kiroskay 2-21.indd
kiroskay 2-21.indd
kiroskay 2-21.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÌÈÏÎ ÈÁÈ„Ó ≠ COMENDA<br />
‰apple˘ ¥∞≠Ó ¯˙ÂÈ ¯·Î ‰‰ÂÊÓ ˙ȘÏËȇ‰ COMENDA ˙¯·Á<br />
˙ÂÏÈ·ÂÓ‰ ˙¯·Á‰ ÌÚ ˙ÈappleÓapple ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈÏÎ ÈÁÈ„Ó ÌÚ<br />
‰¯·Á‰ ÆÌÈapple¢‰ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ÌÈÁÈ„Ó‰ ÁÂ˙ÈÙ ÌÂÁ˙· ÌÏÂÚ·<br />
˙¯·Á‰ ˙ˆÂ·˜ ¨ALI Ô¯ˆapple˜ Ï˘ ˙¯·Á‰ ͯÚÓÓ ˜ÏÁ ‡È‰<br />
Ô¯ˆapple˜ Ï˘ ·ÂÏÈ˘ ÌÈÏÎ ˙Á„‰ ˙ÂίÚÓÏ ÌÏÂÚ· ˙ÂÏÈ·ÂÓ‰<br />
¨‰„apple˜ ¨‰ÈÏ‚apple‡ ¨˙Ù¯ˆ ¨‰ÈÏËȇ· ¯ÂˆÈÈ ÈÏÚÙÓ ÌÚ ÌÈÏÚÙÓ<br />
Æ·¢‰¯‡Â ‰ÈϯËÒ‡<br />
˙ÙÈË˘Ï ˙Âapple¯˙Ù ≤∞∞≠Ó ¯˙ÂÈ ˙˜Â¢Ó ˙¯ˆÈÈÓ COMENDA<br />
ÚÂÒÓ ÈÁÈ„ÓÏ „Ú Ìȯ·· ˙ÂÒÂÎ ˙ÙÈË˘Ï Ô˘ ÁÈ„ÓÓ ¨ÌÈÏÎ<br />
˙˜ÙÒÓ ÆÌÈÒÂËÓÏ ‚appleȯËÈȘ ˙¯·Á ¨ÌÈÏÂÁ È˙· ¨˙„ÚÒÓÏ<br />
¨ÌÈÓ ¨‰È‚¯apple‡ ¨Á·ËÓ Áˢ· ÔÂÎÒÈÁ· ¯˙ÂÈ· ÌÈÓ„˜˙Ó ˙Âapple¯˙Ù<br />
ÆÌÈËapple‚¯Ë„ ̄‡ ÁÂÎ<br />
ÔÈÚÏ ÌÈÚapple ·ÂˆÈÚ ·ÂÏÈ˘· ÌÈÈÏÈÚ ÌÈÚˆȷ COMENDA ÈÁÈ„ÓÏ<br />
‰ÙÈˢ ˙Âapple¯˙Ù ˜ÙÒÏ ˙appleÓ ÏÚ Ô¯Á‡‰ ˯ÙÏ „Ú ·Ï ˙Ó¢˙Â<br />
Ï˘ Ìȉ·‚‰ ÌÈ˯„appleËÒ‰ ÌÚ „Á‡ ‰apple˜· ÌÈÏÂÚ˘ ÌÈÏÂÚÓ<br />
ÌÚ ˙ÂappleÈÓ‡ ÌÂÓÈÒ˜Ó ÆÌÈȯ·Ȉ ‚appleȯËÈȘ ÈÁ·ËÓ· ˙ÂappleÂȘapple<br />
˙ÂappleÈÓ‡ ‡È‰ ‰¯·Á‰ Ï˘ „ÂÒȉ ˙ÒÈÙ˙ Ɖ˜ÂÊÁ˙ ÌÂÓÈappleÈÓ<br />
Á·ËÓ· ÁÈ„Ó‰ Ï˘ ·Â˘Á‰ „ȘÙ˙Ó ˙˘¯„apple‰ ˙È·¯ÈÓ<br />
¯Á·apple COMENDA ÈÁÈ„Ó °ÌÈȘapple ÌÈÏÎÏ ÌÈ·ÈÈÁ˙Ó ¨ÈÚˆ˜Ó‰<br />
Æχ¯˘È ˙¯Ë˘Ó ˙Â˙˘¯ ¨ÌÈ·¯ ÌÈapple‚¯È‡· ¢˙È· ÈÁÈ„Ó¢Ï<br />
Æχ¯˘È ˙appleÈ„Ó· ˜ÙÂÒ COMENDA ÈÁÈ„Ó ≥¨∞∞∞≠Ó ‰ÏÚÓÏ<br />
Ʊπ∏¥ Ê‡Ó COMENDA Ï˘ ˙È„ÚÏ·‰ ˙Èapple‡Â·È‰ ȇ˜Ò¯Ș<br />
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
±∑
ÌÈÓ„˜˙Ó ‰Á„‰ ÈίÚÓ ≠ ‰appleÈȂȉ‰ ˙Â¯È˘· ·ÂˆÈÚ<br />
‰ÚÈˆÓ COMENDA ˙¯·Á ÆÚÂappleÓ· ÌÈ„ÈÂˆÓ ÂÈϘÈÚ ˙È·ËÈÓ<br />
Áˢ ÔÈ· ÏÈÚÈ ¯˘˜ ÌÈÁÈË·Ó‰ ÌÈÚÂÒÓ Ï˘ ‰ÓÏ˘ ‰¯„Ò<br />
Èapple˘ ÌÚ ÌÈ·Â¯Ó ÌÈÏ·Î ÈÚÂÒÓ ∫ÌÈÏΉ ˙Á„‰ ¯„ÁÏ ‰ÏÈ·‰<br />
˙‡ ÆÌÈ·Â˯ ˙ÂÙÙ¯ ÈÚÂÒÓ ˙ÂÙÙ¯ ÈÚÂÒÓ ¨‰˘ÂÏ˘ ‡ ÌÈÏ·Î<br />
˙¯ˆ˙‰ ÏÎÓ ÌÈÚÂÒÓÏ ˙ÂϘ· Ìȇ˙‰Ï ¯˘Ù‡ ÌÈÏ˘Ó‰ „ÂȈ‰<br />
