MoMent gift - Meyhui
MoMent gift - Meyhui
MoMent gift - Meyhui
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a unique<br />
Moment<br />
a splendid<br />
<strong>gift</strong><br />
CATALOGUS 2012 • KATALOG 2012 • CATALOGUE 2012
Een uniek moment, een glansrijk cadeau<br />
Sommige momenten in het leven zijn<br />
zo uniek, die moeten we koesteren.<br />
Door ze vast te leggen op foto, er<br />
over te schrijven of ze te herinneren<br />
met een tijdloos geschenk. Een<br />
cadeau van Zilverstad past bij alle<br />
unieke momenten in het leven. Een<br />
huwelijk, een geboorte, een zakelijk<br />
jubileum, een familiefeest of gewoon<br />
als waardering voor een speciaal<br />
persoon. De meeste artikelen kunnen<br />
worden voorzien van een gravure,<br />
dat maakt een geschenk blijvend en<br />
persoonlijk.<br />
Geschenken op maat<br />
Naast het personaliseren van<br />
geschenken met laser- en diamantgravure,<br />
biedt Zilverstad ook<br />
uniek maatwerk. Met onze expertise<br />
kunnen wij uw ideeën omzetten in<br />
originele geschenken met een hoge<br />
attentiewaarde.<br />
Toelichting / Erklärung /<br />
Explanation / Explications<br />
verzilverd / versilbert / silver plated / argenté<br />
verzilverd gelakt / versilbert anlaufgeschüzt /<br />
<br />
silver plated lacquered / argenté<br />
basis 90 verzilverd / schwer versilbert Basis 90 /<br />
<br />
heavily silver plated / argenté 90 g<br />
Ein einzigartiger Moment, ein besonderes Geschenk<br />
zilver / 925er Silber / silver / argent<br />
Einzigartige Momente im Leben<br />
möchten Sie besonders würdigen.<br />
Deshalb machen Sie vielleicht ein<br />
Foto, Sie schreiben einen kleinen<br />
Text oder Sie bereiten als Erinnerungsstück<br />
ein zeitloses Geschenk<br />
vor. Bei Zilverstad finden Sie für<br />
jeden besonderen Anlass ein besonderes<br />
Geschenk. Unser Sortiment<br />
umfasst Geschenke für Hochzeiten,<br />
Geburten, Geschäftsjubiläen, Familienfeste<br />
und Liebesbotschaften.<br />
Die meisten Artikel können mit einer<br />
Gravur versehen werden, die ihnen<br />
zusätzlichen Wert und eine persönliche<br />
Note verleiht.<br />
Geschenke nach<br />
Kundenwunsch<br />
Neben der Möglichkeit, Geschenke<br />
durch Laser- und Diamantgravur<br />
zu personalisieren, kann Zilverstad<br />
auch auf Kundenwunsch fertigen. Mit<br />
Erfahrung und Sorgfalt setzen wir Ihre<br />
Ideen in originelle Geschenke mit<br />
hohem Aufmerksamkeitsfaktor um.<br />
RVS 18/10 / Edelstahl 18/10 / stainless steel /<br />
acier inoxydable<br />
vernikkeld / vernickelt / nickel plated / nickelé<br />
messing gelakt / messing anlaufgeschützt /<br />
brass lacquered / laiton lacqué<br />
* - zo lang de voorraad strekt<br />
A unique moment, a splendid <strong>gift</strong><br />
The desire to cherish unique<br />
moments in life by capturing them<br />
in photos, writing about them or<br />
remembering them in a timeless<br />
present.<br />
At Zilverstad, you will find a splendid<br />
<strong>gift</strong> to capture every unique moment<br />
- <strong>gift</strong>s to commemorate a wedding, a<br />
birth, a business milestone, a family<br />
celebration or to express your love<br />
for someone. Most items can be<br />
engraved, adding extra value and a<br />
personal touch to the <strong>gift</strong>.<br />
Tailor-made <strong>gift</strong>s<br />
As well as personalising <strong>gift</strong>s with<br />
laser and diamond engraving,<br />
Zilverstad also offers unique and<br />
tailor made products. With our expertise,<br />
we can transform your ideas<br />
into original <strong>gift</strong>s that reflect a great<br />
deal of thought.<br />
- so lange der Vorrat reicht<br />
- as long as stocks last<br />
- dans la limite des stocks disponibles<br />
# - geen voorraadartikel, prijs op aanvraag<br />
- kein Lagerartikel, Preis auf Anfrage<br />
- no stockarticle, price on request<br />
- article non disponible en stock,<br />
prix disponible sur demande<br />
Un moment unique, un cadeau éclatant<br />
Vous préservez soigneusement les<br />
moments uniques de la vie. En les<br />
immortalisant sur photo, en les<br />
couchant sur papier ou en vous<br />
les remémorant avec un cadeau<br />
intemporel. Zilverstad vous propose<br />
un cadeau éclatant pour chaque<br />
moment unique. Des cadeaux de<br />
mariage, de naissance, de jubilé,<br />
pour les fêtes de famille ou pour<br />
montrer à une personne à quel point<br />
elle compte pour vous. Il est possible<br />
d’ajouter une gravure à la plupart<br />
des articles, ce qui donne au cadeau<br />
un petit plus et une touche<br />
personnelle.<br />
Des cadeaux sur mesure<br />
Zilverstad propose, parallèlement à<br />
la personnalisation des cadeaux par<br />
le biais d’une gravure au laser ou<br />
au diamant, des travaux sur mesure<br />
uniques. Notre expertise nous permet<br />
de transformer vos idées en cadeaux<br />
originaux qui ne manquent pas de<br />
faire effet.
