Körbe und Tischsets aus Kunststoff Professional ... - Ton Hagedoorn

Körbe und Tischsets
aus Kunststoff
Professional 2010
Wickerwork and place mats
made of synthetic fiber
Vannerie et sets de table en
matière synthétique

saleen ® eine moderne Interpretation
von Korbwaren
saleen ® a modern interpretation of wickerwork
saleen ® une interprétation moderne de la vannerie
Die natürliche Optik von Korbwaren mit den positiven
Eigenschaften eines hochwertigen Kunststoffs.
The natural look and feel of wickerwork and the positive qualities of a
high-grade synthetic fiber.
Le toucher et l'optique naturelle de la vannerie avec toutes les
caractéristiques positives d'une fibre synthétique.
2
Impressum
Alle angegebenen Maße sind unverbindliche
ca.- Außenmaße. Da es sich um handgearbeitete
Artikel handelt, sind Toleranzen und
Abweichungen möglich. Sonderanfertigungen
und Sonderfarben auf Anfrage. Anfertigungen
in anderen Farbstellungen möglich. Es gelten
unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
The indicated measurements may
vary due to the nature of handmade products.
Special designs and colors upon
inquiry. Our general conditions and
terms apply.
Toutes les dimensions sont indicatives. Chaque
corbeille est tressée artisanalement et entraîne
une certaine tolérance. Un design produit ou
une série en couleur personalisé sont disponible
sur demande. Nos conditions de vente et
de livraison sont applicables
Saleen ® Kunststoff GmbH
Winkelsen 17-19 - D-58762 Altena
Telefon +49 (0) 23 52 91 81 0
Telefax +49 (0) 23 52 91 81 37
www.saleen.de
E-Mail: info@saleen.de
Wir bedanken uns
bei der Bäckerei Konditorei Diwald
für ihre freundliche Unterstützung
bei den Fotoshootings

3
Inhalt
index
04-05 Intro / Vorzüge
intro / advantage
intro / avantages produit
06 Unternehmensvorstellung
company profil
présentation de l‘entreprise
07 Messe
trade shows
salons professionels
08 Produktion
production
production
09 Verkaufskonzept
POS concept
concept sur le lieu de vente
10 Material / Farben
material / colors
matériaux / couleurs
11 Sonderanfertigung
special production
production série limitée
12-26 Präsentation
presentation
présentation
22-23 Systemkörbe
presentation basketsystem
système de présentation
26-27 Gastronorm Körbe
gastronorm baskets
corbeilles gastronorme
28-34 Tisch / Hotelzimmerausstattung
table / room facilities
table / équipement de chambres
35-37 Service
service
service
38-39 Sauna / Spa / Schwimmbad
sauna / spa / swimming pool
sauna / spa / piscine
40-41 Sonderserien in Trendfarben
trend color range
séries aux couleurs tendance
42-48 Gewebe-Tischsets
woven placemats
sets de table tressés
49 Sonderanfertigung PP bedruckt
customized PP printed
série personalisée PP imprimé
50-53 Design Tischsets PP gestanzt
design placemats PP stamped
sets de table design PP estampé
54 Tischsets PP bedruckt
placemats PP printed
sets de table PP imprimés
55 Tischsets Bambus Natur
placemats bamboo natural
sets de table bambou nature
56 Tischsets Bambus Struktur
placemats bamboo structure
sets de table bambou structure
57 Tischsets Vinyl Peking
placemats vinyl peking
sets de table vinyl peking
58-59 saleen ® in Burg Altena
saleen ® on Altena Castle
saleen ® au château d‘Altena

The application possibility of wickerwork
made of saleen ® fiber is definitly
versatile. It is a successful alliance of the
optic of natural wicker and the properties
of synthetic fiber.
Vegetables from the bio market are kept
in the hygienic and food safe
basket.
Wickerwork made of saleen ® fiber is
handmade and available in natural
colors as well as in trendy colors. It is
an excellent combination between the
advantages of a synthetic fiber and the
modern trends.
Mit diesen Vorzügen finden saleen ® Produkte fast
überall ihren Platz: in der Bäckerei, in der Gastronomie
und Hotelerie, im Lebensmitteleinzelhandel...
the advantages of products made of saleen ® fiber allow a
perfect use in backeries, gastronomy and hotels!
Les avantages des produits vannés avec la fibre saleen ® leur
donnent une place particulière en boulangerie et CHR!
wasserfest
water resistant
résistant à l‘eau
hitzebeständig bis 70°C
heat resistant up to 70°C (158 °F)
résistant à la chaleur jusqu‘à 70°C
hygienisch
hygienic
hygiènique
lebensmittelecht
food safe
garanti alimentaire
Spülmaschinen geeignet
dishwasher safe
passe au lave-vaisselle
UV-stabil
UV resistant
résistant aux UV
4
La diversité d'usages des corbeilles
faites en matiere synthétique saleen ®
est une preuve de l'alliance réussie
entre l'optique traditionnelle de la
vannerie et les qualités d'une fibre
synthétique.
les légumes bio du marché sont transportés
dans un panier hygiénique
et garanti alimentaire.
Que ce soit dans les tons naturels ou
les couleurs vives, toute la vannerie
saleen ® est réalisée
artisanalement et est une
combinaison parfaite des avantages
d‘une matière synthétique de haute
technologie avec les
tendances actuelles.

Die Anwendungsmöglichkeiten der saleen ® Körbe sind sehr vielseitig. Überall,
wo traditionell Korbwaren eingesetzt werden, bringen die Vorteile des besonderen
Kunststoffs die gelernte Optik eines Naturkorbs mit den Eigenschaften von
saleen® in Einklang.
Im hygienischen Korb aus lebensmittelechtem Kunststoff ist das
frische Gemüse im Bioladen hygienisch aufgehoben und ordnungsgemäß
transportiert. Ob in Naturfarben oder trendigen farbenfrohen Varianten,
die Körbe von saleen ® sind alle in traditioneller Handarbeit gefertigt und
kombinieren hervorragend die Vorteile des high-tech Kunststoffes mit zeitgemäßen
Eigenschaften.
5