˙ÂϘÂÚÓ ˙„ÈÁÈ ¨˙ÂÏÚÓ ±∏∞ ¨˙ÂÏÚÓ π∞ ∫Ô‰ÈappleÈÓÏ ˙Âapple˜˙‰‰ ‡<br />
ÈÏÚ· ®± Ø ≤© „Á‡Ï ÌÈÈapple˘ ÈÚÂÒÓ Á˜ω ˙Â˘È¯„ ÈÙÏ ˙ÂÈÂapple·‰<br />
∫ÌÈ·Â¯Ó ÌÈÏ·Î<br />
ÔÁÏ¢ ÈÏη ÏÂÙÈË<br />
˜¯ ÆÌÈÏÎ ˙Á„‰Ï ‰appleÈÓ‡ ˙ίÚÓ ·ÈÈÁ ÏÈÚÈ ‰„ÚÒ‰ ÊÎ¯Ó ÏÎ<br />
˘ÂÓÈ˘‰ ¯Á‡Ï ÌÈÈȘapple ÌȯÊÂÁ ÌÈÏΉ˘ ÌÈÁÂË· ˙ÂÈ‰Ï Ô˙Èapple ÍÎ<br />
¯˜ÈÚ· ˙ÂÈÂÏ˙ ˙‡ˆÂ˙‰ Ɖ˜ÒÙ‰ ‡ÏÏ ˙Â¯È˘Ó ÌÈapple‰apple ˙ÂÁ˜ω˘Â<br />
ÂÈÏÚ ˙ÂappleÂÎapple ˙ÂÈ‰Ï ˙·ÈÈÁ ÂÈ˙„ÈÓ ¨ÂÓˆÚ ÌÈÏΉ ÁÈ„Ó ˙¯ÈÁ··<br />
ÆÌ‚ÂÒÏ ÌÈÏΉ ˙ÂÓÎÏ Ìȇ˙‰Ï<br />
‰apple˘Ó ÈËȯٷ Ì‚ ÌÈÈÂÏ˙ Ï· ÈÏÎÏ ÌÈÈχȄȇ ‰ÏÚÙ‰ ȇapple˙<br />
∫ÔÈËÂÏÁÏ ˙apple¯ÎappleÂÒÓ ‰Á„‰ ˙ίÚÓÏ ÌÈ˘Ó˘Ó‰ ÌÈÈappleÂÈÁ<br />
Æ˙ÂÏÈÚÙ‰ ÁÙappleÏ ÌÈÓȇ˙Ó‰ ˙Âȯȉӷ ÌÈί‡· ÌÈ˘‚Ó ÈÚÂÒÓ •<br />
Æ‰Ù˘‡ ÈÁÙ ÌÈÏÒ È˜ÈÊÁÓ ¨scrapping tables ¨ÌÈÏÒ •<br />
¨ÌÈÏÎ ˙ÒÓډϠÌÈÏÒ Ï˘ ‰Ùˆ¯ ‰appleÊ‰Ï ˘Ó˘Ó‰ ÚÂÒÓ •<br />
ȯ„ÁÓ ‰ÚÂapple˙‰ ˙‡ ˙ÂÊίӉ ˙„ÁÂÈÓ ˙„ÈÁÈ •<br />
ÌÈÚÂÒÓ ¨„ÈÁÈ ÌÈÏÎ ˙Á„‰ ¯„Á χ ÌÈ·Â¯Ó ‰ÏÈ·<br />
ωappleÏ È„Î Á˜ω ˙˘È¯„ ÈÙÏ ÌÈapple¢ Ìȉ·‚· ÌÈÈÂapple·‰ ÌÈÈχ¯ÈÙÒ<br />
˙ÂÚappleÂÓ‰ ÏÂ˜Ï ˙ÂÓ¡ ˙¯‰appleÓ ¨‰Ó˜· ÌÈapple¢ ÌÈÒÏÙÓÓ ÌȯÊÂÁ‰ ÌÈÏΉ ˙‡<br />
ÁÈ„ÓÏ ‰ÒÈappleη ˘Ó˘Ó‰ NTC ÚÂÒÓ ¨Ï·‰ ¯„Á χ ÌÈÏΉ ˙Á„‰ ÁË˘Ó ˘Ú¯ ¯·ÚÓ<br />
Æ˙Â·Â¯Ó ‰„Â·Ú ˙ÂappleÁ˙ ÌÚ Ì‡È˙· ˙ÈËÓ¡ ÌÈÏÒ ˙ÒÓÚ‰Ï<br />
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
±∏
ÁÈ„Ó‰ ˙˜È¯Ù<br />
·ËÓÏ ¯˘Ù‡Ó ‰ˆÂÁ‰ ÌÈÏÒ‰ ÚÂÒÓÓ ÌÈÏÈ·ÂÓ‰ ˙ÂÁÂω ÔÂÎÈÓ<br />
‰appleÓÓ ÌȇˆÂȉ ÌÈËȯى ˙‡ ˘·ÈÈÏ ‰appleÂÎÓ‰ ˙Ï·Ș ˙‡<br />
˙„ÈÁÈ ¨¯˙ÂÈ· ˙‰·‚ ÏÏÁ‰ ˙ÂÈÂÏڢΠÆÔÂÎapple‰ ÔÓʉ ˜¯Ù ÍÂ˙<br />
ȯÂʇ ¨˜ÙÒÏ Ô˙Èapple ÆÔ¯˙ÈÙ‰ ‡È‰ ˙ÂÏÚÓ π∞≠· ˙È˙appleÈÙ‰ ‰‡ÈˆÈ‰<br />
Ï˘ ‰apple˜˙‰ ˙¯ÊÚ· Ìȉ·‚ ÌÈÚˆȷ ÈÏÚ· ÌÈÈ˘ÙÓ˜ ‰Á„‰<br />
¯˘Ù‡ ÍΠ˙ÂÏÚÓ ±∏∞≠· ‡ ˙ÂÏÚÓ π∞≠· ‰‡ÈˆÈ؉ÒÈappleÎ ˙„ÈÁÈ<br />
Æ¢ÌÈ˙Ó ÌÈÁˢ¢ ÏÏΠͯ„· ̉˘ ˙ÂappleÈÙ ÈÁˢ· ˘Ó˙˘‰Ï<br />
Ô˜˙ÂÓ ˙ÂÏÚÓ ±∏∞ Ï˘ ϘÈÚ· Ì‚Â ˙ÂÏÚÓ π∞ Ï˘ ϘÈÚ· Ì‚<br />
‰ÙÈÈÚÏ ÌÈÒÂÓÚ ÌÈÏÒ ÂÏÈÙ‡˘ ÁÈË·Ó‰ ȇӈÚ ˜ÊÁ ÚÂappleÓ<br />
Ɖ˜ÏÁ ‰¯Âˆ· ÁÈ„ÓÏ ÂÒappleÎÈÈ<br />
COMENDA ˙ίÚÓ ˙Âapple¯˙È<br />