INHOUD<br />
•<br />
INHALT<br />
•<br />
INDEX<br />
4 FOTOLIJSTEN<br />
14<br />
BILDERRAHMEN<br />
PHOTO FRAMES<br />
Cadres photo<br />
TAFEL & DECORATIE<br />
TISCH & DEKORATION<br />
Table & home decoration<br />
Table & décoration<br />
34 KINDERARTIKELEN<br />
KINDERARTIKEL<br />
Children’s <strong>gift</strong>s<br />
Articles pour enfants<br />
53<br />
GESCHENKEN – B2B<br />
Geschenke – B2B<br />
Gifts – B2B<br />
Cadeaux – entreprises<br />
66 MAATWERK<br />
Sonderanfertigungen<br />
Tailor made<br />
TRAVAUX sur mesure
STRALENDE<br />
HERINNERINGEN<br />
Strahlende ERINNERUNGEN<br />
RADIANT MEMORIES<br />
SOUVENIRS RADIEUX<br />
Fotolijst Sweet Memory, glanzend<br />
Fotorahmen Sweet Memory, glänzend<br />
Photo frame Sweet Memory, shiny<br />
Cadre photo Sweet Memory, brillant<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6149610 9 x 13 cm<br />
6149620 10 x 15 cm<br />
6149630 13 x 18 cm<br />
7999013 15 x 20 cm<br />
6149640 20 x 25 cm<br />
6149650 A4 / 20 x 30 cm
Fotolijst Sweet Memory, 3-luik<br />
Fotorahmen Sweet Memory, 3-fach<br />
Photo frame Sweet Memory, triple<br />
Cadre photo Sweet Memory, 3 volets<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7859231 10 x 15 cm<br />
7860231 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Sweet Memory, dubbel<br />
Fotorahmen Sweet Memory, doppelt<br />
Photo frame Sweet Memory, double<br />
Cadre photo Sweet Memory, double<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6638231 (2x) 9 x 13 cm<br />
6639231 (2x) 10 x 15 cm<br />
6999052 (2x) 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Sweet Memory<br />
Fotorahmen Sweet Memory<br />
Photo frame Sweet Memory<br />
Cadre photo Sweet Memory<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6999044 9 x 13 cm<br />
6999045 10 x 15 cm<br />
6999046 13 x 18 cm<br />
6999047 20 x 25 cm<br />
6999048 A4 / 20 x 30 cm<br />
Fotolijst Sweet Memory, mat<br />
Fotorahmen Sweet Memory, matt<br />
Photo frame Sweet Memory, matt<br />
Cadre photo Sweet Membron, mat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7999010 9 x 13 cm<br />
7999011 10 x 15 cm<br />
7999012 13 x 18 cm<br />
6999094 15 x 20 cm<br />
7999014 20 x 25 cm<br />
FOTOLIJSTEN • BILDERRAHMEN • PHOTO FRAMES • Cadres photo<br />
5
Fotolijst Parel<br />
Fotorahmen Parel<br />
Photo frame Parel<br />
Cadre photo Parel<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6999053 10 x 15 cm<br />
6999054 13 x 18 cm<br />
6999055 15 x 20 cm<br />
6999056 20 x 25 cm<br />
6999057 A4 / 20 x 30 cm<br />
Fotolijst Parel<br />
Fotorahmen Perl<br />
Photo frame Pearl<br />
Cadre photo Perle<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6149201 10 x15 cm<br />
6150201 13 x 18 cm<br />
6151231 15 x 20 cm<br />
6152231 20 x 25 cm<br />
6154201 A4 / 20 x 30 cm<br />
Fotolijst Parel, glad<br />
Fotorahmen Perl, glatt<br />
Photo frame Pearl, smooth<br />
Cadre photo Perle, lisse<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7948231* 10 x 15 cm<br />
7949231* 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Sofia, mat<br />
Fotorahmen Sofia, matt<br />
Photo frame Sofia, matt<br />
Cadre photo Sofia, mat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6052231* 9 x 13 cm<br />
6053231* 10 x 15 cm<br />
6054231* 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Berlin<br />
Fotorahmen Berlin<br />
Photo frame Berlin<br />
Cadre photo Berlin<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7864231 10 x 15 cm<br />
7865231 13 x 18 cm<br />
7861231 20 x 25 cm<br />
Fotolijst Sofia, glanzend<br />
Fotorahmen Sofia, glänzend<br />
Photo frame Sofia, shiny<br />
Cadre photo Sofia, brillant<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6118201 9 x 13 cm<br />
6119201 10 x 15 cm<br />
6120201 13 x 18 cm<br />
6121201 20 x 25 cm<br />
Fotolijst Spirit, mat<br />
Fotorahmen Spirit, matt<br />
Photo frame Spirit, matt<br />
Cadre photo Spirit, mat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7102231* 9 x 13 cm<br />
7103231 10 x 15 cm<br />
7104231 13 x 18 cm
NEW<br />
NEW<br />
Fotolijst Romantique<br />
Fotorahmen Romantique<br />
Photo frame Romantique<br />
Cadre photo Romantique<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7627002 10 x 15 cm<br />
7627003 13 x 18 cm<br />
7627005 20 x 25 cm<br />
Fotolijst Valencia<br />
Fotorahmen Valencia<br />
Photo frame Valencia<br />
Cadre photo Valencia<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7628002 10 x 15 cm<br />
7628003 13 x 18 cm<br />
NEW<br />
NEW<br />
Fotolijst Antique<br />
Fotorahmen Antique<br />
Photo frame Antique<br />
Cadre photo Antique<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7626002 10 x 15 cm<br />
7626003 13 x 18 cm<br />
7626005 20 x 25 cm<br />
Fotolijst Wave<br />
Fotorahmen Wave<br />
Photo frame Wave<br />
Cadre photo Wave<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7630232 10 x 15 cm<br />
7630233 13 x 18 cm<br />
7630234 15 x 20 cm<br />
NEW<br />
NEW<br />
Fotolijst Lyon<br />
Fotorahmen Lyon<br />
Photo frame Lyon<br />
Cadre photo Lyon<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7629232 10 x 15 cm<br />
7629234 15 x 20 cm<br />
7629235 20 x 25 cm<br />
Fotolijst Florence<br />
Fotorahmen Florence<br />
Photo frame Florence<br />
Cadre photo Florence<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7632232 10 x 15 cm<br />
7632233 13 x 18 cm<br />
7632234 15 x 20 cm<br />
7632235 20 x 25 cm<br />
FOTOLIJSTEN • BILDERRAHMEN • PHOTO FRAMES • Cadres photo<br />
7
Fotolijst Riga<br />
Fotorahmen Riga<br />
Photo frame Riga<br />
Cadre photo Riga<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7406231 10 x 15 cm<br />
7407231 13 x 18 cm<br />
7408231 15 x 20 cm<br />
7416231 20 x 25 cm<br />
Fotolijst Turin, 3-luik<br />
Fotorahmen Turin, 3-fach<br />
Photo frame Turin, triple<br />
Cadre photo Turin, 3 volets<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7107261* 10 x 15 cm<br />
7108261* 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Inspiration<br />
Fotorahmen Inspiration<br />
Photo frame Inspiration<br />
