Thank you for your Support - Consulate-General of Japan, Melbourne
Thank you for your Support - Consulate-General of Japan, Melbourne
Thank you for your Support - Consulate-General of Japan, Melbourne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Thank</strong> <strong>you</strong> <strong>for</strong> <strong>you</strong>r <strong>Support</strong><br />
It has successfully been conducted<br />
with very impressive<br />
63 participants<br />
The 42 nd ANNUAL JAPANESE LANGUAGE SPEECH CONTEST<br />
VICTORIAN STATE FINAL 2011<br />
Sunday 4 September 2011<br />
Advanced Technologies Centre<br />
Swinburne University <strong>of</strong> Technology<br />
Proudly organized by:<br />
The <strong>Japan</strong>ese Language Speech Contest Victoria, Inc.;<br />
<strong>Consulate</strong>-<strong>General</strong> <strong>of</strong> <strong>Japan</strong>, <strong>Melbourne</strong>; &<br />
Swinburne University <strong>of</strong> Technology<br />
Generously sponsored by<br />
(As <strong>of</strong> 15 June 2011):<br />
The <strong>Japan</strong> Foundation, Sydney;<br />
Department <strong>of</strong> Education and Early Childhood Development;<br />
The City <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong>;<br />
The <strong>Japan</strong>ese Society <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong>;<br />
<strong>Japan</strong>ese Chamber <strong>of</strong> Commerce & Industry, <strong>Melbourne</strong>;<br />
<strong>Japan</strong>ese Language Teachers’ Association <strong>of</strong> Victoria;<br />
<strong>Melbourne</strong> Centre <strong>for</strong> <strong>Japan</strong>ese Language Education;<br />
The University <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong>;<br />
Monash University;<br />
La Trobe University;<br />
RMIT University;<br />
Kanga Kanga;<br />
Hakubaku Aust Pty Ltd;<br />
<strong>Japan</strong> Club <strong>of</strong> Victoria;<br />
Keiko Hongo Family Fund;<br />
Pr<strong>of</strong>essor J.V. Neustupny, Pr<strong>of</strong>essor Emeritus, Monash University; &<br />
Anonymous Donors<br />
<strong>Melbourne</strong>-Osaka Sister Cities Award<br />
Open to Open Beginner, Open & Background<br />
Speaker Divisions
The 42nd ANNUAL JAPANESE LANGUAGE SPEECH CONTEST – VICTORIAN STATE FINAL 2011<br />
Swinburne University <strong>of</strong> Technology<br />
Sunday 4 September 2011<br />
PRIZE WINNERS<br />
HIGH SCHOOL SENIOR<br />
DIVISION<br />
FIRST PRIZE<br />
With the Inaugural Tertiary Scholarship<br />
Ms Minsun Park<br />
Cries <strong>of</strong> Animals<br />
動 物 たちの 叫 び<br />
John Monash Science School<br />
SECOND PRIZE<br />
Mr Xin Yu (Edward) Ruan<br />
Current situation <strong>of</strong> child education in <strong>Japan</strong><br />
日 本 の 子 供 のそだて 方 の 現 状<br />
Mount Waverley Secondary College<br />
THIRD PRIZE<br />
Ms Cassandra Petkovski<br />
No defeated by the Tusnami<br />
つなみにもまけず<br />
The MacRobertson Girls' High School<br />
CONSUL-GENERAL'S SPECIAL<br />
COMMENDATION PRIZE<br />
Mr Kevin Banh<br />
My thought <strong>for</strong> the earthquake in <strong>Japan</strong><br />
日 本 の 地 震 で 考 えたこと<br />
Mount Waverley Secondary College<br />
DEECD ENCOURAGEMENT AWARD<br />
Ms Emily Yeung<br />
The character "Mother"<br />
もう 持 っている<br />
The MacRobertson Girls' High School<br />
LA TROBE UNIVERSITY<br />
ENDEAVOUR PRIZE<br />
Ms Hea Lee Choi<br />
My Identity<br />
私 のアイデンティティー<br />
Presbyterian Ladies' College<br />
THE UNIVERSITY OF MELBOURNE<br />
ENCOURAGEMENT PRIZE<br />
Ms Angela Kim<br />
The way to Love<br />
愛 し 方<br />
Presbyterian Ladies' College<br />
