01 Herbal Medicine corrigenda 1..4 - Pharmaceutical Press

Herbal Medicines, 3 rd edn
by Joanne Barnes, Linda A Anderson and J David Phillipson, 2007
© Pharmaceutical Press 2007. ISBN: 978 0 85369 623 0
Corrigenda
Replace the Preparations information for
the monographs mentioned below with the
following text.
Note that these changes affect the listings
of these monographs in Appendix 4.
Ispaghula, page 378
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Argentina: Agiofibras; Konsyl; Lostamucil; Metamucil;
Motional; Mucofalk; Plantaben. Australia:
Agiofibe; Ford Fibre; Fybogel; Metamucil. Austria:
Agiocur; Laxans; Metamucil. Belgium: Colofiber.
Brazil: Agiofibra; Metamucil; Plantaben. Canada:
Laxucil; Metamucil; Mucillium; Novo-Mucilax;
Prodiem Plain. Chile: Euromucil; Fibrasol; Metamucil;
Plantaben. Denmark: Vi-Siblin. Finland:
Agiocur; Laxamucil; Vi-Siblin. France: Mucivital;
Spagulax Mucilage; Spagulax; Transilane. Germany:
Agiocur; Flosa; Flosine; Metamucil; Mucofalk;
Pascomucil. Hong Kong: Agiocur; Metamucil;
Mucofalk; Naturlax. India: Isogel. Ireland: Fybogel.
Israel: Agiocur; Konsyl; Mucivital. Italy: Agiofibre;
Fibrolax; Planten. Malaysia: Mucofalk. Mexico:
Agiofibra; Fibromucil; Hormolax; Metamucil;
Mucilag; Plantaben; Siludane. Monaco: Psylia.
Netherlands: Metamucil; Mucofalk; Regucol; Volcolon.
Norway: Lunelax; Vi-Siblin. New Zealand:
Isogel; Metamucil; Mucilax. Portugal: Agiocur;
Mucofalk. South Africa: Agiobulk; Agiogel; Fybogel.
Singapore: Fybogel; Mucilin; Mucofalk. Spain:
Biolid; Cenat; Laxabene; Metamucil; Plantaben.
Sweden: Lunelax; Vi-Siblin. Switzerland: Agiolax
mite; Laxiplant Soft; Metamucil; Mucilar. Thailand:
Agiocur; Fybogel; Metamucil; Mucilin. UK: Fibrelief;
Fybogel; Isogel; Ispagel; Regulan. USA: Fiberall;
Hydrocil Instant; Konsyl-D; Konsyl; Metamucil;
Reguloid; Syllact.
1
Proprietary multi-ingredient preparations
Argentina: Agiolax; Isalax Fibras; Kronolax; Medilaxan;
Mermelax; Rapilax Fibras; Salutaris. Australia:
Agiolax; Bioglan Psylli-Mucil Plus; Herbal
Cleanse; Nucolox; PC Regulax. Austria: Agiolax.
Belgium: Agiolax. Brazil: Agiolax; Plantax. Canada:
Prodiem Plus. Chile: Bilaxil. Finland: Agiolax.
France: Agiolax; Filigel; Imegul; Parapsyllium;
Spagulax au Citrate de Potassium; Spagulax au
Sorbitol. Germany: Agiolax. Hong Kong: Agiolax.
Ireland: Fybogel Mebeverine. Israel: Agiolax. Italy:
Agiolax; Duolaxan; Fibrolax Complex. Mexico:
Agiolax. Netherlands: Agiolax. Norway: Agiolax.
Portugal: Agiolax; Excess. South Africa: Agiolax.
Spain: Agiolax. Sweden: Agiolax; Vi-Siblin S.
Switzerland: Agiolax; Mucilar Avena. Thailand:
Agiolax. UK: Fibre Dophilus; Fibre Plus; Fybogel
Mebeverine; Manevac. USA: Perdiem; Senna
Prompt. Venezuela: Agiolax; Avensyl; Fiberfull;
Fibralax; Senokot con Fibra.