In der Burg
Altena zuhause...
Wir bedanken uns bei der Märkischen
Kulturstiftung für Ihre Unterstützung
bei dem Fotoshooting in den Räumen
der Burg Altena, des Museums und der
ersten Jugendherberge der Welt. Die
Fotos sind mit dem Logo der Stiftung
gekennzeichnet:
We thank the Märkische Kulturstiftung
foundation for its support during the
fotoshooting in the Altena Castle, in the
museum and in the first youth hostel in the
world. This pictures are marked with the
logo of the foundation.
Nous remercions la fondation „Märkische
Kulturstiftung“ pour le support lors des
prises de vue dans le château d‘Altena et
dans la première auberge de jeunesse du
monde. Les photos sont marquées du logo
de la fondation.
Burg Altena - Jugendherberge
Altena Castle - youth hostel
Ein Familienunternehmen mit
Persönlichkeit
Matthias Rentrop führt erfolgreich in zweiter
Generation dieses moderne Unternehmen.
Mit Unternehmer- und Erfindungsgeist hat er
das Familienunternehmen global aufgestellt.
Teile der manuellen Weiterverarbeitung im
Korbwarenbereich sind heute nach Fernost
verlegt, wobei das technische Know-How der
Kunststoffverarbeitung allein in Deutschland
verbleibt. Matthias Rentrop fühlt sich der
lokalen Tradition seines Unternehmens
stets verpflichtet und ist in verschiedenen
Verbänden und lokalen Organisationen aktiv.
Das Familienunternehmen gehört heute wie
früher zu einem der Vorzeigeunternehmen der
heimischen Industrie.
In der traditionsreichen Burg- und
Industriestadt Altena (NRW), bekannt für ihre
metallverarbeitenden Fabriken, produziert
auch der Kunststoffverarbeiter saleen ® . Die
Aktion »Stein für Stein« ist eine Initiative der
Märkischen Kulturstiftung zum Erhalt der
Burg Altena; die Substanz dieses einzigartigen
Kulturdenkmals war durch den Verfall
der steinernen Mauern und des Fundamentes
akut bedroht. Für die Restaurierung hat die
Stiftung entscheidend an der Aufbringung der
notwendigen Mittel mitgewirkt. saleen ® als
mittelständisches Familienunternehmen ist
in der Stadt Altena verankert und engagiert
sich zusammen mit der Kulturstiftung für die
erfolgreiche Rettung und den langfristigen
Erhalt dieses Wahrzeichens.
Für jeden verkauften Korb spendet saleen ®
einen Teil des Erlöses an die Stiftung und
zeigt, dass Tradition und Moderne keinen
Widerspruch darstellen, sondern in der
Tradition orientiertes Handeln durchaus
zukunftsorientiert und modern ist.
A family company with a face
Matthias Rentrop is the second generation
to manage this modern company. With
his entrepreneurial spirit and innovative
approach, he has transformed the company
into a true global player. Some of the manual
basketry work has been relocated to the Far
East, whilst the technical know-how will continue
to be based solely in Germany. Matthias
Rentrop feels a strong sense of duty to the
local tradition of his company and plays an
active role in various associations and local
organisations. saleen ® is a family company
which still serves as a model in local industry.
The town of Altena in the German state of
North Rhine-Westphalia has a long industrial
history and is well known for its metalprocessing
factories. It is also home to the
plastics company saleen ® . The “Stein für
Stein” (stone by stone) campaign is an initiative
run by the Märkische Kulturstiftung
6
foundation to preserve the castle in Altena. This
unique piece of cultural history was under threat,
with its stone walls and foundations decaying fast.
The foundation had to raise the necessary funds to
restore the castle. As a medium-sized family company
with strong roots in Altena, it is only natural
that saleen ® should join it in saving this landmark.
saleen ® will be donating a part of the profits
from every basket it sells, showing yet again that
tradition and modernity are not mutually exclusive.
Acting with regard for tradition can indeed be both
modern and forward-looking.
Une entreprise familiale avec une personalité
forte
Matthias Rentrop dirige en seconde génération
cette entreprise moderne. Avec son esprit
d‘entrepreneur et son approche innovante, il a
transformé l‘entreprise en un acteur mondial. Le
travail artisanal de la vannerie a été délocalisé
en Asie, alors que la production et le savoir-faire
de la transformation de la matière synthétique
reste basé en Allemagne. Matthias Rentrop est
profondément attaché aux traditions locales et
joue un rôle considérable dans de nombreuses
associations et organisations. Cette entreprise
familiale fait aujourd‘hui partie de l‘industrie locale
de pointe.
La ville d‘Altena dans la région allemande de
Rhénanie du Nord - Westphalie possède un long
passé historique industriel dans la transformation
métallurgique. C‘est le berceau de l‘entreprise
saleen ® . La campagne „Stein für Stein“ (pierre
pour pierre) est une initiative de la fondation
„Märkische Kulturstiftung“ pour préserver le château
d‘Altena. Ce monument culturel unique est
menacé de tomber en ruines. Le but de la fondation
fût de trouver les fonds nécessaires pour
la restauration du château. En tant qu‘entreprise
locale, saleen ® s‘engage pour supporter cette
action et le patrimoine culturel local. Pour chaque
corbeille vendue, saleen ® reverse une partie des
revenus pour la fondation et démontre que de nos
jours, traditions et modernité peuvent très bien
collaborer et témoigne de la vision à long terme
de l‘entreprise.

Weltweit daheim...
In Altena verankert, aber weltweit tätig,
saleen ® präsentiert sich auf zahlreichen
Messen im In- und Ausland.
Konsumgüter- und Fachmessen gehören
zum ganzheitlichen Auftritt der
Marke. Mit dem neuen Messekonzept
„beautiful black colors“ werden viele
Besucher erstmalig auf saleen ® aufmerksam.
Fotos:
Ambiente Frankfurt
Maison & Objet Paris
Tendence Frankfurt
Gafa-Spoga Köln
Gift Show Tokyo
7
worldwide at home...
In Altena (Germany) at home but worldwide
acting, saleen ® is present at numerous trade
shows in Germany and abroad. Fairs belong
to the brand appearance of saleen ® . With the
new fair concept „beautiful black colors“, many
trade show visitors have pay attention to the
products.
Dans le monde, à la
maison...
Ancré à Altena (Allemagne), saleen ® est
présent dans le monde entier sur des salons
professionels. Cela fait partie de la stratégie
marketing de la marque. Le concept „beautiful
black colors“ a permi a de nombreux
visiteurs de découvrir saleen ® .

In der
Produktionshalle wie
zuhause...
Als Kunststoff-Hersteller verfügt saleen ®
über ein professionelles Know-How zur
Fertigung von Polypropylen-Fasern, die
besondere Qualitäten besitzen: lebensmittelecht,
geruchsneutral, Spülmaschinen
geeignet und UV-stabil. Die Beherrschung
der gesamten Produktionskette ermöglicht
höchste Flexibilität im Dienste der
Kundenwünsche.
we feel at home
in the production hall...
we have for years a long know-how in
the production of synthetic fiber, which
have specific quality: foodsafe, dishwashersafe,
odourless and UV-resistant. The
control of the complete production chain
allows a huge flexibilty in support of our
customer requests.
Dans le hall de production
comme à la maison...
nous avons une longue expérience dans
la production de fibres synthétiques
aux qualités remarquables: garanti alimentaire,
passe au lave-vaisselle, sans
odeurs et résistant aux UV. Le contrôle de
toute la chaîne de production nous permet
une flexibilité et réactivité au service
des demandes de nos clients.
8

Vielseitigkeit
zeichnet saleen ®
aus!
Im Bad, im Hotelzimmer, auf der
Terrasse beim Tee oder Glühwein, auf
dem Buffet oder als Präsentation: die
Körbe von saleen ® sind so praktisch,
dass sie sich fast überall einsetzen
lassen. saleen ® ist Synonym für die
moderne Interpretation der Korbwaren
und beweist, dass Tradition und
Moderne in einem Produkt vereint
werden können.
9
versatility as a
special feature!
In the bathroom, in the hotelroom, on
the terrace, on the buffet or for food
display:Wickerwork made of saleen ®
fiber is absolutly versatile and can be
used in many situations. saleen ® is
synonym of the modern interpretation
of wickerwork and demonstrate that
tradition and modernity can be
combined in one product.
La polyvalence
caractérise
saleen ®
Dans la salle de bain, dans la chambre
d'hôtel, sur la terrasse, sur un buffet
ou pour la présentation des aliments:
la vannerie saleen ® est tellement
pratique qu'elle trouve usage dans de
multiples situations. saleen ® est
synonyme de l'interprétation moderne
de la vannerie et est la preuve que
tradition et modernité peuvent être
réunies en un seul produit.

Der saleen ® Kunststoff wird ausschließlich in Deutschland gefertigt, das Qualitätsmanagementsystem
entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 9001 und der QS-9000. Dieses Material wird in verschiedenen
Profilformen verarbeitet:
Als Rundprofil in den Stärken: 2,0 mm / 3,0 mm / 4,0 mm / 6,0 mm
Als Flachmaterial: beispielsweise als Flechtschiene in der Breite 4,0 mm
Material für Gewebe-Tischsets in 12 oder 22 mm Breite
saleen ® synthetic fiber is exclusively produced in Germany in compliance with DIN EN ISO 9001
and QS-9000 guaranteeing highest quality standards. The Saleen ® material is manufactured in
several shapes and measurements:
As round profile: 2,0 mm / 3,0 mm / 4,0 mm / 6,0 mm
As flat profile: for example like a braiding rail 4,0 mm
Or the saleen ® material for woven place mats in width 12 or 22 mm
La fibre synthétique saleen ® est produite exclusivement en Allemagne et remplit les normes DIN EN
ISO 9001 et QS-9000 ce qui garantit la meilleur qualité. Les fibres sont disponibles dans différentes
sections:
En profile rond: 2,0 mm / 3,0 mm / 4,0 mm / 6,0 mm
En profile plat: par exemple en fibre plate 4,0 mm
ou pour les sets de table tressés en fibres plates de 12 ou 22 mm
Übersicht der Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors / gamme de couleurs standard
Beige Braun Amber Verkehrsgrau Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
beige brown amber grey cobalt blue black light beige ivory
beige choco ambre gris bleu cobalt noir beige clair ivoire
041
Übersicht der Trendfarben für Sonderproduktion
Overview of all trendy special product colors / gamme de couleurs tendance pour série limitées
011
061
371
081
471
085
Orange Lime Zitronengelb Apfelgrün Moosgrün Marineblau Rubinrot
orange lime lemon yellow apple green moss green navy blue ruby red
orange lime jaune citron vert pomme vert mousse bleu marine rouge rubis
491
181
721
saleen ® Kunststoff ...
vielseitig einsetzbar
saleen ® synthetic fiber is multifunctional
la fibre saleen ® est multi-usage
10
191
781
301
791
541
So stellen Sie unsere
Artikelnummer zusammen
You can assemble our item numbers
vous pouvez lire les codes articles de
la facon suivante:
Artikel-Nr. Farbe
item number + color
code article couleur
20101 + 041