RMIT UNIVERSITY EXCELLENT<br />
ACHIEVEMENT PRIZE<br />
Mr Cordell Carmody<br />
Wasabi<br />
わさび<br />
Westbourne Grammar School<br />
MONASH UNIVERSITY SPECIAL<br />
COMMENDATION PRIZE<br />
Ms Iris Tong<br />
Why I like Haruki Murakami<br />
どうして 私 は 村 上 春 樹 が 好 きか<br />
Essendon Keilor College<br />
SWINBURNE UNIVERSITY<br />
ORIGINALITY PRIZE<br />
Ms Alice Mulleeney<br />
Dementia<br />
おばあさん<br />
Lowther Hall Anglican Grammar School<br />
KANGA KANGA GANBAROO PRIZE<br />
Ms Weidi Wang<br />
The things that we must not <strong>for</strong>get<br />
決 して 忘 れてはいけないこと<br />
Parkdale Secondary College<br />
OPEN BEGINNER DIVISION<br />
FIRST PRIZE<br />
Ms Kimberly Kim<br />
<strong>Japan</strong>ese National Character (From<br />
Earthquake -11th <strong>of</strong> March, 2011)<br />
日 本 人 の 国 民 性<br />
Monash University<br />
SECOND PRIZE<br />
Ms Sol Ahn<br />
My dream<br />
私 の 夢<br />
Monash University<br />
THIRD PRIZE<br />
Mr Winson Chan<br />
Dreams<br />
夢<br />
Monash University<br />
KEIKO HONGO FAMILY FUND<br />
PRIZE<br />
Ms Vinci Leung<br />
Dream career when I am in <strong>Japan</strong><br />
日 本 での 夢 の 仕 事<br />
Monash University<br />
KANGA KANGA GANBAROO PRIZE<br />
Mr Thomas Greer<br />
Climbing the Mountain<br />
山 に 登 ろう<br />
RMIT University<br />
BACKGROUND SPEAKER<br />
DIVISION<br />
FIRST PRIZE<br />
Mr Go Dan<br />
Nadeshiko in the 21st Century<br />
21 世 紀 のなでしこ<br />
The University High School (year 12)<br />
SECOND PRIZE<br />
Ms Kei Grace Yamada<br />
Ganbaro Nihon<br />
がんばろう 日 本<br />
Monash University<br />
THIRD PRIZE<br />
Mr Musashi Koyama<br />
Power <strong>of</strong> a good teacher<br />
「 良 い 先 生 の 力 」<br />
John Monash science School (year 11)<br />
KEIKO HONGO FAMILY FUND<br />
PRIZE<br />
Mr Joe Milanese<br />
Great East <strong>Japan</strong> Earthquake<br />
東 日 本 大 震 災<br />
Monash University<br />
KANGA KANGA GANBAROO PRIZE<br />
Ms Mei Turnbull<br />
What Are You<br />
あなたは 何 ですか<br />
Ballarat University<br />
OPEN DIVISION<br />
FIRST PRIZE<br />
Mr Yoon-Woo (Jae) Lee<br />
Forever learning in military<br />
習 う 軍 人<br />
Monash University<br />
SECOND PRIZE<br />
Ms See Ming Lau<br />
The Gentle but Cruel Magician<br />
優 しくて 残 酷 な 魔 法 使 い<br />
The University <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong><br />
THIRD PRIZE<br />
Ms Yik Min Ng<br />
Have <strong>you</strong> eaten today<br />
今 日 も 食 べましたか<br />
The University <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong><br />
CONSUL-GENERAL'S SPECIAL<br />
COMMENDATION PRIZE<br />
Ms Yin Yin Thatun<br />
My View <strong>of</strong> <strong>Japan</strong> & Myanmar, My Homes<br />
私 だからこそ 見 える 日 本 とミャンマー<br />
La Trobe University<br />
KEIKO HONGO FAMILY FUND<br />
PRIZE<br />
Ms Hsiewe Ying (Amy) Tan<br />
Is Television Really Bad <strong>for</strong> You<br />
テレビは 本 当 に 教 育 に 悪 いのか<br />
KANGA KANGA GANBAROO PRIZE<br />
Mr Alexander Tsai<br />
What <strong>Japan</strong> has <strong>for</strong>gotten<br />
日 本 で 忘 れられたこと<br />
The University <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong><br />
AUDIENCE PRIZES<br />
Mr Yoon-Woo (Jae) Lee<br />
Forever learning in military<br />
習 う 軍 人<br />
Monash University<br />
Ms See Ming Lau<br />
The Gentle but Cruel Magician<br />
優 しくて 残 酷 な 魔 法 使 い<br />
The University <strong>of</strong> <strong>Melbourne</strong><br />
Mr Ronnen Leizerovitz<br />
Why I quit Facebook<br />
どうしてフェイスブックをやめることにした<br />
か。<br />
MELBOURNE – OSAKA<br />
SISTER CITY AWARD<br />
Mr Ronnen Leizerovitz<br />
Why I quit Facebook<br />
どうしてフェイスブックをやめることにした<br />
か。
Change language