Jamaica Dogwood, page 380
Preparations
Proprietary multi-ingredient preparations
France: Jouvence de l'Abbe Soury; Schoum. Italy:
Sedatol; Soluzione Schoum. Spain: Solucion Schoum
UK: Anased; HRI Calm Life; Nodoff; Nytol Herbal;
Slumber.
Lobelia, page 417
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Canada: Butt-Out.
Proprietary multi-ingredient preparations
Australia: Potassium Iodide and Stramonium Compound.
Belgium: Kamfeine. Brazil: Asmatiron

2
Broncofenil; Bronquidex; Brontoss; Expectobron;
Expectol; Iodeto de Potassio; Iol; Iolin; MM
Expectorante; Pulmoforte. Chile: Paltomiel Plus;
Pulmagol; Ramistos. Spain: Pazbronquial. UK:
Antibron; Asthma & Catarrh Relief; Balm of
Gilead; Catarrh Tablets; Chest Mixture; Herbelix;
Horehound and Aniseed Cough Mixture; Modern
Herbals Cold & Catarrh; Vegetable Cough
Remover.
Marshmallow, page 420
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
France: Primadrill. Germany: Phytohustil.
Proprietary multi-ingredient preparations
Australia: Althaea Complex; Cough Relief; Garlic
and Horseradish þ C Complex; Hydrastis Complex.
Austria: Heumann's Bronchialtee; Paracodin;
The Chambard-Tee; Tuscalman. Brazil: Peitoral
Angico Pelotense. Canada: Original Herb Cough
Drops; Swiss Herb Cough Drops. Czech Republic:
Detska Cajova Smes; Detsky Caj s Hermankem;
Nontusyl; Pruduskova; Pulmoran; Species Pectorales
Planta. France: Mediflor Tisane No 4 Diuretique.
Germany: Heumann Bronchialtee Solubifix T;
Tonsilgon. Italy: Gastrotuss. Malaysia: Horseradish
Plus. Russia: Linkus (Линкас); Pansoral Teething
(Пансорал Первые Зубы); Tonsilgon N (Тонзилгон
Н). South Africa: Cough Elixir. Spain: Bronpul;
Llantusil; Malvaliz; Natusor Broncopul; Natusor
Farinol; Natusor Gastrolen; Natusor Malvasen;
Senalsor. Switzerland: Malveol; Tisane pectorale et
antitussive; Tisane pectorale pour les enfants;
Tisane Provencale No 1; Tuscalman. UK: Herb
and Honey Cough Elixir; Herbheal Ointment;
Modern Herbals Cold & Congestion; Napiers Uva
Ursi Tea; Potter's Catarrh Pastilles; Sinotar. USA:
Laci Le Beau Super Dieter's Tea.
Milk Thistle, page 434
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Australia: Bioglan Liver-Vite; Herbal Liver Formula;
Prol; Silymarin Phytosome. Austria: Apihepar;
Ardeyhepan; Legalon; Silyhexal. Belgium: Legalon.
Brazil: Legalon; Siliver. Czech Republic: Lagosa;
Nat Cubetu Benediktu. France: Legalon. Germany:
Alepa; Ardeyhepan; Cefasliymarin; durasilymarin;
Hepa-Loges; HepaBesch S; Hepar-Pasc; Hepatos;
Heplant; Lagosa; Legalon; Mariendistel Curarina;
Phytohepar; Silibene; Silicur; Silimarit; Silmar;
Silvaysan. Hungary: Hegrimarin; Legalon; Silegon.
Italy: Legalon; Silimarin. Portugal: Legalon. Switzerland:
Legalon.
Proprietary multi-ingredient preparations
Argentina: Quelodin F. Australia: Antioxidant Forte
Tablets; Bupleurum Complex; Bupleurum Compound;
Digest; Extralife Liva-Care; Herbal Cleanse;
Lifesystem Herbal Formula 7 Liver Tonic; Liver
Tonic Herbal Formula 6; Livstim; Livton Complex;
Silybum Complex; St Mary's Thistle Plus. Austria:
Hepabene. Canada: Milk Thistle Extract Formula;
Milk Thistle. Czech Republic: Hepabene; Naturland
Grosser Swedenbitter; Ungolen. Germany: Bilisan
Duo; Cholhepan N; Cholosom-Tee; Gallexier;
Heumann Verdauungstee Solu-Lipar; Iberogast.