Cadre photo Inspiration<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7112231 10 x 15 cm<br />
7113231 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Milano<br />
Fotorahmen Milano<br />
Photo frame Milano<br />
Cadre photo Milano<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6146610 10 x 15 cm<br />
6146620 13 x 18 cm<br />
6146630 20 x 25 cm
Fotolijst recht<br />
Fotorahmen glatt<br />
Photo frame straight<br />
Cadre photo droit<br />
Art.<br />
A7426011<br />
A7427011<br />
A7428011<br />
A7429011<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6 x 9 cm<br />
9 x 13 cm<br />
10 x 15 cm<br />
13 x 18 cm<br />
Fotolijst breed facet<br />
Fotorahmen breit facet<br />
Photo frame facet<br />
Cadre photo facette large<br />
Art.<br />
A7511011<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
13 x 18 cm<br />
Fotolijst smal dubbel filet<br />
Fotorahmen, schmal, doppelter Fadenrand<br />
Photo frame double lined<br />
Cadre photo double filet étroit<br />
Art.<br />
A7456011<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
10 x 15 cm<br />
Fotolijst recht parel<br />
Fotorahmen glatt Perl<br />
Photo frame straight Pearl<br />
Cadre photo perle<br />
Fotolijst Ovaal<br />
Fotorahmen Oval<br />
Photo frame Oval<br />
Cadre photo Ovale<br />
Fotolijst Curve<br />
Fotorahmen Curve<br />
Photo frame Curve<br />
Cadre photo Curve<br />
Art.<br />
A7435011<br />
A7436011<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
10 x 15 cm<br />
13 x 18 cm<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8995261* 9 x 13 cm<br />
8996261 10 x 15 cm<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7950231* 10 x 15 cm<br />
7951231* 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Shiny Black<br />
Fotorahmen Shiny Black<br />
Photo frame Shiny Black<br />
Cadre photo Shiny Black<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8974231 10 x 15 cm (2x)<br />
Fotolijst Shiny Black<br />
Fotorahmen Shiny Black<br />
Photo frame Shiny Black<br />
Cadre photo Shiny Black<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8975231 10 x 15 cm (2x) / 10 x 10 (2x)<br />
Fotolijst Shiny Black<br />
Fotorahmen Shiny Black<br />
Photo frame Shiny Black<br />
Cadre photo Shiny Black<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8972231 10 x 15 cm<br />
8973231 13 x 18 cm<br />
FOTOLIJSTEN • BILDERRAHMEN • PHOTO FRAMES • Cadres photo<br />
9
Fotolijst hol/bol Hart<br />
Fotorahmen Herz<br />
Photo frame hollow heart<br />
Cadre photo Cœur concave/convexe<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6425201 10 x 10 cm<br />
Fotoalbum hol/bol Hart, ca. 100 foto’s<br />
Fotoalbum Herz, für 100 Fotos<br />
Photo album Heart, appr. 100 photos<br />
Album photos Cœur concave/convexe,<br />
100 photos env.<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6608231 10 x 15 cm<br />
Fotoalbum Wedding<br />
Fotoalbum Hochzeit<br />
Photo album Wedding<br />
Album photos Mariage<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7134231 20 x 25 cm<br />
Fotolijstje Hart<br />
Fotorahmen Herz<br />
Photo frame Heart<br />
Cadre photo Cœur<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7991231* 5 x 5 cm<br />
Fotolijst Hart met steentjes<br />
Fotorahmen Herz mit Steinchen<br />
Photo frame Heart with stones<br />
Cadre photo cœur avec pierres<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7992261* 10 x 6 cm<br />
Foto trouwdoos met hout, wit<br />
Hochzeitsfoto-Schatulle, Holz, weiß<br />
Photo marriage box with wood, white<br />
Boite à photo de mariage, bois, blanche<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7625261 10 x 15 cm /<br />
28 x 20.5 x 8 cm<br />
Fotolijst Vlinder, mat<br />
Fotorahmen Schmetterling, matt<br />
Photo frame butterfly, matt<br />
Cadre photo Papillon, mat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7414231* 10 x 15 cm<br />
7415231* 13 x 18 cm<br />
Fotolijst Double Rings<br />
Fotorahmen Double Rings<br />
Photo frame Double Rings<br />
Cadre photo Deux anneaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9030261 13 x 18 cm
NEW<br />
Fotodoos/fotokubus, 5 foto’s<br />
Fotorahmen kubisch, 5 Fotos<br />
Photo box, 5 photos<br />
Boîte photos/cube photos, 5 photos<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6304231 11.5 x 11.5 x 12 cm<br />
Set fotolijst Mix & Match, 36-delig<br />
Fotorahmen Display Mix & Match, 36-teilig<br />
Set photo frames Mix & Match, 36 pcs<br />
Ensemble de cadres photo Mix & Match,<br />
36 pièces<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7631231 4 x 6 cm<br />
Set fotolijst 12 delig klassiek<br />
Fotorahmen Display, 12-teilig, 6xSweet<br />
Memory, 6x Perl<br />
Set photo frames Classic, 12 pcs<br />
Ensemble de cadres photo, 12 pièces,<br />
classique<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7961231 6 x 9 cm<br />
Fotoalbum glad/breed, ca. 100 foto’s<br />
Fotoalbum, glatt, breiter Rand, für 100 Fotos<br />
Photo album smooth, appr. 100 photos<br />
Album photos lisse/large, 100 photos env.<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6841600 10 x 15 cm<br />
Klok / fotolijst glad<br />
Uhr mit Fotorahmen glatt<br />
Alarm clock / photo frame smooth<br />
Pendule / Cadre photo lisse<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6933600 9 x 13 cm<br />
Fotolijst Hart/Ovaal/Rond/Vierkant, 24-delig<br />
Fotorahmen Herz/Oval/Rund/Quadrat,<br />
24-er Set<br />
Photo frame heart/oval/round/square, 24 pcs<br />
Cadre photo Cœur/Ovale/Rond/Carré,<br />
ensemble de 24<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6495201 4 x 6 cm<br />
Fotomolen Kegel<br />
Fotorahmen Mühle<br />
Photo frame Mill<br />
Tourniquet à photos Cône<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6429261 (6x)10 x15 cm<br />
Fotolijst Golf<br />
Fotorahmen Golf<br />
Photo frame Golf<br />
Cadre photo Golf<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7433231* 9 x 13 cm<br />
Pasfotolijstje<br />
Fotorahmen<br />
Photo frame<br />
Petit cadre photo<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7411231 5 x 8 cm<br />
FOTOLIJSTEN • BILDERRAHMEN • PHOTO FRAMES • Cadres photo<br />
11
