Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OCEAN KIDS<br />
<strong>Ocean</strong> <strong>Rainwear</strong><br />
Danish Quality Since 1958<br />
1
2<br />
60-781<br />
60-771<br />
60-781
SOft ShEll<br />
With windstop / Mit Windstopp<br />
Girls<br />
60-771<br />
Boys & Girls<br />
60-781<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
60-771<br />
60-781<br />
Light green / Hellgrün (25), Fuchsia (36),<br />
Purple / Lila (24)<br />
Navy / Marine (03), Red / Rot (05), Light blue /<br />
Hellblau (17), Black / Schwarz (08)<br />
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 years / Jahre 3-layer bonded micro fleece. Padded.<br />
3-lagiges Mikrovliesgewebe. Gefüttert.<br />
3
WADErS / WAthOSEN<br />
Kids-Junior / Kinder-Junior<br />
4<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
4-70-1<br />
Kids/ Kinder<br />
4-70<br />
Junior<br />
Blue / Blau, From age 4 years /<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
(Jacket / Jacke 10-1051)<br />
26-35 PVC<br />
Olive 32 - 41 PVC
tECh-ShEll<br />
With hood / Mit Mütze<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
60-791 Navy / Marine (3), Red / Rot (5),<br />
Purple / Lila (24), Brown / Braun<br />
(97)<br />
1-12 years / Jahre 8.000mm/5.000mvp. New generation of “Soft Shell”,<br />
Detachable hood. Many reflective details.<br />
8.000mm/5.000mvp. Neue Generation „Soft Shell“, sehr geschmeidig.<br />
<strong>Ocean</strong> Logo in Reflex. Abnehmbare Mütze. Weitere Reflexe.<br />
5
3-IN-1 JACKEt / JACKE<br />
Wind- and waterproof / Wind- und wasserdichte<br />
6<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
10-1051<br />
Breathable/<br />
Atmungsaktiv<br />
Inner jacket / Innenjacke<br />
Navy / Marine (03)<br />
Red / Rot (05)<br />
4, 6, 8, 10, 12, 14 years / Jahre Inner jacket : Fleece<br />
Innenjacke: Fleece<br />
8000mm/2000mvp
flEECE<br />
With zip / Mit Reissverschluss<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
55-201 Navy / Marine (3), Red / Rot (5),<br />
Black / Schwarz (8), Purple / Lila<br />
(24), Light-Blue / Hellblau (28)<br />
1-8 years / Jahre Classic high quality fleece. With zipper and <strong>Ocean</strong> logo embroidery.<br />
Klassisches Fleece. Reißverschluss und Logo.<br />
260 gr. Anti pilling ”Antartic clima fleece”.<br />
7
<strong>PU</strong><br />
Fashion suit / Fashion Anzug<br />
8<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
20-19 Grey - Black / Grau - Schwarz (804)<br />
Purple - Pink / Lila - Pink (3604)<br />
2, 4, 6, 8, 10 years / Jahre <strong>PU</strong> 210 g<br />
Lining: Polyester<br />
Innenmaterial: Polyester
<strong>PU</strong><br />
Rain suit / Regenanzug<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
20-10 Purple / Lila (24), Turquoise / Türkis (25), Multi /<br />
Multi (M), Navy / Marine (3), Orange / Orange (11),<br />
Black / Schwarz (8), Light-Blue / Hellblau (17), Mint /<br />
Mint (15), Pink / Pink (16), Red / Rot (5)<br />
1-5 years with bib-trousers /<br />
Jahre mit Latzhosen<br />
6-10 years + 12 years with<br />
trousers / Jahre mit Bundhosen<br />
<strong>PU</strong> 210 g<br />
Lining: Polyester<br />
Innenmaterial: Polyester<br />
9
thEME lINE<br />
Prints / Druckmuster<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
20-10 Purple / Lila (24), Turquoise / Türkis (25), Multi / Multi<br />
(M), Navy / Marine (3), Orange / Orange (11), Black<br />
/ Schwarz (8), Light-Blue / Hellblau (17), Mint / Mint<br />