Individuelle Sonderanfertigung:
Mit saleen ® Kunststoff ist
(fast) alles möglich!
you can order special production made of saleen ® synthetic fiber!
nous pouvons réaliser des séries limitées à base de fibre saleen ® !
Vous avez un projet spécial que vous souhaitez
réaliser en fibre saleen ® ?
Vous souhaitez un article de la gamme
saleen ® dans une couleur spécifique?
Afin de vous offrir le meilleur service, merci
de transmettre les indications suivantes:
- Couleur / code couleur
- Dimensions
- Quantité
- Dessins techniques (ou une photo d‘une
corbeille existante ainsi que les dimensions)
- le code article saleen ® ainsi que le code
couleur ou la composition de la couleur
(pour série limitée d‘un article existant)
Nous sommes à votre disposition pour tout
renseignement complémentaire
11
Sie haben ein bestimmtes Projekt, das Sie
mit saleen ® Material realsieren möchten?
Sie möchten ein bestehendes saleen ®
Produkt in einer Sonderfarbe erhalten?
Damit wir Ihnen die bestmögliche Lösung
anbieten können, benötigen wir folgende
Informationen:
- Farbe / Farbnummer
- Abmessungen
- Menge
- Zeichnung (ggf. Abbildung eines Naturkorbs
mit Größenangaben)
bei Sonderfarben eines Katalogartikels:
- saleen ® Artikelnummer
- saleen ® Farbnummer oder die gewünschte
Farbe nach Skala
Wir beraten Sie gerne!
You habe a special project and you want to
realise it with saleen ® fiber?
You are looking for a saleen ® product in a
special color?
In order to recommend you the best solution,
please give us following information:
- Color / color code
- Dimensions
- Quantity
- Drawings (e.g. pictures of an existing basket
with indication of size)
- saleen ® article number and color code
or color scale (for special color of regular
product)
We are at your disposal if you need some
more explaination

Präsentation
presentation
présentation
12

Korbschütte countertop basket
corbeille de présentation
Korbschütte countertop basket
corbeille de présentation
Korbschütte countertop basket
corbeille de présentation
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541
Art. Nr: 20625
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Ø: 28 cm Ø: 11 inch
Art. Nr: 20627
+ Farb-/Color Code
Höhe: 18,5 cm Height: 7.3 inch
Ø: 42 cm Ø: 16.5 inch
Art. Nr: 20629
+ Farb-/Color Code
Höhe: 17,5 cm Height: 6.9 inch
Ø: 52,5 cm Ø: 20.7 inch
Korbschütte countertop basket
corbeille de présentation
Korbschütte countertop basket
corbeille de présentation
13
Art. Nr: 20626
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12 cm Height: 4.7 inch
Ø: 36,5 cm Ø: 14.4 inch
Art. Nr: 20628
+ Farb-/Color Code
Höhe: 18,5 cm Height: 7.3 inch
Ø: 46 cm Ø: 18.1 inch

Präsentation - presentation - présentation
Schale flach
bowl platy - coupe plate
Schale flach
bowl platy - coupe plate
Schale flach
bowl platy - coupe plate
Schale rund asymmetrisch
bowl round asymmetric - coupe ronde asymétrique
Art. Nr: 20550
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5,5 cm Height: 2.7 inch
Ø: 28 cm Ø: 11 inch
Art. Nr: 20551
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7,5 cm Height: 3 inch
Ø: 38 cm Ø: 15 inch
Art. Nr: 20552
+ Farb-/Color Code
Höhe: 9 cm Height: 3.5 inch
Ø: 45 cm Ø: 18 inch
Art. Nr: 20877
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 - 12 cm
Ø: 31-37 cm
Height: 2.36 - 4.72 inch
Ø: 12.2 - 14.57 inch
Schale rund
bowl round - coupe ronde
Schale rund
bowl round - coupe ronde
Schale rund
bowl round - coupe ronde
14
Art. Nr: 20519
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7 cm Height: 3 inch
Ø: 29 cm Ø: 11.4 inch
Art. Nr: 20532
+ Farb-/Color Code
Höhe: 9 cm Height: 3.5 inch
Ø: 37 cm Ø: 14.6 inch
Art. Nr: 20501
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12 cm Height: 4.7 inch
Ø: 42 cm Ø: 16.5 inch

Präsentationsständer - display for baskets - présentoirs
Drahtständer ohne Korb - wiredisplay without baskets - présentoirs sans vannerie
Maße und Artikelnummer der Ständer ohne Korb. Die Ständer passen für verschiedene Korbmodelle aus unserem Sortiment.
Dimensions and item number without basket. The displays fit with several baskets from our product range.
Dimensions et code article sans vannerie. Les présentoirs s'adaptent à différents types de corbeilles de notre gamme.
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
9903380080 9903340080
Höhe: 80 cm Height: 31.5 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 32,5 cm Depth: 12.8 inch
9903370080
Höhe: 80 cm Height: 31.5 inch
Ø: 38,5 cm Ø: 15.2 inch
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
Präsentationsständer ohne Korb
basket display without basket
présentoir sans vannerie
Korbbeispiel auf Abbildung
basket on picture - Corbeille sur photo
Art.Nr.: 20610
Seite page 39
Präsentationsständer ohne Korb
basket display without basket
présentoir sans vannerie
Korbbeispiel auf Abbildung
basket on picture - Corbeille sur photo
Art.Nr.: 20500
Seite page 39
541
15
Präsentationsständer ohne Korb
basket display without basket
présentoir sans vannerie
Höhe: 42,5 cm Height: 13.7 inch
Breite: 35,5 cm Width: 14 inch
Tiefe: 47,5 cm Depth: 18.7 inch
Ø: 35 cm Ø: 13.8 inch
Korbbeispiel auf Abbildung
basket on picture - Corbeille sur photo
Art.Nr.: 20877
Seite page 14
Präsentationsständer ohne Korb
basket display without basket
présentoir sans vannerie
9903350080
Höhe: 28 cm Height: 11 inch
Breite: 25 cm Width: 9,4 inch
Tiefe: 49 cm Depth: 19.3 inch
Korbbeispiel auf Abbildung
basket on picture - Corbeille sur photo
Art.Nr.: 20520 / 20175
Seite page 31/32
Präsentationsständer ohne Korb
basket display without basket
présentoir sans vannerie
9903360080
Höhe: 24,5 cm Height: 9.7 inch
Breite: 39 cm Width: 15.4 inch
Tiefe: 60 cm Depth: 23.6 inch
Korbbeispiel auf Abbildung
basket on picture - Corbeille sur photo
Art.Nr.: 20723 / 20722
Seite page 16/17

Präsentation - presentation - présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Art. Nr: 20726
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Breite: 33 cm Width: 13 inch
Tiefe: 39 cm Depth: 15.4 inch
Art. Nr: 20725
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Breite: 36,5 cm Width: 14.4 inch
Tiefe: 40 cm Depth: 15.7 inch
Art. Nr: 20724
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12,5 cm Height: 4.9 inch
Breite: 44 cm Width: 17.3 inch
Tiefe: 40 cm Depth: 15.7 inch
Art. Nr: 20723
+ Farb-/Color Code
Höhe: 13 cm Height: 5.1 inch
Breite: 49 cm Width: 19.3 inch
Tiefe: 40,5 cm Depth: 15.9 inch
16
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Art. Nr: 20720
+ Farb-/Color Code
Höhe: 20 cm Height: 7.9 inch
Breite: 78,5 cm Width: 30.9 inch
Tiefe: 35 cm Depth: 13.8 inch
17
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Art. Nr: 20722
+ Farb-/Color Code
Höhe: 15,5 cm Height: 6.1 inch
Breite: 53,5 cm Width: 21.1 inch
Tiefe: 42 cm Depth: 16.5 inch
Art. Nr: 20721
+ Farb-/Color Code
Höhe: 17 cm Height: 6.7 inch
Breite: 64 cm Width: 25.2 inch
Tiefe: 40,5 cm Depth: 15.9 inch
Art. Nr: 20728
+ Farb-/Color Code
Höhe: 18 cm Height: 7.1 inch
Breite: 64 cm Width: 25.2 inch
Tiefe: 29 cm Depth: 11.4 inch
Art. Nr: 20727
+ Farb-/Color Code
Höhe: 19,5 cm Height: 7.7 inch
Breite: 76 cm Width: 29.9 inch
Tiefe: 29 cm Depth: 11.4 inch