Fotolijst nijntje met eendjes<br />
Fotorahmen miffy mit Enten<br />
Photo frame miffy with little ducks<br />
Cadre photo miffy avec canetons<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6910261 6 x 9 cm<br />
Fotolijst nijntje, mat<br />
Fotorahmen miffy, matt<br />
Photo frame miffy, matt<br />
Cadre photo miffy, mat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6816231 10 x 15 cm<br />
Fotolijst Twinkle<br />
Fotorahmen Twinkle<br />
Photo frame Twinkle<br />
Cadre photo Twinkle<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7823261 13 x 18 cm<br />
Echo Fotolijstje Woezel & Pip<br />
Echo Bilderrahmen Woezel & Pip<br />
Echo Photo frame Woezel & Pip<br />
Cadre photo échographie Woezel & Pip<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6942231 8 x 10.5 cm<br />
Fotolijst Woezel & Pip<br />
Fotorahmen Woezel & Pip<br />
Photo frame Woezel & Pip<br />
Cadre photo Woezel & Pip<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6943261 10 x 15 cm<br />
Fotolijst Olly & Mouse<br />
Fotorahmen Olly & Mouse<br />
Photo frame Olly & Mouse<br />
Cadre photo Olly & Mouse<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7272261 10 x 15 cm<br />
NEW<br />
Fotoalbum Olly & Mouse, 72 foto’s<br />
Fotoalbum Olly & Mouse, 72 Fotos<br />
Photo album Olly & Mouse, 72 photos<br />
Cadre photo Olly & Mouse, 72 photos<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7273261 10 x 15 cm<br />
Fotolijst Dikkie Dik<br />
Fotorahmen Tommy Tom<br />
Photo frame Tommy Tom<br />
Cadre photo Tommy Tom<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7305261 10 x 15 cm<br />
Fotolijst Hobbelpaard<br />
Fotorahmen Schaukelpferd<br />
Photo frame Rocking horse<br />
Cadre photo Cheval à bascule<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6085231 9 x 13 cm
Fotokubus Beer<br />
Fotorahmen kubisch Teddy<br />
Photo box Bear<br />
Cube photos Ours<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6057261 10 x 10 x 10 cm /<br />
foto 7 x 7 cm<br />
Fotolijst Beginnings<br />
Fotorahmen Beginnings<br />
Photo frame Beginnings<br />
Cadre photo Débuts<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6077231 19 x 25 cm<br />
Fotolijst 1e jaar voor 13 foto’s<br />
Fotorahmen Baby für 13 Fotos<br />
Photo frame first year for 13 photos<br />
Cadre photos 1ère année pour 13 photos<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7612231 29 x 25 x 3 cm<br />
Fotolijst 1e jaar met klei afdruk<br />
Fotorahmen My First Year, inkl. Möglichkeit für<br />
Handabdruck<br />
Photo frame First year with clay print<br />
Cadre photos 1ère année avec empreinte sur<br />
argile<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7702231 6 x 9/4 x 3 cm (12x)/9 x<br />
13 cm<br />
Fotoalbum First Year<br />
Fotoalbum ‘My First Year’<br />
Photo album First Year<br />
Album photos Première année<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9031231 20 x 25 cm<br />
Fotoalbum Twinkle, 100 foto’s<br />
Fotoalbum Twinkle, 100 Fotos<br />
Photo album Twinkle, 100 photos<br />
Album photos Twinkle, 100 photos<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7824261 10 x 15 cm<br />
NEW<br />
NEW<br />
Fotolijst 3-luik Twinkle<br />
Fotorahmen Twinkle, 3-er Set<br />
Photo frame triple Twinkle<br />
Cadre photo 3 volets Twinkle<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7862261 22.3 x 10 cm / 6 x 9 cm<br />
Fotolijst Locomotief<br />
Fotorahmen Lokomotive<br />
Photo frame Locomotive<br />
Cadre photo Locomotive<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7633231 6 x 6 cm/7.5 x 11.5 cm /<br />
5 x 7.5 cm (2x) / 34 x 19 cm<br />
Fotolijst Brandweerauto<br />
Fotorahmen Feuerwehrauto<br />
Photo frame Firetruck<br />
Cadre photo Voiture de pompiers<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7634231 5 x 8 cm (4x) / 34 x 21 cm<br />
FOTOLIJSTEN • BILDERRAHMEN • PHOTO FRAMES • Cadres photo<br />
13
SFEERVOL<br />
SAMENZIJN<br />
FESTLICHES BEISAMMENSEIN<br />
PLEASANT GATHERINGS<br />
RENCONTRES CHALEUREUSES<br />
Etagère Parelrand, 4-hoog<br />
Etagere Perlrand, 4-fach<br />
Serving stand Pearl round, 4-tier<br />
Porte-douceurs Décor perles, 4 niveaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6600230 30 / 25 / 21 / 18 cm x 60 cm
Snackschaal, 4 lagen<br />
Etagere mit 4 Schalen<br />
Snack dish, 4-tier<br />
Porte-amuse-gueule, 4 niveaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7499230 12.5 x 29 cm<br />
Etagère met ring, 2-hoog<br />
Etagere, 2-fach<br />
Serving stand round, 2-tier<br />
Porte-douceurs à anneau, 2 niveaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6232230* 18 / 12 x 22 cm<br />
Etagère Celeste rond, 3-hoog<br />
Etagere Glas, rund, 3-fach<br />
Serving stand Celeste round, 3-tier<br />
Porte-douceurs Celeste circulaire, 3 niveaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7917231 33 / 27.5 / 20 x 42.5 cm<br />
Etagère Celeste rond, 2-hoog<br />
Etagere Glas, rund, 2-fach<br />
Serving stand Celeste round, 2-tier<br />
Porte-douceurs Celeste circulaire, 2 niveaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7919231 33 x 33 cm<br />
Etagère Elegance 2-hoog, groot<br />
Etagere Elegance, 2-fach, groß<br />
Serving stand Elegance 2-tier, large<br />
Porte-douceurs Elegance 2 niveaux, grand<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8985230 17 x 22 cm<br />
Etagère Elegance 2-hoog, klein<br />
Etagere Elegance, 2-fach, klein<br />
Serving stand Elegance 2-tier, small<br />
Porte-douceurs Elegance 2 niveaux, petit<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8984230 15.5 x 14 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
15
Dienblad rond<br />
Tablett rund<br />
Tray round<br />
Plateau circulaire<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
4855600 30 cm<br />
Bord Windsor<br />
Teller Windsor<br />
Plate Windsor<br />
Assiette Windsor<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6273230 Set (3x)<br />
6274230 20 x 20 cm<br />
6275230 24 x 24 cm<br />
6276230 29 x 29 cm<br />
Dienblad rechthoek, klein<br />
Tablett rechteckig, klein<br />
Tray rectangular, small<br />
