Efficiencyand Design - Self Powered Wireless & Batteryless ...

Efficiency and Design
for Modern Buildings

ENERGY EffiCIENt
ENERGY-EffiCIENCY
attractive
comfortable
economic
benefiCIAL sustainable
functional
Warum Energie-Effizienz für moderne gebäude
» Nachhaltigkeit – Ressourceneinsparung – Attraktivität
» Senkung der Betriebskosten – wesentliche Steigerung von
Wirtschaftlichkeit und Nutzwert.
» Der Umfang der Automation kann variiert werden und
projektspezifisch in Relation zu Zweckmäßigkeit und
Kosten gestellt werden.
» Raumautomation ist Grundlage moderner, energie-effizienter
gebäude.
» Moderne, grüne Gebäude:
Nachhaltigkeit – Werterhalt – Attraktivität
» Modern green buildings:
Sustainability – Saving of Resources – Attractiveness
Gehen Sie mit uns den Weg zum modernen, grünen Gebäude!
Efficiency and and Design
for Modern Buildings

» Energie-Effizienz für moderne Gebäude
» Energy Efficiency for Modern Buildings
WHY DO YOU NEED AN ENERGY EFFICIENT CONCEPT
FOR MODERN BUILDINGS
» Sustainability – Saving of Resources – Attractiveness
» Reduction of running costs – significant improvement of
efficiency and utility optimization.
» The level of automation can be varied and adapted to projects
and applications with regards to effectivity and costs.
» Room automation is the basis for modern and energy efficient
buildings.
» Hoher Arbeits- und Wohnkomfort
bei hoher Wirtschaftlichkeit
» better working and comfort levels
at reduced costs
Follow us to modern and green buildings!

welche Ressourcen werden geschonT
Neben Annehmlichkeiten und Komfort ergeben sich
vielfältige Möglichkeiten der Ressourcenschonung:
» Kabel
Durch Funktechnologie oder BUS-Systeme enstehen
immense Einsparungen beim Verlegen von Kabeln.
zudem kann die Brandlast gesenkt werden.
» Batterien
Mit EasySens und Energy Harvesting gehören Batterien
der Vergangenheit an.
» Zeit
installations- und Wartungsaufwand werden erheblich
verringert.
» Energie
Durch kombinierte Steuer- und Regelungstechnik lässt
sich der Energieverbrauch um bis zu 70% senken¹.
» Budget
Durch die erheblichen Einsparungen an Energie und
Material werden die Kosten massiv verringert.
» Umwelt
Die Schonung der Natur und der Stopp des Klimawandels
stellen höchste Ansprüche an Technologie und
fortschritt.
-43% ²
Standard
Automated
» 43% Einsparung des Energieverbrauchs bei der Klimatisierung
» 43% energy saving in air conditioning costs
¹ Intelligente Heizungsregelung und Einzelraumregelung mit Energy-Stop-Funktion bei geöffnetem Fenster sowie Sollwertabsenkung bei Nichtbelegung / ² Projekt “Hotel Sheraton” Taipei, Taiwan
Efficiency and and Design
for Modern Buildings

» Schonung der Ressourcen
» Conservation of Resources
WHICH RESOURCES ARE SAVED
Besides convenience and comfort there are various
possibilities for protecting our resources:
» Wire
RF technology and bus systems significantly reduce
installation and wiring costs. In addition, the fire load
is considerably reduced.
» Batteries
Thanks to EasySens and Energy Harvesting, batteries
are a thing of the past.
» Time
Time-consuming installation and maintenance work
are reduced to a minimum.
» Energy
The energy consumption can be reduced by up to 70%
by a combined building control technology¹.
» Budget
Energy and material costs are significantly reduced.
» Environment
Protecting our environment and climate change make
great demands on technology and progress.
-30km
Cuatro Torres Business Area
Madrid – Spain
» Immense Kabeleinsparung durch intelligente, batterielose Funktechnik
» Significant reduction of cabling costs due to intelligent and battery-less radio technology
¹ Intelligent heating and single room control with energy-stop function if the window is opened and set point lowering in case a room is unoccupied / ² Project “Hotel Sheraton” Taipei, Taiwan

MAximaler KOMFORT – maximale ENERGIEEINSPARUNG / maximum COMFORT – maximum energy SAViNGS
VORTEILE
» Umrüstung im laufenden Hotelbetrieb
» Kürzeste Installations- und Inbetriebnahmezeiten
» Kabel- und batterielose Kommunikation
» Wesentliche Komfortsteigerung bei
max. Energieeinsparung (bis zu 70%)
ADVANTAGES
» Retrofitting during hotel operation hours
» Reduced installation and commissioning times
» Communication without batteries and wires
» Increased comfort levels with maximum
energy saving (up to 70%)
Efficiency and and Design
for Modern Buildings

