CR623A 

603 

22R 

FMP102 

K-SIGNAL 

MW 1,0V - ca. 7V 

LW 1,3V - ca. 5V 

603 

CR622A 

603 

2K7 

CR619A 

603 

180R 

* 

* 

CT606A 

BF543 

G D 

S 

* 

* 

* 

CR629A 

603 

150R 

CR631A 

603 

47R 

CR633A 

3K3 

102 

* 

* 

CR628A 

603 

10R 

CC618A 

603 

100N 

* 

CL603A 

5UH6 

* 

CC622A 

805 

1N0 

* * 

* 

C619A 

* 

CC624A 

11 

+ 

603 

4N7 

CR632A 

603 

10R 

47U/10V 

* 

CC628A 

805 

1N0 

CC113 

603 

100N 

CC112 

603 

100N 

CC111 

CC621A 

CC627AL 

QUADRATUR 

DEMOD. 

603 

100N 

603 

22N 

CT607AL 

BC818/40 

50khz 

1MHZ 

9 10 

CR634A 

603 

22R 

+9.2V 

8140-533-131 

CR636A 

603 

47K 

CC629A 

1206 

2N2 NP0 

* 

+AM 

805 

* 

CD603A 

GRI 

BB512 

8309-428-511 

68N 

CR639A 

603 

47K 

CR641AL 

603 

10K 

1 

CC638A 

603 

100N 


MPX(RDS)MUTE 


+ 

CC109 

L604A 

3 4 

CR637A 

7 1 6 8 

GAIN- 

CONTROLLED 

RF STAGE 

CC637A 

603 

100P 

603 

22N 

603 

1K8 

CR116 

603 

1K8 

8602-810-070 

1 

* 

DOUBLE STANDBY 

BALANCED 

SWITCH 

MIXER 

2 

CC641V 

CC639A 

805 

NP0 

180P 

* 

CR643AL 

603 

22K 

CR642AL 

603 

2K2 

VR(AGC) 

V1 

3 

C644AL 

+ 

10U/16V 

8140-535-256 

603 

22N 

8 

3K 

1 

3 

CC646A 

4 

7 

L101 

V1 V2 V3 

CR644AL 

603 

22K 

603 

100N 

8140-535-116 

8140-535-106 

8 

8 

CC631A 

V2 

VR(AGC) 

1 

3 

1 

3 

603 

47N 

GAIN CON- 

BALANCED 

TROLLED IF 

FULL-WAVE 

AMPLIFIER DETECTOR 

INTERNAL 

SUPPLY 

VOLTAGES 

5 

CONTROLLED 

OSCILLATOR 

CR646A 

603 

22R 

7 

7 

L606A 

L607AL 

CC635V 

805 

22N 

6 

3K5 

25R 

CR647A 

603 

0R 

AF PRE- 

AMPLIFIER 

CC649V 

V3 

603 

NP0 120P 

7K 

VR 

7 

170R 

CC648A 

CR701V 

603 

470R 

603 

22P 

8382-212-102 

Q701 

7K 

AGC 

AMPLIFIER 

CR702V 

603 

470R 

8 

220R 

CC701 

603 

22N 

10MHz25 

12K 

BC848C 

CC704 

603 

10N 

9 

8305-841-572 

TDA1572T 

IF 

AMPLIFIER 

50R 

FM_IN 

24 

19 

CT609AL 

25 

AM_IN 

9 

OSCIN 

OSCOUT 

10 

ADDR 

20 

SCL 

12 

SDA 

13 

IF_AM 

14 

IF_FM 

15 

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 

* 

CT608AL 

CC642AL 

2 

805 

BC818/40 

FMP103 FMP104 FMP701 

F602AN 

PFB450H3 

NP0 33P 

UREF 

CC643AL 

103 

3 

805 

NP0 270P 

FM-STOP 

* * 

* 

* 

* 

104 

* 

* 

FM-OSZ 

AM-NF 

CR638V 

603 

12K 

MW 

LW 

AM-OSZ 

SCL 

CC632V 

603 

33N 

C634A 

+ 

1U/50V 

* 

SDA 

C636A 

+ 

10U/16V 

INDIKATOR 

DRIVER 

V3 

* 

AM-ZF 

701 

10 

n. c. 

* 

CIC601A 

* 

n. c. 

* 

HFRE 

CR648A 

603 

2K2 

CR649AL 

603 

47K 

CC652A 

603 

100N 

* 

I


FM_IN 

4 

9 

5 

AM_IN 

9 

OSCIN 

OSCOUT 

0 

ADDR 

0 

SCL 

2 

SDA 

3 

IF_AM 

4 

IF_FM 

5 

701 

10 

n. c. n. c. 

CIC601A 

* 

11 

* 

CC652A 

HFREF 

603 

100N 

REF.OSCILLATOR 

I2C BUS 

INTERFACE 

SWITCH 

AM/FM 

14 BIT PROG.CNT 

CT704AL 

DTA143ZK 

* 

CR648A 

603 

2K2 

CR649AL 

603 

47K 

AM-ZF 

+9.2V 

+MW 

FELDST 

CC653AL 

SWITCH SWITCH 

SWM/DIR SWM/DIR 

* 

603 

22N 

602 

47K 

4K7 

CC654A 

11 - 21 BIT PROG.CNT 

47K 

CR709AL 

603 

100K 

FMP602 

* 

AM-OSZ 

603 

4N7 

CR651AL 

603 

3K3 

603 

PRECOUNTER 

:32/33 

FMP603 

4K7 

+MW 


TIMER 

* 

CT703AL 

DTA143ZK 

FMP604 

+LW 

+9.2V +9.2V 

604 

+9.2V 

605 



+LW 

FMP605 

CR652AL 

603 

100K 

CONTROL 

AM-FM PLL 

AM-STOP 

SSTOP 

INLOCK 

DOUT1 

16 17 18 

702 

FMP702 

PHASE 

COMP 

DOUT2 

INLOCK 

DETECTOR 

PORT EXTENSION 

DOUT3 

DOUT4 

CHARGE 

PUMP 

TEST 

LOGIC 

DOUT5 

5 6 7 8 

* 

DOUT6 

CC702GF 

805 

NP0 1N0 



* 

INLOCK 

- 

+ 

CIC701 

TDA7427D 

8305-847-428 

SWITCH 

LP1/LP2 

POWER ON 

RESET 

NC 

LPHC 

LPFM 

LPAM 

LPOUT 

28 

VDD1 

11 

CR712A 

603 

47K 

* * 

CR711A 

603 

4K7 

BC808/40 

FMP703 

703 

VREF 

2 

1 

3 

4 

GNDAN 

26 

VDD2 

27 

VDD1 

21 

GNDDIG 

22 

NC 23 

+9.2V 

+AM 

* 

CT702A 

* 

* 

CR713A 

603 

4K7 

CR705 

603 

8K2 

CR706 

603 

27K 

CC712 

603 

100N 

C711 

CC708 

805 

NP0 

1N0 

CR714A 

603 

47K 

* 

* 

BC808/40 

CC714 

603 

10N 

+ 

CC709 

603 

47N 

C707 

* 

CT701A 

+9.2V 

Loop FM 

+FM 

CC713 

805 

1N0 

10U/16V 

HAUPTPLATTE 

MAIN BOARD 

* 

* 

+ 

100U/10V 

FMP704 

CR704 

603 

22R 

+G 

19373-135.00 FIAT AD 182 M 

CR707A 

603 

100K 

* = BAUTEILE REFLOWSEITE 

* = COMPONENTS REFLOW SIDE 

* 

+5V 

CC716A 

805 

68N 

Loop AM 

* 

* 

CR703 

603 

47R 

+S 

CC715A 

603 

6N8 

C706 

FMP706 

+ 

CC705 

805 

NP0 

1N0 

22U/16V 

FMP705 

CR708 

805 

220R 

FM/AM-ABST 

704 706 705 

* 

+9.2V 

*


HF-Teil / RF Part AD 182 M SAM 

ANT 

AN1 

FMP01 

FMP02 

01 

02 

S01FF 

FMP03 

DSP141N 

03 

MESSPUNKTE 


8325-795-392 

CL01 

AM-ANT 

8140-516-057 2U2 

* 

CC01 

805 

27P 

CR06 

603 

330K 

CR03FQ 

603 

0R 

* 

* 

* 

CC02 

805 

2P7 

CR01 

603 

22R 

CC04 

805 

1N0 

* 

* 

CD02 

FMP04 

04 

BA779S 

NP0 

CR08 

603 

10K 

CR07 

603 

10R 

CC07 

805 

1N0 /NP0 

* * 

FM/AM-ABST 

87.5MHz -> 1.6V 

CC08 

805 

1N0 

108 MHz -> ca.6.5V 

MISCHTEIL 

MIXER SECTION 

NP0 

CR09 

603 

47K 



CD03 

8325-325-805 

2401 

BB804 

BC858C 

CC17 

805 

1N0 

NP0 

* 

CT01 

BFR93AR 

CR11 

603 

470R 

3 

6 

7 1 4 8 

8140-533-904 L03 

CR34 

805 

220R 

CL02 

* 

CT02 

8140-516-057 

2U2 

* 

CC16 

603 

4P7 

* CC13 

805 

27P 

CR12 

603 

47K 

* 

CC12 

805 

1N0 

* 

NP0 

4 

1 

3 

CR13 

603 

10K 

CR14 

603 

47K 

CD04 

BB804 

CC22 

L04 

8140-530-270 

805 

NP0 1N0 

* 

CIC01 

8305-154-065 

CR33 

603 

330K 

CC18 

805 

1N0 

NP0 

CC19 

603 

12P 

13 

2 

8325-325-805 

F02 

1 

3 

CC23 

603 

6P8 

14 

U4065B 

AGC 

WIDE BAND 

& IF 

INTER- 

FERENCE 

MIXER 

2 

CC43 

CR16 

603 

56K 

* 

* 

CC24 

15 

805 

1N0 

NP0 

MIXER 

8602-223-080 

603 

100N 

16 

17 

IF & 

DETECTO 

12 11 10 9 8 

M 

8602-222-190 

F03 

3 1 

H 

CC42 

603


603 

56K 

CC24 

805 

1N0 

NP0 

8602-223-080 

603 

100N 

16 

MIXER 

17 

IF & 

DETECTOR 

8602-222-190 

F03 

3 1 

CC42 

603 

100N 

18 

2 

CR18 

603 

15R 

CC28 

603 

180P 

19 

CC27 

603 

100N 

CC26 

603 

4P7 

20 

IF1 

CR32 

603 

22R 

CC29 

603 

22N 

CR19 

603 

470R 

CR22 

603 

470R 

CR31 

603 

330R 

CC41 

603 

22N 

8602-222-121 

F01 

3 1 

VOLTAGE 

REG. 

IF2 

CR21 

603 

10K 

CR23 

603 

820R 

2 

LOCAL 

OSCI 

9 8 7 6 5 4 3 2 1 

M 

H 

L05 

3 

2 

7 1 6 8 8141-154-350 

21 

4 

22 

FMP05 

23 

05 

CC39 

805 

1N0 

* 

24 

FM-OSZ 

H 

M 

8325-325-805 

CC34 

603 

22P 

NP0 

CD05 

CC31 

BB804 

805 

NP0 1N0 

CC33 

* * 

CC36 

06 

FMP06 

603 

47P 

* 

CR26 

CR29FL 

603 

0R 

* 

2 L06 

4 1 3 

* 

* 

CD06V 

603 

6P8 

CR24 

603 

1K2 

4K7 

CR28 

603 

4K3 

* 

8140-530-269 

500mV 

BAS16 

8775-009-089 

CC601V 

CC37 

805 

1N0 

805 

22P 

NP0 

CC602A 

CR27 

805 

4R7 

C38 

* 

AM-ANT 

+FM 

805 

1N0 

CR602A 

603 

820K 

+9.2V 

CC603A 



CR101FN 

603 

0R 

+ 

805 

1N0 

22U/16V 

CR603A 

603 

1M0 

CR604A 

603 

560K 

CR607A 

603 

1M0 

CC606A 

C604A 

CC607A 

603 

100N 

CR606A 

603 

100R 

+ 

10U/16V 

603 

CR109 

603 

0R 

AM-TEIL 

AM SECTION 

47N 

G1 

MW 

L601A 

8140-533-165 

CR611AM 

603 

* 

CT601A 

G2 S 

BF992A 

* * 

* 

3 4 

7 1 6 8 

D 

CR609AM 

603 

0R 

CR608A 

603 

270R 

C608A 

8602-222-190 

F102 

1 

5P5-30P 

FMP601 

601 

2 

3 

CR111 

603 

108R 

WELLENBEREICHE 

WAVE BANDS: 

MW 530 KHZ - 1710 KHZ 

0R 

* 

* 

CC612A 

603 

100N 

* 

20 

CR122 

805 

10R 

CC104 

603 

22N 

CR112 

603 

120R 

ZF- 

VERSTAERKER 

PEGEL- 

DETEKTOR 

U ST 

CR612A 

603 

2K7 

CR614A 

603 

22K 

CR613V 

603 

470R 

* 

* 

FM-ZF 

FM IF 

19 

UREF 

1 2 

CC118 

603 

22N 

C117 

CC116 

* 

CC103 

603 

22N 

603 

6N8 

18 

+ 

FELDST 

10U/16V 

* 

* 

* 

8309-428-511 

C 

CC616A 

BC848C


M-ZF 

M IF 

9 

UREF 

603 

22N 

C117 

CC116 

* 

CC103 

603 

22N 

603 

6N8 

18 

+ 

10U/16V 

CC616A 

BC848C 

CR118 

603 

1K8 

CR119 

603 

8K2 

603 

B101 

17 

TDA 

1593T 

100N 

8305-841-593 

CC617A 

805 

1N0 

* 

CT603A 

BC848C 

CC106 

CC107 

603 

10N 

16 

* CIC101 

CR117 

603 

33K 

CT103 

603 

100N 

CC108 

BC848C 

603 

100N 

15 

CC114 

603 

22N 

BC848C 

* 

CT104 

ABSTIMM- 

STOP-LOGIK 

14 

STUMM- 

SCHALTUNG 

* 

CR621A 

603 

680K 

* 

CT604A 

CR113 

603 

10K 

CC623A 

603 

2N7 

CR114 

603 

47K 

FM-AUS 

CC626A 

13 

603 

100N 

12 

VERSTIMM- 

DETEKTOR 

KLIRRFAKT- 

KOMP. 

2 3 4 5 6 7 8 

FELDST 

* 

* 

* 

8309-428-511 

CD602A 

B102 

CR627A 

603 

10R 

CR123FL 

603 

18K 

BB512 

GRI 

101 

Drahtbruecke 

FMP101 

CR624A 

603 

47K 

* 

FM/AM-ABST MPX 

CR618A 

603 

100K 

CC614A 

603 

100N 

* 

* 

CR626A 

603 

1M0 

* 

CC613A 

603 

10N 

CR623A 

603 

22R 

FMP102 

K-SIGNAL 

MW 1,0V - ca. 7V 

603 

CR622A 

603 

2K7 

CR619A 

603 

180R 

* 

* 

CT606A 

BF543 

G D 

S 

* 

* 

* 

CR629A 

603 

150R 

CR631A 

603 

47R 

CR633A 

3K3 

102 

* 

* 

CR628A 

603 

10R 

CC618A 

603 

100N 

* 

CL603A 

5UH6 

* 

CC622A 

805 

1N0 

* * 

* 

C619A 

* 

CC624A 

11 

+ 

603 

4N7 

CR632A 

603 

10R 

47U/10V 

* 

CC628A 

805 

1N0 

CC113 

603 

100N 

CC112 

603 

100N 

CC111 

CC621A 

QUADRATUR 

DEMOD. 