Plateau rectangulaire, petit<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6509231 47 x 36 cm<br />
Dienblad Ovation, rechthoek<br />
Tablett Ovation, rechteckig<br />
Serving tray Ovation, rectangular<br />
Plateau Ovation, rectangulaire<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7903230 50 x 31 cm<br />
Dienblad Ovation, ovaal<br />
Tablett Ovation, oval<br />
Serving tray Ovation oval<br />
Plateau Ovation, ovale<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7902230 45.5 x 26.5 cm<br />
Dienblad rond Ovation met glazen inlay<br />
Tablett rund Ovation mit Glaseinsatz<br />
Serving tray round Ovation with glass inlay<br />
Plateau circulaire Ovation avec insert de verre<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8987230 37.5 x 31 cm<br />
Blad rond, set van 3<br />
Tablett rund, 3-er Satz<br />
Tray round, set of 3<br />
Plateau rond, ensemble de 3<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6277230 20/25/31 cm
Jampotje Ovation<br />
Konfitüreglas Ovation<br />
Jam dish Ovation<br />
Pot de confiture Ovation<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7906230 10 x 11 cm<br />
Botervloot Ovation met mesje<br />
Butterdose Ovation mit Messer<br />
Butter servingset Ovation with knife<br />
Beurrier Ovation avec couteau<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7682230 18 x 12 x 8 cm<br />
Boterpotje met mesje, 1-pers.<br />
Butterdose Porzellan, 1-pers.<br />
Butter dish with knife, 1-pers.<br />
Beurrier avec couteau, 1 personne<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7487230 9 x 7 cm<br />
Boterpotje Ovation met mes<br />
Butterdose Ovation mit Messer<br />
Butter dish Ovation with knife<br />
Beurrier Ovation avec couteau<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7908230 14 x 7 cm<br />
Ovenschaal Ovation, ovaal<br />
Auflaufform Ovation, oval<br />
Oven dish Ovation, oval<br />
Plat allant au four Ovation, ovale<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7905230 47 x 25 x 12 cm<br />
Soepwarmer Ovation met lepel<br />
Suppentopf Ovation mit Löffel<br />
Soup warmer 4lt. w/ladle Ovation<br />
Chauffe-soupe Ovation avec cuillère<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7680030 32 cm / Ø 34 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
17
Ovenschaal Recht met rechaud<br />
Auflaufform, Eckig, mit Rechaud<br />
Oven dish Rectangular with warmer<br />
Plat allant au four Rectangulaire, avec<br />
chauffe-plat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6088230 37.5 x 19 x 11 cm<br />
Saladeschaal Innovation met couvert<br />
Salat-Glasschale Innovation mit Besteck<br />
Salad dish Innovation, with salad servers<br />
Saladier Innovation avec couvert<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7478260 32 x 26 x 12 cm<br />
Cakeschaal met glas<br />
Tablett mit Glasscheibe<br />
Cake tray with glass inlay<br />
Plat à cake avec verre<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6243231 28 x 16 cm<br />
Ovenschaal rond met rechaud<br />
Auflaufform mit Rechaud rund<br />
Oven dish round with warmer<br />
Plat allant au four circulaire, avec chauffe-plat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7835230 Ø 26 cm<br />
Fruitschaal<br />
Obstschale<br />
Fruit dish<br />
Compotier<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7960260 29 x 29 cm<br />
Saladeschaal<br />
met dipschaaltje en couvert<br />
Glasschale, Cheops, auf Fuss,<br />
mit Salatbesteck und Dipschale<br />
Salad dish with small dip dish and servers<br />
Saladier avec petite saucière et couvert<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7500230 30 x 12 / 13 x 5 cm
Champagnekoeler Jumbo<br />
Sektkühler Jumbo<br />
Champagne bucket Jumbo<br />
Seau à champagne Jumbo<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7909030 32.5 x 24.5 x 24 cm<br />
Champagnekoeler Ovation<br />
Sektkühler Ovation<br />
Champagne bucket Ovation<br />
Seau à champagne Ovation<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7681030 36 x 14 x 18 cm<br />
Champagnekoeler Ovation<br />
Sektkühler Ovation<br />
Champagne bucket Ovation<br />
Seau à champagne Ovation<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7870030 26.5 x 20 x 19.5 cm<br />
Flessenbak, houten bodem<br />
Flaschenuntersatz mit Holzboden<br />
Bottle coaster, wooden bottom<br />
Dessous-de-bouteille, fond en bois<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
4210800 9.5 x 4 cm<br />
Flessenbak<br />
Flaschenuntersatz<br />
Bottle coaster<br />
Dessous-de-bouteille<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7641261 10.5 x 5.5 cm<br />
Champagnekoeler standaard<br />
Ständer für Sektkühler<br />
Stand for champagne bucket<br />
Seau à champagne standard<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7910030 62 cm<br />
Wijnkoeler Lance<br />
Weinkühler Lance<br />
Wine cooler Lance<br />
Seau à rafraîchir Lance<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9009030* 19 x 11.5 cm<br />
Wijnkoeler<br />
Weinkühler<br />
Wine bucket<br />
Seau à rafraîchir<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6517030 18 x 13 x 28 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
19
Flessenstop Black & White<br />
Flaschenkorken Black & White<br />
Bottle stopper Black & White<br />
Bouchon de bouteille Black & White<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6823600* 8.5 cm<br />
Onderzetters Vierkant, set van 6 met houder<br />
Glasuntersetzer Square, 6-er Set<br />
Coasters Square, set of 6<br />
Dessous-de-verre Carré, ensemble de 6 avec<br />
support<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6124231 9.5 x 9.5 x 3.5 cm<br />
Onderzetter, set van 6<br />
Untersetzer, 6-er Set<br />
Coasters, set of 6<br />
Dessous-de-verre, ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7833231 9 cm<br />
Champagnestopper<br />
Sektflaschenverschluss<br />
Champagne stopper<br />
Bouchon à champagne<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6123231 6 x 4.5 cm<br />
Druppelvanger<br />
Tropfenfänger<br />
Dripring<br />
Collier anti-goutte<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6744231 1.5 cm / Ø 4.5 cm<br />