˙ÂÒÒÂ·Ó COMENDA ˙¯·Á Ï˘ ÌÈÏΉ ˙Á„‰ ˙ÂίÚÓ ÏÎ<br />
ÔÂappleÎ˙‰Â ·ÂˆÈÚ‰ ÈÁÓÂÓ Æ‰apple˘ ÌÈÚ·¯‡Ó ¯˙ÂÈ Ï˘ ÔÂÈÒÈapple ÏÚ<br />
˙Â˘È¯„ Ïη ÏÙËÓ‰ ÈÙÂÒ ·ÂˆÈÚ ¯ÂˆÈÏ ÌÈ·ÈÂÁÓ ‰¯·Á‰ Ï˘<br />
ÌÈapple˘‰ ͢ӷ Âapple·Èapple˘ ˙ÂίÚÓ ÆÂÈ˙ÂÈÚ· ÏÎ ˙‡ ¯˙ÂÙ Á˜ω<br />
ÏÁ‰ ̉ÈappleÈÓÏ ÔÂÊÓ‰ È˙Â¯È˘ ˙ÈÈ˘Ú˙ Ïη ÌÈÈ˙¯˜ÂÈ Ìȯ˙‡·<br />
È„¯˘Ó· ‰ÏΠ‰ÙÂÚ˙ ˙„˘Ï ¨ÔÂÏÓ È˙· ͯ„ ¨ÌÈÏÂÁ È˙··<br />
Æ˙ÂappleÚˆ˜Ó ˙ÂÈÁÓÂÓ ÏÚ ˙„ÈÚÓ ÔÏÂÎ ≠ ÌÈ„È‚‡˙<br />
˙ÂÈapple˘ ÍÂ˙ ̘˙appleÏ Ô˙Èapple ÌÈÏ‚Ï‚ ÌÚ ˙ÂÁÂÏ ˘È ÚappleÂÓÓ Ï˜ÈÚ Ïη<br />
ÌÓˆÚ ÌÈÏ‚Ï‚‰ ˙‡ ÆÁÈ„Ó‰ χ ‰‡ÏÓ ‰˘È‚ ¯ÂˆÈÏ È„Î Ì˜ÏÒÏÂ<br />
˙ίÚÓ· ‰Ú˜˘‰ ÆÌ˙˜appleÏ È„Î ˙ÂÁÂω ˙È˙Á˙Ó ¯ÈÒ‰Ï Ô˙Èapple<br />
‰¯ÊÁ‰Â ‰Ú˜˘‰‰ ÏÚ ‰‡Â˘˙ ‰ÁÈË·Ó ÌÈÏÎ ˙Á„‰Ï ˙appleÎÂÓÓ<br />
Æ˙È˙ίÚÓ ˙ÂÏÈÚÈ Ì‚Â ‰Ï˘ ˙È„ÈÈÓ<br />
ÌÈ˘‚Ó ˙¯ÊÁ‰ ÈÚÂÒÓ<br />
˙ÈËÓ¡ ÌÈ˘‚Ó ˙¯ÊÁ‰· ¯·Â„Ó˘Î<br />
ÚÂÒÓ· ‰¯ÈÁ·‰ ¨ÌÈÏΉ ˙Á„‰ ÁˢÏ<br />
˘ÂÓÈ˘‰ Ư˙ÂÈ· ‰ÏÈÚȉ ‰¯ÈÁ·‰ ‡È‰<br />
ÌÈÎȯˆ ‡Ï ÌÈ„ÚÂÒ‰˘ Â˘Â¯ÈÙ ÚÂÒÓ·<br />
¯ÈÊÁ‰Ï È„Î ˙Á‡ ‰„˜apple· ÛÙÂˈ‰Ï<br />
ÌÈÎÏÎÂÏÓ ÌÈËȯ٠¯È‡˘‰Ï ‡ ÌÈ˘‚Ó<br />
ÚÂÒÓ‰ ÆÏÎ ÔÈÚÏ ‰ÈÂÏ‚‰ ÈÂappleÈÙ ˙Ï‚Ú ÏÚ<br />
ÌÈÏΉ ˙Á„‰ Áˢ ˙˜Á¯‰ Ì‚ ¯˘Ù‡Ó<br />
˙‡ ˙ÈÁÙ‰Ï Íη ‰ÏÈ·‰ ÁˢÓ<br />
ÌÈÚÂÒÓ‰ ÔÂÂ‚Ó Æ‰ÏÈ·‰ ¯„Á· ˘Ú¯‰<br />
¯È˜Ï Ìȯ·ÂÁÓ Â‡ ÌÈÈÂÏ˙ ¨ÌÈÒÂÎÓ ≠<br />
˙Âȯ˘Ù‡ Ï˘ ·Á¯ ÁÂÂË ÌȘÙÒÓ ≠<br />
ÆÔÈÈapple·‰ ‰apple·ÓÏ ‰Ó‡˙‰ ÁÈË·Ó‰ ‰¯ÈÁ·<br />
ÌÈ·Â¯Ó ÌÈÏ·Î ÈÚÂÒÓ<br />
ÌÈÏÎ ˙¯ÊÁ‰Ï ÌÈÚÂÒÓ· ¯·Â„Ó˘Î<br />
POLYCORD ˙ÈÈ‚ÂÏÂappleÎË ¨ÌÈÎÏÎÂÏÓ<br />
‰apple¯Á‡‰ ‰ÏÈÓ‰ ‡È‰ ®ÌÈ·Â¯Ó ÌÈϷΩ<br />
Æ˙ÂappleÈÓ‡·Â ˙ÂÁÈË·· ¨˙ÂË˘Ù· ¨‰appleÈȂȉ·<br />
Áˢӷ ÌÈÚ·ËÂÓ‰ U ˙¯Âˆ· ÌȈȯÁ<br />
„ÏÁ≠χ ‰„ÏÙÓ È¢ډ ÚÂÒÓ‰<br />
±μ ̯˘˘ ¨ÌÈϷΉ˘ ÌÈÁÈË·Ó<br />
ÆıÓ‡Ó ‡ÏÏ ÂÚÂappleÈ ¨ÌȯËÓÈÏÈÓ<br />
ÚappleÂÓ ˙„Á ˙ÂÈÂÂÊ· Ìȯ·ÈÁ Ï˘ ̯„Úȉ<br />
˘Ú¯ ˙‡ ˙ÈÁÙÓ ¨ÍÂÏÎÏ ˙¯·Ëˆ‰<br />
˙ίÚÓ‰ ˙˜ÈÁ˘ ˙‡ ÏÈ·‚Ó ¨‰ÏÂÚÙ‰<br />
ÔÂÈÏÚ‰ „ˆ ˙‡ ˙ÂϘ· ˙˜appleÏ ¯˘Ù‡ÓÂ<br />
ÆÚÂÒÓ‰ Ï˘<br />
ÌÈÈapple˘¢ ‚ÂÒÓ Polycord ÈÚÂÒÓ<br />
¢„Á‡Ï<br />
ÌÈapple¢ ˙ÂÓ˜ÓÏ ÌȯÊÁÂÓ ÌÈ˘‚Ó‰ ̇ ÔÈ·<br />
ÌÈapple¢ ‰ÏÈ· ÈÁË˘Ó ÌȯÊÁÂÓ Ì‰ ̇ ÔÈ·Â<br />