603 

100N 

50khz 

1MHZ 

9 10 

CR634A 

603 

22R 

8140-533-131 

CR636A 

603 

47K 

CC629A 

1206 

2N2 NP0 

* 

+AM 

805 

CD603A 

GRI 

BB512 

8309-428-511 

68N 

+9.2V 

* 

CR639A 

603 

47K 

1 

CC638A 

603 

100N 


MPX(RDS)MUTE 


+ 

CC109 

L604A 

3 4 

CR637A 

7 1 6 8 

GAIN- 

CONTROLLED 

RF STAGE 

CC637A 

603 

100P 

603 

22N 

603 

1K8 

CR116 

603 

1K8 

8602-810-070 

1 

* 

DOUBLE STANDBY 

BALANCED 

SWITCH 

MIXER 

2 

V1 

CC641V 

VR(AGC) 

CC639A 

805 

NP0 

470P 

* 

3 

2 

8140-535-256 

603 

22N 

8 

F602AN 

PFB450H3 

3K 

1 

3 

CC646A 

4 

7 

L101 

V1 V2 V3 

603 

3 

100N 

8140-535-116 

8 

CC631A 

V2 

VR(AGC) 

1 

3 

603 

47N 

GAIN CON- 

BALANCED 

TROLLED IF 

FULL-WAVE 

AMPLIFIER DETECTOR 

INTERNAL 

SUPPLY 

VOLTAGES 

5 

CONTROLLED 

OSCILLATOR 

CR646A 

603 

22R 

7 

L606A 

CR638V 

603 

12K 

CC635V 

805 

22N 

6 

3K5 

25R 

CR647A 

603 

0R 

AF PRE- 

AMPLIFIER 

V3 

CC649V 

603 

0R 

7K 

VR 

7 

170R 

CC648A 

CR701V 

603 

470R 

603 

22P 

8382-212-102 

Q701 

7K 

AGC 

AMPLIFIER 

CR702V 

603 

470R 

8 

220R 

CC701 

603 

22N 

10MHz25 

12K 

BC848C 

CC704 

603 

10N 

FMP103 FMP104 FMP701 

UREF 

FM-STOP 

CC632V 

603 

33N 

C634A 

+ 

1U/50V 

C636A 

+ 

10U/16V 

9 

8305-841-572 

TDA1572T 

IF 

AMPLIFIER 

50R 

FM_IN 

24 

19 

25 

AM_IN 

9 

OSCIN 

OSCOUT 

10 

ADDR 

20 

SCL 

12 

SDA 

13 

IF_AM 

14 

IF_FM 

15 

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 

* * 

* 

103 

104 

* 

* 

FM-OSZ 

AM-NF 

MW 

AM-OSZ 

SCL 

* 

SDA 

INDIKATOR 

DRIVER 

V3 

* 

AM-ZF 

701 

10 

n. c. 

* 

CIC601A 

* 

n. c. 

* 

HFRE 

CR648A 

603 

2K2 

CC652A 

603 

100N 

I


FM_IN 

4 

9 

5 

AM_IN 

9 

OSCIN 

OSCOUT 

0 

ADDR 

0 

SCL 

2 

SDA 

3 

IF_AM 

4 

IF_FM 

5 

701 

10 

n. c. n. c. 

CIC601A 

* 

11 

* 

HFREF 

CR648A 

603 

2K2 

CC652A 

603 

100N 

REF.OSCILLATOR 

I2C BUS 

INTERFACE 

SWITCH 

AM/FM 


AM-ZF 

FELDST 

SWITCH SWITCH 

SWM/DIR SWM/DIR 

602 

FMP602 

* 

AM-OSZ 

CC654A 

11 - 21 BIT PROG.CNT 

603 

4N7 

603 

PRECOUNTER 

:32/33 

FMP603 

604 


TIMER 

605 



CONTROL 

AM-FM PLL 

AM-STOP 

SSTOP 

INLOCK 

DOUT1 

16 17 18 

702 

FMP702 

PHASE 

COMP 

DOUT2 

INLOCK 

DETECTOR 

PORT EXTENSION 

DOUT3 

DOUT4 

CHARGE 

PUMP 

TEST 

LOGIC 

DOUT5 

5 6 7 8 

* 

DOUT6 

CC702GF 

805 

NP0 1N0 



* 

INLOCK 

- 

+ 

CIC701 

TDA7427D 

8305-847-428 

SWITCH 

LP1/LP2 

POWER ON 

RESET 

NC 

LPHC 

LPFM 

LPAM 

LPOUT 

28 

VDD1 

11 

CR712A 

603 

47K 

* * 

CR711A 

603 

4K7 

BC808/40 

FMP703 

703 

VREF 

2 

1 

3 

4 

GNDAN 

26 

VDD2 

27 

VDD1 

21 

GNDDIG 

22 

NC 23 

+9.2V 

+AM 

* 

CT702A 

* 

* 

CR713A 

603 

4K7 

CR705 

603 

8K2 

CR706 

603 

27K 

CC712 

603 

100N 

C711 

CC708 

CR714A 

603 

47K 

* 

* 

CC714 

603 

10N 

+ 

805 

NP0 

1N0 

CC709 

603 

47N 

C707 

* 

CT701A 

BC808/40 

+9.2V 

+FM 

CC713 

805 

1N0 

10U/16V 

HAUPTPLATTE 

MAIN BOARD 

* 

* 

Loop FM 

+ 

100U/10V 

FMP704 

CR704 

603 

22R 

+G 

CR707A 

603 

100K 

19373-184.00 FIAT AD 182 M SAM 



* 

+5V 

CC716A 

805 

68N 

Loop AM 

* 

* 

CR703 

603 

47R 

+S 

CC715A 

603 

6N8 

C706 

FMP706 

+ 

CC705 

805 

NP0 

1N0 

22U/16V 

FMP705 

CR708 

805 

220R 

FM/AM-ABST 

704 706 705 

* 

+9.2V 

*


Prozessor-Teil / Processor Part 

MESSPUNKTE 

ON/OFF 

EN-IN 

INKINIT 

4MHZ332 

+5V 


+5V 

RDS-CLK 

CR808 

603 

10R 

FELDST 

S1 

S2 

K-SIGNAL 

* 

CD806GF 

CC801 

603 

22N 

C802 

BAR42 

FMP804 

CD814GF 

BAR42 

CR810 

603 

47K 

+ 

CR819V 

603 

10K 

CR818V 

603 

10K 

* 

804 

100U/10V 

* 

CR817 

603 

10R 

CR822 

603 

1K0 

* 

CR827 

603 

4K7 

CR807 

603 

10K 

CC803 

603 

33P 

CC804 

603 

33P 

CC809 

603 

22N 

CR828 

603 

CR812 

603 

C808 

* 

CR803 

603 

10K 

+ 

22U/16V 

* 

CR821 

603 

1K0 

CR823 

603 

1K0 

CR864V 

10K 

CC811 

1M0 

Q801 

603 

1K0 

* 

603 

4N7 

CR862JG 

603 

10K 

CC812 

CR863JG 

603 

22K 

CR809 

603 

8382-170-433 

3K3 

CR811 

603 

3K3 

CR813 

603 

1K0 

22P 

603 

CC806 

* 

4,332MHz 

* 

* 

22P 

603 

CC807 

603 

1N0 

CC816 

CC822JG 

603 

4N7 

* 

Q802 

FMP805 

603 

1N0 

809 

805 

CC817 

32kHz 

603 

1N0 

801 

802 

FMP801 

* 


+5V 

CR875V 

603 

100K 

CR804V 

603 

10K 

CR899T 

603 

1K0 

CR897 

603 

1K0 

CR896 

603 

1K0 


CR876 

603 

10K 

CC827 

CC813 

603 

10N 

603 

4N7 

805 

100N 

CR872GF 

603 

100K 

CR890 

603 

1K0 

* 

CR806JG 

61 P00/INTP0/TO00 

62 P01/INTP1/TI01 

63 P02/INTP2 

64 P03/INTP3 

65 P04/INTP4 

603 

66 P05/INTP5 

10K 

67 P06/INTP6 

68 VDD 

69 X2 

70 X1 

* 

CR814 FMP803 

71 IC 

603 

72 XT2 

330K 

73 XT1/P07 

74 AVDD 

75 AVREF0 

76 P10/ANI0 

77 P11/ANI1 

78 P12/ANI2 

79 P13/ANI3 

80 P14/ANI4 

CR831V 

603 

75K 

CC818 

803 

-RESET 

CC819V 

805 

1K0 

* 

* 

* 

+S 

* 

RDS-DATA 

+9.2V 

CR895T 

603 

1K0 

CR834 

603 

1K0 

CR873T 

603 

47K 

60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 

RESET 

P15/ANI5 

1 

* 

CRQ/MUTE 

P127/RTP7 

P16/ANI6 

2 

* 

* 

TAPE-IN 

MOTON/CRST 

REL-ON 

P126/RTP6 

P17/ANI7 

UREF 

3 

P125/RTP5 

AVSS 

4 

P124/RTP4 

P130/ANO0 

5 

ULCD 

P131/ANO1-BEL-TAS 

P123/RTP3 

P131/ANO1 

6 

BOOSTER-ON 

NF-MUTE 

AMP-ON 

* 

P122/RTP2 

P121/RTP1 

P120/RTP0 

P37 

P36/BUZ 

P35/PCL 

AVREF1 

7 

P70/SI2/RxD 

8 

E-RXD 

E-TXD 

P71/SO2/TxD 

* 

CIC801 

UPD78058 

9 

P72/*SCK2/ASCK 

10 

P20/SI1 

11 

P21/SO1 

12 

* 

P34/TI2 

P22/*SCK1 

13 

CD-CL-PR 

ANT-ON 

P33/TI1 

P23/STB 

14 

+G 

P32/TO2 

P24/BUSY 

* 

15 

P31/TO1 

P25/SI0/SB0 

16 

CR849V 

603 

330R 

SDA 

+5V 

P30/TO0 

P26/SOQ/SB1 

* 

17 

P67/ASTB 

P27/*SCK0 

18 

CR851V 

603 

330R 

P66/*WAIT 

P40/AD0 

19 

CR853A 

603 

CR852 

603 

1K0 

* 

SCL 

FM-STOP 

AM-STOP 

806 

* 

P65/*WR 

P41/AD1 

20


V 

P30/TO0 

P26/SOQ/SB1 

4 43 42 41 

7 

P67/ASTB 

P27/*SCK0 

18 

CR851V 

603 

330R 

P66/*WAIT 

19 

CR852 

603 

1K0 

* 

P40/AD0 

SCL 

FM-STOP 

AM-STOP 

806 

P65/*WR 

20 

CR853A 

603 

1K0 

* 

P41/AD1 

CC815JG 

603 

4N7 

CR866JG 

603 

22K 

P64/*RD 40 

P63 39 

P62 38 

P61 37 

P60 36 

P57/A15 35 

P56/A14 34 

VSS 33 

P55/A13 32 

P54/A12 31 

P53/A11 30 

P52/A10 29 

P51/A9 28 

P50/A8 27 

P47/AD7 26 

P46/AD6 25 

P45/AD5 24 

P44/AD4 23 

P43/AD3 22 

P42/AD2 21 

CR854 

603 

3K3 

CR860JG 

603 

10K 

CC826V 

805 

1K0 

CR884JZ 

603 

1K0 

CR870V 

603 

100K 

CR825V 

603 

100K 

CR830V 

603 

100K 

* 

CR856 

603 

3K3 

+5V 

* 

* 

* 

* * 

CR867 

603 

1K0 

CR847GM 

603 

1K0 

CR871V 

603 

18K 

* 

CR837V 

603 

CR886TM 

* 

CR883V 

603 

47K 

603 

33k 

CD812JM 

100K 

CR874FS 

BAR42 

603 

3K3 

CR868T 

603 

0R 

CC814 

603 

22N 

CR865JM 

603 

47K 

CR889JM 

603 

1K0 

1 8 

2 * 

CIC802 

7 

3 24C16 6 

4 

5 

8305-958-016 

CD811JM 

BAR42 

CR845V 

603 

47K 

T-MUTE 

CR846GF CD-CLOCK 

603 

0R 

LS-OPEN 

CL-OUT 

LS-SHORT-F 

EN-OUT/BEL-KEY 

LS-SHORT-R/TAG/NACHT 

APF-ON 

* 

* 

* 

CR/APF-S 

DOLBYOFF 

T-DIR 

BERGER/+U/BEL 

BLINK 

MPX(RDS)MUTE 

BEL-P 

FMP807 

FMP808 

SCV-P 

PAUSE 

RELEASE 

ZUEND-P 

SWITCH 

INKREM 

DA-OUT 

+5V 

+5V 

APF-MAGNET 

807 

808 

BEEP 

+G 

+5V 

SCL 

SDA 

LS-SHORT-R/TAG/NACHT 

* 

CT1201BN 

BCR135 



+5V 

BEL-P 

CR1201GF 

603 

47K 

* 

47K 

10K 

* 

CD1204V 

RDS-CLK 

BAR42 

* 

BEL-EXT 

CR1213BN 

603 

4K7 

QUAL 

QUALITY- 

BIT 

GENERATOR 

RDS-DATA 

RDDA 

DIFFERENTIAL 

DECODER 

BIPHASE 

SYMBOL 

DECODER 

CLOCK 

REGENERATION 

AND SYNC 

C506 

VREF 

CC507 

+ 

10U/16V 

100P 

CR1203BY 

603 

1K5 

COSTAS LOOP 

VARIABLE AND 

FIXED DIVIDER 

OSZILLATOR 

DEVIDER 

* * 

CT1202BY 

BCR135 

MPX2 

MUX 

10K 

+G 

47K 

R1222GF 

1R8 

R120 

3R 

T1203 

CR1204BY 

805 

STROMVERS 

ANTI 

ALIASING 

FILTER 

POWER SU 

VDDA 

1 2 3 4 5 

8305 

16 15 

14 

13 

12 

CC504 

330P 

RDCL T57 OSCO OSCI VDDD 

RDS-DECODER 

DECODEUR RDS 

+5V 

* 

CC508 

SA 

100N


02BY 

R135 

10K 

+G 

47K 

R1222GF 

1R8 

R1202V 

3R3 

T1203BY 

CR1204BY 

805 

620R 

BEL-NOT 

BC369 

EN-OUT/BEL-KEY 

+G 

TROMVERSORGUNG-BELEUCHTUNG 

330P 

ANTI 

NG 

TER 

+5V 

* 

POWER SUPPLY ILLUMINATION 

CC508 

100N CC503 

100N 

R1223GF 

* 

CC502 

10N 

VDDA 

VSSA 

CIN 

SCOUT 

5 6 

VP1 

7 8 

REFERENZ 

VOLTAGE 

57KHZ 

BANDPASS 

(8th ORDER) 

CLOCKED 

COMARATOR 

VDDD VSSD TEST TSTLD 

* 

* CC509 

10P 

+5V 

0R 

RECONSTRUK. 