Sapkan met deksel<br />
Saftkanne mit Deckel<br />
Juice jug with lid<br />
Cruche de jus avec couvercle<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9002230* 9.5 x 25 cm / 1.25 ltr.<br />
Sierkurk vlak<br />
Zierkorken<br />
Fancy cork<br />
Bouchon décoratif plat<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
A7525010# 4 cm (925)<br />
A7525820 4 cm<br />
Whiskykaraf, vierkant,<br />
met B90 verzilverd graveerschild<br />
kristalglas<br />
Whisky Dekanter, eckig,<br />
mit B90 versilberte Gravurplatte<br />
Kristall<br />
Whisky decanter, square,<br />
with B90 silver plated engraving shield<br />
crystal<br />
Carafe Whisky, carrée,<br />
avec plaque gravable 90 g argentée<br />
cristal<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6012001 ca. 0.7 ltr
Champagneglazen, set van 2<br />
Champagne glasses, set of 2<br />
Sektgläser, 2-er Set<br />
Verres de champagne, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8994260* 22.5 x 7 cm<br />
Champagne glazen hart ‘Crystal’, set van 2<br />
Champagnegläser ‘Kristall’, Herzform, 2-er Set<br />
Heart shape champagne flute ‘Crystal’, set of 2<br />
Verres de champagne cœur ‘Crystal’, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7927261 8.5 x 2.5 cm (2)<br />
Champagneglazen Silver Diamond, set van 2<br />
Champagnegläser Silver Diamond, 2-er Set<br />
Champagne glasses Silver Diamond, set of 2<br />
Verres de champagne Silver Diamond, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7775260 27 x 5 cm (2)<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
21
Servetband Square, set van 4<br />
Serviettenring Square, 4-er Set<br />
Napkin ring Square, set of 4<br />
Rond de serviette Square, ensemble de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7170261 5 x 5 x 1.5 cm<br />
Amuselepel Square, set van 6<br />
Amuse Löffel Square, 6-er Set<br />
Amuse spoon Square, set of 6<br />
Cuillère de mise en bouche Square,<br />
ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7171230 10 x 4.5 cm<br />
Onderzetters Square, set van 6<br />
Untersetzer Square, 6-er Set<br />
Coaster Square, set of 6<br />
Dessous-de-verre Square, ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7173231 11 x 11 cm<br />
Stopper Square<br />
Stopper Square<br />
Stopper Square<br />
Bouchon de bouteille Square<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7172260 3 x 1.5 x 9 cm<br />
Onderbord Square<br />
Platzteller Square<br />
Charger plate Square<br />
Assiette de présentation Square<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7174231 32 x 32 cm<br />
Druppelvanger Square<br />
Tropfenfänger Square<br />
Drip catcher Square<br />
Collier anti-goutte Square<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7175261 5.5 x 5.5 cm
Onderbord Glad<br />
Platzteller Glatt<br />
Charger plate Smooth<br />
Assiette de présentation Lisse<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6007201 Ø 35 cm<br />
Onderbord Bestek, set van 2<br />
Platzteller Besteck, 2-er Set<br />
Charger plate Cutlery, set of 2<br />
Assiette de présentation Couvert, ensemble<br />
de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7484231* Ø 31 cm<br />
Servetband Bestek, set van 4<br />
Serviettenring Besteck, 4-er Set<br />
Napkin rings Cutlery, set of 4<br />
Rond de serviette Couvert, ensemble de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7483231* 3 cm / Ø 4 cm<br />
Onderbord Parel<br />
Platzteller Perl<br />
Charger plate Pearl<br />
Assiette de présentation Perle<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7838230 Ø 33 cm<br />
Onderbord Filet<br />
Platzteller Fadenrand<br />
Charger plate Lines<br />
Assiette de présentation Filet<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7837230 Ø 33 cm<br />
Vliegengaas<br />
Fliegenschutzhaube<br />
Foodcover, mesh<br />
Cloche à plat en toile métallique<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6743231 15 cm / Ø 30 cm<br />
Onderbord Glad, set van 2<br />
Platzteller Glatt, 2-er Set<br />
Charger plate Smooth, set of 2<br />
Assiette de présentation Lisse, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6010200 Ø 30 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
23
Peper & zoutstel Yin Yang<br />
Salz- und Pfefferstreuer Yin Yang<br />
Salt & pepper set Yin Yang<br />
Salière et poivrière Yin Yang<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6959600 6.5 x 9 cm<br />
Peper & zoutstel Birdie<br />
Salz- und Pfefferstreuer Birdie<br />
Salt & pepper set Birdie<br />
Salière et poivrière Birdie<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7441260 9 x 6 cm<br />
Peper & zoutstel Square op blaadje<br />
Salz- und Pfefferstreuer Square auf Tablett<br />
Salt & pepper shakers Square on tray<br />
Salière et poivrière carrées sur petit plateau<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8982260 10 x 5 x 4.5 cm<br />
Kaasset muis, 3-delig<br />
Käseset Maus, 3-er Set<br />
Cheese set Mouse, 3-pcs<br />
Nécessaire à fromage Souris, 3 pièces<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7528260 20/17.5 x 18 cm<br />
Kaasprikkers muis met kaasblok<br />
6 Käsepicker im Käseblock mit Kristallsteinchen<br />
Cheese pickers mouse with cheese<br />
Piques apéritif souris avec bloc de fromage<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7718360 7.5 x 5.7 x 10 cm<br />
Serveerschaal glas met mesjes<br />
Käseplatte mit Messerset<br />
Serving tray glass with cheese/butter knives<br />
Plateau à servir en verre, avec couteaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7830260 30 x 24 cm<br />
Taartschep met mes, hart ‘Crystal’<br />
Tortenheber ‘Kristall’ mit Messer, Herzform<br />
Heart shape Cakeserver & knife ‘Crystal’<br />
Pelle à tarte avec couteau, cœur ‘Crystal’<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7928261 29 cm / 33 cm<br />
Taartschep / mes Silver Diamond<br />
Tortenheber / Messer Silver Diamond<br />
Cakefork / knife Silver Diamond<br />
Pelle et couteau à tarte Silver Diamond<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7779261* 33 / 28 cm