Präsentation - presentation - présentation
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Art. Nr: 20652
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7,5 cm Height: 3 inch
Breite: 29 cm Width: 11.4 inch
Tiefe: 22 cm Depth: 8.7 inch
Art. Nr: 20651
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 cm Height: 2.4 inch
Breite: 37 cm Width: 14.6 inch
Tiefe: 26,5 cm Depth: 10.4 inch
Art. Nr: 20650
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7,5 cm Height: 3 inch
Breite: 42 cm Width: 16.5 inch
Tiefe: 30 cm Depth: 11.8 inch
Art. Nr: 20555
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 cm Height: 2.4 inch
Breite: 44 cm Width: 17.3 inch
Tiefe: 33 cm Depth: 13 inch Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
18
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Art. Nr: 20658
+ Farb-/Color Code
Höhe: 11 cm Height: 4.3 inch
Breite: 69 cm Width: 27.2 inch
Tiefe: 50 cm Depth: 19.7 inch
Art. Nr: 20668
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 41 cm Width: 16.1 inch
Tiefe: 31 cm Depth: 12.2 inch
Art. Nr: 20657
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 cm Height: 2.4 inch
Breite: 47 cm Width: 18.5 inch
Tiefe: 33 cm Depth: 13 inch
19
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - corbeille de présentation
Art. Nr: 20659
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Breite: 67,5 cm Width: 26.6 inch
Tiefe: 47 cm Depth: 18.5 inch
Art. Nr: 20667
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 cm Height: 2.4 inch
Breite: 47 cm Width: 18.5 inch
Tiefe: 42,5 cm Depth: 16.7 inch
Art. Nr: 20655
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 cm Height: 2.4 inch
Breite: 66 cm Width: 26 inch
Tiefe: 46 cm Depth: 18.1 inch
Art. Nr: 20656
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6 cm Height: 2.4 inch
Breite: 68 cm Width: 26.8 inch
Tiefe: 25 cm Depth: 9.8 inch

Präsentation - presentation - présentation
genormte Blechmaße - dimensions like baking tray - dimensions similaires aux plaques de four
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Art. Nr: 20921
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 40 cm Width: 15.75 inch
Länge: 58 cm Depth: 22.83 inch
Art. Nr: 20926
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 20 cm Width: 7.87 inch
Länge: 58 cm Depth: 22.83 inch
Art. Nr: 20931
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 32 cm Width: 12.6 inch
Länge: 48 cm Depth: 18.9 inch
Art. Nr: 20920
+ Farb-/Color Code
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 25 cm Width: 9.84 inch
Länge: 40 cm Depth: 15.75 inch Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
20
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
Art. Nr: 20922
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 40 cm Width: 15.75 inch
Länge: 90 cm Depth: 36.43 inch
Art. Nr: 20924
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 40 cm Width: 15.75 inch
Länge: 80 cm Depth: 31.5 inch
Art. Nr: 20925
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 40 cm Width: 15.75 inch
Länge: 70 cm Depth: 27.56 inch
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Art. Nr: 20930
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 40 cm Width: 15.75 inch
Tiefe: 60 cm Depth: 23.62 inch
Art. Nr: 20929
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 30 cm Width: 11.81 inch
Tiefe: 90 cm Depth: 35.43 inch
Art. Nr: 20923
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 30 cm Width: 11.81 inch
Tiefe: 70 cm Depth: 27.56 inch
Art. Nr: 20919
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 30 cm Width: 11.81 inch
Tiefe: 40 cm Depth: 15.75 inch
21
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Tablett flach
tray flat - plateau
Art. Nr: 20928
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 20 cm Width: 7.87 inch
Tiefe: 60 cm Depth: 23.62 inch
Art. Nr: 20927
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 20 cm Width: 7.87 inch
Tiefe: 50 cm Depth: 19.69 inch
Art. Nr: 20917
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 20 cm Width: 7.87 inch
Tiefe: 40 cm Depth: 15.75 inch
Art. Nr: 20918
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 1.97 inch
Breite: 20 cm Width: 7.87 inch
Tiefe: 30 cm Depth: 11.81 inch

Systemkörbe für Theke / Regal
presentation basket - système de présentation
Tiefe
40 cm
45 cm
50 cm
Breite
Vordere Höhe:
16 cm
bei allen
Körben gleich
All basket have the same height in front: 16 cm
Toutes les corbeilles ont la même hauteur- devant : 16 cm
Breite - width- largeur:
30 cm ➜ 60 cm
22
Hintere All basket have the same height back : 27 cm
Toutes les corbeilles ont la même hauteur- derrière : 27 cm
Höhe:
27 cm
bei allen
Körben gleich
Tiefe - Depth- profondeur:
40 cm
45 cm
50 cm
Die Systemkörbe von saleen ® ermöglichen eine optimale Nutzung Ihrer Verkaufsfläche. 3 verschiedene Tiefen stehen
Ihnen zur Verfügung und die passende Breite können Sie nach Bedarf zusammenstellen. Die vordere und hintere Höhe
sind bei allen Körben gleichmäßig und ergeben ein einheitliches Bild, so daß Sie alle verfügbaren Breiten miteinander
kombinieren können. Alle Körbe von saleen ® sind handgeflochten. Deshalb sind leichte Abweichungen in den
Maßangaben möglich.
The system of presentation basket made of saleen ® wickerwork allows a perfect utilisation of the sales shelves. 6 different width and 3 depth
can be combined as required. The front and back height are the same by all baskets and look standardised even by the combination of different
width.
All baskets made of saleen ® wickerwork are handmade. The indicated measurements may vary.
Le système de présentation des corbeilles saleen ® permet une utilisation optimale de la surface de vente. Les 6 largeurs différentes et les 3
profondeurs peuvent être combinées selon le besoin. Les hauteurs avant et arrière permetten de créer une présentation homogène et de combiner
toutes les corbeilles les unes avec les autres.
Toute la vannerie saleen ® est tressée artisanalement. Les dimensions sont indicatives et peuvent varier légèrement.
30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm
20820 - 041
20820 - 301
20820 - 061
20822 - 041
20822 - 301
20822 - 061
20828 - 041
20828 - 301
20828 - 061
20819 - 041
20819 - 301
20819 - 061
20809 - 041
20809 - 301
20809 - 061
20813 - 041
20813 - 301
20813 - 061
20829 - 041
20829 - 301
20829 - 061
20821 - 041
20821 - 301
20821 - 061
20814 - 041
20814 - 301
20814 - 061
20811 - 041
20811 - 301
20811 - 061
20815 - 041
20815 - 301
20815 - 061
20817 - 041
20817 - 301
20817 - 061
20812 - 041
20812 - 301
20812 - 061
20816 - 041
20816 - 301
20816 - 061
20818 - 041
20818 - 301
20818 - 061

Eckverbindungstücke erlauben eine komplette Nutzung der Präsentationstheke.
These special baskets allow a connection for a presentation around the corner.
Cette corbeille spéciale permet une jonction et une présentation en angle.
23
Maße
Dimensions
Art. Nr.
Trenner
divider / séprateur
Art. Nr.
40 x 40 cm 45 x 45 cm 50 x 50 cm
20831 - 041
20831 - 301
20831 - 061
20832 - 041
20832 - 301
20832 - 061
20833 - 041
20833 - 301
20833 - 061
Mit den je nach Korbtiefe angepassten Trennern ist es möglich, zwei verschiedene Produkte in einem Korb zu präsentieren.
Die Trenner sind lose und werden von dem "Schüttgut" gehalten. Dies erlaubt höchste Flexibilität im Laufe des
Tagesgeschäfts.
The divider are adapted to the 3 depth of baskets and facilitate the presentation of two different goods in one basket. The divider are loose and
are blocked into the basket through the "bulk goods". It allows highest flexibility.
Les séparateurs sont adaptés aux 3 profondeurs des paniers de présentation et permettent la mise en avant de deux produits différents dans
un seul panier. Les séparateurs ne sont fixés que par les produits dans le panier. Cela permet une grande fléxibilité.
40cm 45 cm 50 cm
20836 - 041
20836 - 301
20836 - 061
20837 - 041
20837 - 301
20837 - 061
20838 - 041
20838 - 301
20838 - 061