FILTER 

* 

CIC501 

SAA6579T 

8305-826-579 

TESTLOGIC AND 

OUTPUT 

SELEKTOR SWITCH 

12 11 

10 

9 

CR1207BT 

603 

1K5 

* 

CT1204BT 

BCR135 

10K 

47K 

T1206BT 

CR1208BT 

805 

1K2 

* 

BEL-SET 

BC369 

+5V 

* 

CR501 

10R 

4V8 

+G 

* 

CC501 

22N 

R2112GF 

4MHZ332 

CR502 

FMP2101 

FMP2107 

0R 

0R 

2107 

ON/OFF 

INKINIT 

INKREM 

+G 

BEL-SET 

BU1201 

1 

2 

FMP2102 

3 

FMP2103 


4 

2102 2104 

2101 2103 


FMP2104 

5 

6 

S1 

FMP2106 

7 

8 

MAIN BOARD 

BLINK-LED 

zu ST1001 Bedienplatte links oben 

to ST 1001 upper left Operating Part 

HAUPTPLATTE 

S1-2 

CR2104GF 

603 

1K1 

FMP2108 

CD2102GF 

BAR42 

FMP2110 

S2 





2106 

2108 

* 

2110 

BEL-SET 

GND-DIGI 

FMP2109 

2111 

2109 

FMP2111 

FMP2113 

BU1202 

1 

BEL-NOT 

+5V 

2 

CR2107GF 

603 

10R 

3 

2112 

2113 

FMP2112 

4 

5 

SCL 

SDA 

S1-2 

6 

7 

8 

zu ST1002 Bedienplatte unten 

to ST 1002 lower Operating Part 

2116 

FMP2116


Klangsteller / Sound Control 

CC301FS 

603 

47P 

CC302FS 

603 

150P 

CR302FS 

603 

10K 

MESSPUNKTE 

* 

* 

CR304FS 

603 

47K 

CR303FS 

603 

5K6 


* 

* 

CC303FS 

603 

150P 

CR301FS 

603 

10K 

* 

CT302FS 

BC858C 

* 

* 

* 

CT301FS 

* 

CR307FS 

CC309FS 

603 

1K0 

BC848C 

603 

100N 

CR306FS 

603 

22K 

* * 

C304FS 

+ 

10U/16V 

CC306FS 

603 

18P 

CR308FS 

603 

10K 

CR309FS 

603 

2K2 

CC308FS 

CR311FS 

603 

10K 

CC307FS 

603 

10N 

CR312FS 

603 

1K0 

* 

603 

10N 

FMP301 

CR317FS 

603 

10K 

CR313FS 

603 

100K 

* 

UR 

301 

* 

CT303FS 

CC317FS 

603 

10N 

BC858C 

+S 

* 

+9.2V 

MPX 

FMP201 

MPX(RDS)MUTE 



CR318FS 

603 

10K 

FMP303 

* 

CT304FS 

MPX2 

CR321FS 

603 

10K 

CR316FS 

603 

3K3 

* 

UHCC 

CR319FS 

603 

3K3 

* 

* 

CC312 

BC858C 

603 

68P 

CC313FS 

CC316FS 

CT305FS 

* 

303 

302 

* 

FMP302 

CR314 

603 

4K7 

603 

100P 

603 

100P 

BC858C 

201 

* 

CR201 

603 

0R 

PAUSE 

CC201 

BERGER/+U/BEL 

603 

100N 

CC318FS 

603 

4N7 

+9.2V 

+S 

* 

CR1515JE 

603 

3k3 

TEL-GND 

1501 

* 

FMP1501 

* 

CR1533JE 

603 

4K7 

* 

TEL-NF 

CC1501JE 

603 

100N 

CR1504JE 

603 

3K3 

1502 

FMP1502 

* 

CT201 

BCR13 

10K 

47K 

C1502


CC1501JE 

603 

100N 

CR1504JE 

603 

3K3 

1502 

FMP1502 

* 

CT201 

BCR135 

10K 

47K 

C1502 

TB-R/CD-LW-R 

+ 

1503 

2U2/50V 

FMP1503 

TB-R2 

C1507 

TB-L/CD-LW-L 

+ 

1504 

2U2/50V 

FMP1504 

TB-L2 

1516 

C202V 

+ 

4U7 

16V 

AM-NF 

1506 

FMP1506 

1505 

* 

CR224GF 

603 

1M0 

1507 

1508 

* 

CR202V 

603 

12K 

CC203V 

805 

33OP 

CR204 

805 

22R 

* 

CC1508JE 

603 

100N 

603 

22N 

* 

* 

CC1506A 


CC208 

603 

100N 


C209 

+ 

100U/10V 

C207V 

+ 

4U7 

16V 

+ 

10U/16V 

1509 

C212 

1510 

STEREO / VSA / KLANGSTELLER 

SOUND CONTROL 

Q201 

8602-333-010 

1511 

CSB456 

3 

13 

27 

28 

35 

36 

38 

37 

CREF 

GND VS MPX-IN 

PHONE GND 

PHONE IN 

TBR 

TBL 

SUPPLY 

456KHZ 

PLL 

BEEP 

+ 

2U2/50V 

6 8 12 

AM L- 

CDR CD 

C1513 

MUX 

L+ R+ 

CD ICD 

CR1514V 

603 

1K2 

CC1516V 

805 

47N 

CR1516V 

603 

150R 

LP 

80kHz 

FM-L 

FM-R 

OUTR 

OUTL 

INL 

CR1517V 

603 

1K2 

CC1517V 

805 

47N 

CR1518V 

603 

150R 

PAUSE 

PAUSE 

INR 

22 

30 31 32 29 43 1 2 44 

C1514 

+ 

2U2/50V 

* 

* 

* 

HP 

80kHz 

DEMODULATOR 

TDA7340G 

+LOUD 

MUTE 

VOL 

CIC201 

CC1518V 

R 

5 

805 

100N 

CC1519V 

805 

* 

19373-135 

19373-184


TDA7340G 

CR1519V 

603 

3K9 

CR1521V 

603 

2K2 

CR206V 

603 

68K 

CC214 

805 

330P 

CR208V 

603 

6K2 

CR207V 

603 

100K 

CC1528V 

805 

100N 

CR1522V 

603 

3K9 

CR209V 

603 

39K 

X-IN LEVEL PEAK * TBLANK 

VHCC 

MODULATOR 

UTE 

IC201 

HP 

80kHz 

+LOUD 

VOL 

R 

5 

L 

DETECTOR 

PEAK 

LP 

25kHz 

MUTE 

SOFT 

I C - BUS 

CSM 

CC1518V 

805 

100N 

CC1519V 

805 

100N 

CC1521 

603 

47N 

4 

9 

16 

8305-847-340 

CC213 

603 

47N 

NOTCH 

19kHz 

R 

R 

BASS 

41 42 

C1523V 

L 

14 15 

L 

39 40 

+ 

CC1526V 

FORMER 

PULSE 

BLANKER 

NOISE 

TREBLE 

TRL 

* * * 

CC1522V 

805 

100N 



* 

4U7 

16V 

TRR 

33 34 

CC1524V 

805 

100N 

* 

* 

805 

1N5 

CC1527V 

805 

1N5 

19 20 21 

VSB 

VR 

* 

CONTROL 

LEVEL 

CONTROL 

CUT 

HIGH 

DIGGND 

SDA 

SCL 

HCL 

OUT RF 

OUT RR 

OUT LF 

OUT LR 

CR1523V 

603 

2K2 

C1529V 

HCR 

+ 

4U7 

16V 

17 

18 

7 

11 

10 

25 

23 

26 

24 

CC1531V 

805 

100N 

HAUPTPLATTE 

MAIN BOARD 

REAR-L 

CC217V 

805 

1N5 

FMP1512 

FRONT-L 

CR213V 

603 

47K 

FMP1513 

REAR-R 

FMP1514 

CR211V 

603 

4K3 

CR212V 

603 

100K 

CC219V 

805 

1N5 

FRONT-R 



1512 

* 

1513 

1514 

* 

* 

1515 

FMP1515 

CR1556V 

603 

120R 

* * 

SCL 



* 

CR214V 

603 

220K 

CR1557V 

SDA 

603 

120R 

UHCC 

UR 

K-SIGNAL 

UREF


Tonband-Teil / Cassette Part 

MESSPUNKTE 


MUTE 

CAS.IN 

LAUFWERK PHILIPS LCA* 3.1/1 

TAPE DRIVE 

FWD REV 

L 

R 

FWD/L 

REV/L 

REV/R 

FWD/R 

BIAS 



6 

1 

MUTE 

PLAY 

TRACK 

+A 

GND 

MOTOR + 

REV/L 

REV/R 

FWD/R 

FWD/L 

BIAS 

BU1301 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

FMP1309 

1309 

+MOTOR 

FMP1308 

1308 

+A 

B1303 

B1304 

B1301 

B1302 

+14V


308 

+A 

B1303 

B1304 

B1301 

B1302 

+14V 

FMP1307 

1307 

FMP1306 

1306 

REV/L 

REV/R 

FWD/R 

FWD/L 

BIAS 

BU1101T 

FMP1304 

* 

1304 

CR1314TM 

603 

0R 

T-DIR 

5 

4 

3 

2 

1 

FMP1101 

1101 

FMP1102 

CR1312TM 

805 

0R 

INSERT/PLAY 

1102 

CRQ/MUTE 

FMP1103 

1103 

TAPE-IN 

FMP1104 

CR1322V 

603 

47K 

* 

+G 

1104 

47K 

FMP1305 

+5V 

10K 

CR/APF-S 

* 

CT1304TM 

BCR135 

TB-MOTOR-LOGIK 

1305 

MOTON/CRST 

* 

* 

INSERT/PLAY 

CR1306TM 

603 

10K 

CR1304TM 

805 

3K3 

10K 

47K 

* 

CR1303TM 



T1303TM 

805 

3K3 

+MOTOR 

BC369 

* 

CT1302TM 

BCR135 

CC1101T 

805 

470P 

CR1101T 

603 

100K 

CC1102T 

805 

470P 

CR1102T 

603 

100K 

CC1124T 

603 

100N 

CC1103T 

805 

470P 

CC1104T 

805 

470P 

CC1129GF 

* 

NP0 805 

1N0 

C1123T 

CR1139T 

603 

27K 

CR1103T 

603 

100K 

CR1104T 

603 

100K 

+ 

100U/10V 

13 

C1106T 

+ 

10U/16V 

C1122T 

+ 

10U/16V 

ENTZERRER-VORVER. / DOLBY 

EQUALIZER AMPLIFIER / DOLB 

14 

R1141 

* 

* 

0R 

CR1107TN 

603 

1K2 

PRE 

PRE 

C1126T 

CR1131TN 

603 

1K2 

+ 

47U/10V 

C1107T 

+ 

4U7/16V 

INB2 HS INB1 GND 

AMP 

POWER 

SUPPLY 

AMP 

INA2 VREF INA1 VCC 

15 

12 11 10 9 

* 

1110 

* 

16 

CR1133T 

603 

47R 

+S 

* 

CC1116GF 

+9.2V 

805 

NP0 1N0 

* 

C 

1 

CIC110 

TEA 067 

* 

CR1 

6 

7


ER. / DOLBY / MUSIKSUCHLAUF 

FIER / DOLBY / APF 

4U7/16V 

16 

47R 

CC1116GF 

805 

NP0 1N0 

CR1109V 

603 

7K5 

CR1128V 

603 

7K5 

CR1111T 

603 

330K 

FMP1113 

CC1108T 

603 

10N 

CC1119T 

603 

10N 

* 

FMP1114 

CR1127T 

603 

330K 

CR1126T 

603 

330K 

CR1113TK 

603 

0R 

CR1122TK 

603 

0R 

22 5% 

FMP1107 

GND EQFB EQB EQ SCB NROFF CONTRB INTB OUTB 

* 

17 

CIC1101V 

TEA 0676 T 

EQ 

AMP 

EQ 

AMP 

18 

LOGIC 

19 

20 

AMS 

PROCESSOR 

DELAY 

TIME 

DOLBY B 

LATCH AND 

RISE TIME 

DOLBY B 

LEVEL 

DETECTOR 

VCC EQFA EQA TD SCA 

HPA CONTRA INTA OUTA 

9 8 7 6 5 4 3 2 1 

+9.2V 

* 

* 

1113 

* 

* 

* 

1114 

HAUPTPLATTE 

MAIN BOARD 


21 




1109 

23 

1107 

1108 

24 

CDR 

CDL 



* 

* 

CR1134V 

603 

0R 

CR1136V 

603 

0R 

TB-R/CD-LW-R 

1106 

TB-L/CD-LW-L 

CR/APF-S 

1111 

FMP1111 

T-DIR 

Alle Rechte vorbehalten 

Weiterverwertung,insbesondere 

Nachahmung oder sonstiger 

Missbrauch des geistigen 

Eigentums wird zivil- und 

strafrechtlich verfolgt. 

31.03.98


Bedienteil oben / Upper Operating Part 

zu ST1004 Bedienplatte unten 

to ST 1004 lower Operating Part 

S2-1 

S2 

G1001 

BEL-SET 

GND 

MESSPUNKTE 


ST1003 

1 

2 

3 

4 

FMP1026 

1026 

* * 

CD1008 CD1007 

LPT670-H 

* 

CS1001GH 

FMP1027 

1027 

C 

B A 

FMP1028 

1028 

INKREMENTAL 

G1001 

19411-016.00 

LPT670-H 

OPEN 

FMP1029 

1029 

FMP1024 

Bedienplatte rechts oben 

Operating Board upper right 

* 

CR1035 

1024 

620R 

47R 

CR1014 

47R 

CR1015 

CD1004 

* * 

CR1034 

CD1017 

* 

CR1036 

47R 

CS1014 

CS1016 

FMP1031 

FMP1032 

* 

LPT670-H 

* 

CD1019 

LPT670-H 

FMP1023 

180R 

LPT670-H 

CR1013GH 

CD1003GH 

CD1006GH 

* 

CR1031 

1K1 

* 

CR1033 

3K6 



47R 

FMP1022 

LPT670-H 

LPT670-H 

* * 

* 

1032 

1031 

Bedienplatte links oben 

Operating Board upper left 

TP 

- 

1023 

* 

* 

1022 

* 

CS1012 CS1013 

+ 

* 

CD1018 

LPT670-H 

* 

CD1021 

LPT670-H 

MODE 

* 

CR1012 

2K0 

620R 

* 

CR1032 

* 

CS1002 

AUDIO 

* 

CS1003GH 

MUTE 

FMP1013 

FMP1016 

FMP1018 

FMP1021 

1013 

1016 

1018 

1021 

FMP1012 

FMP1014 

FMP1011 

FMP1019 

19373-148.00 

1012 

1014 

1011 

1019 

ST1001 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

BEDIENPLATTE OBEN 

OPERATING BOARD ABOVE 

ON/OFF 

INKINIT 

INKREM 

+G 

BEL-SET 

S1 

GND 

S1-2 



31.03.98 

zu BU1201 Hauptplatte (Prozessorteil) 

to BU 1201 Main Board (processor part)


Bedienteil unten / Lower Operating Part 

MESSPUNKTE 


6K2 

* 

CS1007 

CR1024GH 

CS1008GH 

1 

* * 

CR1023 

3K6 

10K 

* 

CS1006 

CR1026GH 

CS1009GH 

CD1012 

LPT670-H 

CS1004 

CS1011GH 

LPT670-H 

CR1047GH 

30K 


CR1028 

47R 

* * * 

CD1016GH 

CD1014GH 

CR1029GH 

LPT670-H 

CD1011 

LPT670-H 

* * 

* 

CD1009 

CD1013GH 

CR1048GH 

LPT670-H 

CR1022 

* * * * 

LOUD 

2K0 

CR1027GH 

16K 

* * 

* 

* 

2 

DOLBY 

* 

* 

3 

DX 

LPT670-H 


* 

* 

47R 

47R 

DISPLAY 19720-266.00 

DISPL44 

DISPL43 

DISPL42 

DISPL41 

DISPL40 

DISPL39 

DISPL38 

DISPL37 

DISPL36 

DISPL35 

DISPL34 

DISPL33 

DISPL32 

DISPL31 

DISPL30 

DISPL29 

DISPL28 

DISPL27 

DISPL26 

DISPL25 

DISPL24 

DISPL23 

DISPL22 

DISPL21 

DISPL20 

DISPL19 

DISPL18 

DISPL17 

DISPL16 

DISPL15 

DISPL14 

DISPL13 

DISPL12 

DISPL11 

DISPL10 

DISPL9 

DISPL8 

DISPL7 

DISPL6 

DISPL5 

DISPL4 

DISPL3 

DISPL2 

DISPL1


13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 

S0 

P3 

P1 

P2 

P0 

8305-818-576 

PCF8576CT 

CIC1001 

A0 OSC VDD 

SCL SDA 

A1 

A2 

SAO 

VLCD 

7 6 5 4 3 2 1 

8 

9 

10 

11 

12 

CR1001 

470R 

CR1002 

470R 

CR1003 

180K 

CR1006 

220R 

CC1001 

100N 

CR1004 

4R7 

zu BU1202 Hauptplatte (Prozessorteil) 

to BU 1202 Main Board (processor part) 