̉Èapple˘· ≠ ·¯ ˜Á¯Ó ‰ÊÓ ‰Ê ÌȘÂÁ¯‰<br />
˙ÂϘ· COMENDA ÈÚÂÒÓ ÔȘ˙‰Ï Ô˙Èapple<br />
Æ˙ÂÈÚ· ‡ÏÏÂ<br />
˙Á„‰ Áˢ χ ÌÈ˘‚Ó‰ ˙ÚÂapple˙ ˙‡<br />
Â˙Â¯È‰Ó ÌÚ ˙ÂÈ·˜Ú· Ô¯ÎappleÒÏ Ô˙Èapple ÌÈÏΉ<br />
‰È‚ÂÏÂappleÎË ˙¯ÊÚ· ÂÓˆÚ ÌÈÏΉ ÁÈ„Ó Ï˘<br />
ÌÈȯ˘χÂËÂÙ Ìȇ˙ ∫‰appleÈӇ ‰Ë¢Ù<br />
ÆÌÈÈ‡ÓˆÚ ÌÈÚÂappleÓÂ<br />
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
±π
ÔÂÎÈÓ ÌÈ·Èί ·ÂÏÈ˘<br />
ÈÚÂÒÓ ∫˙ÂÙȈ¯· ·Ï˙˘‰Ï Ì‚ ˙ÂÎȯˆ ÌÈÏÎ ˙Á„‰ ˙ÂίÚÓ<br />
Áˢ χ ‰ÏÈ·‰ ÁË˘Ó ÌÈÎÏÎÂÏÓ ÌÈËȯ٠ÌȯȷÚÓ ÌÈ˘‚Ó‰<br />
ÌÈ„¯Ùapple ÌÈÁˢ Èapple˘Ó Ìȇ· ÌÈËȯى ·Â¯Ï ÌÈÏΉ ˙Á„‰<br />
¯˘Ù‡Ó ‰Ê ˙ίÚÓ ‚ÂÒ Æ„ÈÁÈ ÚÂÒÓÏ ÌÈ·Ï˙˘Ó ÌÈÚÂÒÓ‰Â<br />
˙Èapple„È ÒÈappleÎÓ „·ÂÚ‰ ∫‰‡ÂÏÓ· ËÚÓÎ ˙ÈËÓ¡ ˙ίÚÓ ˙Âapple·Ï<br />
˙ÈËÓ¡ ˙ÏÙËÓ ‰appleÂÎÓ‰ „ÂÚ· ˙ÂÁψ‰ ˙‡Â ˙ÂÒÂΉ ˙‡ ˜¯<br />
˙Ó¯ÂÚ ˙˘·ÈÈÓ ¨˙ÙË¢ ¨‰ÁÈ„Ó ¨‰ÒÈÓÚÓ ≠ Ì¢ÂÎÒ·Â ÌÈ˘‚Ó·<br />
Æ˙ÂÏ‚Ú· ÌȯÊÂÙÓ ÌÈÏΉ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ª˙ÂÓȯڷ<br />
‰„ÈÓ ÈÙÏ ˙ÂÈÂ˘Ú ˘ÂÓÈ˘Ï ˙ÂappleÎÂÓ ˙ÂίÚÓ<br />
ÈÙÏ ÌÈÏÎ ˙Á„‰Ï ˙ÂappleÂÎÓ ÔappleÎ˙Ï ‰ÏÂÎÈ COMENDA ˙¯·Á<br />
Ú·Âapple ˙ίÚÓ‰ ÔÂappleÎ˙ ÆÁ˜ω Ï˘ ˙ÂÈÙȈÙÒ‰ ˙¢˜·‰<br />
˙ÂÁ¯‡ ¨‰ÚÂapple˙‰ ˙ÓÈ¯Ê ¨ÔÈÓʉ ·Á¯Ó‰ ∫‰Ï‡‰ ÌÈappleÂȯËȯ˜‰Ó<br />
¨˙Ú· ‰· ªÌÈ„·ÂÚ‰ ¯ÙÒÓ ÌÈÎÏÎÂÏÓ ÌÈÏÎ ˙¯ÊÁ‰ ¨‰Ú˘Ï<br />
¨˙ÂappleÎÒÁ‰ ¨‰˜ÈË˙Ò‡‰ Èίˆ ˙‡ Ô·˘Á· ‡È·Ó ·ÂˆÈÚ‰<br />
COMENDA ˙¯·Á Ï˘ ÔÂÈÒÈapple‰ Æ˙ÂÈχappleÂȈ˜appleÂى ‰ÈÓÂapple‚¯‡‰<br />
ÌÈ˘Â¯„‰ ÌÈ·Èί‰ ˙‡ ˙ίÚÓ‰ ÔÂappleÎ˙· ÌÈ·Ï˘Ó ‰˙ÂÈÁÓÂÓÂ<br />
¨·Î¯ÂÓ ·ˆÓ‰˘Î ÆÌÈÏη ÏÂÙÈËÏ ‰ÙÈ˜Ó ˙ίÚÓ ˙¯ÈˆÈÏ<br />
ÔÂappleÎ˙ ˙Âȯ˘Ù‡ ˙˜ÙÒÓ ÂappleÏ˘ ÁÂ˙Èى ¯˜ÁÓ‰ ˙˜ÏÁÓ<br />
Ïη ÂÓÚ ˙ˆÚÈÈ˙‰ ÍÂ˙ ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ Á˜ω ÈίˆÏ ˙ÂÓ‡˙ÂÓ<br />
Æ˯Ù ˯Ù<br />
˙·ίÂÓ ˙ÂÈÚ·Ï „ÈÁÈ Ô¯˙Ù ∫ÌÈÏÎ ˙Á„‰<br />
ÏÚ ˘‚Ó‰ ˙‡ ¯È‡˘Ó ÏÂÎ‡Ï ÌÈÈÒÓ „ÚÂÒ‰˘ Ú‚¯‰Ó ÏÁ‰<br />
¨ÔÁÏ¢‰ ÈÏÎ ÏÎ ˙‡ ÛÂÒ‡Ï Íȯˆ ·˘ Ú‚¯· ‰ÏΠ‰Ï‚Ú‰<br />
ͯ‡ ÏÎÏ ≠ Ì˘·ÈÈÏ ÌÁÈ„‰Ï ¨ÌappleÈÈÓÏ Ê‡Â ¨Ì¢ÂÎ҉ ÌÈ˘‚Ó‰<br />
‰˘ÚÈÈ ÏÂΉ˘ ÁÈË·‰Ï È„Î ·¯ ÔÂappleÎ˙ ÚȘ˘‰Ï ˘È ‰Ê‰ ÍÈω˙‰<br />
ÍÈω˙‰ Ư˘Ù‡‰ ÏÂÎÎ ‰·¯ ‰appleÈȂȉ·Â ˙ÂappleÎÒÁ· ¨˙ÂÏÈÚÈ·<br />
