Little Blue Little Blue

More documents

Recommendations

Info

Regel- und Steuertechnik Control technology Transformatorische 5-stufige Steuergeräte 1~ 230 V mit Zusatzfunktionen Drehzahlsteuerung eines oder mehrerer spannungssteuerbarer 1~ Ventilatoren Transformer induced 5-stage control unit 1 phase 230 V with additional functions Speed control of one or several voltage controllable 1 phase fans - Netzspannung 1~ 230 V, 50/60 Hz - Ausgang 65 - 110 - 135 - 170 - 230 V - Motorschutz durch Anschluss von Thermostatschaltern - Freigabe (EIN / AUS) in der vorgewählten Stufe über potentialfreien Kontakt z. B. Raumthermostat Typ SRE1G - Eingebaute Betriebsmeldeleuchte - Nach Netzausfall automatische Wiedereinschaltung - Zusätzliche Betriebsmeldekontakte: Potentialfreier Wechsler und 230 V geschaltet, z. B. zur Steuerung von Klappenstellmotoren - Max. Umgebungstemperatur +40°C - Mains voltage 1~ 230 V, 50/60 Hz - Output 65 - 110 - 135 - 170 - 230 V - Motor protection function through connection of thermostats - Enable function in the preselected step via floating contact e.g. type SRE1G room thermostat - Integrated operating status lamp - Automatic reconnection after mains failure - Additional status signal contacts: Floating changeover contact element and 230 V connected, e.g. for control of flap servomotors - Max. ambient temperature +40°C R-ET2KTG R-ET7.5KTG Typ Type Art.-Nr. Part.No. IB /A Maße (BxHxT/mm) Dimensions (WxHxD/mm) Schutzart Protection class Gewicht Weight kg R-ET2KTG 302050 2,0 2,3 R-ET3.5KTG 302051 3,5 166x230x118 3,6 R-ET6KTG 302052 6,0 IP54 5,1 R-ET7.5KTG 302054 7,5 240x284x132 6,1 R-ET9KTG 302058 9,0 11,2 R-ET12KT 302059 12,0 270x323x163 IP21 11,2 R-ET14KTG 302060 14,0 IP54 17,2 R-ET2...7,5KT(G) R -E T9...14KT(G ) N L1 U1 U2 1 2 3 4 5 6 7 12 11 14 12 11 14 N L L RT RT FS FS TK TK N L U1 U2 N L L 1* 1* 1* 1* 1* PE SR149K01 04.09.2007 N L1 Netz / line / secteur Nätanslutning 1~ 230V 50/60Hz PE U1 M 1~ U2 TB TB 1~ Motor mit eingebauten Thermostatschaltern with internal thermostats avec thermostats intégrés med utdragen termokontakt 230V AC max. 1A Kontaktbelastung contact rating pouvoir de coupure kontaktbelastning 230V AC 0 1 Aus/Ein off/on arrêt/marche av/på 250V AC max. 2A Kontaktbelastung contact rating pouvoir de coupure kontaktbelastning 250VAC max. 2A SR174K01 04.09.2007 230VAC max. 1A Kontaktbelastung contact rating pouvoir de coupure kontaktbelastning 0 1 Aus/Ein off/on arrêt/marche av/på 230V AC PE Aus/Ein (nur über Reset) off/on (only by reset) arrêt/marche (lors d´un reset) av/på (bara över reset) N L Netz / line / secteur Nätanslutning 1~ 230V 50/60Hz 1* Wenn Funktion nicht benötigt wird, Klemmen brücken 1* Si la fonction n’est pas utile, les bornes doivent être reliées If function is not needed, terminals must be bridged Om funktionen inte används, måste plintarna byglas PE TB TB U1 M 1~ U2 1~ Motor mit eingebauten Thermostatschaltern with internal thermostats avec thermostats intégrés med utdragen termokontakt 1* Wenn Funktion nicht benötigt wird, Klemmen brücken If function is not needed, terminals must be bridged 1* Si la fonction n’est pas utile, les bornes doivent être reliées Om funktionen inte amvänds, måste plintarna byglas 70 Little Blue
Regel- und Steuertechnik Transformatorische 5-stufige Steuergeräte 1~ 230 V mit automatischer Stufenumschaltung Drehzahlsteuerung eines oder mehrerer spannungsteuerbarer 1~ Ventilatoren. In Verbindung mit einem 5-Stufenthermostat wird die Ventilatordrehzahl automatisch in 5-Stufen gesteuert. Zubehör Mechanisches Thermostat Typ SRE5G, Art. Nr. 380003 Elektronisches Thermostat Typ SRHE5A-M, Art.