FMP1001 

S1-2 

8 

SDA 

7 

SCL 

6 

+5V 

5 

BEL-NOT 

4 

GND 

3 

BEL-SET 

2 

S2 

1 

ST1002 



FMP1002 

LA1002 

FMP1003 

FMP1004 

5V/75mA 

LA1001 

FMP1006 

FMP1007 

5V/75mA 

FMP1008 

FMP1009 

LA1004 

1002 1004 1007 1009 

1001 1003 1006 1008 

5V/75mA 

LA1003 

5V/75mA 

* 

* 

CD1001GH 

CR1009 

180R LPT670-H 

zu ST1003 Bedienplatte links oben 

to ST 1003 upper left Operating Part 

ST1004 

S2-1 

1 

S2 

2 

BEL-SET 

3 

GND 

4


ST1004 

1 

2 

3 

4 

FMP1011 

1011 

* 

* 

* 

CR1044 

47R 

CR1037 

6K2 

CR1046GH 

47R 

CR1051GH 

47R 

CS1021GH CS1017 

CD1022 

LPT670-H 

* 

CD1028GH 

LPT670-H 

CS1018 

CS1022GH 

CD1023 

LPT670-H 

* * 

CD1026GH 

CD1027GH 

LPT670-H 

CR1038 

10K 

LPT670-H 

CD1024 

LPT670-H 

CR1039 

* * * 

16K 

* 

CR1042GH 

82K 

19373-146.00 

* * * * 

* * * 

* 

4 

SCAN 

* 

* 

5 

LRN 

BEDIENPLATTE UNTEN 

OPERATING BOARD BELOW 



* 

CS1019 

CS1023GH 



6 

EXP 

CR1041GH 

30K 

31.03.98


Endstufen-Teil / Amplifier Part 

AMP-ON 

MESSPUNKTE 

NF-MUTE 


FRONT-R 

REAR-R 

E-RXD 

FRONT-L 

REAR-L 

CR1601 

603 

10K 

CR1603V 

603 

4K7 

CR1608V 

603 

4K7 

* 

CR1611V 

603 

4K7 

* 

CR1811HO 

603 

680R 

* 

* 

* 

* 

CR1812HO 

603 

680R 

CR1813HO 

603 

680R 

CR1814HO 

603 

680R 

CR901R 

603 

2K2 

CT901R 

BC848C 

+5V 

CR902R 

603 

47K 

C1811HO 

+ 

2U2/50V 

C1812HO 

+ 

2U2/50V 

C1813HO 

+ 

2U2/50V 

C1814HO 

+ 

2U2/50V 

+A 

+14V 

CR903R 

603 

100K 

CT902R 

BC848C 

LINE-FL/HEADPHONE-L 

LINE-FR/HEADPHONE-R 

LINE-RL 

LINE-RR/HEADPHONE-GND 

E-TXD 

* * 

CR907R 

603 

75K 

CR904R 

603 

180K 

+5V 

CR908R 

603 

22K 

CR906R 

603 

680K 

BC858C 



CC1601 

805 

100N 

* 

* 

* 

* 

CR1602 

603 

10K 

CR1604V 

603 

5K6 

CR1609V 

603 

5K6 

CR1612V 

603 

5K6 

* 

CT903R 

* 

CR909R 

603 

5K6 

CC1602 

805 

100N 

* 

* 

* 

* 

CC1603V 

CC1606V 

CC1607V 

603 

2N2 

603 

2N2 

603 

2N2 

CR911R 

603 

2K2 

* 

+A 

CR912R 

603 

100K 

CD901R 

* 

BAS16 

CR913R 

603 

47R 

+14V 

* 

CT904R 

BC818/40 

* 

CR1606V 

603 

4K7 

* 

CR1607V 

603 

5K6 

CR919V 

805 

22R 

FB1/K-LTG 

* 

CC901V 

805 

330P 

CC1604V 

603 

2N2 

+5V 

CR2001 

805 

470R 

* 

-RESET 

FMP2009 

2009 

* 

CC1611V 

805 

68N 

FMP2003 

CC1616V 

805 

68N 

+U 

R2005 

0R 

C2001 

+ 

10U/16V 

2003 

+14V


* 

CC1611V 

FMP2003 

805 

68N 

CC1616V 

805 

68N 

+U 

R2005 

0R 

C2001 

+ 

10U/16V 

+14V 

* 

CC1613V 

805 

68N 

* 

CC1618V 

805 

68N 

FMP2005 

CC2011GF 

805 

NP0 

1N0 

C2002 

+S 

+9.2V 

FMP1601 

R2008 +G 

0R 

FMP2006 

10U/16V 

C2003 

+ 

+5V 

R2006 

FMP1602 

FMP1603 

FMP1604 

FMP1605 

FMP1606 

0R 

+ 

FMP2007 

10U/16V 

C2004 

1601 

1602 

1603 

1604 

1605 

R2007 

RL-DIA 

+5V 

8555-264-773 

0R 

+ 

10U/16V 

C1621 

F 

FL-DIA 

+5V 

9.2V 

14V 

RR-DIA 

100N 

STAND-BY 

11 

5V 

9 

OUT 5V 

OUT 10V 

10 

4 

FR-DIA 

OUT 16V 

OVERVOLTAGE 

UNDERVOLTAGE 

THERMAL PROT 

RESET 

14 

4 

ST-BY 

MUTE 

22 

IN1 

11 

IN2 

12 

IN3 

15 

IN4 

14 

5V, 100mA 

REGULATOR 

STAND-BY 

5V, 1000MA 

REGULATOR 

SWITCHED 

10V, 500MA 

REGULATOR 

SWITCHED 

16V, 3A 

VOLTAGE CLAMP 

SWITCHED 

RESET LVW/FAULT 

13 

AC-GND SVR TAB S-GND 

16 

6 

VCC1 

C1623V 

10 

+ 

VCAP 

47UF 

10V 

IC2001 

VREF1 LVW THRESHOLD 

VREF2 RESET THRESHOLD 

IGNITION THRESHOLD 

8305-204-953 

L4953 

IC1601V 

TDA7450 

FMP1608 

2003 2005 1606 

2006 

2007 

1608 

1 


REF 

GEN 


20 

6 

VCC2 

13 

IGN OUT 

LOAD DUMP 

AND REV 

BATT PROT 

PROT 

N.C. 

OUT1+ 

OUT1- 

P-GND1 

OUT2+ 

OUT2- 

P-GND2 

OUT3+ 

17 

OUT3- 

19 

P-GND3 

25 

9 

7 

8 

5 

3 

2 

18 

OUT4+ 

21 

OUT4- 

23 

P-GND4 24 

POW GND 

EN 5V 

STCAP 

12 

EN 10V 

EN 16V 

IGN INP 

VS 

SIG GND 

CD-CLOCK 

7 

3 

1 

2 

15 

5 

8 

* 

+A 

CR2011GF 

603 

0R 

4.6V 

4.8V 

14V 

B9 

B10 

B5 

B6 

+14V 

14V 

REL-ON 

C2006 

R1605HA 

+ 

100U/10V 

0R 

BOOSTER-ON 

ZUEND 

CR1621V 

805 

12R 

CR1622V 

805 

12R 

CR1623V 

805 

12R 

CR1624V 

* 

* 

CC1631V 

805 

27N 

CC1632V 

B1 

* 

CC1627V 

CR1627V 

805 

12R 

* 

B2 

805 

27N 

805 

27N 

CC1633V 

ZUEND-P 

2008 

805 

27N 

CC1634V 

FMP2008 

805 

12R 

805 

27N 

+A 

+14V 

2004 

F


12R 

27N 

+A 

+14V 

2004 

BEL-EXT 

FMP2004 

FMP1613 

FMP1617 

FMP1621 

FMP1625 

1613 

1617 

1621 

1625 

CD2001 

FMP1611 FMP1612 

FMP1615 

FMP1619 

FMP1623 

+U 

+14V 

MURS320T3 

1611 

1615 

1619 

1623 

FMP1614 

FMP1618 

FMP1622 

FMP1626 

ZUEND 

CC2007 

805 

100N 

1614 

1618 

1622 

1626 

FMP1616 

FMP1620 

FMP1624 

T-MUTE 

1612 

1616 

1620 

1624 

CC2009 

603 

100N 

C2008V 

+ 

R-1 

R-2 

L-1 

L-2 

L-3 

L-4 

2200UF 

FMP1636 

L2001 

8140-522-801 




CD2002 

FS1D 

FMP2016 

FMP2017 

FMP2018 

L-2 

R-2 

L-3 

L-4 

R-3 R-3 

R-4 

R-4 

1636 

L-1 

R-1 

SWITCH 

LINE-RL 

TEL-GND 

TEL-NF 

FMP2012 

FMP2013 

BAS16 

A12 

A10 

A16 

A14 

A8 

A6 

A20 

A18 

A37 

A24 

A23 

A21 

A27 

A30 

A22 

* 

CD2003JM 

2012 

2013 

2016 

2017 

2018 

SWITCH 


LINE-RL 


TEL-GND 

TEL-NF 


CR2003 

603 

4K7 



FL+ 

Fl- 

FR+ 

FR- 

RL+ 

RL- 

RR+ 

RR- 

A19 

A15 

A9 

A11 

A3 

A4 

A7 

A1 

TEL-MUTE 

KL.15 

+U1 

BEL-EXT 

KL.30 

KL.30 

GND 

GND 

HAUPTPLATTE 

MAIN BOARD 











31.03.98


Anschlußplatte / Connection Board 

MESSPUNKTE 


LINE-RL 

LINR-RR/HEADPHONE-GND 



TEL-NF 

FB1/K-LTG 

SWITCH 

TEL-MUTE 

KL-15 

+U 

+BEL 

KL-30 

KL-30 

GND 

GND 

A12 

A6 

A10 

A8 

A14 

A16 

A23 

A22 

A24 

A21 

A30 

A28 

A37 

III-2 

III-4 

III-6 

A3 

A4 

III-8 

A1 

SCH2 

SCH-M 

SI1701 

T_5_A 


GRUNDIG Service 35


II-5 

II-6 

II-3 

II-4 

II-8 

II-7 

II-2 

II-1 

I-1 

I-2 

I-3 

I-4 

I-5 

I-6 

I-7 

III-2 

III-4 

III-5 

III-6 

III-7 

III-8 

FL 

FR 

RL 

RR 

LINE-RL 

LINE-RR 

LINE-GND 

LINE-FL 

LINE-FR 

SWITCHED PLUS 

TEL-NF 

TEL-MUTE 

KL.15 IGNITION 

SWITCHED PLUS 

ILLUMINATION CONTACT 58 

PLUS CONTACT KL.30 

GND 

+ 

- 

+ 

- 

- 

+ 

- 

+ 

KAMMER II / 

SECTION II 

4x5W 

KAMMER I / SECTION I 

SWITCHED PLUS 

KAMMER II / 

SECTION II 

2x15W 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

LINE-RL 

LINE-RR 

LINE-GND 

LINE-FL 

LINE-FR 

TEL-NF 

1 RR+ 

1 

2 RR- 

2 

4 FR- 

4 

6 FL- 

6 

7 RL+ 

7 

8 RL- 

8 

FR- 

3 FR+ 3 FR+ 

5 FL+ 5 FL+ 

FL- 

ANSCHLUSSGEHAUESE 2x15W 

CONNECTING TERMINAL 

1 4 7 10 13 16 19 

3 6 9 12 15 18 

2 5 8 11 14 17 20 

FR 

- 4 

+ + 

5 T SI 

ANSCHLUSSPLATTE KL 

1 3 5 7 

30 

CONNECTION BOARD 

19373-136.00 

2 

TEL- 

MUTE 4 

KL 

6 

15 

1 

2 

3 

6 

5 

FL 

7 

8 

- 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

TEL-GND 

KAMMER III / 

SECTION III 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

TEL-MUTE 

KL 15 IGN 

SWITCHED PLUS 

ILLUMINATION CONTACT 58 

PLUS CONTACT 30 

GROUND CONTACT 31 

I = ZUSATZ- 

ANSCHLUESSE 

I = ADDITIONAL 

CONNECTORS 

II = LAUTSPRECHER- 

ANSCHLUESSE 

II= LOUDSPEAKER 

CONNECTORS 

III = VERSORGUNGS- 

ANSCHLUESSE 

III = SUPPLY 

CONNECTORS 







31.03.98


Hauptplatte / Main Board 

Bedrahtete Bauteile, Sicht auf Bestückungsseite / Wired Components, View on Component Side 

8 

2 

BU1201 

8 

2 

19373-429.00(03)4B 

T1206BT 

BU1202 

D1207BS 

B E 

7 

1 

7 

1 

T1203BY 

C506 

6 

BU1302CD 

2 

C1201BS 

B 

E 

X Y 

AN01 8 11 

BU1101T 113 4 

BU1201 144 105 

BU1202 144 42 

BU1301 115 150 

BU1302CD 132 17 

C38 30 57 

C117 7 79 

C202V 27 84 

C207V 35 91 

C209 58 71 

C212 66 72 

C304FS 43 70 

C506 140 31 

C604A 48 9 

C608A 33 34 

C619A 41 42 

C634A 71 15 

C636A 74 10 

T1303TM 

R2112GF 

D1206BS 

C802 

C1121TD 

5 

1 

R1222GF 

D1302TE 

R2113GK 

R1223GF 

D1201BS 

C2203DR 

C1534JT 

C1535JT 

Q802 

C644AL 56 11 

C647A 48 27 

C706 44 61 

C707 44 52 

C711 58 62 

C802 123 41 

C808 105 40 

C1106T 99 10 

C1107T 92 10 

C1109TD 96 23 

C1111TD 103 23 

C1113TD 99 23 

C1114TD 123 23 

C1121TD 126 23 

C1122T 126 9 

C1123T 95 4 

C1126T 100 31 

C1128TD 119 23 

C1201BS 130 122 

C1502 93 30 

C1507 89 26 

C2202DF 

C1916Z 

C1114TD C1113TD 

C1107T 

C1529V 

C1509CH 60 96 

C1511CH 64 96 

C1512CH 69 97 

C1513 76 73 

C1514 71 73 

C1523V 73 82 

C1529V 78 84 

C1532JT 101 146 

C1534JT 110 137 

C1535JT 109 128 

C1612DA 102 153 

C1621 51 167 

C1622H 72 152 

C1623V 78 154 

C1811HO 95 133 

C1812HO 81 136 

C1813HO 90 133 

C1814HO 86 136 

C1914Z 98 90 

C1916Z 97 96 

C1964K 95 124 

C1523V 

C636A 

C2001 20 115 

C2002 22 90 

C2003 15 101 

C2004 15 96 

C2006 9 85 

C2008V 40 161 

C2202DF 108 162 

C2203DR 109 167 

C2207D 63 124 

C2402P 53 4 

D1201BS 128 102 

D1202BS 116 98 

D1206BS 126 115 

D1207BS 139 123 

D1302TE 121 162 

F01V 2 49 

F02 23 36 

F03V 26 46 

F101FH 20 53 

F102 16 62 

F601AH 81 17 

F602AN 81 22 

IC1501JT 105 134 

IC1601V 76 166 

IC2001 7 102 

L03 11 18 

L04 6 28 

L05 4 41 

L06 6 59 

L101 29 71 

L601A 33 27 

L602AL 33 17 

L604A 81 28 

L606A 55 27 

L607AL 55 18 

L2001 28 156 

L2401V 33 4 

Q201 50 76 

Q701 61 55 

Q801 117 37 

Q802 109 36 

R1141 73 106 

R1202V 130 106 

R1206V 130 110 

R1222GF 125 94 

R1223GF 121 122 

R1605HA 63 153 

R2002CH 37 152 

R2005 28 123 

R2006 112 89 

R2007 103 82 

R2008 107 110 

R2112GF 129 96 

R2113GK 126 128 

R2401P 89 76 

R2402P 111 110 

S01FF 13 4 

T1203BY 138 99 

T1206BT 140 115 

T1303TM 125 158 

T2401P 46 3 


C634A 

L606A 

L607AL 

C1122T 5 1 

C644AL 

BU1101T 

B 

E 

10 

2 

R1206V 

R1202V 

C1128TD 

BU1301 

9 

1 

R2006 

Q801 

R2402P 

D1202BS 

C808 

C1111TD 

C1106T 

1IC1501JT 8 

R2008 

R2007 

C1612DA 

C1532JT 

C1811HO 

C1964K 

C1126T 

C1502 

C1914Z 

C1109TD 

C1813HO 

C1123T 

1 

C1814HO 

L604A 

C1507 

F602AN 

C1623V 

R2401P 

C1513 

1 2 4 

3 

F601AH 

IC1601V 

C1512CH 

C1622H 

C1812HO 

R1141 

C1514 


150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 X 

C2207D 

C212 

C711 

25 

C1511CH 

Q701 

R1605HA 

C1621 

C1509CH 

Q201 

C2402P 

C209 

C2008V 

C619A 

C604A 

C304FS 

C647A 

B E 

R2002CH 

C706 

C707 

T2401P 

C207V 

L101 

C38 

H 

F03V 

C608A 

L2001 

R2005 

L601A 

L602AL 

L2401V 

M 

C2001 

1 3 

F02 

C2003 

C2004 

C2002 

C202V 

F101FH 

1 3 

1 

IC2001 

15 

F102 

S01FF 

C2006 

L05 

F01V 

2 

M 

H 

C117 

L03 

AN1 

L06 

L04 

Y 

180 

170 

160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0



SMD-Bauteile, Sicht auf Bestückungsseite / SMD Components, View on Component Side 