(15), Pink / Pink (16), Red / Rot (5)<br />
1-5 years with bib-trousers /<br />
Jahre mit Latzhosen<br />
6-10 years + 12 years with<br />
trousers / Jahre mit Bundhosen<br />
theme line Prints: Princess, shark, flower girl, pirate / Druckmuster: Pirat, Hai, Prinzessin, Blumenmädchen<br />
<strong>PU</strong> 210 g<br />
Lining: Polyester<br />
Innenmaterial: Polyester<br />
11
<strong>PU</strong><br />
Rain suit / Regenanzug<br />
Rain jacket / Regenjacke<br />
20-1020<br />
Trousers /<br />
Bundhosen<br />
20-1012<br />
Bib-trousers /<br />
Latzhosen<br />
20-1013<br />
12<br />
1<br />
1<br />
Model/Modell Colours/Farben Sizes/Größen Material+Info<br />
20-1020 Red+navy / Rot+Marine (05), Light blue+navy / Hellblau+Marine (17)<br />
Royal blue+black / Königsblau+Schwarz (12), Multicolour (M) (navy,<br />
red, green, yellow) / (Marine, Rot, Gelb, Grün)<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10<br />
years / Jahre<br />
20-1012 Navy / Marine (03), Red / Rot (05), Black / Schwarz (08), Pink / Pink<br />
20-1013 Navy / Marine (03), Red / Rot (05), Black / Schwarz (08), Pink / Pink 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8<br />
years / Jahre<br />
<strong>PU</strong> 210 g<br />
Lining: Polyester<br />
Innenmaterial: Polyester
SOft-ShEll<br />
Classic / Klassich<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
14<br />
60-761 Navy / Marine (03)<br />
Red / Rot (05)<br />
Petrol / Petroleum (28)<br />
4, 6, 8, 10, 12, 14 years / Jahre Inner jacket: Fleece<br />
Innenjacke: Fleece<br />
8000mm/2000mvp
<strong>PU</strong>-flEECE<br />
Comfort fleece lining / Komfort Fleece gefüttert<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
16<br />
20-14 Navy + light blue / Marine + Hellblau (03)<br />
Bordeaux + pink / Bordeaux + Pink (05)<br />
Multicolour (navy, red, green, yellow)<br />
/ Marine, Rot, Gelb, Grün (M)<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10<br />
years / Jahre<br />
<strong>PU</strong> Fleece<br />
With polarfleece lining.<br />
Mit Polarfleece Futter.
Wellingtons / Gummistiefel<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
1-83 Navy / Marine (03), Red / Rot (05)<br />
Black / Schwarz (08), Pink / Rosa (16)<br />
Sou’wester / Südwester<br />
19 – 36 Latex<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
20-1006 Yellow / Gelb (01), Navy/Marine (03)<br />
Red/Rot (05), Pink/Rosa (16)<br />
52, 54, 56 <strong>PU</strong> / Polyester<br />
17
WINthEr / WINtEr<br />
Winther Jacket / Winterjacke - Winther trousers / Winterhosen<br />
18<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
10-5920-1<br />
Winther jacket /<br />
Winterjacke<br />
10-5912-1<br />
Winther<br />
trousers /<br />
Winterhosen<br />
Black /Schwarz (8) 1-8, 10, 12, 14 Taslan (woven polyamid) outer with breathable <strong>PU</strong> membrane reverse. All seams are<br />
double stitched and <strong>PU</strong> tape sealed. 10.000mm/5.000mvp.<br />
Taslan (Polyamid) beschichtet mit atmungsaktivem <strong>PU</strong>-Membran.<br />
Doppel genäht und verschweißt. 10.000mm/5.000mvp.<br />
Black /Schwarz (8) 1-8, 10, 12, 14 Taslan (woven polyamid) outer with breathable <strong>PU</strong> membrane reverse. All seams are<br />
double stitched and <strong>PU</strong> tape sealed. Detachable braces. 10.000mm/5.000mvp.<br />
Taslan (Polyamid) beschichtet mit atmungsaktivem <strong>PU</strong>-Membran.<br />
Doppel genäht und verschweißt. Abnehmbaren Trägern.10.000mm/5.000mvp.