ÏÎ ÏÚ ‰ÓÈ˘Ó· „ÂÓÚÏ ÏÎÂ˙˘ ÌÈÏη ÏÂÙÈË ˙ίÚÓ ÍȯˆÓ<br />
COMENDA Ï˘ ÌÈÏΉ ˙Á„‰ ˙ÂίÚÓ Â·˘ ̘Ӊ Â‰Ê Æ‰È˷ȉ<br />
˙¯ȉӷ ÌÈÏ˘‰Ï ˘È ˙·¯˜ ÌÈ˙ÚÏ ÆԄȘÙ˙ ˙‡ ˙‡ÏÓÓ<br />
ÌÈȘapple‰ ÌÈËȯى˘ ‰˘È¯„‰ ÏÏ‚· ÂÏÂÎ ÌÈÏΉ ˙Á„‰ ¯ÂÊÁÓ ˙‡<br />
ÏÂÏÚ ÌÈÏΉ ˙Á„‰ Áˢ ÌÈ˙ÈÚÏ Æ„ÈÈÓ ËÚÓÎ ˙Â¯È˘Ï Â¯ÊÁÈ<br />
Ɖ˘Â¯„‰ ‰˜ÂÙ˙Ï ÂÓȇ˙È ‡Ï ÂÈ„ÓÓ˘ ÔÎ˙ÈÈ Ϸ‚ÂÓ ˙ÂȉÏ<br />
∫‰ÈÚ·‰ Ô¯˙Ù ˙‡ Ú·˜Ï ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÈÒÈÒ· ÌÈӯ‚ ‰˘ÂÏ˘<br />
È„Î ÆÌÈÏη ÏÂÙÈˉ ˙ίÚÓ ÏÎ Ï˘ ‰Èˆ¯‚Ëappleȇ ÔÂÎÈÓ ¨ÔÂappleÎ˙<br />
‰¯·Á ˜¯˘ ¯ÂˆÈÈ ˙ÂËÈ˘·Â ÔÂÈÒÈapple· ¨Ú„È· ͯˆ ˘È Ô¯˙Ù ‡ÂˆÓÏ<br />
ƘÙÒÏ ‰ÏÂÎÈ ˙ÁÎÂÓ ˙ÂÈÁÓÂÓ ˙ÏÚ·<br />
˙Èapple¯˘χ ˙ÂÈappleÎÂ˙ ˙¯ÈÁ·<br />
˙·ÏÂ˘Ó Âχ ˙ÂίÚÓ˘ Ì¢ÂÎÒØÌÈ˘‚Ó ÈÁÈ„Ó ÌÈÏÎ ÈÁÈ„Ó<br />
Èapple¯˘χ ÔÙ‡· ¯Á·‰ ¨ÈËÓ¡ ˙ÂÈappleÎÂ˙ ‰‰ÊÓ· ÌÈ„ÈÂˆÓ Ì‰·<br />
Æ̯ÙÒÓ·Â ÌÈÏΉ ‚ÂÒ· ÈÂÏ˙ ¨‰Óȇ˙Ó‰ ‰ÙÈˢ‰ ˙ÈappleÎÂ˙ ˙‡<br />
˙ÈÁÙÓ ¨ÌÈÚˆȷ‰ ˙‡ ¯Ù˘Ó ˙Ó„˜˙Ó ‰È‚ÂÏÂappleÎË· ‰Ê ˘ÂÓÈ˘<br />
Ìȉ·‚‰ ÌÈ˯„appleËÒ· ‰appleÈȂȉ ÁÈË·Ó ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ÂÈÂÏÚ ˙‡<br />
ÔÈËÂÏÁÏ ˙ÂÈËÓ¡ ˙ÂίÚÓ Ì‚ ‰ÚÈˆÓ COMENDA Ư˙ÂÈ·<br />
‰˜ÂÏÈÒ ÁÙapple‰ ̈ÓȈ ‰ÒÈÚÏ ‰˙ÎÈÙ‰ ∫˙ÏÂÒÙ· ÏÂÙÈËÏ<br />
ÆÌÈÏÎÈÓÏ<br />
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
≤∞
Scrapping Tables<br />
COMENDA ˙¯·Á ÏÚ ÍÂÓÒÏ ¯˘Ù‡<br />
¯Â·Ú ̇Â˙Ó ˜ÏÁ Ô¯˙Ù ˜ÙÒ˙˘<br />
Ư˙ÂÈ· ÌÈÒÂÓÚ‰ ‰„·ډ ˙ÂÓ˜Ó<br />
ÈÙχ ˙apple˜˙‰· ¯·ˆapple˘ ·¯ ÔÂÈÒÈapple<br />
¨¯„Á‰ τ‚ ÆÌÈÏÎ ˙Á„‰Ï ˙ÂίÚÓ<br />
‰Ï‡ ÏÎ ≠ ˙Â¯È˘‰ ͢Ó ‰˜ÈÙÒ‰<br />
¯˘‡· ÌÈÏÎ ˙Á„‰ ˙ίÚÓ ÏÎ ÌÈ˘ÂÚ<br />
˙‡ Ϙ‰Ï Ô˙Èapple Æ˙È„ÂÁÈÈ ˙ίÚÓÏ ‡È‰<br />
ÌÈ„·ÂÚ‰ È„È· ˙ÏÂÒÙ ˜ÂÏÈÒ ˙ÂÓÈ˘Ó<br />
ÌÈ˙ÈÁÙÓ‰ ÌÈÈÓÂapple‚¯‡ ˙ÂappleÁÏ¢ ˙¯ÊÚ·<br />
ÍΠÌÂÓÈappleÈÓÏ ˙ˆ‰ È˘apple‡ ˙ÚÂapple˙ ˙‡<br />
ÌÈ¯Â˘˜‰ ˙ÂÈÂÏÚ‰ ˙‡Â ÌÈappleÂÎÈÒ‰ ˙‡ Ì‚<br />
≠Scrapping Tables ÆÌÈÈ„È· ÏÂÙÈË·<br />
‰È‰È˘ ÍÎ ÌÈappleappleÎÂ˙Ó ≠ ÌÈ„ÈÈapple ‡ ÌÈÁÈÈapple<br />
¯˘Ù‡ ÔÎÏ Ï„‚ ‰‡È˘apple ¯˘ÂΠ̉Ï<br />
ÌÈÏÎ ¯Â·Ú ıÈÁ ȯÂʇΠ̷ ˘Ó˙˘‰Ï<br />