Präsentation - presentation - présentation
Präsentationskorb
display basket - Corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - Corbeille de présentation
Art. Nr: 20572
+ Farb-/Color Code
Höhe: 22 cm Height: 8.7 inch
28 cm 11 inch
Breite: 50 cm Width: 19.7 inch
Tiefe: 44 cm Depth: 17.3 inch
Art. Nr: 20574
+ Farb-/Color Code
Höhe: 14 cm Height: 5.5 inch
24 cm 9.4 inch
Breite: 42 cm Width: 16.5 inch
Tiefe: 50 cm Depth: 19.7 inch
24
Präsentationskorb
display basket - Corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - Corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - Corbeille de présentation
Präsentationskorb
display basket - Corbeille de présentation
Art. Nr: 20573
+ Farb-/Color Code
Höhe: 22 cm Height: 8.7 inch
28 cm 11 inch
Breite: 50 cm Width: 19.7 inch
Tiefe: 44 cm Depth: 17.3 inch
Art. Nr: 20575
+ Farb-/Color Code
Höhe: 14 cm Height: 5.5 inch
24 cm 9.4 inch
Breite: 42 cm Width: 16.5 inch
Tiefe: 50 cm Depth: 19.7 inch
Art. Nr: 20570
+ Farb-/Color Code
Höhe: 14 cm Height:5.5 inch
24 cm 9.4 inch
Breite: 52 cm Width: 20.5 inch
Tiefe: 50 cm Depth: 19.7 inch
Art. Nr: 20571
+ Farb-/Color Code
Höhe: 14 cm Height:5.5 inch
24 cm 9.4 inch
Breite: 52 cm Width: 20.5 inch
Tiefe: 50 cm Depth: 19.7 inch

Stangenbrotkorb basket for baguettes
Stangenbrotkorb basket for baguettes
Brötchenschütte display basket for bread
Art. Nr: 20808
+ Farb-/Color Code
Höhe: 38 cm Height: 14.96 inch
Ø : 28 bis Ø: 11.02 inch
30 cm 11.81 inch
nur in den Farben:
only in the colors:
seulement dans les coloris:
20808 - 061
20808 - 301
Art. Nr: 20807
+ Farb-/Color Code
Höhe: 48 cm Height: 18.9 inch
Breite: 40 cm Width: 15.75 inch
Tiefe: 30 cm Depth: 11.81 inch
nur in den Farben:
only in the colors:
seulement dans les coloris:
20807 - 061
20807 - 301
Art. Nr: 20806
+ Farb-/Color Code
Höhe: 60 cm Height: 23.62 inch
Breite: 60 cm Width: 23.62 inch
Tiefe: 40 cm Depth: 15.75 inch
nur in den Farben:
only in the colors:
seulement dans les coloris:
20806 - 061
20806 - 301
25
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Gastronorm Körbe - Gastronorm baskets - corbeilles gastronorme
GN 1/1
GN 2/3
GN 1/2
GN 1/3
Art. Nr: 20878
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 53 cm Depth: 20.9 inch
Art. Nr: 20880
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 35,5 cm Depth: 14 inch
Art. Nr: 20882
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 26,5 cm Depth: 10.4 inch
Art. Nr: 20884
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 17,5 cm Depth: 6.9 inch
26
GN 1/1
GN 2/3
GN 1/2
GN 1/3
Art. Nr: 20879
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 32,5 cm Width: 2.8 inch
Tiefe: 53 cm Depth: 20.9 inch
Art. Nr: 2081
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 35,5 cm Depth: 14 inch
Art. Nr: 20883
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 26,5 cm Depth: 10.4 inch
Art. Nr: 20885
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 17,5 cm Depth: 6.9 inch

GN 1/4
GN 1/6
GN 2/8
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541
Art. Nr: 20886
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 16 cm Width: 6.3 inch
Tiefe: 26,5 cm Depth: 10.4 inch
Art. Nr: 20888
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 16 cm Width: 6.3 inch
Tiefe: 17,5 cm Depth: 6.9 inch
Art. Nr: 20890
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 4 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 13 cm Depth: 5.1 inch
27
GN 1/4
GN 1/6
GN 2/8
Art. Nr: 20887
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 16 cm Width: 6.3 inch
Tiefe: 26,5 cm Depth: 10.4 inch
Art. Nr: 20889
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 16 cm Width: 6.3 inch
Tiefe: 17,5 cm Depth: 6.9 inch
Art. Nr: 20891
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 32,5 cm Width: 12.8 inch
Tiefe: 13 cm Depth: 5.1 inch

Tisch und
Hotelzimmerausstattung
table / room facilities
table / équipement de
chambres
28

Tischkörbe table baskets
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb rund
basket round - corbeille ronde
Korb rund
basket round - corbeille ronde
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Art. Nr: 20672
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8 cm Height: 3.1 inch
Breite: 26,5 cm Width: 10.4 inch
Tiefe: 20,5 cm Depth: 8.1 inch
Art. Nr: 20101
+ Farb-/Color Code
Höhe: 11 cm Height: 4.5 inch
Ø: 25 cm Ø: 9.8 inch
Art. Nr: 20603
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Ø: 18 cm Ø: 7.1 inch
Art. Nr: 20105
+ Farb-/Color Code
Höhe: 13 cm Height: 5.1 inch
Breite: 29,5 cm Width: 11.6 inch
Tiefe: 20,5 cm Depth: 8.1 inch Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
29
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541
Art. Nr: 20873
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 23,5 cm Width: 9.2 inch
Tiefe: 16 cm Depth: 6.3 inch
Schale
bowl coupe
Schale
bowl coupe
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Korb rund
basket round - corbeille ronde
30
Tischkörbe
table baskets - corbeilles de table
Art. Nr: 20874
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8 cm Height: 3.2 inch
Ø: 16 cm Ø: 6.3 inch
Art. Nr: 20103
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8 cm Height: 3.5 inch
Ø: 23 cm Ø: 9.1 inch
Art. Nr: 20102
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8,5 cm Height: 3.3 inch
Breite: 25 cm Width: 9.8 inch
Tiefe: 17 cm Depth: 6.7 inch
Art. Nr: 20104
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Ø: 20 cm Ø: 7.3 inch

Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Art. Nr: 20107
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7 cm Height: 2.8 inch
Breite: 32 cm Width: 12.6 inch
Tiefe: 23 cm Depth: 9.1 inch
Art. Nr: 20600
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12 cm Height: 4.7 inch
Breite: 48 cm Width: 18.9 inch
Tiefe: 36 cm Depth: 14.2 inch
Art. Nr: 20361
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7 cm Height: 2.8 inch
Breite: 26,5 cm Width: 10.4 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
Art. Nr: 20363
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 25 cm Width: 9.8 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
31
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Art. Nr: 20202
+ Farb-/Color Code
Höhe: 9 cm Height: 3.5 inch
Breite: 31 cm Width: 12.2 inch
Tiefe: 21 cm Depth: 8.3 inch
Art. Nr: 20520
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Breite: 40 cm Width: 15.7 inch
Tiefe: 30 cm Depth: 12.6 inch
Art. Nr: 20200
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.9 inch
Breite: 31,5 cm Width: 12.4 inch
Tiefe: 22 cm Depth: 8.7 inch

Tischkörbe table baskets
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Art. Nr: 20367
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7,5 cm Height: 3 inch
Breite: 35 cm Width: 13.8 inch
Tiefe: 25,5 cm Depth: 10 inch
Art. Nr: 20175
+ Farb-/Color Code
Höhe: 16 cm Height: 6 inch
Breite: 45 cm Width: 17.7 inch
Tiefe: 33 cm Depth: 13 inch
Art. Nr: 20540
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12 cm Height: 4.7 inch
Breite: 32 cm Width: 12.6 inch
Tiefe: 24 cm Depth: 9.4 inch
Art. Nr: 20560
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8 cm Height: 3.1 inch
Breite: 25,5 cm Width: 10 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
Baguettekorb
baguette basket - bannette à baguette
Baguettekorb
baguette basket - bannette à baguette
Baguettekorb
baguette basket - bannette à baguette
Korb eckig
basket square - corbeille carée
32
Art. Nr: 20109
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8 cm Height: 3.15 inch
Breite: 28 cm Width: 11.02 inch
Tiefe: 16 cm Depth: 6.3 inch
Art. Nr: 20517
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8 cm Height: 3.1 inch
Breite: 40 cm Width: 16 inch
Tiefe: 16 cm Depth: 6.3 inch
Art. Nr: 20846
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 42 cm Width: 16.5 inch
Tiefe: 9,5 cm Depth: 3.7 inch
Art. Nr: 20516
+ Farb-/Color Code
Höhe: 11,5 cm Height: 3.9 inch
Breite: 24 cm Width: 9.4 inch
Tiefe: 24 cm Depth: 9.4 inch