WINthEr / WINtEr<br />
Winther coverall / Winteroverall<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
50-501 Red / Rot (05), Grey / Grau (10) 6, 8, 10, 12, 14, 16 years / Jahre ‘Oxford’ Nylon with coated <strong>PU</strong> reverse. Seams are double<br />
stitched and tape sealed. Lining: 100% polyester.<br />
<strong>PU</strong> beschichtetes Oxfordnylon. Doppelt genäht und verschweißt.<br />
Füllung: 100% Polyester.<br />
19
AIN SUIt / rEGENANzUG<br />
Junior / Junior<br />
10-551 10-541<br />
20<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
10-541 Black / Schwarz (08) 10, 12, 14, 16 years / Jahre Woven rip-stop Nylon with PVC coating.<br />
PVC-beschichtetes Rip-Stop Nylon.<br />
10-551 Black+red / Schwarz+Rot (05)<br />
Black+grey / Schwarz+Grau (10)<br />
Polyester / <strong>PU</strong> Poratex Excel Membrane.<br />
5000mm / 5000mvp
AIN SUIt / rEGENANzUG<br />
Model/Modell Colours/farben Sizes/Größen Material+Info<br />
40-541 Black / Schwarz (8) 6, 8, 10, 12, 14, 16 years / Jahre Woven Nylon coated with a PVC reverse. All seams are double stitched and<br />
tape sealed. Light weight rain suit.<br />
Nylon mit PVC-Beschichtung Doppel genäht und verschweißt. Leichtgewichter<br />
Regenanzug.<br />
21
22<br />
Soft-shell 60-76<br />
Adult soft-shell in many colours<br />
Erwachsene Soft-shell in vielen farben
SIzE ChArt / GröSSENtABEllE<br />
Washing instructions / Waschanleitung<br />
<strong>Ocean</strong> size/Größe (years / Jahre)<br />
Child’s height / Größe des Kindes<br />
<strong>Ocean</strong> size/Größe (years / Jahre)<br />
Child’s height / Größe des Kindes<br />
<strong>Ocean</strong> sizes / Größen<br />
Height / Größe<br />
Size chart of children’s rainwear / Größentabelle für Kinderregenbekleidung<br />
1<br />
70-80 cm<br />
7<br />
122-124 cm<br />
2<br />
80-90 cm<br />
8<br />
124-128 cm<br />
3<br />
90-104 cm<br />
9<br />
128-134 cm<br />
4<br />
104-110 cm<br />
10<br />
134-140 cm<br />
Size chart of junior rainwear / Größentabelle für Juniorregenbekleidung<br />
8 years / Jahre<br />
120-130 cm<br />
Please note: Sizes are approximate and for guidance only.<br />
Die Größenangaben sind ungefähre Richtwerte.<br />
Washing instructions / Waschanleitung<br />
10 years / Jahre<br />
130-140 cm<br />
12 years / Jahre<br />
140-150 cm<br />
5<br />
110-116 cm<br />
12<br />
140-150 cm<br />
14 years / Jahre<br />
150-160 cm<br />
6<br />
116-122 cm<br />
16 years / Jahre<br />
160-170 cm<br />
Our waterproof and breathable rainwear can be washed. Please follow the instructions within the garment. To maintain the features of the clothing we<br />
recommend the use of a mild detergent without optical whitener. Never use fabric softeners as this will break down the features of the garment. Zip up the<br />
zippers, close the press-studs and always wash with the inside out.<br />
Unsere wasserdichte und atmungsaktive Regenbekleidung ist waschbar. Folgen Sie stets der Waschanleitung in der Kleidung. Um die Eigenschaften der<br />
Regenbekleidung zu bewahren, empfehlen wir Ihnen ein Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller zu benutzen. Verwenden Sie keinen Weichspüler -<br />
dieser schadet die Eigenschaften des Stoffes. Bitte alle Reißverschlüsse und Knöpfe schließen und links waschen.<br />
Inner jacket / Innenjacke<br />
23
<strong>Ocean</strong> <strong>Rainwear</strong> A/S<br />
HI-Park 387 • DK-7400 Herning • Denmark<br />
Tel.: +45 97 12 27 66 • Fax: +45 97 12 57 96<br />
mail@oceanrainwear.dk • www.oceanrainwear.dk
Change language