CR2117GG 

CT1207JB 

CR889JM 

CR896 

CR899T 

CR1313TE 

CR1319TE 

CR1306TM 

CR807 

CR1308TE 

CR1302TA 

CR1131TN 

CR1301TA 

CR895T CR890 

OPM11 

CR834 

CR883V 

CR833HT 

CR862JG 

CR1214BS 

CR870V 

CD1204V 

CT1202BY 

CR1204BY 

CR1219BS 

CR1216BS 

CT1211BS 

CR1213BN 

CR873T 

CR1404S 

CR884JZ 

CR2109GA 

CR888S 

CR806JG 

CR1218BS 

CR1407S 

CR1409S 

CR893D 

CR1408S 

CR1412S 

CR1601 

CR830V 

CR1406S 

CR863JG CR803 CR804V 

CD2101GF 

CD2102GF 

OPM14 OPM15 

CR1217BS 

CR1304TM 

CT1208BS CT1209BS 

CT1212BS 

CC822JG 

CT1103TS 

OPM16 

CT1302TM 

CC1401S 

CT1402S 

CT1401S 

CD806GF 

CC502 

CT1304TM 

CT1201BN 

CT801CH 

CIC501 

CR1303TM 

CR1208BT 

CT2302EV 

CR2304EV 

CT2301EV 

CR2302EV 

CR1143V 

CR1610DA 

41 

60 

40 

61 

CR1129V 

CD1301TA 

CT1301TA 

CC508 

CR2309EV 

CR2311EV 

CR837V 

CR1128V 

CR1132V 

CR501 

CR1309TA 

CR1322V 

CT1204BT 

OPM13 

CC509 

CC501 

CC1119T 

CT2303EV 

CR835DF 

CD2302EV 

CR886TM 

CR1127T 

CR1138V 

CT1306TC 

CR1321TC 

CR868T 

CIC801 

CR1316TE 

CR2312EV 

CR1314TM 

CR2316EV 

CR878 

CR877 

CR1136V 

CR1221BS 

CR867 

CR1209JB 

CR814 

CR1137V 

12 1 

CIC1101V 

CR2202DF 

CR1618DA 

CR2206DR 

CR1617DA 

CT2201DF 

CR842V 

CC821D 

CR1135V 

CR1546JT 

CR840V 

CR843CU 

CR1201GF 

CT805CU 

CR859DR 

CR848CU 

CR858DF 

CR857DR 

CR853A 

CR852 

CR849V 

80 

CT1601DA 

CR1134V 

CR1535JT 

CT1501JT 

1 20 21 

CC826V 

24 

13 

CC1605HT 

CR844GS 

CR861DF 

CR841CU 

CC813 

CR818V 

CR851V 

CR1111T 

CR829 

CR827 

CR817 

CC1108T 

CD1601HT 

CR2208DR 

CT2202DR 

CR1542JT CR1541JT 

CR1109V 

CR876 

CC819V 

CC823P 

CC1601 

CR1107TN 

CR1607V 

CR1951K 

CR1606V 

CR1811HO 

CR824P 

CR1952K 

CR839CU 

CR855CU 

CD801JF CR826JF 

CC812 

CR1108TD 

CR1142V 

CT806CU 

CC1604V 

CR1106V 

CC1951K 

CD803GK 

CR821 

CC1627V 

CC1626H 

CC1613V 

CR1603V 

CR1139T 

CR1813HO 

CC1952K 

CR1954K 

CR850CU 

CR1627V 

CR1626H 

CC1611V 

CT804CU 

CR1604V 

CC1966K 

CR1961K 

CC1959K 

CR1953K 

CC1917Z 

CR820CU 

CR869JF 

CR2408P 

CC1603V 

CC1962K 

16 

1 CIC1951K 

CC1953K 

OPM9 

24 

25 

CT1101TD 

CC1954K 

CR1913Z 

CC1918Z 

CR1908Z 

CR802CU 

CR872GF 

CR832GK 

CR815JK 

CR1959K 

CR1911Z 

CR1133T 

CR2407P 

CR2413P 

CC1965K 

CC1958K 

CC1956K 

CC1922Z 

CR2405P 

CR1957K 

CC1912Z 

CC1909Z 

CC1908Z 

CT2411P 

CC1957K 

CC1923Z 

CR2414P 

CR1958K 

CR1909Z 

CR1914Z 

CC1928Z 

CC1927Z 

CR1503JR 

CC1932Z 

CR1956K 

CR1502JR 

CR805JK 

CR636A 

CR1812HO 

CC1901Z 

CC1929Z 

1 8 9 

32 

CT2409P 

CR2411P 

CIC1901Z 

CR2412P 

8 

CT803JK 

17 

16 

CC1504JR 

CC2403P 

CT1951K 

CC1902Z 

CC629A 

CT2412P 

CR1611V 

CC1931Z 

OPM8 

CC1541V 

CC1503JR 

CR638V 

CR653V 

CC635V 

CC1607V 

CC1911Z 

CC814 

CR2409P 

CR2201DH 

CR2205DL 

CR1614HL 

CR1612V 

CC1602 

CC1506A 

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! 

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! 