Servetbanden met menukaarthouder, set van 4<br />
Serviettenring mit Platzkartenhalter, 4-er Set<br />
Napkin rings with card holder, set of 4<br />
Ronds de serviette avec porte-carte de menu, ensemble de 4<br />
Servetband Ovaal Filet<br />
Stoffserviettenring Oval Filet<br />
Napkin ring Oval Lines<br />
Rond de serviette Filet Ovale<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7759231 7.5 x 4.5 cm<br />
Art.<br />
A7528010<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
2 x 5.5 cm<br />
Servetband Twist, set van 4<br />
Serviettenring Twist, 4-er Set<br />
Napkin rings Twist, set of 4<br />
Rond de serviette Twist, ensemble de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6086261 6 cm<br />
Servetband rond glad, set van 4<br />
Serviettenring rund, 4-er Set<br />
Napkin ring round, set of 4<br />
Rond de serviette lisse, ensemble de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6139261* 1.5 cm / Ø 5 cm<br />
Servetband Ovaal, set van 6<br />
Stoffserviettenring, Oval, 6-er Set<br />
Napkin rings Oval, set of 6<br />
Rond de serviette Ovale, ensemble de 6<br />
Servetband Briket Filet<br />
Stoffserviettenring Briket Filet<br />
Napkin ring Square Lines<br />
Rond de serviette Filet carré<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6734600 5.5 x 4 x 2 cm<br />
Art.<br />
A7534010<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
2 x 6 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
25
Messenlegger Curl, set van 4<br />
Messerbank Curl, 4-er Set<br />
Knife rest Curl, set of 4<br />
Porte-couteau Curl, ensemble de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8981230* 10 x 2.5 cm<br />
Servetklemmen met ketting<br />
Serviettenklammer mit Kette<br />
Napkin clips with chain<br />
Attache-serviette avec chaîne<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6136231 65 cm<br />
Naamkaarthouder Square, set van 4<br />
Namenkartenhalter Square, 4-er Set<br />
Namecard holders Square, set of 4<br />
Porte-carton de placement Carré,<br />
ensemble de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6060261* 2.5 x 2.5 x 2.5 cm<br />
Naamkaarthouder Theepot, set van 6<br />
Namenkartenhalter Teekanne, 6-er Set<br />
Namecard holder Teapot, set of 6<br />
Théière porte-carton de placement,<br />
ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6745261* 2.5 x 2 x 2 cm<br />
Messenlegger Straight, set van 6<br />
Messerbank Straight, 6-er Set<br />
Knife rest Straight, set of 6<br />
Porte-couteau Straight, ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6129260* 1 x 1.5 x 5.5 cm<br />
Messenlegger Zwaan, set van 6<br />
Messerbank Schwan, 6-er Set<br />
Knife rest Swan, set of 6<br />
Porte-couteau Cygne, ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6171261 7 cm<br />
Naamkaarthouder Birdie, set van 4<br />
Tischkartenhalter Birdie, 4-er Set<br />
Namecard holders Birdie, set of 4<br />
Porte-carton de placement Birdie, ensemble<br />
de 4<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7446261 3.5 x 2.5 cm
NEW<br />
NEW<br />
Huwelijksgeschenk lepel Ringen<br />
Hochzeitsgeschenk Löffel mit Ringen<br />
Wedding favour small spoon Rings decor<br />
Cadeau de mariage cuillère Anneaux<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7780260 13 cm<br />
Huwelijksgeschenk lepel Hart met duiven<br />
Hochzeitsgeschenk Löffel Herz mit Tauben<br />
Wedding favour small spoon w/dove & heart<br />
decor<br />
Cadeau de mariage cuillère Cœur avec<br />
colombes<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7781260 15 cm<br />
Theelepel Signatuur<br />
Teelöffel Signatur<br />
Tea spoon Signature<br />
Cuiller à thé Signature<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
1167810# 12.5 cm<br />
Theelepel Bolero / Tulp<br />
Teelöffel Bolero / Tulpe<br />
Tea spoon Bolero / Tulip<br />
Cuiller à thé Boléro / Tulipe<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
2171816 11.5 cm<br />
Theelepels Tulp, set van 4 met cacaosjabloon<br />
Tulp<br />
Teelöffel Tulpe, 4-er Set mit Dekoschablone<br />
Tea spoons Tulip, set of 4 with cacoatemplate<br />
Tulip<br />
Cuiller à thé Tulipe, jeu de 4 avec modèle de<br />
cacao Tulipe<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9010030 11.5 cm / 8.5 x 10.7 cm<br />
Theelepel Bolero<br />
Teelöffel Bolero<br />
Tea spoon Bolero<br />
Cuiller à thé Boléro<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
2171810 11.7 cm<br />
Taartvorkjes Elite, set van 6 in vensteretui<br />
Kuchengabel Elite, 6-er Set im Etui mit Fenster<br />
Cake forks Elite, set of 6 in a windowcase<br />
Fourchettes à tarte Elite, ensemble de 6 dans<br />
étui à fenêtre<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9021260* 12 cm<br />
Theelepels Elite, set van 6 in vensteretui<br />
Teelöffel Elite, 6-er Set im Etui mit Fenster<br />
Tea spoons Elite, set of 6 in a windowcase<br />
Cuillers à thé Elite, ensemble de 6 dans étui<br />
à fenêtre<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
9020260* 11 cm<br />
Theelepel Graveertop<br />
Teelöffel mit Gravurfeld<br />
Tea spoon Engraving top<br />
Cuiller à thé Haut gravable<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
1166815# 12 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
27
Kandelaar Octa, 5 arms<br />
Kerzenleuchter Octa, 5-flammig<br />
Candle holder Octa, 5 branches<br />
Chandelier Octa, 5 bras<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6782261 23 cm<br />
Kandelaar Octa, 3 arms<br />
Kerzenleuchter Octa, 3-flammig<br />
Candle holder Octa, 3 branches<br />
Chandelier Octa, 3 bras<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6781261 20 cm<br />
Kandelaar Octa, set van 2<br />
Kerzenleuchter Octa, Paar<br />
Candle holder Octa, set of 2<br />
Chandelier Octa, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6780261 18 cm<br />
Kandelaar Joy, 5-pits<br />
Kerzenleuchter Joy, 5-flammig<br />
Candelabra Joy, 5 branches<br />
Chandelier Joy, 5 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6787231 38.7 cm
Kandelaar Klassiek, 5-pits<br />
Kerzenleuchter Klassik, 5-flammig<br />