Korb eckig gestäbt
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb eckig gestäbt
basket rectangular - corbeille rectangulaire
Korb rund gestäbt
basket round - corbeille ronde
Korb rund gestäbt
basket round - corbeille ronde
Art. Nr: 20772
+ Farb-/Color Code
Höhe: 9 cm Height: 3.5 inch
Breite: 21 cm Width: 8.3 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
Art. Nr: 20773
+ Farb-/Color Code
Höhe: 11 cm Height: 4.3 inch
Breite: 24 cm Width: 9.4 inch
Tiefe: 21 cm Depth: 8.3 inch
Art. Nr: 20774
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.7 inch
Ø: 18 cm Ø: 7.1 inch
Art. Nr: 20775
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12 cm Height: 4.5 inch
Ø: 21 cm Ø: 8.3 inch
33
Korb oval
basket oval - corbeille ovale
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
Art. Nr: 20613
+ Farb-/Color Code
Höhe: 3,5 cm Height: 1.4 inch
Breite: 23,5 cm Width: 9.3 inch
Tiefe: 11 cm Depth: 4.3 inch
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Tischkörbe table baskets
Korb rund
basket round - corbeille ronde
Korb rund
basket round - corbeille ronde
Korb rund flach
basket round platy - corbeille ronde plate
Art. Nr: 20884
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 2 inch
ø: 22 cm ø: 8.7 inch
Art. Nr: 20863
+ Farb-/Color Code
Höhe: 7 cm Height: 2.8 inch
ø: 11 cm ø: 4.3 inch
Art. Nr: 20848
+ Farb-/Color Code
Höhe: 3,5 cm Height: 1.4 inch
ø: 15,5 cm ø: 6.1 inch
Korb oval Tisch und Amenities
basket oval table and amenities - corbeille ronde table et sdb
Art. Nr: 20849
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 3.1 inch
Breite: 14 cm Width: 5.5 inch
Tiefe: 7,5 cm Depth: 3 inch
Korb rund
basket round - corbeille ronde
Korb rund
basket round - corbeille ronde
Korb oval flach
basket oval platy - corbeille ovale plate
Tischkorb eckig
basket rectangular - corbeille rectangulaire
34
Art. Nr: 20861
+ Farb-/Color Code
Höhe: 5 cm Height: 2 inch
ø: 5,1 cm ø: 5.1 inch
Art. Nr: 20862
+ Farb-/Color Code
Höhe: 4,5 cm Height: 1.4 inch
ø: 10 cm ø: 3.9 inch
Art. Nr: 20847
+ Farb-/Color Code
Höhe: 3,5 cm Height: 1.4 inch
Breite: 21 cm Width: 8.2 inch
Tiefe: 15 cm Depth: 5.9 inch
Art. Nr: 20845
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8,5 cm Height: 3.3 inch
Breite: 24,5 cm Width: 9.7 inch
Tiefe: 11,5 cm Depth: 4.5 inch

Service
35

Besteckkörbe / Terrassenkörbe
cutlery basket / terrace basket - panier à couverts / panier terrasse
Besteckkorb
cutlery basket - panier à couverts
Besteckkorb
cutlery basket - panier à couverts
Menage
cruet stand - panier porte épices
Terrassenkorb
terrace basket - panier terrasse
Art. Nr: 20167
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 35 cm Width: 14 inch
Tiefe: 26 cm Depth: 10 inch
Art. Nr: 20169
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 25 cm Width: 9.8 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
Art. Nr: 20875
+ Farb-/Color Code
Höhe: 22 cm Height: 8.7 inch
Breite: 19 cm Width: 7.5 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
Art. Nr: 20876
+ Farb-/Color Code
Höhe: 20 cm Height: 7.9 inch
Breite: 29 cm Width: 11.4 inch
Tiefe: 19 cm Depth: 7.5 inch
Besteckkorb
cutlery basket - panier à couverts
Glasmanschette für Heißgetränke
tea glass cuff- manchette pour verre à thé
verschiedene Größen auf Anfrage
several sizes on inquiry - différentes tailles sur demande
36
Art. Nr: 20168
+ Farb-/Color Code
Höhe: 8,5 cm Height: 3.3 inch
Breite: 39,5 cm Width: 15.6 inch
Tiefe: 28 cm Depth: 11 inch
Art. Nr: 20942
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10,5 cm Height: 4.13 inch
Ø: 5-7 cm Ø: 1.97-2.76 inch

Terrassenkorb
terrace basket - panier terrasse
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
Art. Nr: 20943
+ Farb-/Color Code
Höhe: 27 cm Height: 10.6 inch
Breite: 26 cm Width: 10.2 inch
Tiefe: 14 cm Depth: 5.5 inch
541
37
Besteckkorb
cutlery basket - panier à couverts
Besteckkorb
cutlery basket - panier à couverts
Weinflaschenträger
basket for wine bottle - panier porte-bouteille
Art. Nr: 20605
+ Farb-/Color Code
Höhe: 16 cm Height: 6.3 inch
Ø: 14 cm Ø: 5.5 inch
Art. Nr: 20606
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12,5 cm Height: 4.9 inch
Breite: 16 cm Width: 6.3 inch
Tiefe: 16 cm Depth: 6.3 inch
Präsentkorb
giftbasket with handle - panier de présentation
Art. Nr: 20111
+ Farb-/Color Code
Höhe: 19 cm Height: 7.5 inch
Breite: 43,5 cm Width: 17.1 inch
Tiefe: 27 cm Depth: 10.6 inch
Art. Nr: 20128
+ Farb-/Color Code
(inkl. Bügel - avec anse) (with handle)
Höhe: 23 cm Height: 9 inch
Breite: 28 cm Width: 11 inch
Tiefe: 14,5 cm Depth: 6 inch

Sauna / Spa / Schwimmbad
sauna / spa / swimming pool
sauna / spa / piscine

Korb basket
Korb basket
Korb basket
Art. Nr: 20610
+ Farb-/Color Code
Höhe: 28,5 cm Height: 11.7 inch
Breite: 39 cm Width: 15.4 inch
Tiefe: 39 cm Depth: 15.4 inch
Art. Nr: 20500
+ Farb-/Color Code
Höhe: 19 cm Height: 7.5 inch
Ø: 42 cm Ø: 16.5 inch
Art. Nr: 20165
+ Farb-/Color Code
Höhe: 28 cm Height: 11 inch
Breite: 58 cm Width: 22.8 inch
Tiefe: 46 cm Depth: 18.1 inch
39
Wäschetonne laundry basket
Wäschetonne verstärkt laundry basket
Wäschetonne laundry basket
Art. Nr: 20170
+ Farb-/Color Code
Höhe: 55 cm Height: 21.7 inch
Ø: 46 cm Ø: 18.1 inch
Art. Nr: 20174
+ Farb-/Color Code
Höhe: 58 cm Height: 22.8 inch
Ø: 46 cm Ø: 18.1 inch
Art. Nr: 20178
+ Farb-/Color Code
Höhe: 60 cm Height: 23.6 inch
Ø: 50 cm Ø: 19.7 inch
Übersicht aller Standard-Produktfarben
Overview of all standard product colors
gamme de couleurs
Beige Braun Amber Verkehrsgrau
beige brown - brun amber - ambre grey - gris
041
181
061
191
081
301
085
Kobaltblau Schwarz Hellbeige Sahara
cobalt blue black - noir light beige - beige clair ivory - ivoire
541

Körbe in
Trendfarben
basket
in trend colors
corbeilles en couleurs
tendance
limited edition
Übersicht der Trendfarben (nur für die Produkte der Seite 37)
Overview of product trend colors (only for the products on page 37)
gamme de couleurs tendance (seulement pour les produits page 37)
Hellbeige Braun Schwarz Weiss Zitronengelb Lime
light beige - beige clair brown - brun black - noir white - blanc lemon yellow - jaune citron lime - lime
301
40
061 191 101 471 371
Apfelgrün Marineblau Purple Retro Himbeer Rubinrot
apple green - vert pomme navy blue - marine purple - pourpre raspberry - framboise ruby red - rubis
491
781
201 533 791

Tischkorb konisch
bowl conic - coupe conique
Tischkorb konisch
bowl conic - coupe conique
Tischkorb konisch
bowl conic - coupe conique
Art. Nr: 20910
+ Farb-/Color Code
Höhe: 10 cm Height: 3.7 inch
Ø: 18 cm Ø: 7.1 inch
Art. Nr: 20911
+ Farb-/Color Code
Höhe: 12 cm Height: 4.7 inch
Ø: 22 cm Ø: 8.7 inch
Art. Nr: 20912
+ Farb-/Color Code
Höhe: 13 cm Height: 5.1 inch
Ø: 25 cm Ø: 9.8 inch
41
Korb oval
basket oval - corbeille oval
Korb oval
basket oval - corbeille oval
Art. Nr: 20873
+ Farb-/Color Code
Höhe: 6,5 cm Height: 2.6 inch
Breite: 23,5 cm Width: 9.2 inch
Tiefe: 16 cm Depth: 6.3 inch
Art. Nr: 20934
+ Farb-/Color Code
Höhe: 9 cm Height: 3.54 inch
Breite: 26 cm Width: 10.24 inch
Tiefe: 18,5 cm Depth: 7.28 inch

