12.11.2012 Views

BRAVO - Etem

BRAVO - Etem

BRAVO - Etem

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VENTILATED FAÇADE SYSTEM<br />

<strong>BRAVO</strong><br />

JUN/2011<br />

FOR INSTALLATION OF ALUMINIUM<br />

COMPOSITE MATERIAL<br />

ETALBOND®<br />

USER MANUAL


04<br />

05<br />

06<br />

08<br />

10<br />

12<br />

14<br />

20<br />

26<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

33<br />

35<br />

36<br />

39<br />

41<br />

42<br />

Horizontal section of the system<br />

Vertical section of the system<br />

Installation plan<br />

System profiles and accessories<br />

Static scheme selection<br />

Mounting the fixing bracket on a metal “grid”<br />

Brackets mounting<br />

Substructure assembly - Steps and General<br />

Principles<br />

Fixing of the main supporting profile<br />

Joining of the main suporting profiles<br />

Templates for hangers mounting<br />

CONTENT<br />

Preparing the cassettes from composite material<br />

Installing the first row of hangers<br />

Installing the hangers by means of a template<br />

Making the cassettes from composite material<br />

Cutting the sheet and preparing the cassette<br />

Hanging the cassettes<br />

Cassettes installation steps<br />

Reinforced profile<br />

Ventilation grid


SYSTEM <strong>BRAVO</strong><br />

HORIZONTAL SECTION<br />

anchor M8<br />

thermo-pad<br />

thermal insulation<br />

fixing bracket<br />

rivet ø4.8x12<br />

self drilling screw M4.8x32<br />

main joint profile<br />

hanger<br />

etаlbond®<br />

SYSTEM <strong>BRAVO</strong><br />

VERTICAL SECTION<br />

rivet ø4.8x12<br />

single fixing bracket<br />

for fixed support<br />

4 5<br />

main profile<br />

etаlbond®<br />

supporting<br />

profile<br />

hanger<br />

self drilling<br />

screw M4.8x32<br />

че ни уважихте и бяхте част от<br />

нашето Roadshow 2011!<br />

anchor M8<br />

thermo-insulation pad<br />

single fixing bracket<br />

for flexible support<br />

plug ø8<br />

thermal insulation


12<br />

13<br />

1<br />

2<br />

3<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

4<br />

5<br />

10<br />

11<br />

MAIN COMPONENTS AND INSTALLATION<br />

PLAN OF THE MAIN CONSTRUCTION<br />

Main supporting profile<br />

6 7<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

Wall brackets<br />

Thermo-insulating pads<br />

Self-drilling screw M 4.8x32<br />

Hanger<br />

Rivet ø4.8 x12<br />

Construction base – masonry/aerated concrete<br />

8.<br />

9.<br />

10.<br />

11.<br />

12.<br />

13.<br />

Joint profile<br />

Washer<br />

Anchor/dubel<br />

Substructure base – reinforced concrete<br />

Thermo-insulating mineral wool<br />

Plywood-nail for mineral wool securing<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11


SYSTEM PROFILES AND ACCESSORIES<br />

The system is supplied with a full set of end profiles and accessories allowing for unique details execution,<br />

