Elmatik AS, Türi 9, 11314 Tallinn Estonia tel. +372 650 3875 tel. + ...
Elmatik AS, Türi 9, 11314 Tallinn Estonia tel. +372 650 3875 tel. + ...
Elmatik AS, Türi 9, 11314 Tallinn Estonia tel. +372 650 3875 tel. + ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Weller@<br />
Plalo@<br />
M5 Thread<br />
M5 Gewinde<br />
Plato@<br />
Inch Thread<br />
Zoll Gewinde<br />
01, () =mm<br />
Dz, ()=mm<br />
Plato@ Premium Ouality<br />
DS-110<br />
TM-10<br />
T-01 38<br />
.025" (0.6)<br />
.070' (1.7)<br />
DS-112<br />
TM-12<br />
T-01 39<br />
.040" (1.0)<br />
.0e0" (2.3)<br />
DS-1 13<br />
DS-14<br />
TM-13<br />
TM-14<br />
T-01 40<br />
T-01 41<br />
.050- (1.3)<br />
.080' (2.0)<br />
.105" (2.7)<br />
.132' (3.2)<br />
Rostfreie SlahlhLllse<br />
Premium ouality for Long Lile<br />
Stainless steel tube prevents solder path lrom erosion by solder. Heavy iron plating<br />
at working surfaces.Tinned for good heat transfer Threads and body immunized.<br />
All dimensions are shown before tinning and are subject t0 manufacturing<br />
t0terances.<br />
DS-1'17<br />
DS-1 5.<br />
TM-18<br />
TM-17<br />
.060' (1.5)<br />
.025' (0.6)<br />
.115', (2.9)<br />
.075" (1.e)<br />
Premium 0ualitdl fiir au0er0rdentliche Standzeil<br />
Ein nahtloses Stahlrohr verhindert Erosion durch das Lot. Eine dicke Eisenschicht<br />
schiitzt die Arbeitsllechen. Diese sind verzinnt, um einen guten Wiirmeiibergang<br />
zu gewahrleisten. Gewinde und Korper sind immunisiert. Alle angegebenen<br />
Abmessungen sind MaBe vor der Verzinnung. Abweichungen entsprechen<br />
Ferti gun gstoleranzen.<br />
DS-1 6-<br />
DS-1 7.<br />
TM-.16<br />
T-01 36<br />
T-01 37<br />
.050' (1.3)<br />
.025', (0.6)<br />
.105" (2.i)<br />
.105' (2.7)<br />
F- 3/4"(1e.0)-*l * n<br />
t<br />
l<br />
1 -z -Dr - Hole Diameter<br />
.finmfr.,=___<br />
_Lax<br />
HTI{ll{]I f Ir. | (9<br />
*ttNz-<br />
F<br />
|<br />
\<br />
\...,2/<br />
\<br />
\Stainless Steel Tube<br />
Rostfreie StahlhUlse<br />
' Innen-@<br />
Weller@<br />
DST 1<br />
DST 2<br />
DST 4<br />
Plato@<br />
M5 Thread<br />
M5 Gewinde<br />
TM-1<br />
TM-2<br />
TM-4<br />
Plato@<br />
lnch Thread<br />
Zoll Gewinde<br />
T-0261<br />
T-0262<br />
r-0264<br />
01, ( )=mm D2, ()=mm Plato@ Economy Ouality<br />
.038' (1.0)<br />
.045' (1.1)<br />
.060" (1.5)<br />
.080"(2.0)<br />
.100" (2.5)<br />
.135" (3.4)<br />
, 112" (12.7)<br />
r<br />
rDr<br />
^ f Dt - Hole Diameter<br />
rftrlm++------ + aa^' Innen-o<br />
tHtflFIl;-r -rerl<br />
Lr t\2<br />
Economy Grade - Nickel plaled copper<br />
Solder path nickel-plated to reducerosion by solder. All dimensions are shown<br />
before tinning and are subject t0 manufacturing tolerances.<br />
DST 5<br />
TM-5<br />
T-0265<br />
.080' (2.0)<br />
.150" (3.8)<br />
Econ0my Ausfiihrung - Kupfer vernickelt<br />
Die einzige Entlotspitze dieser Bauformit spezieller lnnen-Ausfuhrung, um<br />
Erosion durch Lot zu reduzieren. Alle angegebenen Abmessungen sind MaBe vor<br />
der Verzinnung. Abweichungen entsprechen Fertigungstoleranzen.<br />
Edsyn@<br />
ZDOS<br />
ZD12<br />
ZDlO<br />
ZDI3<br />
ZD11<br />
ZD14<br />
ZDO9<br />
ZD18<br />
Plato@<br />
EZ-030<br />
EZ-030<br />
EZ-j40<br />
EZ-j40<br />
EZ-050<br />
EZ-050<br />
E2-060<br />
E7-074<br />
E7-070<br />
01, ()= mm Dz, ()= mm Plalo@ Premium 0uality<br />
.030' (0.8)<br />
.030'(0.8)<br />
.040' (1.0)<br />
.040' (1.0)<br />
.050" (1.3)<br />
.050' (1.3)<br />
.060" (1.5)<br />
.070' (1.8)<br />
.070' (1.8)<br />
.085'(2.2)<br />
.085" (2.2)<br />
.0e5' (2.4)<br />
.0e5'(2.4)<br />
.115" (2.e)<br />
.115', (2.9)<br />
.115" (2.e)<br />
.125" (s.2)<br />
.125" (3.2)<br />
n<br />
,D' .--[ot<br />
tr--=-] tr> r G\<br />
11--;-1-- \://<br />
t-t'<br />
\r*#*,,ruo,<br />
Rostfreie Stahlhrilse<br />
-11'']i,.f"t"<br />
Premium Ouality for Long Lile<br />
lron plated to resist erosion by solder Stainless steel tube prevents s0lder path erosion by solder.<br />
All dimensions are shown before tinning and are subject to manufacturing tolerances.<br />
Premium 0uatildl fiir au0erordentliche Standzeil<br />
Die Eisenplattierung schirtzt gegen Konosion. Innenausfiihrung<br />
rostfreiem Stahlrohr.<br />
Alle angegebenen Abmessungen sind lVaRe vor der Verzinnung. Abweichungen entsprechen<br />
Fertigungstoleranzen.<br />
<strong>Elmatik</strong> <strong>AS</strong>, <strong>Türi</strong> 9, <strong>11314</strong> <strong>Tallinn</strong> <strong>Estonia</strong> <strong>tel</strong>. <strong>+372</strong> <strong>650</strong> <strong>3875</strong> <strong>tel</strong>. <strong>+372</strong> <strong>650</strong> 3876 fax <strong>+372</strong> 655 8019 e-mail: elmatik@elmatik.ee<br />
33