Gewebe-Tischsets
woven placemats
sets de table tressés
42
la fibre synthétique saleen ®
est le fruit d‘années de recherches
et tests:
La fibre tressée des sets de table
saleen ® est une fibre unique à base de
polypropylène produite en une méthode
de haute technologie. La fibre possèdes
les qualités optiques et le toucher d‘une
fibre naturelle avec tous les avantages
d‘une fibre synthétique: Le matériau est
résistant à l‘eau et aux UV et les couleurs
sont teintées dans la masse sans
décoloration possible.
Une optique naturelle avec des
qualités bien particulières:
Tous les produits saleen ® et en particulier
les sets de table tressés ont
l‘optique connue de la fibre naturelle.
Mais de surplus, ils sont résistant à l‘eau
et peuvent être utilisés sans aucun problème
en intérieur comme en extérieur.
Ils sont facile à nettoyer car ils passent
même au lave-vaisselle. La structure
de la surface du matériau ne laisse
aucune possiblité aux bactéries et autre
impuretés de se fixer. Tous les produits
saleen ® sont garantis alimentaire (la
couleur est dans le matériau et n‘est
pas appliquée en surface). Des tests en
laboratoire garantissent cette qualité.

Ein einzigartiges Material: saleen ®
Kunststoff
Das Flechtmaterial von saleen ® ist das
Ergebnis langer Forschung und Tests. Der
einzigartige und moderne Kunststoff auf der
Basis von Polypropylen wird im High-Tech-
Verfahren zu einem Rohprodukt verarbeitet,
das optisch und haptisch einem Naturprodukt
ähnelt, aber alle positiven Eigenschaften
eines Kunststoffproduktes besitzt: das
Material ist farbbeständig, UV-stabil und
wasserresistent.
Eine natürliche Optik mit besonderen
Eigenschaften
Alle saleen ® Gewebe-Tischsets besitzen
die gelernte Optik eines geflochtenen Produkts.
Zusätzlich sind sie aber wasserresistent
und können problemlos sogar im
Außenbereich bei Regen stehen, im Wasser
gereinigt werden oder ganz praktisch in
die Spülmaschine gesteckt werden. Die
geschlossene Oberflächenstruktur bietet
keine Angriffsfläche für Bakterien und
Schmutzpartikel. Alle saleen ® Gewebe-
Tischsets sind absolut ungiftig (Farbe im
Material und nicht gespritzt) und lebensmittelecht.
Entsprechende Labortests
bestätigen diese Besonderheit. Diese
Eigenschaften erlauben -im Vergleich zu
Naturprodukten- eine erheblich breitere
Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten.
saleen ® ’s material is the result of years of research and testing:
a state-of-the-art, unique plastic based on polypropylene, which is then transformed
into a raw product in a high-tech process. It looks and feels like a natural product
but has all the benefits of synthetic fibers: it can be given different colors and is resistant
to UV light and water.
Natural on the outside, high-tech on the inside
All saleen ® woven place mats look just like natural weave. Yet they are also water-resistant, so they
survive being left outside in the rain, submerged in water or put in the dishwasher. The sealed surface
structure means that bacteria and dirt cannot enter the weave, and all saleen ® products are 100%
non-toxic and suitable for use with food (colouring is added to the material, not sprayed on afterwards),
as confirmed by lab testing. As a result, saleen ® products are simply much more versatile than
natural products.
43

Eine breite Produktpalette
Die Gewebe-Tischsets gibt es in über 70
verschiedenen Farben und 7 Variationen:
Materialbreiten und –stärken sowie verschiedene
Grundformen (rechteckig, mit abgerundeten
Ecken, rund, nierenförmig oder oval).
Die Reihenfolge der Farben im Katalog dient
praktischerweise auch für die Bestückung von
Displays: Sie brauchen lediglich dem Farbverlauf
auf den kommenden Seiten zu folgen und die
nicht bestellten Farben zu überspringen.
A vast product assortment and color
palette
The woven mats are available in over 70
assorted colors and 7 styles: material width
and thickness and also various shapes
Maße in cm size in inch
rechteckig
rectangular rectangulaire
Art. Nr. 10112 + Farb-/Color Code
12 x 12 mm
woven mat - sets de table tressés
33,5 x 22 cm 13” x 9”
Nierenform, halbrund für
runde Tische
for round tables pour table ronde
Art. Nr. 10118
+ Farb-/Color Code
22 x 22 mm
woven mat - sets de table tressés
41 x 21 cm 16” x 12”
(square, rounded edges, round, kidney shaped,
or oval). The order in which the colors
are displayed in the catalog, demonstrates
the ideal “color flow” for maximized visual
effect. Using this helpful tool will allow
you to ensure correct color selection
of our products and increase sell through!
Une gamme de produits large et un
colorama fascinant
Les sets de table tressés sont disponible dans
un colorama de plus de 70 couleurs et dans une
variation de 7 modèles différents. Le colorama
du catalogue vous aide à faire votre choix pour
une mise en place du présentoir en magasin:
Suivez le colorama et „sautez“ des couleurs
qui ne conviennent pas à votre présentation.
Mit Nahtoptik, rechteckig
with seam, rectangular
rectangulaire avec effet couture
Art. Nr. 10101 + Farb-/Color Code
22 x 22 mm
woven mat - sets de table tressés
40 x 30 cm 15,7” x 12”
R 120 oval
oval shape oval
Art. Nr. 10110
+ Farb-/Color Code
22 x 22 mm
woven mat - sets de table tressés
40 x 30 cm 15,7” x 12”
44
Materialbreiten und -höhen
woven cloth dimensions
dimensions du tressage
Maße in mm dimesions in inch
12 x 12 mm
0,5” x 0,5”
Mit abgerundeten Ecken, R 45
rounded corners
angles arrondis
Art. Nr. 10117 + Farb-/Color Code
22 x 22 mm
woven mat - sets de table tressés
41,5 x 30 cm 15,7” x 12”
rund
round rond
Art. Nr. 10132
+ Farb-/Color Code
22 x 22 mm
woven mat - sets
de table tressés
ø 36 cm ø 14”
22 x 22 mm
0,9” x 0,9”
Untersetzer
coaster sous-verre
Art. Nr. 10105
+ Farb-/Color Code
22 x 22 mm
woven mat - sets
de table tressés
ø 11 cm ø 4”

So stellen Sie unsere
Artikelnummer zusammen
You can assemble our item numbers
Artikel-Nr. Farbe
item number color
10101 041
Form
shape
New
Farbe
color
Taupe taupe 811
Milch-Schocko Milk choco 821
Petrolgrün petrole green 841
blau blue 831
weiß white 101
sahara ivory 541
ecru light ecru light 981
ecru ecru 961
hellbeige light beige 301
ecru dark ecru dark 971
beige beige 041
dunkelsand dark sand 311
45
platin platinum 921
amber amber 081
Kork cork 141
braun brown 061
dunkelbraun dark brown 601
pastellgrün pastel green 291
safari safari 991
grasgrün grass green 951

lime II lime II 371
apfelgrün apple green 491 dark oliv dark olive 111
kiwi kiwi 611
lime lime 391
pistazie pistachio 341
altgrün oldgreen 641
moosgrün moss green 721
mandelgrün almond green 891
oliv olive 941
pastellgelb pastel yellow 261
seesand seasand 431
retro gelb retro yellow 511
zitronengelb lemon yellow 471
gelb yellow 021
mais gelb maize yellow 381
46

lachs salmon 421
orange orange 011 altrosa old pink 701
apfelsine orange II 731
apricot apricot 661
honig honey 211
dunkel orange dark orange 451
lichtgrau light grey 441
anthrazit anthracite 861
47
pastellrosa pastel rose 161
retro rosa retro pink 523
altrot old red 187
caprirot capri red 881
lichtrot light red 121
rubinrot ruby red 791
grellrot flashy red 221

pastelllila pastel purple 251
candy rot candy red 401 tiefseeblau deepsea blue 911 lichtblau light blue 501
retro himbeer raspberry 533
purple purple 201
aubergine aubergine 151
bordeaux bordeaux 931
plum plum 071
lila purple 651
kobaltblau cobalt blue 181 schwarz black 191
azurblau azure blue 901
marineblau navy blue 781
Himmelblau sky blue 621
Hellblau pale blue 351
aquamarine aquamarine 281
pastellblau pastel blue 581
48
gelbgrün yellow green 751
flaschengrün bottle green 761
graublau grey blue 771