different finishes and transition to other faзade materials.<br />

Fixing bracket<br />

cod<br />

07 vario 072<br />

07 vario Q 52<br />

07 vario 082<br />

07 vario Q 102<br />

07 vario Q172<br />

07 vario Q152<br />

07 vario Q182<br />

07 vario Q212<br />

Main profile<br />

40 40 40 - 210 - 210 - 210 mm<br />

160 160 160 mm<br />

40 - 210 mm 40 - 40 210 - 210 mm mm<br />

dimensions<br />

40 mm<br />

50 160 mm<br />

75 mm<br />

100 mm<br />

125 mm<br />

150 mm<br />

180 mm<br />

210 mm<br />

21895 - 71 х 71 х 2.8 mm<br />

160 mm 160 mm 07 vario Q 5<br />

30 mm<br />

cod 40-300 dimensions<br />

mm 40-300 40-300 mm mm<br />

07 vario 07<br />

07 vario 08<br />

07 vario Q 10<br />

07 vario Q17<br />

07 vario Q15<br />

07 vario Q18<br />

07 vario Q21<br />

40-300 mm<br />

80/90 mm<br />

40 mm<br />

50 mm<br />

75 mm<br />

80/90 mm<br />

100 mm<br />

125 mm<br />

150 mm<br />

180 mm<br />

210 mm<br />

80/90 80/90 mm mm<br />

71 mm 100 mm<br />

90-250 mm<br />

07variosh 90-250 mm21090-250<br />

90-250 mm mm<br />

21958 - 100 х 71 х 2.8 mm<br />

80-160 mm<br />

80-160 mm<br />

60 mm<br />

80-160 80-160 mm mm<br />

8 9<br />

Accessories<br />

Hanger<br />

07bravo00<br />

F profile<br />

07support02<br />

Fastening elements<br />

Chemical anchor<br />

07ITH380EA<br />

Anchor M8x100/96<br />

07M1096A4F<br />

07M10105F<br />

Rivet ø4.8x12<br />

07P4812AlSS<br />

Supporting profile<br />

31064<br />

Grating<br />

07vfsgrating<br />

Self drilling screw M4.8x32<br />

07M4832QS<br />

Joint profile<br />

07shina<br />

Thermo-insulation pad<br />

07pvcbreak00<br />

Threaded rod M10 x100<br />

07M10TR<br />

Plug M ø8x100<br />

071080A4FUR<br />

0710100FUR<br />

07pvcbreak01<br />

Aluminum strap<br />

07support02<br />

Washer<br />

07washerQ10<br />

Plastic siever<br />

906050000355


STATIC SELECTION<br />

DIAGRAM<br />

Static diagram selection is based on the results<br />

of the static analysis and the preferred variant<br />

for fixed support is mounted to the main supporting<br />

vertical profile ( in the upper end, in the<br />

middle or in the bottom end).<br />

Each main supporting profile is mounted to one<br />

fixed and /or several flexible supporting points.<br />

As a result of the aluminum thermal expansion,<br />

it is recommended that the main supporting<br />

profile has a length of about one floor height.<br />

The length of the main supporting profile is precisely<br />

determined depending on the building<br />

location and the respective daily temperature<br />

amplitude.<br />

Options for mounting the fixed and flexible supports in the space<br />

between floors<br />

A fixed support bears the load of the own<br />

weight for the loaded panel and a part of the<br />

wind load. There is only one fixed support for<br />

every single profile. It is obligatory this support<br />

to be fixed in a solid base-reinforced concrete<br />

or metal (steel or aluminum). When installing<br />

a wall bracket as a fixed support at the reinforced<br />

concrete base the distance from the<br />

edge of the concrete floor to the anchor R axis<br />

should not be less than 120 mm.<br />

The oval shaped holes of the VARIO<br />

wall brackets are designed to compensate<br />

for thermal expansions of the<br />

main supporting profile.<br />

10 11<br />

G<br />

H<br />

H<br />

The flexible support bears the wind pressure.<br />

It is not obligatory to assemble the mounting<br />

wall brackets to reinforced concrete or metal<br />

base. Selection of anchoring element depends<br />

on the type and quality of the construction<br />

base. Plugs and chemical anchors are most<br />

commonly used. The wind suction load is twice<br />

as high in the corner zone of the building than<br />

in the inner zone, which requires the mounting<br />

brackets to be positioned at distances twice<br />

shorter at the corner zones.<br />

G<br />

R<br />

H<br />

H


12<br />

MOUNTING OF A WALL BRACKET TO A METAL<br />

CONSTRUCTION<br />

The circular holes on the fixing bracket are<br />

used when mounting it to the metal substructure<br />

(grid). The fixing is realized through<br />

a bolt connection. If the metal grid is not an<br />

aluminum one, then an additional treatment<br />

of the contact zone between the profile and<br />

the bracket is required so that the effect of<br />

bimetal corrosion is eliminated.<br />

<strong>BRAVO</strong>


WALL BRACKET INSTALLATION -<br />

FIXED SUPORT<br />

correct<br />

minimum 120 mm<br />

minimum 120 mm<br />

< 120 mm<br />

< 120 mm<br />

correct incorrect<br />

minimum 120 mm<br />

The fixed support bears the load induced by<br />

the weight of the panels mounted on it and<br />

a part of the wind load. It is mandatory that<br />

this support is fixed to a solid base - reinforced<br />

concrete < or 120 metal mm(<br />

steel or aluminum).<br />

When installing a wall bracket as a fixed support<br />

directly on reinforced concrete base, the<br />

distance from the edge of the concrete floor<br />

to the anchor axis should be no less than<br />

120mm, if aluminum sheet is used for covering<br />

the area around the bracket.<br />

< 120 mm<br />

1Drill a hole with a size as per installation<br />

instructions<br />

3…or by compressed air<br />

5 6<br />

Place the bracket<br />

2Clean up the hole by the use of a brush<br />

4Hammer in the anchor<br />

Place the reinforcing washer and fix the<br />

bracket<br />

14 15


WALL BRACKET INSTALLATION -<br />

FLEXIBLE SUPORT<br />

correct<br />

incorrect<br />

The flexible support bears the wind pressure.<br />

Wall brackets are mounted on a steady brick or<br />

aerated concrete wall. The project designer inspects<br />

the construction base and recommends<br />

the appropriate anchoring elements. The wind<br />