ÆÁÈ„ÓÏ ‰ÒÓÚ‰Ï ÌÈappleÎÂÓ‰<br />
ÌÈÏΉ ÁÈ„Ó ˙ÒÓÚ‰<br />
ÔÈ·Ï ‰Ù˘‡Ï ˜ÂÏÈÒ‰ Áˢ ÔÈ· Ú˘‰<br />
‰˜ÏÁ ‰ÏÚÙ‰Ï ÈappleÂÈÁ ÌÂ˜Ó ‡Â‰ ÁÈ„Ó‰<br />
‰ÚÈˆÓ COMENDA ˙¯·Á Æ˙ίÚÓ‰ Ï˘<br />
Ï˘ ÌÂˆÚ ÔÂÂ‚Ó ˙ÂÓ„· ‰Ï‡ ˙ÂÈÚ·Ï ˙Âapple¯˙Ù<br />
˙‡ ¯ÂÁ·Ï ˘Ó˙˘ÓÏ Ìȯ˘Ù‡Ó‰ ÌȯÊÈ·‡<br />
˙ÒÓÚ‰Ï ¯˙ÂÈ· ‰Óȇ˙Ó‰ ÏÂÙÈˉ ˙ËÈ˘<br />
¯˜ÈÚ· ÌÈ˘Ó˘Ó ˙ÂÙÙ¯ ÈÚÂÒÓ ÆÌÈÏΉ ÁÈ„Ó<br />
χ scrapping tables≠Ó ÌÈÏÎ ˙‡˘Ï È„Î<br />
˙‡ „ÈÈˆÏ ˙¯˘Ù‡ Ì‚ ˘È ¨ÔÎ ÂÓÎ ÆÁÈ„Ó‰<br />
ÁÈË·‰Ï È„Î ˙Âapple˙˘Ó ˙Âȯȉӷ ÚÂappleÓ· ÚÂÒÓ‰<br />
ÍÈω˙ ÔÂÎÈÓ Æ˙ίÚÓ‰ ͯ‡ ÏÎÏ ËÏÁÂÓ Ô¯ÎappleÒ<br />
Scrapping Æ˙ÂÏÈÚȉ ÌÂÒ˜ÓÏ ÈappleÂÈÁ ‰ÒÓÚ‰‰<br />
¯ÂÈΉ ÈÚ˘ ÏÚ ¨˙ÈÓÂapple‚¯‡ ·ˆÂÚÓ table<br />
Úˆ·Ï ÏÈÚÙÓÏ ¯˘Ù‡Ó ‡Â‰Â ¨ÂÏ˘ ˙ÂÏ‚Ï‚‰Â<br />
ÌÂÓÈappleÈÓ ÍÂ˙ ‰„·ډ Ï˘ Èapple„ȉ ËappleÓχ‰ ˙‡<br />
ÆÈappleÙ‚ ıÓ‡Ó<br />
ÌÈÁˢ· Ìȯ„ÂÒÓ ÌÈapple¢‰ ÌÈÏÒ‰ È‚ÂÒ<br />
ÌÈÏÒ ÈÙ„Ó Æ˘‡¯Ó Ì¯Â·Ú ÂÚ·˜apple˘<br />
ÒÈÓÚ‰Ï ÌÈ˘Ó˙˘ÓÏ Ìȯ˘Ù‡Ó ÌÈËÂÓ<br />
ÌÈÙ„ÓÂ ÌÈÏÒ‰ ÏÚ ˙ÂÒÂÎÂ ÌÈÏÙÒ<br />
ÌÈÏÒ ÌÈ˘Ï ¯˘Ù‡Ï ÌÈappleappleÎÂ˙Ó ÌÈȘÙ‡<br />
̉Èχ ˙˘‚Ï ¯˘Ù‡˘ ̘ӷ ÌȘȯ<br />
ÌÈÏÒ‰ ȘÈÊÁÓ Æ̉· ˘Ó˙˘‰Ï ˙ÂϘ·<br />
‰Ùˆ¯‰ ÏÚ Ì˙‡ ÌÈappleȘ˙Ó Ì‡ ÔÈ·<br />
„ÈÓ˙ ≠ ¯È˜Ï Ì˙‡ Ìȯ·ÁÓ Ì‡ ÔÈ·Â<br />
„·ÂÚ‰ ‰·Â‚Ï Ìȇ˙Ó‰ ‰·Â‚· ÌÈapple˜˙ÂÓ<br />
ÆÚˆÂÓÓ‰<br />
‰ÏÚÙ‰ ¨‰‰Â·‚ ‰˜ÂÙ˙<br />
‰ÏÈÚÈ ˙È˙ÂÁÈË·<br />
˙ÂίÚÓ Ï˘ ÏÂÙÈˉ ÁÙappleÏ Ï·‚ Ôȇ<br />
˙¯·Á ÆCOMENDA Ï˘ ÌÈÏΉ ˙Á„‰<br />
˙ÂίÚÓ ‰appleȘ˙‰Â ‰¯ÒÓ COMENDA<br />
≤∞∞∞ ÏÚ ÌÈÏÂÚ‰ ÌÈÁÙapple· ˙·¯<br />
Ì‚ ÏÙËÏ ‰˙ÏÂÎÈ·Â ‰Ú˘Ï ÌÈ˘‚Ó<br />
Ô‰ ‰Ï‡ ˙ÂίÚÓ Æ¯˙ÂÈ ÌÈÏ„‚ ÌÈÁÙapple·<br />
‰Á‚˘‰ Ô‰Ï ˘È ÔÈËÂÏÁÏ ˙ÂÈËÓ¡<br />
ÏÎ ÏÚ ÌÈËÏ¢‰ ÌÈapple˘ÈÈÁ ˙Èapple¯˘χ<br />
ÚÂÒÓ ˙Âȯȉӷ ÏÁ‰ ∫‰ÏÂÚÙ‰ È·Ï˘<br />
¯·ÂÚ ¨‰„·ډ ÒÓÂÚ· ˙ÂÈÂÏ˙‰ ˙Âapple˙˘Ó<br />
˙ÂίÚÓ· ‰ÏΠÔÁÂ˙ÈappleÏ ˙ÂϘ˙ ȉÈÊÏ<br />
ÆÌÈappleÙ·Ó ‰appleÂÎÓ‰ Ï˘ È‡ÓˆÚ È˜ÈappleÏ<br />
ÈËȯ˜ ͯˆ ˘È ¯˙ÂÈ ˙·ίÂÓ ˙ÂίÚÓ·<br />
NTC ˙ίÚÓ ¨Ï˘ÓÏ Æ‰ÒÈappleΉ ÚÂÒÓ ÔÂÎÈÓ·<br />
ÏÚ ÔÁÏ¢ ÈÏÎ Ï˘ ÌÈÏÒ ˙ÒÓÚ‰Ï ‰appleappleÎÂ˙<br />
˙‡ ÁÈË·‰Ï ¯˘Ù‡ ÍÎ ªÌȯÎÈapple ÌȘÁ¯Ó ÈappleÙ<br />
ÌÈÏΉ ÁÈ„Ó Ï˘ ˙È˙Ú˘‰ ‰˜ÂÙ˙‰ ÌÂÒ˜Ó<br />