CR1602 

CR2403P 

CR2224DR 

CR2214D 

CC1903Z CC1906Z 

CC1904Z CC1907Z 

CC1527V 

CC633V 

CC704 

1 

10 

CT2407P 

CC1618V 

CC1526V 

CR1518V 

CR1517V CC1517V 

CIC601A 

CT2406P 

CR702V 

CC654A 

11 20 

CT2408P 

CT2206D 

CR2406P 

CR2420P 

CC1519V 

CC652A 

CR648A 

CT2208DR 

CR2221DR 

CR646A 

CR647A 

CR2226DR 

CR2217D 

CR2216D 

CIC201 

CC646A 

CC2404P 

CC651A 

CR2223V 

CR2229DF 

CR2211DR 

CR2218D 

CR2227DR 

CR712A CR711A 

CR2415P CC2401P 

CT2404P 

CC637A 

CT702A 

CR2416P 

CT2211DF 

CR2231DF 

CR2212V 

CD2202DF 

CC1508JE 

CC1501JE 

CR201 

CR1556V 

CR1557V 

CR2232DR 

CR709AL 

CR643AL 

CR2209DR 

CR705 CC714 

CR706 CC715A 

CC624A CR632A 

CR644AL 

CR713A 

CR631A 

CR2244DR 

CR1548JT 

CR1506CH 

CR629A 

CR1549JT 

CR626A 

CR619A 

CR627A 

CR621A 

CR1507CH 

CR622A 

CR1554JT 

CR618A CC614A 

CR614A 

CR607A 

CR703 

CR2234DF 

CT2217DR 

CR2233DR 

CR2242DR 

CR2243DR 

CT2216DR 

CR2241DF 

CR2213V 

CC216 

CR208V 

CR1515JE 

CR1533JE 

CR211V CR206V 

CR213V CR214V 

CC314FS 

CR313FS 

CC204 

CT303FS 

CR212V 

CR209V 

CC713 CR707A 

CL603A 

CD2201DR 

CT2207D 

14 1 

CIC701 

15 28 

CT703AL 

CC702GF 

CT2212DR 

CC622A 

CC1631V 

CR1621V 

CR2222V 

CR2228DR 

CR2251DB 

CC1537JT 

CR2219DR 

CR207V 

CR319FS 

CC214 CT304FS 

CT608AL 

CT2209DR 

CC716A 

CT704AL 

CC623A 

CC643AL 

CR1512V 

CR1504JE 

CR1513V 

CR317FS CC313FS 

CR708 

CT603A 

CT1502JT 

CR316FS 

CR318FS 

CC613A 

CC628A 

CD2206DF 

CC309FS 

CR311FS 

CT606A 

CT604A 

CD2207DR 

CR307FS 

CR306FS 

CR304FS 

CC1538JT 

CT301FS 

CR628A 

CC606A 

CT2214DF 

CR1552JT 

CR907R 

CR908R 

CT302FS 

CR302FS 

CR2237DF 

CC306FS 

CC302FS 

CC1542JT 

CC303FS 

CR2236DF 

CR2246DR 

CR1551JT 

CR714A 

CR2238DF 

CR1553JT 

CR202V 

CR114 

CR2239DF 

CR1413S 

CR911R 

CR909R 

CR203GK CR224GF 

CT701A 

CD1401S 

CT903R 

CC203V 

CT201 

CT601A 

CT2213DF 

CR27 

CC1405S 

CR608A 

CR314 

CR913R 

CR2001 

CC312 

CC39 

CR07V 

CC612A 

CR612A 

CR613V 

CT904R 

CT104 

CD2204DR 

CC07V 

CD2003JM 

CR113 

CR108FH 

CD901R 

CR119 

10 

CR2011GF 

CR2009GK 

CC116 

CR118 

CR106FH CR107FH 

CC101FH 

CT101FH 

CC13 

CC11 

CR01 

CIC101 

CR104FH 

CR02FP 

CR12 

CR03FQ 

CC04 

CR122 

CR17 

CC16 

CC12 

CC33 

CC14 

1 

11 20 

150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 X 

1 CIC802 

OPM10 

CT2203DR CT2204DF 

OPM7 

CT01 

12 1 

CIC01 

CL02 

24 

13 

CD01FP 

CC36 

CC34 

CD02 

CC24 

CC06FP 

CC03FP 

OPM6 

CR28 

CC02V 

CC01 

CR29FL 

CD06V 

CR26 

CR16 

Y 

180 

170 

160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0



X Y 

CC01 5 11 

CC02V 6 14 

CC03FP 9 7 

CC04 14 13 

CC06FP 9 9 

CC07V 25 28 

CC11 19 20 

CC12 13 24 

CC13 19 22 

CC14 12 29 

CC16 12 26 

CC24 8 34 

CC33 11 56 

CC34 10 51 

CC36 10 54 

CC39 27 52 

CC101FH 16 58 

CC116 19 79 

CC203V 33 85 

CC204 46 93 

CC214 50 82 

CC216 52 85 

CC302FS 37 71 

CC303FS 35 71 

CC306FS 37 77 

CC309FS 41 86 

CC312 28 78 

CC313FS 41 90 

CC314FS 48 93 

CC501 122 28 

CC502 134 26 

CC508 123 31 

CC509 122 34 

CC606A 39 10 

CC612A 27 15 

CC613A 43 16 

CC614A 40 14 

CC622A 50 34 

CC623A 46 34 

CC624A 54 36 

CC628A 42 29 

CC629A 79 34 

CC633V 71 39 

CC635V 75 35 

CC637A 59 36 

CC643AL 46 21 

CC646A 62 34 

CC651A 60 14 

CC652A 62 14 

CC654A 65 33 

CC702GF 51 40 

CC704 69 39 

CC713 54 61 

CC714 51 65 

CC715A 51 63 

CC716A 48 62 

CC812 98 38 

CC813 105 50 

CC814 73 44 

CC819V 100 50 

CC821D 110 70 

CC822JG 136 40 

CC823P 101 41 

CC826V 108 70 

CC1108T 102 15 

CC1119T 120 15 

CC1401S 133 71 

CC1405S 29 107 

CC1501JE 53 93 

CC1503JR 76 66 

CC1504JR 81 66 

CC1506A 72 66 

CC1508JE 55 93 

CC1517V 63 67 

CC1519V 62 72 

CC1526V 68 92 

CC1527V 71 90 

CC1537JT 47 110 

CC1538JT 38 116 

CC1541V 76 87 

CC1542JT 35 119 

CC1601 99 140 

CC1602 71 128 

CC1603V 87 144 

CC1604V 95 141 

CC1605HT 105 170 

CC1607V 73 135 

CC1611V 90 148 

CC1613V 92 148 

CC1618V 68 135 

CC1626H 92 154 

CC1627V 92 158 

CC1631V 46 170 

CC1901Z 78 100 

CC1902Z 79 92 

CC1903Z 69 106 

CC1904Z 69 103 

CC1906Z 65 106 

CC1907Z 65 103 

CC1908Z 83 87 

CC1909Z 83 90 

CC1911Z 73 66 

CC1912Z 83 92 

CC1917Z 89 91 

CC1918Z 86 91 

CC1922Z 83 108 

CC1923Z 81 108 

CC1927Z 78 108 

CC1928Z 80 108 

CC1929Z 78 97 

CC1931Z 76 103 

CC1932Z 78 103 

CC1951K 94 112 

CC1952K 90 112 

CC1953K 92 108 

CC1954K 87 112 

CC1956K 83 112 

CC1957K 81 112 

CC1958K 85 112 

CC1959K 89 112 

CC1962K 87 123 

CC1965K 84 126 

CC1966K 89 123 

CC2401P 57 7 

CC2403P 80 8 

CC2404P 61 9 

CD01FP 13 8 

CD02 11 13 

CD06V 4 73 

CD801JF 98 41 

CD803GK 96 45 

CD806GF 134 47 

CD901R 22 96 

CD1204V 134 128 

CD1301TA 123 151 

CD1401S 33 109 

CD1601HT 101 167 

CD2003JM 23 110 

CD2101GF 139 25 

CD2102GF 139 20 

CD2201DR 51 112 

CD2202DF 54 112 

CD2204DR 25 135 

CD2206DF 40 134 

CD2207DR 38 137 

CD2302EV 119 73 

CIC01 15 42 

CIC101 16 71 

CIC201 61 84 

CIC501 130 33 

CIC601A 68 25 

CIC701 52 55 

CIC801 117 55 

CIC802 70 46 

CIC1101V 111 17 

CIC1901Z 86 100 

CIC1951K 88 117 

CL02 16 28 

CL603A 54 34 

CR01 18 8 

CR02FP 16 13 

CR03FQ 15 8 

CR07V 27 32 

CR12 16 23 

CR16 4 34 

CR17 14 34 

CR26 5 67 

CR27 32 63 

CR28 6 70 

CR29FL 4 76 

CR104FH 16 56 

CR106FH 20 60 

CR107FH 16 60 

CR108FH 23 57 

CR113 23 64 

CR114 32 65 

CR118 16 80 

CR119 21 79 

CR122 13 81 

CR201 53 78 

CR202V 33 83 

CR203GK 33 87 

CR206V 50 85 

CR207V 47 86 

CR208V 49 70 

CR209V 50 87 

CR211V 49 67 

CR212V 43 87 

CR213V 49 90 

CR214V 49 93 

CR224GF 29 87 

CR302FS 37 74 

CR304FS 38 67 

CR306FS 38 71 

CR307FS 38 74 

CR311FS 39 84 

CR313FS 47 89 

CR314 28 80 

CR316FS 41 88 

CR317FS 44 90 

CR318FS 42 84 

CR319FS 47 84 

CR501 121 31 

CR607A 44 8 

CR608A 29 12 

CR612A 25 17 

CR613V 27 12 

CR614A 40 12 

CR618A 43 14 

CR619A 42 20 

CR621A 41 26 

CR622A 39 18 

CR626A 41 32 

CR627A 40 29 

CR628A 37 37 

CR629A 44 34 

CR631A 48 34 

CR632A 51 36 

CR636A 79 36 

CR638V 75 39 

CR643AL 51 17 

CR644AL 48 17 

CR646A 61 26 

CR647A 60 18 

CR648A 62 21 

CR653V 73 39 

CR702V 65 49 

CR703 39 60 

CR705 54 65 

CR706 54 63 

CR707A 51 62 

CR708 44 57 

CR709AL 50 45 

CR711A 53 48 

CR712A 57 48 

CR713A 47 48 

CR714A 33 43 

CR802CU 86 79 

CR803 133 42 

CR804V 129 42 

CR805JK 78 44 

CR806JG 133 41 

CR807 128 39 

CR814 112 41 

CR815JK 87 43 

CR817 103 35 

CR818V 105 31 

CR820CU 88 79 

CR821 94 38 

CR824P 94 40 

CR826JF 94 42 

CR827 103 47 

CR829 102 50 

CR830V 128 80 

CR832GK 88 48 

CR833HT 96 50 

CR834 96 51 

CR835DF 118 82 

CR837V 122 70 

CR839CU 93 67 

CR840V 108 74 

CR841CU 105 56 

CR842V 110 73 

CR843CU 89 74 

CR844GS 106 86 

CR848CU 95 68 

CR849V 98 62 

CR850CU 91 67 

CR851V 103 60 

CR852 103 62 

CR853A 103 64 

CR855CU 94 59 

CR857DR 103 65 

CR858DF 101 67 

CR859DR 101 69 

CR861DF 104 69 

CR862JG 138 40 

CR863JG 137 42 

CR867 113 69 

CR868T 116 67 

CR869JF 89 44 

CR870V 136 93 

CR872GF 88 50 

CR873T 135 83 

CR876 100 83 

CR877 117 33 

CR878 117 42 

CR883V 134 50 

CR884JZ 134 64 

CR886TM 118 67 

CR888S 134 60 

CR889JM 139 58 

CR890 134 51 

CR893D 130 62 

CR895T 138 51 


Koordinaten der SMD-Bauteile auf der Bestückungsseite / Coordinates of the SMD Components on the Component Side 

CR896 139 56 

CR899T 139 54 

CR907R 37 96 

CR908R 35 96 

CR909R 29 96 

CR911R 29 100 

CR913R 27 100 

CR1106V 95 15 

CR1107TN 99 15 

CR1108TD 99 3 

CR1109V 101 15 

CR1111T 104 15 

CR1127T 119 15 

CR1128V 122 15 

CR1129V 126 3 

CR1131TN 124 15 

CR1132V 122 12 

CR1133T 86 36 

CR1134V 108 27 

CR1135V 110 27 

CR1136V 114 27 

CR1137V 113 27 

CR1138V 120 11 

CR1139T 93 17 

CR1142V 97 15 

CR1143V 127 16 

CR1201GF 108 73 

CR1204BY 133 99 

CR1208BT 127 118 

CR1209JB 112 78 

CR1213BN 135 131 

CR1214BS 134 145 

CR1216BS 134 136 

CR1217BS 134 143 

CR1218BS 130 132 

CR1219BS 133 134 

CR1221BS 113 74 

CR1301TA 122 142 

CR1302TA 124 141 

CR1303TM 126 151 

CR1304TM 129 151 

CR1306TM 130 158 

CR1308TE 126 147 

CR1309TA 119 151 

CR1313TE 135 152 

CR1314TM 115 126 

CR1316TE 115 128 

CR1319TE 130 160 

CR1321TC 116 131 

CR1322V 120 133 

CR1404S 134 76 

CR1406S 127 66 

CR1407S 132 78 

CR1408S 129 71 

CR1409S 131 71 

CR1412S 129 66 

CR1413S 29 109 

CR1502JR 78 66 

CR1503JR 80 66 

CR1504JE 42 109 

CR1506CH 44 101 

CR1507CH 38 101 

CR1512V 42 101 

CR1513V 40 101 

CR1515JE 44 109 

CR1517V 68 67 

CR1518V 63 69 

CR1533JE 44 104 

CR1535JT 106 149 

CR1541JT 101 136 

CR1542JT 101 132 

CR1546JT 107 123 

CR1548JT 43 114 

CR1549JT 42 115 

CR1551JT 33 119 

CR1552JT 36 119 

CR1553JT 31 119 

CR1554JT 38 119 

CR1556V 53 72 

CR1557V 53 69 

CR1601 130 55 

CR1602 67 127 

CR1603V 91 144 

CR1604V 89 144 

CR1606V 93 144 

CR1607V 97 141 

CR1610DA 125 165 

CR1611V 75 135 

CR1612V 70 135 

CR1614HL 71 144 

CR1617DA 107 155 

CR1618DA 109 155 

CR1621V 47 167 

CR1626H 90 154 

CR1627V 90 158 

CR1811HO 93 141 

CR1812HO 77 135 

CR1813HO 90 141 

CR1908Z 87 88 

CR1909Z 80 111 

CR1911Z 85 108 

CR1913Z 87 108 

CR1914Z 78 111 

CR1951K 94 108 

CR1952K 92 112 

CR1953K 89 108 

CR1954K 90 108 

CR1956K 77 119 

CR1957K 81 115 

CR1958K 80 118 

CR1959K 84 123 

CR1961K 88 126 

CR2001 27 91 

CR2009GK 19 105 

CR2011GF 19 107 

CR2109GA 134 62 

CR2117GG 145 67 

CR2201DH 67 160 

CR2202DF 110 159 

CR2205DL 70 159 

CR2206DR 108 159 

CR2208DR 101 164 

CR2209DR 49 124 

CR2211DR 57 124 

CR2212V 55 124 

CR2213V 52 124 

CR2214D 63 116 

CR2216D 59 121 

CR2217D 59 124 

CR2218D 53 108 

CR2219DR 45 118 

CR2221DR 61 116 

CR2222V 47 118 

CR2223V 58 116 

CR2224DR 63 132 

CR2226DR 59 130 

CR2227DR 52 134 

CR2228DR 46 133 

CR2229DF 57 130 

CR2231DF 54 130 

CR2232DR 52 131 

CR2233DR 49 129 

CR2234DF 37 134 

CR2236DF 33 135 

CR2237DF 35 134 

CR2238DF 31 132 

CR2239DF 30 132 

CR2241DF 39 124 

CR2242DR 44 129 

CR2243DR 44 127 

CR2244DR 44 122 

CR2246DR 33 132 

CR2251DB 44 136 

CR2302EV 126 71 

CR2304EV 126 83 

CR2309EV 122 80 

CR2311EV 122 76 

CR2312EV 116 79 

CR2316EV 116 74 

CR2403P 66 12 

CR2405P 84 8 

CR2406P 63 9 

CR2407P 86 13 

CR2408P 88 4 

CR2409P 73 5 

CR2411P 88 8 

CR2412P 86 8 

CR2413P 86 4 

CR2414P 82 8 

CR2415P 60 7 

CR2416P 57 3 

CR2420P 63 4 

CT01 19 25 

CT101FH 20 57 

CT104 27 64 

CT201 32 80 

CT301FS 37 80 

CT302FS 37 86 

CT303FS 43 93 

CT304FS 46 82 

CT601A 34 11 

CT603A 43 11 

CT604A 41 23 

CT606A 41 35 

CT608AL 49 21 

CT701A 33 47 

CT702A 57 45 

CT703AL 53 45 

CT704AL 47 45 

CT801CH 129 45 

CT803JK 84 44 

CT804CU 91 81 

CT805CU 91 71 

CT806CU 95 65 

CT903R 32 96 

CT904R 26 96 

CT1101TD 91 21 

CT1103TS 137 8 

CT1201BN 130 129 

CT1202BY 133 94 

CT1204BT 120 96 

CT1207JB 142 123 

CT1208BS 135 139 

CT1209BS 130 139 

CT1211BS 130 135 

CT1212BS 136 134 

CT1301TA 123 146 

CT1302TM 132 149 

CT1304TM 130 155 

CT1306TC 117 134 

CT1401S 131 75 

CT1402S 132 67 

CT1501JT 107 146 

CT1502JT 41 118 

CT1601DA 108 151 

CT1951K 78 115 

CT2201DF 105 159 

CT2202DR 101 160 

CT2203DR 52 116 

CT2204DF 52 120 

CT2206D 64 119 

CT2207D 51 107 

CT2208DR 60 135 

CT2209DR 47 137 

CT2211DF 55 135 

CT2212DR 49 133 

CT2213DF 30 136 

CT2214DF 36 130 

CT2216DR 43 125 

CT2217DR 40 130 

CT2301EV 126 79 

CT2302EV 127 75 

CT2303EV 119 77 

CT2404P 60 4 

CT2406P 66 4 

CT2407P 70 4 

CT2408P 66 9 

CT2409P 88 18 

CT2411P 83 4 

CT2412P 76 5 

OPM06 6 163 

OPM07 46 74 

OPM08 76 90 

OPM09 91 105 

OPM10 64 46 

OPM11 112 51 

OPM13 123 60 

OPM14 141 16 

OPM15 141 16 

OPM16 134 169 

GRUNDIG Service 39



SMD-Bauteile, Sicht auf Lötseite / SMD Components, View on Solder Side 

180 

170 

160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Y 

X 

0 

OPM5 

CC119V 

CC18 

CC2011GF 

CR22 

CR23 

CC19 

CR14 

CR13 

CC21 

CD05 

CD04 

CD2002 

CC118 

CC32 

CR19 

CC26 

CC29 

CC28 

CC104 

CC31 

CR18 

CC23 

CC09 

CD03 

CL01 

10 

CR123FL 

CC103 

CR111V CR112V 

CR21 

CC22 

CC17 

CR09 

CC27 

CC42 

CR11 

CC08 

CC2007 

CR24 

CR04A 

CC114 

CC112 

CC102FH 

CR2003 

CR117 

CC106 

CC41 

CR34 

CR06 

CC111 

CR103FH 

CR121FK 

CT02 

CC107 

CR31 

CR32 

CC43 

CR109V 

CR08 

CR602A 

CC113 

20 

CC108 

CR33 

CC2009 

CT102FK 

CR116 

CR101FN 

CC601V 

CC602A 

CC109 

CR102FH 

CT103 

CC44 

CC46 

CC603A 

CR919V 

CR912R 

CR603A 

CR906R 

CT902R 

CR903R 

CC37 

CC901V 

CD601FZ 

CD2203DF 

CR904R 

CC617A 

30 

CD2401P 

CR309FS 

CR715F 

CT901R 

CD602A 

CC609A 

CR606A 

CR604A 

CD2001 

CC308FS 

CR902R 

CR308FS 

CC307FS 

CR624A 

CR609AM 

CR312FS 

CC616A 

CC607A 

CC611AL 

CT204GF 

CR901R 

CR217Z 

CC301FS 

CR301FS 

CR611AM 

CT203Z 

CC705 

CT602AL 

CC316FS 

CC618A 

40 

CR216Z 

CR226GF 

CR623A 

CR704 

CC621A 

CR616AL CR617AL 

CR2249DA 

CT202Z 

CC642AL 

CR633A 

CC317FS 

CR303FS 

CC1633V 

CR1623V 

CC709 

CR321FS 

CR223Z 

CC708 

CC638A 

CD603A 

CR2248DB 

CC2206DF 

CC318FS 

CC223Z 

CR639A 

CR642AL 

CR222Z 

CC211 

CC201 

CC641V 

CC626A 

50 

CR2247DA 

CC2204DR 

CC222Z 

CC701 

CC1634V 

CT305FS 

CC208 

CR204 

CR701V 

CC217V 

CC213 

CC712 

CR1624V 

CR1511CH 

CR2417P 

CC1521 

CC219V 

CC1632V 

CR1622V 

CC627AL 

CC648A 

CR649AL 

CR1519V 

CC1518V 

CR1516V 

60 

CR634A 

CT609AL 

CC653AL 

CC1522V 

CC1516V 

CT607AL 

CC639A 

CC649V 

CR651AL 

CR1514V 

CR1509CH 

CR1522V 

CC1524V 

CR641AL 

CR1521V 

CR652AL 

CC1528V 

70 

CC809 

CR838GH 

CC811 

CR854 

CR828 

CR1113TK 

CR856 

CR2108GK 

CR1112TD CC1112TD 

CR871V 

CR819V 

CC807 

CR823 CC817 

CR2107GF 

CR1114TD CR1116TD 

CC806 

CR816 

CR822 

CR1121TD CR1119TD 

CC816 

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! 

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! 



