A lifetime of protection with flexible limited premium ... - AIA Singapore

PROTECTION / SAVINGS
AIA GUARANTEED FOR LIFE
A lifetime of protection
with flexible limited
premium payment
period
AIA.com.SG

AIA Guaranteed
For Life
Protection with flexible limited premium payment period and
choice of currencies
Ensuring that your family is provided for should anything happen to you is your concern.
So is funding for your child’s education. Building up funds for your retirement may also be
your concern.
Whatever your needs, we have the plan for you. One that gives you substantial savings
for the future and provides a lifetime of protection. On top of that, we offer flexible premium
payment periods and a choice of two currencies to suit your needs.
You can choose to pay premiums in Singapore dollars for a limited 10-year or 15-year
period or in US dollars for a limited 8-year or 15-year period.
Financial security for life
With AIA Guaranteed For Life, you get guaranteed cash value 1 , which accumulates from
the end of the third year.
On top of that, AIA Guaranteed For Life gives you the potential to earn yearly 2 cash
dividends 3 for life. You can choose to spend the cash dividends 3 in any way you wish or
reinvest them with AIA to earn attractive interest 4 .
Peace of mind should anything happen
Should death occur, the higher of the insured amount or the total annual premiums paid 5
plus any accumulated cash dividends 3 and terminal dividend 6 will be paid.
And if total and permanent disability occurs before you turn 65 years old, you will receive
the total and permanent disability benefit in one lump sum plus any accumulated cash
dividends 3 and terminal dividend 6 . This gives you the flexibility to use the money in any
way you like best.

AIA GUARANTEED FOR LIFE
Example of male, non-smoker, aged 35 years old, who purchases the
Singapore Dollars, AIA Guaranteed 10 For Life plan for himself for an insured
amount of S$100,000.
Plan
Name
Annual
Premiums
Guaranteed
Cash Value*
Nonguaranteed
Cash Value*
Total Cash
Value*
Total Yield*
S$ G10 S$ 5,319 S$ 55,100 S$ 71,210 S$ 126,310 3.4%
* The values illustrated are for the end of the 30 th policy year and assumes that dividends are
accumulated.
Example of someone who purchases the US Dollars, AIA Guaranteed 15 For
Life for his / her 5-year-old son for an insured amount of US$100,000.
Plan
Name
Annual
Premiums
Guaranteed
Cash Value*
Nonguaranteed
Cash Value*
Total Cash
Value*
Total Yield*
US$ G15 US$ 1,165 US$ 22,200 US$ 29,956 US$ 49,156 4.5%
* The values illustrated are for the end of the 30 th policy year and assumes that dividends are
accumulated.
Pay for a lifetime of security in just 8, 10 or 15 years
Unlike other plans, you just need to pay premiums for 8, 10 or 15 years 7 for a lifetime of
protection.
Premiums will also remain the same throughout the 8, 10 or 15 years 7 . So, there are no
surprises.
Extra protection – pick what you want
You can pick from a wide range of optional benefits to meet your needs. Choose from
accident, critical illness, hospitalisation, term and other riders to enhance your AIA
Guaranteed For Life.
Talk to AIA now for your life protection and savings needs!
Just call your AIA Financial Services Consultant for an AIA Financial Health Check today
and find out how AIA Guaranteed For Life can help meet your life protection and savings
needs. Alternatively, you can call our AIA Customer Care Hotline at 1800 248 8000.

How’s your financial health
Take the AIA Financial Health Check today!
Notes:
1
Cash value is the amount payable by the company upon surrender of the policy.
2
The first non-guaranteed cash dividend is payable after the entire second year premium
has been paid.
3
Cash dividends are not guaranteed and are reviewed annually based on AIA’s past
experience and our view of the future investment environment.
4
This interest rate is not guaranteed and is reviewed as often as AIA deems
necessary.
5
Based on annual premiums paid (without interest) before adjustment for size of insured
amount or premium payment mode and excludes any additional premiums payable for
occupational, residential and medical assessments. This applies to the basic plan only
and excludes optional benefits.
6
Terminal dividend is a special non-guaranteed discretionary dividend, which may be
payable upon surrender or death.
7
Premium rates for this policy are guaranteed as long as the required premium is
paid before the end of the grace period. Premium rates remaining unchanged is not
applicable to optional benefits purchased.
Buying a life insurance policy is a long-term commitment. An early termination of the policy
usually involves high costs and the surrender value payable may be less than the total
premiums paid.
In case of inconsistency between the English and Chinese version, the English version
shall prevail. In case of doubt, you should always refer to the English version.
This brochure is not a contract of insurance. The precise terms and conditions of this plan
are specified in the policy contract.
The Singapore dollar returns on the policy depend on prevailing exchange rates, which
can be highly volatile.
1 Robinson Road, AIA Tower, Singapore 048542 Monday - Friday: 8.45am - 5.30pm AIA Customer Care Hotline: 1800 248 8000 aia.com.sg