-Nr. 325001 (siehe Kapitel Thermostate) Control technology Transformer induced 5-stage control unit 1 phase 230 V with automatic step switching Speed control of one or several voltage controllable 1 phase fans. In connection with a 5-step thermostat, the fan speed is automatically controlled in 5 steps. Accessories Mechanical thermostat type SRE5G, part no 380003 Electronic thermostat type SRHE5A-M, part no. 325001 (see section thermostates) RAE-9G - Netzspannung 1~ 230 V, 50/60 Hz - Ausgang: 65-110-135-170-230 V - Manuelle Einstellung von 4 Stufen am Gerät + Stufe Auto - Eingebaute Betriebsmeldeleuchte - Nach Netzausfall automatische Wiedereinschaltung - Interne Sicherungen für Thermostat Anschlussleitung (außer RASE9G) - Max. Umgebungstemperatur +40° C Typ Type Art.-Nr. Part No. IB /A - Mains supply 1~ 230 V, 50/60 Hz - Output: 65-110-135-170-230 V - Manual setting of 4 steps +automatic step - Integrated status signal lamp - Automatic reconnection after mains failure - Internal fuse for thermostat connector cable (except RASE9G) - Max. ambient temperature +40° C Maße (BxHxT/ mm) Dimensions (WxHxD/mm) Schutzart Protection class Gewicht Weight kg RAE-2G 302067 2,0 3,3 RAE-4G 302068 4,0 240x284x131 4,5 IP54 RAE-7G 302069 7,0 6,0 RAE-9G 302061 9,0 270x323x163 10,5 RAE-…(G) PE N N L1 L1 Netz / line / secteur Nätanslutning 1~ 230V 50/60Hz U1 PE U1 U2 M 1~ U2 65V… 230V AC SRE5 > F1 F2 F3 F4 F5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 L 1* 230VAC max. 0,5A Kontaktbelastung contact rating pouvoir de coupure kontaktbelastning Interne Sicherungen / internal fuses / fusibles internes / intern säkring Ø5x20mm F1...F5 T2A RAE-2G RAE-4G F1...F5 T4A Ø5x20mm RAE-7G F1...F5 T8A Ø5x20mm SR146K01 30.06.2006 1~ Motor ohne Thermokontakte without thermocontacts sans thermocontacts utan termokontakter 5-Stufenthermostat 5 step thermostat thermostat 5 niveaux 5-stegs termostat 1* (nur / only / seulement / bara RAE-2G & RAE-4G) Der maximale Gesamtstrom von Motor und Kontakt darf den Bemessungsstrom der internen Sicherung nicht überschreiten! The maximum total current of motor and contact should not exceed the rated current of the internal fuse L’ ensemble des courants du moteur et du contact ne doit pas dépasser le courant nominal du fusible! Den sammanlagda maximala strömmen för motor och kontakt får inte överskrida den interna säkringens märkström. Little Blue 71
Page 1 and 2:
Little Blue Axial- und Radialventil
Page 3 and 4:
Erläuterungen zu technischen Daten
Page 5 and 6:
Inhaltsverzeichnis Contents Erläut
Page 7 and 8:
Technische Beschreibung Technical d
Page 9 and 10:
Technische Beschreibung Verwendete
Page 11 and 12:
Technische Beschreibung Einbaubeisp
Page 13 and 14:
Technische Beschreibung Anschlusssc
Page 15 and 16:
Technische Daten Axialventilator Ba
Page 17 and 18:
Axialventilatoren Baureihe FB Baufo
Page 19 and 20: Abmessungen Dimensions FB020-2EA.W8
Page 21 and 22: Abmessungen Dimensions FB020-4EA.W6
Page 23 and 24: Abmessungen Dimensions FB025-2EA.WC
Page 25 and 26: Little Blue Axialventilatoren / Lit
Page 27 and 28: Abmessungen Dimensions FB025-4EA.WA
Page 29 and 30: Abmessungen Dimensions FB030-2EA.WD
Page 31 and 32: Little Blue Axialventilatoren / Lit
Page 33 and 34: Abmessungen Dimensions FB030-4EA.WC
Page 35 and 36: Abmessungen Dimensions FB035-4EA.WD
Page 37 and 38: Zubehör Axialventilatoren Accessor
Page 39 and 40: Technische Daten Motorlüfterrad Ba
Page 41 and 42: RG12S-2EP.W6.AR Art.Nr. Art.no. 113
Page 43 and 44: RD13S-2EP.WC.2R Art.Nr. Art.no. 113
Page 45 and 46: RG14S-2EP.WC.AR Art.Nr. Art.no. 113
Page 47 and 48: RG16S-2EP.WC.AR Art.Nr. Art.no. 113
Page 49 and 50: RH19L-2EP.W6.1R Art.Nr. Art.no. 113
Page 51 and 52: RH22L-2EP.WA.1R Art.Nr. Art.no. 113
Page 53 and 54: RH22L-2EP.WC.4R Art.Nr. Art.no. 113
Page 57 and 58: RH25L-2EP.WD.1R Art.Nr. Art.no. 113
Page 59 and 60: RH25L-4EP.WA.1R Art.Nr. Art.no. 113
Page 63 and 64: Zubehör Radialventilatoren Accesso
Page 69: Regel- und Steuertechnik Control te
Page 73 and 74: Regel- und Steuertechnik 5-Stufen-T
Page 75 and 76: Regel- und Steuertechnik Elektronis
Page 77 and 78: Ziehl-Abegg Deutschland / Ziehl-Abe
Page 79 and 80: Ziehl-Abegg weltweit / Ziehl-Abegg
Page 81 and 82: Ziehl-Abegg weltweit / Ziehl-Abegg
show all

Little Blue Little Blue

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?