» EasySens ®
Bei Neubau oder Modernisierung
For New Buildings or Modernization
Lichtsteuerung / Dimmen
Light Control / Dim
Temperaturregelung / Sollwertverstellung
Temperature Control / Set Point Adjustment
Anwesenheit / Occupancy
Energy Stop
» Mini
2-/4-fach Schalter für Licht oder Jalousie
2-/4-fold Switch for Light or Blinds
» SR04PST
Raumbediengerät
Room Operating Panel
» SR-KCS
Funk-Kartenschalter
Key Card Switch
Helligkeit / Bewegung
Brightness / Motion
Heizen-Kühlen Stopp
Heating-Cooling Stop
Gateway für Klimaanlagen
Gateway for Air Conditioners
» SR-MDS
Multi-Deckensensor
Multi Ceiling Sensor
» SRW01
Fensterkontakt
Window Contact
» SR-Air Conditioning
Bidirektionales Gateway für Klimaanlagen
Bidirectional Gateway for Air Conditioners

hoher arbeitsKOMFORT durch bedarfsgerechte Klimatisierung
enhanced WORKING COnditions due to DEMAND-RESPONSIVE CLIMATIZATION
VORTEILE
» Batterie- und drahtlose Kommunikation
» Interoperabel
» Hoher Arbeitskomfort durch bedarfsgerechte
Klimatisierung
» Flexibel bei veränderbarer Raumaufteilung
ADVANTAGES
» Communication without batteries and wires
» Interoperable
» Enhanced working comfort levels thanks to a
demand-responsive air-conditioning
» Flexibility with regards to changing room layouts
Efficiency and and Design
for Modern Buildings

» EasySens ®
Das intelligente Funksensor-System
The Intelligent Wireless Sensor System
Helligkeit / Bewegung
Brightness / Motion
Heizungsregelung
Heating Control
Raumluftqualität
Room Air Quality
» SR-MDS
Multi-Deckensensor
Multi Ceiling Sensor
» SAB02
Geräuschoptimierter Stellantrieb
Low Noise Valve Actuator
» SR04CO2 Z
CO2-Fühler mit Ampelfunktion
CO2 Sensor with traffic light function
Zentrale Bedieneinheit / Central Control Unit
Lichtsteuerung / Dimmen
Light Control / Dim
» Thanos
Touch Raumbediengerät
Touch Room Operating Panel
» Mini
2-/4-fach Schalter für Licht oder Jalousie
2-/4-fold Switch for Lights or Blinds

» Beste Erfahrungen mit grüner, intelligenter Technik
» Best Experience with Green, Intelligent Technology
»
Gebäude mit Raumautomation sind schon durch die Energieeffizienz-Funktionen
wirtschaftlicher als Gebäude ohne Raumautomation – Komfort, Sicherheit, Flexibilität und
vieles mehr gibt es dann quasi kostenlos dazu.
Prof. Achim Heidemann, Obmann VDI 3813 Raumautomation, Hochschule Sigmaringen – Deutschland
»
EasySens wireless technology is the ideal and cost-effective solution for building retrofit
applications: no cabling, no decorating, no maintenance, reduced installation time and reduced
energy consumption.
Henri Huynh, Belimo Servomoteurs, Courtry – France
»
Thermokon’s EasySens self powered wireless sensors have saved us time and labour during
our installation process. With no limitations to existing wiring conduits we can install solutions
logically, effortlessly, and without hinderance.
In all cases where we have had EasySens sensors installed we have had resounding energy
saving which has translated into increased user comfort, less maintenance and a marked
change in attitude with the hospitality industry in Southern Africa.
Dale Heger, Bullion Energy Management Solutions, Bryanston – South Africa
»
Mit dem EasySens-Funksensor-System bieten wir unseren Kunden ein Höchstmaß an Energie-Effizienz
in der Gebäudeautomation. Thermokon ist ein langjähriger Partner und in gemeinsamen
Projekten sind wir mit Technic & Design immer einen Schritt voraus.
Ina Trautmann, Jäger Direkt, Reichelsheim – Deutschland
Quellen / References
- Raumfunktionen; TGA Verlag 2012; A. Heidemann, P. Schmidt; ISBN 978-3-95432-000-4
- Studie „Untersuchungen zu Energieeinsparpotenzialen durch Nutzung integrierter offener Gebäudeautomationssysteme“;
Hochschule Biberach 2007; Prof. Dr.-Ing. Martin Becker
- Studie „Energieeffizienz durch Gebäudeautomation mit Bezug zur DIN V 18599 und DIN EN 15232“,
Hochschule Biberach 2011; Prof. Dr.-Ing. Martin Becker
- Fallstudien Bullion Energy Management Solutions, 2012
- Fallstudien Global High Technology Ltd., 2012
Efficiency and and Design
for Modern Buildings

FIRST RAND BANK
mumbai – india
THE squaire
FRANKFURT – GERMANY
SEMPER OPERA
DRESDEN – GERMANY
jebel ali hotel
dubai – uae

Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Germany
Phone: +49 27 72 65 01 0
Fax: +49 27 72 65 01 400
E-Mail: email@thermokon.de
www.thermokon.de
Distributor
Austria
Thermokon Components GmbH
Heid-Werkstraße 4 | 2000 Stockerau
Phone: +43 22 66 67 48 5
Fax: +43 22 66 6 7 48 5 34
E-Mail: info@thermokon.at
www.thermokon.at
CHINA
Thermokon Automation Equipment Co. Ltd.
479 Chun Dong Road | Xin Zhuang Industry Park, Building C-1, 2/Floor
201108 Shanghai
Phone: +86 21 51 76 02 11
Fax: +86 21 51 76 02 13
E-Mail: info@thermokon.asia
www.thermokon.asia
Sweden
Thermokon-Danelko Elektronik AB
Metallgatan 1 b | 26272 Ängelholm
Phone: +46 4 31 44 84 54
Fax: +46 4 31 14 19 0
E-Mail: info@thermokon.se
www.thermokon.se
» www.thermokon.de
Efficiency and Design
for Modern Buildings
1/13