Hungary: Hepabene. Italy: Epagest; Venoplus.
Portugal: Cholagutt. Russia: Hepabene (Гепабене).
Singapore: Hepatofalk Planta. Switzerland: Demonatur
Gouttes pour le foie et la bile; Iberogast;
Tisane hepatique et biliaire. USA: Liver Formula.
Mistletoe, page 444
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Austria: Eurixor; Helixor; Iscador; Isorel. Czech
Republic: Nat Jmeli. Germany: Abnobaviscum;
Cefalektin; Eurixor; Helixor; Hypercircin; Iscador;
Lektinol; Mistel Curarina; Mistel-Krautertabletten;
Misteltropfen Hofmanns; Misteltropfen; Salus Mistel-Tropfen;
Viscysat. Switzerland: Iscador.
Proprietary multi-ingredient preparations
Australia: Calmo; Pacifenity. Austria: Rutiviscal;
Wechseltee St Severin. Czech Republic: Alvisan Neo;
Hypotonicka. France: Mediflor Tisane Circulation
du Sang No 12. Germany: Antihypertonicum S; Ilja
Rogoff. Russia: Herbion Drops for the Heart
(Гербион Сердечные Капли).

Senna, page 539
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Argentina: Ciruela Fibra; Laxiruela Ciruela Fibra.
Australia: Bekunis Herbal Tea; Bekunis Instant.
Austria: Bekunis; Colonorm; Darmol; X-Prep.
Belgium: Darlin; Fuca; Midro; Prunasine; Transix.
Brazil: Senan. Canada: Experience; GNC Herbal
Laxative; Sennaprep; Sennatab; Senokot; X-Prep.
Chile: Cholax; Naturlax. Czech Republic: Caj z
Listu Senny; List Senny; Regulax; Sennove Lusky;
Sennovy List; Tisasen; X-Prep. Finland: Exprep;
Pursennid; Sennapur. France: Senokot. Germany:
Abfuhrtee N; Bekunis Instant; Bekunis-Krautertee
N; Bekunis Plantaardig; Bekunis Senna; Depuran;
Heverto; Liquidepur; Midro Abfuhr; Midro Tee;
Neda Fruchtewurfel; Ramend; Regulax N. Greece:
X-Prep. Hong Kong: Senokot. Israel: Bekunis;
Florilax; Jungborn; Laxikal Forte. Italy: Falquilax;
Tisana Kelemata; X-Prep. Mexico: Arsen; Bekunis;
Ciruelax Comp; Ciruelax TE; Lagenbach; X-Prep.
Netherlands: Sennocol. Norway: Senokot; X-Prep.
Portugal: X-Prep. South Africa: Depuran; Gal;
Hamburg Tea; Sennalax; Soflax. Singapore: Senokot.
Spain: Laxante Bescansa Normal; Laxante
Olan; Laxante Salud; Takata. Sweden: Pursennid.
Switzerland: Bekunis; Darmol; Demodon Neo; Fuca
N; Grains de Vals Nouvelle formule; Midro; Tisane
laxative H nouvelle formulation; X-Prep. United
Arab Emirates: Laxal. UK: Ex-Lax; Nylax with
Senna; Senokot; Sure-Lax. USA: Agarol Extra;
Agarol with Sennosides; Black-Draught; Dosaflex;
Ex-Lax; Fletchers Castoria; Maximum Relief Ex-
Lax; Senna-Gen; Senokot; Senokotxtra; X-Prep.