Tischsets PP bedruckt / Sonderanfertigung
PP printed place mats / customized
Alle PP-Tischsets besitzen hervorragende Eigenschaften:
· hygienisch
· einfach zu reinigen
· abwaschbar
· hitzebeständig bis 70°
Die geschlossene Oberflächenstruktur bietet keine Angriffsfläche für Bakterien und Schmutzpartikel.
Tischsets können natürlich auch für Ihre Zwecke personalisiert werden. Mit diesen individuellen Tischsets kommt Ihre eigene Gestaltung
besonders zur Geltung. Gerne beraten wir Sie über die verschiedenen Druck- und Gestaltungsmöglichkeiten, die wir anbieten.
All saleen ® PP-Place mats have the benefits of synthetic fibers:
· hygienic
· mold and mildew resistant
· easy to clean
· heat resistant up to 158° F
The sealed surface structure means that bacteria and dirt cannot enter the material.
It is possible to print your own design or your advertising on the mats. Individually printed mats show your brand and logo day-by-day to
the customers and assure high brand-awareness. We can advise you about the several print- and design-possibilities.
49

50
Design
Tischsets
PP gestanzt
design placemats
PP stamped
sets de table design
PP estampé

Weiß / white / blanc
Farb-/Color code: 101
lime II / lime II / lime II
Farb-/Color code: 371
Hellbeige/ light beige / beige clair
Farb-/Color code: 301
Art. Nr: 11100 + Farb-/Color Code
L 61,5 x B 29,5 cm
l 24,2 x w 11,6 inch
Rubinrot / ruby red / rouge rubis
Farb-/Color code: 791
Zitronengelb / lemon yellow / jaune citron
Farb-/Color code: 471
Braun / brown / choco
Farb-/Color code: 061
Schwarz / black / noir
Farb-/Color code: 191
51
Purple / purple / pourpre
Farb-/Color code: 201
Kobaltblau / cobalt blue / bleu cobalt
Farb-/Color code: 181
Marineblau / navy blue / bleu marine
Farb-/Color code: 781

52
Design
Tischsets
PP gestanzt
design placemats
PP stamped
sets de table design
PP estampé

Art. Nr: 11101 + Farb-/Color Code
Ø 47 cm
Ø 18,5 inch
Art. Nr: 11105 + Farb-/Color Code
L 49 x B 39,5 cm
l 19,3 x w 15,6 inch
Weiß / white / blanc
Farb-/Color code: 101
lime II / lime II / lime II
Farb-/Color code: 371
Kobaltblau / cobalt blue / bleu cobalt
Farb-/Color code: 181
Art. Nr: 11102 + Farb-/Color Code
Rubinrot / ruby red / rouge rubis
Farb-/Color code: 791
Zitronengelb / lemon yellow / jaune citron
Farb-/Color code: 471
Schwarz / black / noir
Farb-/Color code: 191
Ø 35,5 cm
Ø 13,9 inch
Art. Nr: 11104 + Farb-/Color Code
L 43 x B 29 cm
l 16,9 x 11,4 inch
53
Purple / purple / pourpre
Farb-/Color code: 201
Hellbeige/ light beige / beige clair
Farb-/Color code: 301
Art. Nr: 11106 + Farb-/Color Code
Ø 40 cm
Ø 15,8 inch
Art. Nr: 11103 + Farb-/Color Code
L 43 x B 29 cm
l 16,9 x 11,4 inch
Marineblau / navy blue / bleu marine
Farb-/Color code: 781
Braun / brown / choco
Farb-/Color code: 061

Tischsets PP bedruckt
PP printed place mats
sets de table en PP imprimé
Art. Nr.
1078110101 bottle
45 x 29 cm 17,7” x 12”
Art. Nr.
1078010101 cup
45 x 29 cm 17,7” x 12”
Art. Nr.
1032910101 coffe break
45 x 29 cm 17,7” x 12”
54
Art. Nr.
1031810101 Set Bonjour
40 x 30 cm 15,7” x 12”
Art. Nr.
1031910101 Bon apétit
40 x 30 cm 15,7” x 12”
Art. Nr.
1032010101 Frühstück
40 x 30 cm 15,7” x 12”
Art. Nr.
1044810101 Eierbecher transparent
45 x 29 cm 17,7” x 12”

Art. Nr.
1090406101 Naturset Bambus braun
40 x 30 cm 15,7” x 12”
Art. Nr.
1090410101 Naturset Bambus
40 x 30 cm 15,7” x 12”
Art. Nr.
1090419101 Naturset Bambus schwarz
40 x 30 cm 15,7” x 12”
Tischsets Naturbambus
placemats bamboo natural
sets de table en bambou naturel
55

PP-Sets Bambus
PP-mats bamboo structure
sets de table en PP
avec structure de surface bambou
Struktur eines Bambus-Sets 1:1
Farbtafel PP-Sets Bambus (Polypropylen-Set mit Oberflächenstruktur)
Colour codes bamboo structure mats (made of PP)
Codes couleur des sets de table en PP avec structure de surface bambou
1028010101
Bambus weiß
1028079101
Bambus rubinrot
1028018101
Bambus kobaltblau
1028054101
Bambus sahara
1028015101
Bambus aubergine
1028078101
Bambus marineblau
1028047101
Bambus zitronengelb
1028006101
Bambus braun
1028044101
Bambus lichtgrau
56
1028077101
Bambus sonnengelb
1028004101
Bambus beige
1028086101
Bambus anthrazit
Art. Nr.
1028018101
Bambus kobaltblau
40 x 30 cm 16” x 12”
1028020101
Bambus purple
1028001101
Bambus orange
1028072101
Bambus moosgrün
1028019101
Bambus schwarz
1028053301
Bambus retrohimbeere
1028012101
Bambus lichtrot
1028049101
Bambus apfelgrün

Farbtafel Vinyl-Sets Peking (Ursprungsland China)
Colour codes vinyl mats peking (made in China)
Codes couleur des sets vinyl peking (fabriqué en Chine)
1058110101
Peking weiß
1058118101
Peking kobaltblau
1058104101
Peking beige
1058137101
Peking grün
Vinyl-Sets Peking
vinyl mats peking
sets de table vinyl peking
1058102101
Peking gelb
1058143101
Peking grau
Art. Nr.
1058101101
Peking orange
45,5 x 29 cm 17” x 11”
1058101101
Peking orange
1058119101
Peking schwarz
57
1058112101
Peking rot
1058149101
Peking apfelgrün
1058120101
Peking purple
1058183101
Peking bordeaux
1058107101
Peking violett
1058153301
Peking retrohimbeere
1058178101
Peking marineblau
1058135101
Peking ciel

Mehr Informationen unter:
More information on the website:
Plus d‘informations sur le site:
www.rettet-burg-altena.de
58

In den Räumlichkeiten der Burg Altena
wird
1912 von Richard Schirrmann und Wilhelm
Münker die erste ständige Jugendherberge
der Welt eingeweiht. Sie ist die Keimzelle der
internationalen Jugendherbergsbewegung.
hre Räumlichkeiten sind heute noch
im Originalzustand als Museum
Weltjugendherberge zugänglich. In der
Vorburg existiert zudem immer noch eine
vom DJH geführte Jugendherberge.
1912 Altena Castle was transformed into
the first fully functional youth hostel in the
world by Richard Schirrmann and Wilhelm
Münker, becoming the birthplace of the
international youth hostelling movement. The
buildings are still preserved in their original
condition and can be visited as part of the
Weltjugendherberge museum. The outer
buildings of the castle are still run as a youth
hostel by the DJH (German Youth Hostel
Association) to this day.
59
En 1912, le château fût transformé en
première auberge de jeunesse du monde
par Richard Schirrmann et Wilhelm Münker
et devint le berceau du mouvement des
auberges de jeunesse. Le monument fût
préservé dans son état d’origine et peut être
visité dans le cadre du musée. Une aile du
château héberge aujourd’hui l’auberge de
jeunesse du DJH (association des auberge de
jeunesse allemande).

Saleen ® Kunststoff GmbH
Winkelsen 17-19 - 58762 Altena
Telefon +49 (0) 23 52-91 81 0
Telefax +49 (0) 23 52-91 81 37
email: info@saleen.de
www.saleen.de