Candelabra Classic, 5 branches<br />
Chandelier Classique, 5 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6437261 31 cm<br />
Kandelaar Klassiek, set van 2<br />
Kerzenleuchter Klassik, 2-er Set<br />
Candle stick Classic, set of 2<br />
Bougeoir Classique, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6438261 30 cm<br />
Kandelaar Victoria, 5-pits<br />
Kerzenleuchter Victoria, 5-flammig<br />
Candelabra Victoria, 5 branches<br />
Chandelier Victoria, 5 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7506261 38 cm<br />
Kandelaar Klassiek, 3-pits<br />
Kerzenleuchter Klassik, 3-flammig<br />
Candelabra Classic, 3 branches<br />
Chandelier Classique, 3 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6436261 31 cm<br />
Kandelaar met ovale voet<br />
Kerzenleuchter Oval<br />
Candle stick Oval<br />
Bougeoir à socle ovale<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7889261 11.5 cm<br />
Kandelaar Victoria, 3-pits<br />
Kerzenleuchter Victoria, 3-flammig<br />
Candelabra Victoria, 3 branches<br />
Chandelier Victoria, 3 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7504261 37.5 cm<br />
Kandelaar met ovalen voet, 3 pits<br />
Kerzenleuchter Oval, 3-flammig<br />
Candle stick Oval, 3 branches<br />
Chandelier à socle ovale, 3 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7930261 29 cm<br />
Kandelaar met ovalen voet, 1 pits<br />
Kerzenleuchter Oval, 1-flammig<br />
Candle stick Oval, 1 branche<br />
Bougeoir à socle ovale<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7929261 12.5 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
29
Kandelaar glad/recht, vierkante voet<br />
Kerzenleuchter glatt, eckiger Fuss<br />
Candle stick Smooth, quadratic foot<br />
Bougeoir lisse/droit, socle carré<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6285261 15 cm<br />
6286261 18 cm<br />
6287261 22 cm<br />
Kandelaar Empire, 5-pits hoog<br />
Kerzenleuchter Empire, 5-flammig, groß<br />
Candelabra Empire large, 5 branches<br />
Chandelier Empire, 5 branches, haut<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7885261 39 x 39 x 83 cm<br />
Kandelaar Empire, 5-pits<br />
Kerzenleuchter Empire, 5-flammig<br />
Candelabra Empire, 5 branches<br />
Chandelier Empire, 5 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7887231 29 x 29 x 55 cm<br />
Kandelaar Alliance, set van 2<br />
Kerzenleuchter Alliance, Paar<br />
Candle stick Alliance, set of 2<br />
Bougeoir Alliance, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7977231 37 x 40 cm / 20 x 11 cm<br />
Kandelaar Oval, set van 2<br />
Kerzenleuchter oval, Paar<br />
Candle stick Oval, set of 2<br />
Bougeoir Ovale, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8989261 12 x 25.5 cm<br />
Kandelaar Oval, 3-pits<br />
Kerzenleuchter oval, 3-flammig<br />
Candelabra Oval, 3 branches<br />
Chandelier Ovale, 3 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
8980261 35 x 25.5 cm<br />
Kandelaar Alliance, 3-pits<br />
Kerzenleuchter Alliance, 3-flammig<br />
Candelabra Alliance, 3 branches<br />
Chandelier Alliance, 3 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7978231 40 cm / 15 x 8 cm
Kandelaar Tube set, klein<br />
Kerzenleuchter Tube, Paar<br />
Candle stick Tube small, set of 2<br />
Ensemble de bougeoirs tubes, petit<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6246231 11 cm<br />
Kandelaar Tube set, middel<br />
Kerzenleuchter Tube, Paar<br />
Candle stick Tube medium, set of 2<br />
Ensemble de bougeoirs tubes, moyen<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6245231 16 cm<br />
Kandelaar Tube set, groot<br />
Kerzenleuchter Tube, Paar<br />
Candle stick Tube large, set of 2<br />
Ensemble de bougeoirs tubes, grand<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6244231 22 cm<br />
Kandelaar, set van 2<br />
Kerzenleuchter Paar<br />
Candle stick, set of 2<br />
Bougeoir, ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7858231* 8.5 cm<br />
Waxinelichthouder Asta, met 6 houders<br />
Kerzenleuchter Asta, für 6 Teelichter<br />
Tealight holder Asta, 6 branches<br />
Porte bougies chauffe-plats Asta, 6 branches<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7592231 51 x 13.5 x 16 cm<br />
Windlicht<br />
Windlicht<br />
Weather light<br />
Photophore<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7769231 13 x 29.2 cm<br />
Waxinehouder Silver Diamond, set van 2<br />
Teelicht Silver Diamont, 2-er Set<br />
Tealight holders Silver Diamond, set of 2<br />
Porte-bougie chauffe-plats Silver Diamond,<br />
ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7774261 6.5 cm<br />
Waxinehouder Moon, set van 2<br />
Teelichthalter Mond, Paar<br />
Tealight holder Moon, set of 2<br />
Porte-bougie chauffe-plat Moon,<br />
ensemble de 2<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6230231 6 x 2.5 cm<br />
TAFEL & DECORATIE • TISCH & DEKORATION • Table & home decoration • Table & décoration<br />
31
Tafelbel<br />
Tischklingel<br />
Silverplated bell<br />
Cloche de table<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6138231 11 x 6.5 cm<br />
Servetband en waxinelichthouder Boom<br />
Serviettenring und Teelichthalter, Baum<br />
Napkin ring and tealight holder Tree<br />
Rond de serviette et porte bougie<br />
chauffe-plats, Arbre<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6130231 2.5 x 4.5 cm<br />
Tafelbel Kerstboom<br />
Tischglocke Weihnachtsbaum<br />
Table bell Christmas tree<br />
Cloche de table Arbre de Noël<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
7595231* 6.5 x 10.5 cm<br />
Servetband en waxinelichthouder Ster<br />
Serviettenring und Teelichthalter, Stern<br />
Napkin ring and tealight holder Star<br />
Rond de serviette et porte bougie<br />
chauffe-plats, Étoile<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6131231 2.5 x 4.5 cm<br />
NEW<br />
Kerstengeltjes kaarsen decoratie, set van 6<br />
Kerzenstecker Engel, 6-er set<br />
Small Candle Pin Ornament, set of 6<br />
Anges de Noël bougies décoration,<br />
ensemble de 6<br />
Art.<br />
Afm./Größe/Size/Dimension<br />
6502260 3 cm
Change language