Proprietary multi-ingredient preparations
Argentina: Agiolax; Cirulaxia; Gelax; Kronolax;
LX-30; Rapilax Fibras. Australia: Agiolax; Neo-
Cleanse; Peritone; Prolax; Soflax. Austria: Abfuhrtee
St Severin; Agiolax; Carilax; Entschlackender
Abfuhrtee EF-EM-ES; Eucarbon; Eucarbon Herbal;
Frugelletten; Laxalpin; Laxolind; Mag Kottas Krauterexpress
Abfuhrtee; Mag Kottas May-Cur-Tee;
Midro Tee; Neda Fruchtewurfel; Planta Lax;
Sabatif; The Chambard-Tee. Belgium: Agiolax;
Tux. Brazil: Agiolax; Circanetten; Estomafitino;
Fitolax; Florlax; Fontlax; Frutalax; Laxarine;
Laxtam; Plantax; Sene Composta; Tamaril; Tamarine;
Tamarine; Tamarix; Varicell. Canada: Cholasyn
II; Constipation; Doulax; Ex-Lax Gentle Strength;
Herbal Laxative; Herbalax; Laxaco; Mucinum;
Prodiem Plus; Senna-S; Senokot-S. Chile: Bilaxil;
Naturlax; Tamarine. Czech Republic: Abfuhr-
Heilkrautertee; Dr Theiss Rheuma Creme; Dr
Theiss Schweden Krauter; Dr Theiss Schwedenbitter;
Projimava; Reduktan. Denmark: Figen. Finland:
Agiolax. France: Agiolax; Grains de Vals; Herbesan;
Ideolaxyl; Mediflor Tisane Contre la Constipation
Passagere No 7; Mediflor Tisane Hepatique No 5;
Modane; Mucinum a l'Extrait de Cascara; Tamarine.
Germany: Agiolax; Alasenn; Ramend Krauter.
Hong Kong: Agiolax; Mucinum Cascara. Hungary:
Bolus Laxans. Israel: Agiolax; Eucarbon; Jungborn;
Lido Tea; Midro-Tea; Novicarbon. Italy: Agiolax;
Colax; Confetti Lassativi CM; Cuscutine; Eucarbon;
Fibrolax Complex; Lactolas; Lassatina; Midro;
Ortisan; Stimolfit; Tamarine; Tisana Kelemata.
Mexico: Agiolax; Ciruelax Jalea; Jarabe de Manzanas;
Laxacaps. Netherlands: Agiolax; Prunacolon;
Prunasine. Norway: Agiolax. Portugal: Agiolax;
Midro; Xarope de Macas Rainetas. South Africa:
Agiolax; Clairo. Spain: Agiolax; Bekunis Complex;
Crislaxo; Jarabe Manceau; Laxante Sanatorium;
Laxomax; Natusor Malvasen; Proctosor; Pruina;
Senalsor. Sweden: Agiolax. Switzerland: Agiolax;
Dragees aux figues avec du sene; Fruttasan; Lapidar
10; Linoforce; LinoMed; Phyto-Laxia; Phytolaxin;
Schweden-Mixtur H nouvelle formulation; Tisane
laxative; Tisane Provencale No 1; Valverde Constipation
dragees; Valverde Constipation sirop.
Thailand: Agiolax; Circanetten. UK: Athera; Boots
Alternatives Laxative; Califig; Cleansing Herbs;
Compound Laxative Syrup of Figs; Constipation
Tablets; Dual-Lax Extra Strong; Dual-Lax Normal
Strength; Fam-Lax Senna; Fibre Plus; Jacksons
Herbal Laxative; Kas-Bah; Laxative Tablets; Lion
Cleansing Herbs; Lustys Herbalene; Manevac;
Modern Herbals Laxative; Modern Herbals Menopause;
Natural Herb Tablets; Out-of-Sorts; Pripsen;
Rhuaka; Skin Cleansing; Tabritis. USA: Laci Le
Beau Super Dieter's Tea; Perdiem; Senokot-S; X-
Prep Bowel Evacuant Kit-1. Venezuela: Agiolax;
Fibralax.
3

4
Shepherd’s Purse, page 542
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Germany: Styptysat.
Proprietary multi-ingredient preparations
Austria: Menodoron. France: Histo-Fluine P. South
Africa: Menodoron. UK: Antitis; Fenneherb
Cystaid; Sciargo.
Squill, page 548
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Germany: Digitalysat Scilla-Digitaloid.
Proprietary multi-ingredient preparations
Canada: Bronco Asmol; Sirop Cocillana Codeine.