保 障 / 储 蓄
友 邦 保 险 终 身 保 证
一 份 具 灵 活 又 有 限 缴 费
期 的 终 身 保 障
AIA.com.SG

友 邦 保 险 终 身 保 证
具 有 灵 活 的 有 限 缴 费 期 和 货 币 选 择 的 保 障
如 何 确 保 您 的 家 人 在 您 发 生 不 测 时 有 所 依 托 是 您 所 关 心 的 , 孩 子 的 教 育 经 费 也 是 您 所 关 注
的 。 此 外 , 为 自 己 退 休 后 建 立 一 笔 资 金 , 也 同 样 是 您 所 须 关 注 的 。
无 论 您 的 需 要 是 什 么 , 我 们 已 经 为 您 准 备 了 一 份 计 划 : 一 份 能 为 您 的 将 来 提 供 高 额 储 蓄 和
终 身 保 障 的 计 划 。 除 此 之 外 , 在 保 费 方 面 , 我 们 提 供 了 灵 活 的 缴 费 期 和 两 种 货 币 选 择 , 以
配 合 您 的 需 要 。
您 可 以 选 择 用 新 元 缴 付 10 年 或 15 年 的 保 费 , 或 用 美 元 缴 付 8 年 或 15 年 的 保 费 。
终 身 的 财 务 保 障
友 邦 保 险 终 身 保 证 让 您 享 有 一 笔 具 保 证 的 现 金 价 值 1
。 它 从 第 三 个 保 单 年 终 便 开 始 累 积 。
除 此 之 外 , 友 邦 保 险 终 身 保 证 也 具 有 赚 取 常 年
2
现 金 红 利
3
的 潜 能 。 您 可 以 随 心 所 欲 地 选 择
如 何 使 用 这 笔 现 金 红 利 3
, 或 再 投 资 于 友 邦 保 险 以 赚 取 丰 厚 的 利 息 4
。
即 使 有 任 何 不 测 , 您 也 能 高 枕 无 忧
若 您 不 幸 去 世 , 友 邦 保 险 将 赔 偿 投 保 额 或 已 缴 付 的 常 年 保 费 总 和 5
, 加 上 所 累 积 的 任 何 现 金
红 利
3
和 终 期 红 利 6
, 视 何 者 为 高 。
若 您 在 65 岁 之 前 不 幸 遭 致 全 身 与 终 身 残 疾 , 您 将 获 得 一 次 过 的 一 笔 全 身 与 终 身 残 疾 利 益 ,
加 上 所 累 积 的 任 何 现 金 红 利
3
和 终 期 红 利 6
。 您 可 选 择 如 何 利 用 这 笔 钱 财 。