CR1508CH 

CC1531V 

CR2203DF 

CC631A 

CR1523V 

CC632V 

CC1616V 

CC1539V 

CR637A 

CR2404P 

80 

CC1921Z 

CR645AH 

CC1913Z 

CR1608V 

CR1814HO 

CR1967Z 

CC1919Z 

CR836HT 

CC1961K 

CR1628H CR1629H 

CR1609V 

CC1963K 

CC1924Z 

CR874FS 

CR2204DF 

CC1606V 

CR1968Z 

90 

CC1629H 

CC1628H 

CR1117TD 

CR1613HL 

CR1534JT 

CC1926Z 

CD804GK 

CR831V 

CR864V 

CR1118TL 

CC1116GF 

CR2207DR 

CC818 

CR1537JT 

CR847GM 

CD802JF 

100 

CC1533JT 

CC1536JT 

CR1616DA 

CR1536JT 

CR1101T 

CC1124T 

CR1619DA 

CR1538JT 

CR1543JT 

CR1539JT 

CR880CH 

CT1603DA 

CT1602DA 

CC1101T 

CR846GF 

CC1129GF 

CC1104T 

110 

CR1104T 

CR1545JT 

CR2314EV 

CD1501JT 

CR1547JT 

CC804 

CC803 

CC1127TD 

CR1124TD 

CC1102T 

CR1544JT 

CR812 

CR503V 

CR811 

CR1122TK 

CR813 

CR1126T 

CR1102T 

CR801JI 

CC1103T 

CR1311TE 

120 

CC827 

CR1501V 

CT501V 

CT1102TS 

CR1103T 

CR2308EV 

CC1301TE 

CR825V 

CR809 

CR897 

CR502V 

CR1312TM 

CR1411S 

CR808 

CR1123TS 

CC815JG 

CR1402S 

CR1401S 

CR887D 

CR875V 

CC801 

OPM1 

CC1402S 

CC1403S 

CR1403S 

CD808CH 

CC503 CC507 

130 

CC824D 

CD809CH 

CC504 

CR1207BT 

CR1203BY 

CR892D 

CR1212JB 

CT802D 

CR891D 

CD812JM 

CD814GF 

CR1211JB 

CD1213BS 

CR810 

CR860JG 

CD811JM 

OPM4 

CR2114GK 

CR866JG 

CR2116GK 

140 

CR845V 

CR2104GF 

CR865JM 

CR2101GA 

150



X Y 

CC08 15 13 

CC09 10 19 

CC17 12 26 

CC18 2 33 

CC19 5 33 

CC21 5 25 

CC22 12 35 

CC23 10 37 

CC26 8 50 

CC27 14 43 

CC28 8 41 

CC29 9 46 

CC31 10 55 

CC32 8 58 

CC37 28 53 

CC41 18 48 

CC42 15 35 

CC43 20 41 

CC44 25 37 

CC46 25 33 

CC102FH 16 57 

CC103 11 71 

CC104 10 73 

CC106 18 66 

CC107 20 66 

CC108 22 66 

CC109 25 72 

CC111 19 71 

CC112 16 71 

CC113 21 71 

CC114 16 75 

CC118 8 77 

CC119V 2 85 

CC201 53 78 

CC208 54 73 

CC211 52 76 

CC213 56 78 

CC217V 56 88 

CC219V 58 84 

CC222Z 53 87 

CC223Z 50 84 

CC301FS 40 71 

CC307FS 36 80 

CC308FS 34 85 

CC316FS 41 80 

CC317FS 47 77 

CC318FS 50 92 

CC503 130 31 

CC504 133 28 

CC507 130 34 

CC601V 23 9 

CC602A 23 5 

CC603A 25 9 

CC607A 38 30 

CC609A 33 33 

CC611AL 38 25 

CC616A 37 36 

CC617A 30 38 

CC618A 41 35 

CC621A 43 35 

CC626A 51 18 

CC627AL 60 36 

CC631A 73 23 

CC632V 75 20 

CC638A 48 21 

CC639A 63 27 

CC641V 51 26 

CC642AL 45 26 

CC648A 60 26 

CC649V 64 17 

CC653AL 62 12 

CC701 53 57 

CC705 40 55 

CC708 48 52 

CC709 47 61 

CC712 56 60 

CC801 129 38 

CC803 115 36 

CC804 115 40 

CC806 110 39 

CC807 108 39 

CC809 102 40 

CC811 102 49 

CC815JG 127 65 

CC816 113 51 

CC817 109 51 

CC818 98 45 

CC824D 132 61 

CC827 122 58 

CC901V 29 115 

CC1101T 108 10 

CC1102T 116 11 

CC1103T 120 5 

CC1104T 110 10 

CC1112TD 107 22 

CC1116GF 97 31 

CC1124T 106 5 

CC1127TD 116 22 

CC1129GF 111 15 

CC1301TE 124 146 

CC1402S 130 80 

CC1403S 130 77 

CC1516V 63 69 

CC1518V 61 72 

CC1521 58 78 

CC1522V 63 83 

CC1524V 67 83 

CC1528V 70 88 

CC1531V 72 88 

CC1533JT 102 141 

CC1536JT 102 129 

CC1539V 76 81 

CC1606V 91 143 

CC1616V 76 142 

CC1628H 92 154 

CC1629H 92 158 

CC1632V 59 164 

CC1633V 48 164 

CC1634V 54 150 

CC1913Z 85 100 

CC1919Z 86 94 

CC1921Z 82 98 

CC1924Z 90 92 

CC1926Z 94 92 

CC1961K 88 123 

CC1963K 90 123 

CC2007 15 107 

CC2009 22 116 

CC2011GF 4 98 

CC2204DR 52 116 

CC2206DF 50 116 

CD03 10 13 

CD04 6 29 

CD05 5 59 

CD601FZ 28 9 

CD602A 33 38 

CD603A 48 17 

CD802JF 99 41 

CD804GK 96 49 

CD808CH 129 43 

CD809CH 132 53 

CD811JM 140 53 

CD812JM 136 53 

CD814GF 135 45 

CD1213BS 137 133 

CD1501JT 114 130 

CD2001 35 161 

CD2002 8 117 

CD2203DF 29 150 

CD2401P 30 5 

CL01 11 6 

CR04A 15 7 

CR06 18 7 

CR08 20 13 

CR09 13 13 

CR11 14 29 

CR13 9 33 

CR14 7 33 

CR18 10 46 

CR19 8 54 

CR21 13 55 

CR22 5 47 

CR23 6 50 

CR24 15 41 

CR31 20 48 

CR32 20 45 

CR33 22 27 

CR34 17 35 

CR101FN 23 57 

CR102FH 25 57 

CR103FH 19 57 

CR109V 20 57 

CR111V 11 65 

CR112V 11 68 

CR116 23 72 

CR117 18 78 

CR121FK 20 78 

CR123FL 11 77 

CR204 54 69 

CR216Z 42 89 

CR217Z 40 89 

CR222Z 53 84 

CR223Z 48 84 

CR226GF 42 75 

CR301FS 40 68 

CR303FS 47 69 

CR308FS 36 85 

CR309FS 32 85 

CR312FS 38 80 

CR321FS 48 92 

CR502V 125 31 

CR503V 119 33 

CR602A 20 7 

CR603A 27 16 

CR604A 33 5 

CR606A 33 8 

CR609AM 37 17 

CR611AM 40 25 

CR616AL 43 16 

CR617AL 43 20 

CR623A 42 28 

CR624A 37 40 

CR633A 46 16 

CR634A 62 40 

CR637A 81 25 

CR639A 51 21 

CR641AL 67 35 

CR642AL 52 13 

CR645AH 82 16 

CR649AL 60 12 

CR651AL 64 12 

CR652AL 69 35 

CR701V 54 50 

CR704 43 55 

CR715F 32 47 

CR801JI 120 45 

CR808 127 38 

CR809 124 36 

CR810 138 49 

CR811 120 36 

CR812 118 37 

CR813 118 45 

CR816 110 44 

CR819V 108 65 

CR822 111 51 

CR823 109 47 

CR825V 124 73 

CR828 105 49 

CR831V 96 45 

CR836HT 87 76 

CR838GH 102 53 

CR845V 143 59 

CR846GF 109 109 

CR847GM 100 53 

CR854 104 56 

CR856 106 56 

CR860JG 140 67 

CR864V 96 41 

CR865JM 143 55 

CR866JG 142 66 

CR871V 108 58 

CR874FS 90 76 

CR875V 129 53 

CR880CH 107 109 

CR887D 129 63 

CR891D 137 67 

CR892D 134 59 

CR897 125 52 

CR901R 40 104 

CR902R 37 102 

CR903R 29 99 

CR904R 31 109 

CR906R 29 109 

CR912R 27 99 

CR919V 27 110 

CR1101T 106 10 

CR1102T 118 10 

CR1103T 123 5 

CR1104T 113 11 

CR1112TD 107 18 

CR1113TK 105 22 

CR1114TD 110 19 

CR1116TD 110 22 

CR1117TD 92 20 

CR1118TL 97 16 

CR1119TD 113 22 

CR1121TD 113 19 

CR1122TK 118 22 

CR1123TS 126 16 

CR1124TD 116 16 

CR1126T 118 16 

CR1203BY 134 99 

CR1207BT 134 118 

CR1211JB 138 146 

CR1212JB 135 146 

CR1311TE 122 146 

CR1312TM 127 153 

CR1401S 128 73 

CR1402S 128 77 

CR1403S 130 73 

CR1411S 126 73 

CR1501V 123 52 

CR1508CH 73 94 

CR1509CH 67 97 

CR1511CH 57 97 

CR1514V 65 67 

CR1516V 61 69 

CR1519V 61 84 

CR1521V 69 83 

CR1522V 68 88 

CR1523V 74 86 

CR1534JT 93 143 

CR1536JT 106 144 

CR1537JT 100 141 

CR1538JT 107 140 


Koordinaten der SMD-Bauteile auf der Lötseite / Coordinates of the SMD Components on the Solder Side 

CR1539JT 107 127 

CR1543JT 107 135 

CR1544JT 118 132 

CR1545JT 114 134 

CR1547JT 116 134 

CR1608V 87 143 

CR1609V 89 143 

CR1613HL 93 148 

CR1616DA 105 157 

CR1619DA 107 150 

CR1622V 59 160 

CR1623V 48 160 

CR1624V 57 150 

CR1628H 90 154 

CR1629H 90 158 

CR1814HO 87 140 

CR1967Z 87 100 

CR1968Z 91 100 

CR2003 18 107 

CR2101GA 145 55 

CR2104GF 145 61 

CR2107GF 109 33 

CR2108GK 107 49 

CR2114GK 142 124 

CR2116GK 142 25 

CR2203DF 73 142 

CR2204DF 91 148 

CR2207DR 99 157 

CR2247DA 53 135 

CR2248DB 49 141 

CR2249DA 44 134 

CR2308EV 124 78 

CR2314EV 114 76 

CR2404P 81 6 

CR2417P 56 3 

CT02 19 27 

CT102FK 23 77 

CT103 25 64 

CT202Z 45 85 

CT203Z 40 85 

CT204GF 39 76 

CT305FS 53 92 

CT501V 122 31 

CT602AL 40 21 

CT607AL 63 36 

CT609AL 61 17 

CT802D 135 63 

CT901R 33 103 

CT902R 28 105 

CT1102TS 122 15 

CT1602DA 108 154 

CT1603DA 108 159 

OPM01 131 169 

OPM04 141 16 

OPM05 2 158 

GRUNDIG Service 41


Displayplatte / Display Board 

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side Sicht auf Lötseite / View on Solder Side 

40 

CD1002GM CD1001GH 

30 

CS1019 

CS1018 

CS1017 

CS1004 

CS1006 

CS1007 

CR1009 

2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 

1 

CD1024 

CD1022 CD1023 

CD1009 

CD1011 

CD1012 

CR1039 

1 

CR1038 

CR1037 

CR1044 

7 

ST1002 

20 

CR1049GM 

CR1041GH 

CR1022 

CR1042GH 

CR1046GH 

CR1047GH 

CR1023 

CR1027GH 

CR1024GH CR1029GH 

2 

8 

CR1052GM 

1 

3 

CR1026GH 

CD1028GH 

CR1028 

10 

CS1023GH 

CR1051GH 

CS1022GH 

CD1027GH 

CS1021GH 

CD1026GH 

ST1004 

CR1048GH 

CD1013GH 

CS1011GH 

CD1014GH 

CS1009GH 

CS1008GH 

CD1016GH 

4 2 

0 

Y 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 

X 

X Y 

CD1001GH 145 30 

CD1002GM 111 30 

CD1009 39 22 

CD1011 22 22 

CD1012 5 22 

CD1013GH 41 7 

CD1014GH 21 7 

CD1016GH 3 7 

CD1022 173 22 

CD1023 190 22 

CD1024 207 22 

CD1026GH 171 7 

CD1027GH 191 7 

CD1028GH 209 7 

CR1009 163 23 

CR1022 29 16 

CR1023 12 16 

CR1024GH 12 14 

CR1026GH 12 10 

CR1027GH 17 13 

CR1028 49 9 

CR1029GH 21 13 

CR1037 176 17 

CR1038 180 17 

CR1039 198 19 

CR1041GH 198 16 

CR1042GH 198 13 

CR1044 172 17 

CR1046GH 182 13 

CR1047GH 29 13 

CR1048GH 49 6 

CR1049GM 38 17 

CR1051GH 200 6 

CR1052GM 200 9 

CS1004 39 25 

CS1006 22 25 

CS1007 5 25 

CS1008GH 7 7 

CS1009GH 17 7 

CS1011GH 37 7 

CS1017 173 25 

CS1018 190 25 

CS1019 207 25 

CS1021GH 175 7 

CS1022GH 195 7 

ST1002 159 16 

ST1004 162 6 



X Y 

CC1001 20 25 

CIC1001 44 20 

CR1001 18 8 

CR1002 20 8 

CR1003 23 25 

CR1004 18 25 

CR1006 20 20 

LA1001 136 9 

LA1002 116 9 

LA1003 76 9 

LA1004 96 9 

40 

30 

28 1 

CR1004 

CC1001 CR1006 

CR1003 

20 

CIC1001 

10 

56 

29 

LA1003 

LA1004 

LA1002 

LA1001 

CR1001 

CR1002 

0 

Y 

220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 X


Bedienplatten / Operating Boards 

Sicht auf Bestückungsseite Sicht auf Bestückungsseite Sicht auf Lötseite 

View on Component Side View on Component Side View on Solder Side 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Y 

X 

0 

X Y 

CD1017 21 25 

CD1018 33 15 

CD1019 21 5 

CD1021 9 15 

CR1031 20 18 

CR1032 20 15 

CR1033 20 11 

CR1034 19 32 

CS1001GH 

CS1016 CS1012 CS1013 

CR1034 

CD1017 

CR1035 

CR1031 

CD1019 

1 

3 

ST1003 

4 2 

CS1014 

CD1021 CR1032 

CD1018 

10 

CR1033 

20 

CR1036 

Anschlußplatte / Connection Board 

Sicht auf Lötseite / View on Solder Side 

CC1727 

CC1736 

CC1726 

CC1703 

30 

CR1035 20 20 

CR1036 26 10 

CS1001GH 8 40 

CS1012 12 10 

CS1013 12 27 

CS1014 33 20 

CS1016 12 3 

ST1003 27 32 

CC1716 

CC1723 

CC1739 

CC1701 

CC1728 

CC1702 

40 

50 

40 

30 

20 

10 

CC1707 CC1706 

CC1724 

CC1734 

CC1722 

CC1717 

CC1729 

CC1733 

0 

Y 

X 

0 

1 

2 

ST1001 


CD1004 

7 

8 

CS1002 

10 

G1001 

CR1012 

X Y 

CD1003GH 23 6 

CD1004 6 6 

CD1006GH 23 15 

CD1007 23 30 

CD1008 23 20 

CR1012 14 11 

CS1002 10 6 

CS1003GH 18 6 

G1001 14 25 

ST1001 7 37 

CC1712 

CC1713 CC1714 

60 50 40 30 20 10 0 X 

CC1719 

CC1731 

CC1711 


CC1738 

CS1003GH 

20 

CD1003GH CD1006GH CD1008 CD1007 

30 

CR1014 

CR1013GH 

30 20 10 0 X 

Y 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

CR1015 

X Y 

CR1013GH 13 8 

CR1014 17 11 

CR1015 10 8 

X Y 

CC1701 39 24 

CC1702 34 24 

CC1703 46 26 

CC1706 26 19 

CC1707 45 19 

CC1711 16 14 

CC1712 18 33 

CC1713 21 26 

CC1714 17 26 

CC1716 41 26 

CC1717 27 39 

CC1719 26 27 

CC1722 29 33 

CC1723 40 34 

CC1724 38 14 

CC1726 46 40 

CC1727 50 39 

CC1728 38 39 

CC1729 29 14 

CC1731 24 14 

CC1733 28 11 

CC1734 39 11 

CC1736 48 14 

CC1738 11 12 

CC1739 38 36 

Y 

50 

40 

30 

20 

10 

0


1 

Explosionszeichnung Laufwerk / Exploded View Tape Drive 

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 


AD 182 M / AD 182 M SAM


POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. 

POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA. 

BEZEICHNUNG 


Ersatzteilliste 

Spare Parts List 

D DESCRIPTION GB 

0008.000 1 72008-631.50 WICKELTELLER KPL. REEL CPL. 

INKLUSIVE POS. 4/5/6/7 INCLUDE POS. 4/5/6/7 

0009.000 1 72008-631.17 CASSETTENLIFT KPL. CASSETTENLIFT CPL. 

0013.000 1 72008-631.74 HEBEL + STEUERSCHEIBE LEVER + CONTROL WASHER 

INKLUSIVE POS. 34 INCLUDE POS. 34 

0017.000 1 72008-398.07 A.R. HEBEL KPL. AR-LEVER CPL. 

0019.000 1 72008-397.24 FEDER SPRING 

0024.000 1 72008-631.24 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER 

0029.000 1 72008-631.68 ZAHNRADPLATTE KPL. GEAR WHEEL BOARD CPL. 