∫ÌȯÁ‡ ˙Âapple¯˙Ù Æ˙ÈËÓ¡‰ ‰appleʉ‰ ˙ÂÎÊ· ≠<br />
ÔȘ˙‰Ï ¯˘Ù‡Ó‰ ¨˙È˙ÈÂÂÊ Â‡ ˙ȯ‡ÈappleÈÏ ‰ÒÓÚ‰<br />
Ìȇ¯apple ‰ÏÁ˙‰·˘ ˙ÂÓ˜ӷ ÂÏÈÙ‡ ÁÈ„Ó‰ ˙‡<br />
ÆÂ¯Â·Ú ÌÈÓȇ˙Ó ‡Ï<br />
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
≤±
Ì¢ÂÎÒ· ÏÂÙÈËÏ ÈËapple‚Ó ¯È˘ÎÓ<br />
COMENDA ˙¯·Á Ï˘ ÈËapple‚Ó‰ ¯È˘ÎÓ‰<br />
ÏË·Ó ÌÈ˘‚Ó‰Ó Ì¢ÂÎÒ‰ ˙‡ ÌȯÓ<br />
ÌÈÓÈȘ ÆÌ„‡ „È Ú‚Ó· ͯˆ‰ ˙‡ Íη<br />
ÈÂÏ˙ ¨‰Ê ¯È˘ÎÓ Ï˘ ÌÈ‚ÂÒ Èapple˘<br />
¯È·ÚÓ‰ ¯È˘ÎÓ ∫˙ίÚÓ‰ ÔÂappleÎ˙·<br />
¯È˘ÎÓ Â‡ ˙„ÈÈapple ‰Èȯ˘‰ ˙Ï‚ÚÏ<br />
Ì¢ÂÎÒ‰ ÏÂÏÒÓÏ ˙Â¯È˘È ¯È·ÚÓ‰<br />
Æ˙ÂÚ·ˆ‡ ÚÂÒÓ· ˙„ÈÂˆÓ ‰appleÂÎÓ·<br />
„ÈÓÚ ˜ÊÁ ‰È‰È˘ ÍÎ ·ˆÂÚÓ ¯È˘ÎÓ‰<br />
‡Â‰ ȘÈapple‰ ˙ÂÓÈ˘Ó ˙‡ Ϙ‰Ï È„ÎÂ<br />
‚˙Ó·Â ¯ÈÒ‰Ï Ô˙Èapple˘ ‰ÒÎÓ· „ȈÓ<br />
Æ˙ÂÁÈË·<br />
˙ÏÂÒÙ· ÏÂÙÈË<br />
·Â˘Á ·Ï˘ Âappleȉ ‰˜ÂÏÈÒ ÔÂÊÓ ˙ÏÂÒÙ· ÏÂÙÈˉ<br />
‰Á„‰ ˙ÂίÚÓ· ÆÌÈÏΉ ˙Á„‰ ÍÈω˙· ¯˙ÂÈ·<br />
ͯ„· ‰Ù˘‡· ÌÈÏÙËÓ ˙ÈappleÂappleÈ· ˙Ï·Ș·<br />
˙Á˙Ó ˙ÂÁappleÂÓ‰ ˙ÂÏ‚Ú· ÛÂÒȇ ˙¯ÊÚ· ÏÏÎ<br />
˙Ï·Ș· ˙ÂίÚÓ· Æscrapping tables≠Ï<br />
Áˢ Ï˘ ˙·Ïˈ‰ ‰¯ÂÒ‡ Ô‰·˘ ¨‰Ï„‚<br />
˙ίÚÓ ¨˙Â¯È˘‰ Íωӷ ÍÏÎÂÏÓ ÁË˘Â È˜apple<br />
˙ÏÂÒÙ‰ ÆÈχȄȇ Ô¯˙Ù ‡È‰ COMENDA Tμ<br />
˙Ó¯ÂÊ ˙ÏÂÒÙ ÏÎÈÓÏ ÔÁÏ¢‰ ÈÏÎÓ ‰appleÂÙÓ<br />
ƉȈ‡Ï˜¯ÈÒ· ÌÈÓ Ì¯Ê· ‰Ù˘‡ ˙Ò¯‚Ó Ï‡<br />
‰ÒÈappleÎ ÌÈÚappleÂÓ ˙ÏÂÒÙ‰ ÏÎÈÓ· ÌȘÊÁ ÌÈËapple‚Ó<br />
‰Ù˘‡‰ ˙Ò¯‚Ó Æ‰Ò¯‚ÓÏ Ì¢ÂÎÒ Ï˘ ˙ȯ˜Ó<br />
¨‰appleÈȂȉ‰ ˙ӯϠ˙ÂÁÈË·‰ ˙Ó¯Ï ˙Ó¯Â˙<br />
Æ˙ÏÂÒÙ· ˙·È˯‰ ¯ÂÚÈ˘ ˙˙ÁÙ‰ ˙ÂÎÊ·<br />
Ì¢ÂÎÒ ÔÈÈÓÓ<br />
‰˙ÈÁÙÓ Ì¢ÂÎÒ ÔÂÈÓÏ ˙ÈËÓ¡‰ ˙ίÚÓ‰<br />
Áˢ· ˙ˆ È˘apple‡ ˙„Â·Ú ÏÚ ˙‡ˆÂ‰‰ ˙‡<br />
ÆÌÈÏΉ ˙Á„‰ ͯÚÓ Ï˘ ‰Ê ‰„Â·Ú ¯È˙Ú<br />
‰¯È·ÚÓ ̢ÂÎÒ Ëȯ٠ÏÎ ‰‰ÊÓ ˙ίÚÓ‰<br />
ÆÔÂÎapple‰ ÏÎÈÓÏ Â˙‡<br />
‰Úȯ˙Ó ‡È‰ ˙‡ÏÓ˙Ó ˙ίÚÓ‰˘ Ú‚¯·<br />
˙‡ ¯ÈÊÁ‰Ï ¯˘Ù‡ ʇ ÏÈÚÙÓÏ ˙ÈËÓ¡<br />
Ô˙Èapple ÆÌÈȘapple‰ ÌÈÏΉ ÁË˘Ï È˜apple‰ Ì¢ÂÎÒ‰<br />
ÁÈ„ÓÏ Â‡ ˙ÂÚ·ˆ‡ ÁÈ„ÓÏ ‰„ÈÁȉ ˙‡ ¯·ÁÏ<br />
˙ίÚÓ‰ ¨‰Ê ‚ÂÒÓ ·ÂÏÈ˘· ≠ Ì¢ÂÎÒ ÌÈ˘‚Ó<br />
˙¯Á‡ ‰Ó¯Ï ‰appleÈȂȉ‰ ˙‡ ‰ÏÚÓ ˙ÈËÓ¡‰<br />
‡Â‰ ‰ÙÈˢ‰ ÍÈω˙· Ì¢ÂÎÒ· ÏÂÙÈˉ˘ ÔÂÂÈÎ<br />