友 邦 保 险 终 身 保 证 2
举 例 : 一 位 35 岁 , 非 吸 烟 男 性 , 以 新 元 为 自 已 投 保 S$100,000 保 额 的 友 邦 保
险 新 元 10 年 终 身 保 证 计 划 。
计 划 名 称
常 年 保 费
保 证 现
金 价 值 *
非 保 证
现 金 价 值 *
总 现 金
价 值 *
总 收 益 *
S$ G10 S$ 5,319 S$ 55,100 S$ 71,210 S$ 126,310 3.4%
* 以 上 数 据 是 第 30 个 保 单 年 度 终 的 价 值 , 并 假 设 具 有 累 积 红 利 。
举 例 : 某 人 以 美 元 为 他 / 她 5 岁 的 儿 子 投 保 US$100,000 保 额 的 友 邦 保 险 美 元
15 年 终 身 保 证 计 划 。
计 划 名 称
常 年 保 费
保 证 现
金 价 值 *
非 保 证
现 金 价 值 *
总 现 金
价 值 *
总 收 益 *
US$ G15 US$ 1,165 US$ 22,200 US$ 29,956 US$ 49,156 4.5%
* 以 上 数 据 是 第 30 个 保 单 年 度 终 的 价 值 , 并 假 设 具 有 累 积 红 利 。
只 付 8、10 或 15 年 的 保 费 , 而 能 享 有 终 身 的 保 障
和 其 他 计 划 不 同 的 是 , 您 只 须 缴 付 8、10 或 15 年
7
的 保 费 , 便 能 享 有 终 身 的 保 障 。 在 这 8、
10 或 15 年 期 间 , 保 费 保 持 不 变 7
, 所 以 , 不 会 令 您 始 料 不 及 。
额 外 保 障 – 任 您 挑 选
您 可 以 从 范 围 广 泛 的 选 择 性 利 益 中 , 根 据 自 己 所 需 而 挑 选 , 附 加 于 您 的 友 邦 保 险 终 身 保
证 。 它 包 括 意 外 、 危 重 疾 病 、 住 院 保 险 、 定 期 和 其 他 的 额 外 保 险 。
现 在 就 向 友 邦 保 险 了 解 如 何 按 您 的 需 求 规 划 终 身 保 障 !
请 今 天 就 和 您 的 友 邦 保 险 财 务 顾 问 联 络 并 进 行 友 邦 保 险 财 务 健 康 检 查 , 以 了 解 友 邦 保 险 终
身 保 证 保 单 如 何 帮 助 您 获 得 所 需 要 的 终 身 保 障 与 储 蓄 需 要 。 您 也 可 以 拨 打 我 们 的 顾 客 服 务
热 线 :1800 246 8000。

您 的 财 务 健 康 如 何
今 天 就 进 行 友 邦 保 险 财 务 健 康 检 查 !
注 :
1
现 金 价 值 指 退 保 时 公 司 所 付 予 的 款 项 。
2
公 司 将 在 第 二 年 的 全 部 保 费 缴 清 后 才 付 第 一 次 不 具 保 证 的 现 金 红 利 。
3
现 金 红 利 不 具 保 证 , 而 是 每 年 根 据 友 邦 保 险 过 去 的 表 现 和 对 投 资 环 境 的 评 估 加 以 检
讨 。
4
利 率 不 具 保 证 , 当 友 邦 保 险 认 为 有 必 要 时 , 将 会 作 出 调 整 。
5
根 据 调 整 投 保 额 或 付 费 方 式 之 前 经 已 交 付 的 常 年 保 费 ( 不 包 括 利 息 ), 不 包 括 任 何 因
职 业 性 质 、 居 住 环 境 或 医 疗 评 估 所 须 缴 付 的 额 外 保 费 。 只 适 用 于 基 本 保 单 , 不 包 括 选
择 性 利 益 。
6
终 期 红 利 是 在 您 终 止 保 单 或 不 幸 去 世 时 才 付 给 您 的 一 笔 不 具 保 证 和 由 公 司 自 行 决 定 的
特 别 红 利 。
7
只 要 在 宽 限 期 之 前 缴 交 保 费 , 保 单 的 保 费 率 将 获 得 保 证 。 保 费 保 持 不 变 的 保 证 不 适 用
于 其 他 选 择 性 的 保 险 利 益 。
购 买 人 寿 保 险 保 单 是 一 项 长 期 承 诺 。 保 单 过 早 断 保 , 一 般 上 牵 涉 很 高 的 开 支 , 因 此 , 您 取
回 的 退 保 价 值 可 能 还 少 过 付 出 的 所 有 保 费 。
如 果 在 英 文 版 本 和 中 文 版 本 之 间 有 任 何 不 一 致 , 请 以 英 文 版 本 为 准 。 如 果 有 任 何 疑 问 , 请
您 参 考 英 文 版 本 。
本 宣 传 手 册 并 非 保 险 合 约 , 本 保 单 的 具 体 条 件 和 条 款 , 请 详 见 保 险 合 同 。
本 保 单 的 新 元 回 报 决 定 于 现 行 的 汇 率 , 因 此 , 可 能 出 现 高 度 波 动 。
本 宣 传 册 中 的 信 息 的 准 确 性 截 至 印 刷 时 间 (2007 年 10 月 )。
1 Robinson Road, AIA Tower, Singapore 048542 Monday - Friday: 8.45am - 5.30pm AIA Customer Care Hotline: 1800 248 8000 aia.com.sg