Germany: Miroton. Hong Kong: Coci-Fedra; Cocillana
Christo; Cocillana Compound; Mefedra-N;
Mist Expect Stim. South Africa: Cocillana Co;
Contra-Coff; Linctus Tussi Infans. UK: Allens
Chesty Cough; Balm of Gilead; Buttercup Syrup;
Chest Mixture; Covonia Mentholated; Galloway's
Cough Syrup; Honey & Molasses; Modern Herbals
Cough Mixture; Potters Children's Cough Pastilles;
Potters Gees Linctus; Sanderson's Throat Specific.
St John’s Wort, page 564
Preparations
Proprietary single-ingredient preparations
Argentina: Amenicil; Hipax; Hiperinat. Australia:
Bioglan Stress-Relax; Hyperiforte. Austria: Esbericum;
Helarium; Hyperiforce; Jarsin; Johanicum;
Johni; Kira; Lunare; Perikan; Psychotonin; Remotiv;
Solaguttae. Belgium: Hyperiplant; Milperinol;
Perika. Brazil: Adprex; Emotival; Equilibra; Fiotan;
Hiperex; Hipericin; Hiperico; Hiperifarma; Hiperil;
Hipersac; Hyperico; Hyperigreen; Iperisan; Jarsin;
Motiven; Prazen; Triativ. Canada: Kira; Movana.
Chile: Anxium; Edual. Czech Republic: Deprim;
Lubovnik; Nat Trezalky; Trezalka v Nalevovych
Sacchich; Trezalkova Nat; Trezalkovy Caj; Turineurin.
France: Dermum; Procalmil. Germany:
Aristo; Aristoforat; Cesradyston; dysto-lux; Esbericum;
Felis; Helarium; Hewepsychon uno; Hyperforat;
Hypericaps; Hyperimerck; Hyperpur; Jarsin;
Jo-Sabona; Kira; Laif; Libertin; Lomahypericum;
Nervei; Neuroplant; Neurosporal; Neurovegetalin;
Psychotonin; Sedovegan; Syxal; Texx; Tonizin;
Turineurin. Hungary: Helarium; Remotiv. Italy:
Nervaxon; Proserem; Quiens; Remotive. Mexico:
Hiperikan; Procalm; Remotiv. Russia: Deprim
(Деприм); Helarium (Гелариум); Negrustin
(Негрустин); Novo-Passit (Ново-Пассит). Spain:
Animic; Arkocapsulas Hiperico; Hiperico;
Hyneurin; Quetzal; Vitalium. Switzerland: Hyperiforce;
HyperiMed; Hyperiplant; Hyperval; Jarsin;
Lucilium; ReBalance; Remotiv; Solevita; Yakona.
UK: Kira. Venezuela: Kira.
Proprietary multi-ingredient preparations
Australia: Bioglan 3B Beer Belly Buster; Cimicifuga
Compound; Feminine Herbal Complex; Infant
Tonic; Irontona; Joint & Muscle Relief Cream;
Nappy Rash Relief Cream; Nevaton; Skin Healing
Cream; Vitatona. Austria: Eryval; Magentee St
Severin; Nerventee St Severin; Remifemin plus;
Species nervinae; Wechseltee St Severin. Czech
Republic: Alvisan Neo; Cajova Smes pri Redukcni
Diete; Cicaderma; Eugastrin; Fytokliman Planta;
Naturident; Novo-Passit; Species Nervinae Planta;
Stomaran; Zaludecni Cajova Smes. Germany: anabol-loges;
Gastritol; Gutnacht; Hyperesa; Me-
Sabona plus; Neurapas; Remifemin plus; Sedariston
Konzentrat; Sedariston plus. Italy: Hiperogyn;
Mithen. Mexico: Nordimenty. Portugal: Cicaderma.
Russia: Prostanorm (Простанорм). Spain: Natusor
Gastrolen; Natusor Somnisedan. Switzerland: Gel a
la consoude; Huile de millepertuis A. Vogel (huile
de St. Jean); Hyperiforce comp; The a l'avoine
sauvage de Vollmer. UK: St Johnswort Compound.
Venezuela: Biomicovo.
Pharmaceutical Press . 1 Lambeth High Street, London SE1 7JN, UK . 100 South Atkinson Road, Suite 200,
Grayslake, IL 60030-7820, USA