ÆÌ„‡ „È Ú‚Ó ‡ÏÏ<br />
‰ÏÂÚ ˙Ï„ ÁÈ„Ó<br />
Èʇ٠˙Ï˙ ¨‰Ú˘ØÏÒ ¥∞<br />
‰ÏÂÚ ˙Ï„ ÁÈ„Ó<br />
Èʇ٠˙Ï˙ ¨‰Ú˘ØÏÒ ∂μ<br />
‰Ú˘ØÏÒ ≥∂Ø≤¥ ÌÈÏÎ ÁÈ„Ó<br />
Èʇ٠„ÁØ˙Ï˙<br />
‰Ú˘ØÏÒ ≥∞ ˙ÂÒÂÎ ÁÈ„Ó<br />
Èʇ٠„Á<br />
cm lc700 cw+f<br />
9.7kw<br />
cm lc412 cw<br />
14kw<br />
cm if322<br />
5.45kw<br />
cm lb275<br />
2.8kw<br />
˙˜ÂÙ˙Ï ˜ÊÂÁÓ ‰ÏÂÚ ˙Ï„ ÌÈÏÎ ÁÈ„Ó<br />
È„ÂÚÈÈ ˙˘¯ ßÙÓË· ÌÈÓ ˙appleʉ· ˙‰·‚<br />
Ɖ٘ È˙·Ï<br />
Ó¢Ó ¥¥∞ ∫ÈÏÓÈÒ˜Ó Á˙ÙÓ μ∞xμ∞ ∫ÏÒ ˙„ÈÓ<br />
Ó¢Ó ∂≤μx∑∂∞x±¥∂∞h ∫˙„ÈÓ<br />
˙˜ÂÙ˙Ï ˜ÊÂÁÓ ‰ÏÂÚ ˙Ï„ ÌÈÏÎ ÁÈ„Ó<br />
È˙·Ï È„ÂÚÈÈ ˙˘¯ ßÙÓË· ÌÈÓ ˙appleʉ· ˙‰·‚<br />
Æ˙„ÚÒÓ ‰Ù˜<br />
Ó¢Ó ¥¥∞ ∫ÈÏÓÈÒ˜Ó Á˙ÙÓ μ∞xμ∞ ∫ÏÒ ˙„ÈÓ<br />
Ó¢Ó ∂≤μx∑∂∞x±¥∂∞h ∫˙„ÈÓ<br />
ÈÂapple· ¨ÔÈӇ È˙ÂÎȇ ¨È˜ÙÏ„ ÌÈÏÎ ÁÈ„Ó<br />
‰ËÒ¯ÈappleÓ ˙ÂÓÏ˘·<br />
μ∞xμ∞ ∫ÏÒ ˙„ÈÓ<br />
Ó¢Ó ≥¥μ ∫ÈÏÓÈÒ˜Ó Á˙ÙÓ<br />
Ó¢Ó ∂∞∞x∂∞∞x∏≤∞h ∫˙„ÈÓ<br />
‰·Â‚ ¨‰ËÒ¯ÈappleÓ ÈÂapple· ȘÙÏ„ ˙ÂÒÂÎ ÁÈ„Ó<br />
˙Ê˙‰ ¨Ìȯ‡·Ï ÈχȄȇ ¨Ó¢Ó ∞ „Ú ‰Á„‰<br />
ÆÔÈÈ ‰¯È· ˙ÂÒÂÎÏ ÍÈω˙‰ ¯Ó‚· Ìȯ˜ ÌÈÓ<br />
Ó¢Ó ¥∞X¥∞¨ ≤∑μ ∫ÏÒ ˙„ÈÓ<br />
Ó¢Ó ¥∂∞Xμ≤∞X∂πμh ∫˙„ÈÓ<br />
È˙appleÈÙ ÚÂÒÓ ÁÈ„Ó<br />
Èʇ٠˙Ï˙ ¨‰Ú˘ØÏÒ ±∞∞<br />
‰Ú˘ØÏÒ ±∞∞ ÚÂÒÓ ÁÈ„Ó<br />
Èʇ٠˙Ï˙<br />
cm ac2a<br />
31kw<br />
cm ac2<br />
31kw<br />
¨‰ËÒ¯ÈappleÓ ÈÂapple· ¨È˘ÙÓ˜ È˙appleÈÙ ÚÂÒÓ ÁÈ„Ó<br />
˜ÊÂÁÓ ¨‰È‚¯apple‡Â ÏÓ˘Á ¨ÌÈÓ· ÈappleÂÎÒÁ<br />
Æ˙˘¯ ßÙÓË· ÌÈÓ ˙appleʉ· ˙‰·‚ ˙˜ÂÙ˙Ï<br />
‰Ú˘· ßËÈÏ ≤μ∞ ∫ÌÈÓ ˙Îȯˆ<br />
Ó¢Ó ±±μ∞x±≤∞∞ ∫˙„ÈÓ<br />
ÈappleÂÎÒÁ ¨‰ËÒ¯ÈappleÓ ÈÂapple· ¨„Á‡ ‡˙ ÚÂÒÓ ÁÈ„Ó<br />
˙˜ÂÙ˙Ï ˜ÊÂÁÓ ¨‰È‚¯apple‡Â ÏÓ˘Á ¨ÌÈÓ·<br />
Æ˙˘¯ ßÙÓË· ÌÈÓ ˙appleʉ· ˙‰·‚<br />
‰Ú˘· ßËÈÏ ≤≤∞ ∫ÌÈÓ ˙Îȯˆ<br />
Ó¢Ó ±±μ∞x±≤∞∞ ∫˙„ÈÓ<br />
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
≤≤
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
≤≥
www.<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ info@<strong>kiroskay</strong>.co.il ˇ ∞≥≠∂μ≥≥≥μ∞ ∫Ò˜Ù ¨∞≥≠∂μ≥≥≥μμ ∫ÏË ¨¯Âʇ ¨¥∑ ˙¯˘ ‰˘Ó<br />
≤¥
Change language