INKLUSIVE POS. 30/31 INCLUDE POS. 30/31 

0035.000 1 72008-398.09 HEBEL LEVER 

0036.000 1 72008-558.06 FEDER SPRING 

0039.000 1 72008-631.67 UMLENKROLLE PIVOTING ROLLER 

0044.000 1 72008-397.15 TONWELLENLAGER CAPSTAN BEARING 

0049.000 1 72008-397.16 SCHWUNGRADLAGER FLYWHEEL BEARING 

0054.000 1 72008-558.12 ANTRIEBS-RIEMEN DRIVING BELT 

0057.000 1 72008-558.13 SCHWUNGRAD KPL. FLYWHELL 

0058.000 1 72008-631.32 SCHWUNGRAD KPL. FLYWHELL 

0069.000 1 72011-077.10 FEDER KONTAKT SPRING 

0072.000 1 72011-077.09 WICKELTELLER KPL./SCHWARZ REEL CPL. / BLACK 

0125.000 1 72011-077.00 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER 

0126.000 1 72011-077.01 ABBLOCKHEBEL BLOCKING LEVER 

0296.000 1 72011-077.02 HALTER CASSETTE HOLDER CASSETTE 

0302.000 1 72008-631.65 HEBEL (REV.) + RAD LEVER + WHEEL 

INKLUSIVE POS. 33 INCLUDE POS. 33 

0304.000 1 72011-077.03 SCHIEBER SLIDER 

0319.000 1 72011-077.04 FEDER SPRING 

0320.000 1 72008-631.02 MOTOR MOTOR 

0321.000 1 72011-077.05 SCHALTER MUTE SWITCH MUTE 

0329.000 1 72011-077.11 FEDER EJECT SPRING EJECT 

0330.000 1 72011-077.06 SCHALTER TRACK SWITCH TRACK 

0342.000 1 72011-077.12 BUEGELFEDER BRACKET SPRING 

0349.000 1 72011-077.13 WIEDERGABEKOPF KPL. HEAD ASSY 

0352.000 1 72011-077.14 FEDER TASTEN SPRING 

D Btx * 32700 # 

11 / 95 LAUFWERK LCA 3-1 

SACH-NR. / PART NO.: 19723-021.00 

GRUNDIG Service 45




6 / 98 

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION 

POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © 

�AD 182 M / AD 182 M SAM 

CAR AUDIO 

AD 182 M 

SACH-NR. / PART NO.: 91837 181 5100 

BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HH 7000 

0001.000 1 18371 080 0100 BLENDE KPL MASK CPL 

0002.000 1 18371 032 0100 KLAPPE CASSETTE FLAP CASSETTE 

0003.000 18254 040 0000 DREHFEDER TORSION SPRING 

0005.000 1 18372 103 0100 DREHKNOPF KPL. ROTARY KNOB CPL 

0008.000 18372 068 0100 DIFFUSOR DIFFUSER 

0012.000 18372 040 0000 LICHTSCHACHT DISPLAY LIGHT SHAFT DISPLAY 

0016.000 18339 074 0000 2 TASTE LW-INNENTEIL KEY TAPE DRIVE INNER PART 

0017.000 1 18371 035 0100 TASTE RUECKLAUF KEY REWIND 

0018.000 1 18371 036 0100 TASTE VORLAUF KEY FOREWARD 

0025.000 19771 617 0200 GEHAEUSE HOUSING 

0027.000 18300 099 0000 ANTENNENBUCHSE KPL. ANTENNA SOCKET CPL 

0029.000 18147 036 0000 ADAPTER-CLIPS ADAPTER-CLIPS 

0032.000 18279 023 0000 EINBAUFEDER (LINKS OBEN) MOUNTING SPRING (LEFT TOP) 

0033.000 18279 024 0000 EINBAUFEDER (RECHTS OBEN) MOUNTING SPRING (RIGHT TOP) 

0034.000 18278 025 0000 EINBAUFEDER (LINKS UNTEN) MOUNTING SPRING (LEFT BOTTOM) 

0035.000 18278 026 0000 EINBAUFEDER (RECHTS UNTEN) MOUNTING SPRING (RIGHT BOTTOM) 

19723 039 0000 X LAUFWERK LCA 3.1-1 DRIVE MECHANISM LCA 3.1-1 

00000 000 0000 KEIN E-TEIL NO SPARE PART 

00000 000 0000 X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST 

00000 000 0000 S = SICHERHEITSBAUTEIL S = SAFETY COMPONENT 

5 18372 103 0100 2 18371 032 0100 17 18371 035 0100 18 18371 036 0100 1 18371 080 0100 

VOL 

ON/OFF 

AUDIO 

MUTE 

1 2 3 

h- h+ 

INTEGRATED STEREO 

AUTOREVERSE 

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise 

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 

72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell 

abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! 

! 

( ! ) 


� 

EON 

BAND 

4 5 

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION 

m+ 

m- 

TP 

The regulations and safety instructions shall be valid 

as provided by the "Safety" Service Manual, part 

number 72010 800 0000, as well as the respective 

national deviations. 

EXP


POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG 

POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION 

C 608 86999 981 1800 TR.54 5,5/30PF 

C 2008 84532 421 0700 ELKO 2200UF 16V 105C RM5 

CD 2 83093 017 7900 SMD-DIODE BA 779 

CD 3 83253 258 0500 SMD KAP-DIODE BB804 II T 



CD 6 83092 100 1600 SMD DIODE BAS16 

CD 602 83094 285 1100 SMD KAP-DIODE BB512 GR1 


CD 806 83091 950 4200 SMD-DIODE BAR 42 THO 




CD 1002 83260 116 7000 SMD LE DIODE LPA 670-H 

CD 1004 83092 986 7000 SMD LE-DIODE LP T670-H 














CD 2001 83253 300 0300 SMD-DIODE ES 3 D GI 

CD 2002 83253 280 1000 SMD DIODE BYG10D TEMIC/ 




CIC 1 83051 540 6500 SMD IC U4065B-AFL G3 TEM 

CIC 101 83058 415 9300 SMD IC TDA1593T/G13 

CIC 201 83058 473 4000 SMD IC TDA7340G 

CIC 501 83058 265 7900 SMD IC SAA6579T PHI 


CIC 701 83058 474 2800 SMD IC TDA7427ADTR (TSSOP 

CIC 801 83058 780 5900 SMD IC UPD78058GC-F80-3B9 

WW. 83058 780 5700 SMD IC UPD78058GC-K23-3B9 

CIC 802 83059 580 1600 SMD IC 24LC16BT-I/SN 

WW. 72008 538 1700 SMD IC 24LC16PD-I/SN 

CIC 1001 83058 185 7600 SMD IC PCF8576CT/F2 

CIC 1101 83058 506 7600 SMD IC TEA0676T/G7 

CL 1 81405 160 5700 SMD DR 322519 2,2UH 10% 

CL 2 81405 160 5700 SMD DR 322519 2,2UH 10% 

CL 603 81405 264 8700 SMD DR 1206 4,7UH 20% 

CS 1002 19401 102 0000 TASTSCHALTER KQY-902 ALP 










CS 1019 19401 102 0000 TASTSCHALTER KQY-902 ALP/ 

TACK SWITCH 

CT 1 83011 810 9400 SMD TRANS BFR93AR TEMIC 

CT 2 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 C 



CT 201 83023 681 1400 SMD TRANS DTC114YK 










CT 601 83011 309 9200 SMD-TRANS.BF 992 A 

CT 602 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 



CT 606 83011 305 4300 SMD TRANS BF543E7810 SIE 

CT 607 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 

CT 608 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 


CT 701 83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40 

CT 702 83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40 

CT 703 83013 701 4300 SMD TRANS.DTA 143 ZK 

CT 704 83013 701 4300 SMD TRANS.DTA 143 ZK 




CT 904 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 






DP 19720 266 0000 LCD DISPLAY 

F 1 86022 221 2100 KERFIL #121 10,7MHZ 

F 2 86022 230 8000 KERFIL #80/A 10,7MHZ 

F 3 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ 

F 102 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ 

F 602 86028 100 7000 KERFIL #70 450KHZ 

G 19411 016 0000 INKREMENTENGEBER 

IC 1601 83053 374 5100 IC TDA7450 N.SPEC.12/97 

IC 2001 83052 049 5300 IC L4953G SGS 

L 3 81405 339 0400 SPULE 7X7 #904 SIGN533904 

L 4 81405 302 7000 SPULE 9 #76 UKW 0,15UH 

L 5 81411 543 5000 SPULE #350 10,7MHZ 

L 6 81405 302 6900 SPULE 9 #75 UKW 0,1UH 

L 101 81405 352 5600 SPULE 7X7 #256 SIGN535256 

L 601 81405 331 6500 SPULE 7X7 #165 SIGN533165 

L 602 81405 331 1800 SPULE 7X7 118 

L 604 81405 331 3100 SPULE 7X7 #131 SIGN131 45 

L 606 81405 351 1600 SPULE 7X7 #116 SIGN116 45 

L 607 81405 351 0600 SPULE 7X7 #106 SIGN106 45 

L 2001 81405 228 0100 DR 97UH 15% T68-26 3111-1 

LA 1001 83161 131 1200 LAMPE 5V 75MA 86026279-T- 

LA 1002 83161 131 1200 LAMPE 5V 75MA 86026279-T- 

LA 1003 83161 131 1200 LAMPE 5V 75MA 86026279-T- 

LA 1004 83161 131 1200 LAMPE 5V 75MA 86026279-T- 

Q 201 86023 330 1000 KERRES #10/12 456KHZ 

Q 701 83822 121 0200 QUARZ #212 10,25MHZ 

Q 801 83821 704 3300 QUARZ #170 A/C 4,332MHZ 

Q 802 83822 007 9700 SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ 

S 1 83155 001 4200 BLITZSCHUTZ DSP 141 N MIT 

SI 1701 S 83156 230 1100 FLACH-SI. 5A 

T 1203 83032 873 6900 TRANS.BC 369 

T 1206 83032 873 6900 TRANS.BC 369 

T 1303 83032 873 6900 TRANS.BC 369 


GRUNDIG Service 47




9/98 FIAT 

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION 

POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © 

�AD 182 M / AD 182 M SAM 

CAR AUDIO 

AD 182 M SAM 

SACH-NR. / PART NO.: 91837 183 5100 

BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HK 68-00 

0001.000 1 18371 080 0100 BLENDE KPL MASK CPL 

0002.000 1 18371 032 0100 KLAPPE CASSETTE FLAP CASSETTE 

0003.000 18254 040 0000 DREHFEDER TORSION SPRING 

0005.000 1 18372 103 0100 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL 

0008.000 18372 068 0100 DIFFUSOR DIFFUSER 

0012.000 18372 040 0000 LICHTSCHACHT DISPLAY LIGHT SHAFT DISPLAY 

0016.000 18339 074 0000 2 TASTE LW-INNENTEIL KEY TAPE DRIVE INNER PART 

0017.000 1 18371 035 0100 TASTE RUECKLAUF KEY REWIND 

0018.000 1 18371 036 0100 TASTE VORLAUF KEY FOREWARD 

0025.000 19771 617 0200 ANSCHLUSSGEHAEUSE HOUSING 

0027.000 18300 099 0000 ANTENNENBUCHSE KPL ANTENNA SOCKET CPL 

0029.000 18147 036 0000 ADAPTER-CLIPS ADAPTER-CLIPS 

0032.000 18279 023 0000 EINBAUFEDER (LINKS OBEN) MOUNTING SPRING LHS TOP 

0033.000 18279 024 0000 EINBAUFEDER (RECHTS OBEN) MOUNTING SPRING RHS TOP 

0034.000 18278 025 0000 EINBAUFEDER LINKS UNTEN MOUNTING SPRING LHS BOTTO 

0035.000 18278 026 0000 EINBAUFEDER RECHTS UNTEN MOUNTING SPRING RHS BOTTO 

19723 039 0000 X LAUFWERK LCA 3.1-1 DRIVE MECHANISM LCA 3.1-1 

00000 000 0000 KEIN E-TEIL NO SPARE PART 

00000 000 0000 S = SICHERHEITSBAUTEIL S = SAFETY COMPONENT 

00000 000 0000 X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST 

VOL 

ON/OFF 

AUDIO 

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise 

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 

72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell 

abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! 

MUTE 

1 2 3 

h- h+ 

INTEGRATED STEREO 

AUTOREVERSE 

! 

( ! ) 

18 18371 036 0100 

5 18372 103 0100 2 18371 032 0100 17 18371 035 0100 1 18371 080 0100 

The regulations and safety instructions shall be valid 

as provided by the "Safety" Service Manual, part 

number 72010 800 0000, as well as the respective 

national deviations. 



� 

EON 

BAND 

4 5 

m+ 

m- 

TP 

EXP 

1




C 608 86999 981 1800 TR.54 5,5/30PF 

C 2008 84532 421 0700 ELKO 2200UF 16V 105C RM5 

CD 2 83093 017 7900 SMD-DIODE BA 779 












CD 1002 83260 116 7000 SMD LE DIODE LPA 670-H 















CD 2001 83253 300 0300 SMD-DIODE ES 3 D GI 

CD 2002 83253 280 1000 SMD DIODE BYG10D TEMIC/ 




CIC 1 83051 540 6500 SMD IC U4065B-AFL G3 TEM 


CIC 201 83058 473 4000 SMD IC TDA7340G 

CIC 501 83058 265 7900 SMD IC SAA6579T PHI 


CIC 701 83058 474 2800 SMD IC TDA7427ADTR (TSSOP 

CIC 801 83058 780 5900 SMD IC UPD78058GC-F80-3B9 

CIC 802 83059 580 1600 SMD IC 24LC16BT-I/SN 

CIC 1001 83058 185 7600 SMD IC PCF8576CT/F2 

CIC 1101 83058 506 7600 SMD IC TEA0676T/G7 

CL 1 81405 160 5700 SMD DR 322519 2,2UH 10% 

CL 2 81405 160 5700 SMD DR 322519 2,2UH 10% 

CL 603 81405 264 8100 SMD DR 1206 5,6UH 20% 

CR 26 87750 090 8900 SMD-ESTR.C 4,7 KOHM LIN 












PUSH BUTTON 

CT 1 83011 810 9400 SMD TRANS BFR93AR TEMIC 














CT 601 83011 309 9200 SMD-TRANS.BF 992 A 



CT 606 83011 305 4300 SMD TRANS BF543E7810 SIE 

CT 701 83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40 

CT 702 83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40 




CT 904 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 

CT 1201 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE 





DP 19720 266 0000 LCD DISPLAY 

F 1 86022 221 2100 KERFIL #121 10,7MHZ 

F 2 86022 230 8000 KERFIL #80/A 10,7MHZ 

F 3 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ 

F 102 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ 

F 602 86028 100 7000 KERFIL #70 450KHZ 

G 19411 016 0000 INKREMENTENGEBER/ 

INCREMENT TRANSMITTER 

IC 1601 83053 374 5100 IC TDA7450 N.SPEC.12/97 

IC 2001 83052 049 5300 IC L4953G SGS 

L 3 81405 339 0400 SPULE 7X7 #904 SIGN533904 

L 4 81405 302 7000 SPULE 9 #76 UKW 0,15UH 

L 5 81411 543 5000 SPULE #350 10,7MHZ 

L 6 81405 302 6900 SPULE 9 #75 UKW 0,1UH 

L 101 81405 352 5600 SPULE 7X7 #256 SIGN535256 

L 601 81405 331 6500 SPULE 7X7 #165 SIGN533165 

L 604 81405 331 3100 SPULE 7X7 #131 SIGN131 45 

L 606 81405 351 1600 SPULE 7X7 #116 SIGN116 45 

L 607 81405 351 0600 SPULE 7X7 #106 SIGN106 45 

L 2001 81405 228 0100 DR 97UH 15% T68-26 3111-1 

LA 1001 18372 060 0000 LAMPE 5V 75MA 86026279-T 

LA 1002 18372 060 0000 LAMPE 5V 75MA 86026279-T 

LA 1003 18372 060 0000 LAMPE 5V 75MA 86026279-T 

LA 1004 18372 060 0000 LAMPE 5V 75MA 86026279-T 

Q 201 86023 330 1000 KERRES #10/12 456KHZ 

Q 701 83822 121 0200 QUARZ #212 10,25MHZ 

Q 801 83821 704 3300 QUARZ #170 A/C 4,332MHZ 

Q 802 83822 007 9700 SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ 

S 1 83155 001 4200 BLITZSCHUTZ DSP 141 N MIT 

FLASH PROTECTION 

SI 1701 S 83156 230 1100 FLACH-SI. 5A 

T 1203 83032 873 6900 TRANS.BC 369 

T 1206 83032 873 6900 TRANS.BC 369 

T 1303 83032 873 6900 TRANS.BC 369 


GRUNDIG Service 49

Änderungen vorbehalten Made by GRUNDIG in Germany Subject to alteration 

VK 233 0199 72010 792 8500

ad 182 m car audio

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?