load is twice as high in the corner zone of the<br />

building than in the inner zone, which requires<br />

the mounting brackets to be positioned at twice<br />

shorter distances at the corner zones.<br />

1Drill a hole with a size as per installation<br />

instructions<br />

3Place in the anchor and rotate it as to spread<br />

the mixture uniformly<br />

5Place the reinforcing washer and fix the<br />

bracket<br />

2Pour the chemical product into the hole - it<br />

should fill 2/3 of the volume<br />

4Place the bracket<br />

16 17


SUBSTRUCTURE ASSEMBLY - STEPS AND<br />

GENERAL PRINCIPLES


1Reference points are marked on the wall by<br />

means of a laser level. Their purpose is to help<br />

in outlining a coordinate system – horizontal<br />

and vertical base lines.<br />

2The benchmarks are put onto the wall<br />

3The central horizontal and vertical axis of the<br />

frame of reference are marked on the façade by<br />

means of a coloured thread.<br />

The horizontal and vertical lines are passing<br />

throughout the entire façade and are used for<br />

determining the position of the wall brackets<br />

and the distances between the supporting profiles.<br />

The positions of the main supporting profiles<br />

(depending on the façade grid) are marked using<br />

a measuring device (tape-measure).<br />

4The exact position of the main supporting<br />

profiles is marked by a coloured thread.<br />

5The positions of the flexible and fixed points<br />

(depending on the selected static diagram) are<br />

marked.<br />

6All wall brackets are mounted (if the building<br />

height and shape as well as the scaffolding<br />

allows).<br />

20 21


7The final fastening of the elements should be<br />

performed by use of a torque wrench while<br />

controlling tension. The tightening force is<br />

indicated by the manufacturer of the fastening<br />

elements. The tension force for anchors of<br />

type Sormat M10 x 100 mm is 30 Nm (3 kg).<br />

The maximum value of the tension torque for<br />

plugs of type Fischer FUR SXR in concrete is<br />

11 Nm. For the different types of masonry it is<br />

not recommended to apply tension torque but<br />

only ‘tightening the screw to open the plug’<br />

8The vertical supporting profiles are mounted in<br />

both ends of the façade and are leveled using<br />

the horizontal axis of the frame of reference.<br />

They are aligned in vertical direction and bracketed<br />

by means of vertical level or laser plumb.<br />

9A screw is tightened in the already leveled end<br />

verticals and a cord is tied.<br />

inner supporting profiles are mounted and<br />

leveled against the cord.<br />

10The<br />

spring parts in both ends of the wall<br />

bracket allow for easy and simple mounting<br />

11The<br />

of the profile. Depending on the brackets, the<br />

standard main supporting profiles allow the lev<br />

levelling eling of the brackets from 11 to 40 mm.<br />

22 23<br />

min 20 mm


must be assured that the distance a (measured<br />

at the top and at the bottom) between the verti-<br />

12It<br />

cals is one and the same.<br />

several of the inner supporting profiles<br />

are installed they are leveled with the horizontal<br />

13After<br />

axis of the frame of reference<br />

a<br />

a<br />

14After the profiles are aligned horizontally and<br />

vertically, they are temporarily fixed by screws.<br />

After that the rivet holes are drilled for the permanent<br />

fastening.<br />

ATTENTION: The screws used for fixing the<br />

vertical supports must be removed after the<br />

permanent fastening of the vertical supports<br />

to the wall brackets with rivets.<br />

24 25


26<br />

MOUNTING OF THE<br />

MAIN SUPORTING<br />

PROFILE TO A<br />

FIXED SUPORT:<br />

The main supporting profile is mounted to a<br />

fixed support with rivets 4,8 x 12 mm in the<br />

circular holes of the mounting wall bracket,<br />

thus not allowing movement of the profile.<br />

FIXING OF THE<br />

MAIN SUPPORTING<br />

PROFILE TO A<br />

FLEXIBLE SUPORT:<br />

The main supporting profile is mounted to a<br />

fixed support with rivets 4,8 x 12 mm in the<br />

centre of the oval shaped holes of the wall<br />

bracket. They allow movement of the profile<br />

caused by thermal expansion.


max 300mm<br />

>10mm<br />

>10mm<br />

max 300mm<br />

JOINING OF THE<br />

MAIN SUPORTING<br />

PROFILES<br />

max 300mm<br />

The connection between the main supporting<br />

vertical profiles is assured by joint profile<br />

(code07shina00), providing the free movement<br />

of the profiles. Rivets 4,8 x 12 mm are used as<br />

fastening elements.<br />

Note: the suggested diagram for mounting of<br />

a joint profile is applied when the fixed support<br />

is chosen to be at the upper part of the main<br />

supporting profile.<br />

The distance from profile’s end to the<br />

first fixing point with a fastening element<br />

(rivet) should not exceed 300 mm.<br />

28 29<br />

2mm<br />

2mm<br />

2mm<br />

2mm<br />

a<br />

a1<br />

a2<br />

a3<br />

a4<br />

a5<br />

a6<br />

TEMPLATES FOR<br />

HANGERS MOUNTING<br />

The template is intended to help in determining<br />

the exact position of the hangers and the spacing<br />

between them. A template can be made<br />

from a stripe of etalbond®. The die-cut slots<br />

in the template follow exactly the dimensions<br />

of the slots, cut on the etalbond® cassetes. In<br />

order to minimize the error accumulation, the<br />

length of the template should be chosen as big<br />

as possible (one floor height).<br />

* Each cassette should be mounted on two<br />

hangers only ( in its upper part ). For this<br />

reason the bottom two hangers on which<br />

the cassette is mounted have to be fixed 2<br />

mm lower than the upper end of the cassette<br />

slot.<br />

2mm


MAKING THE TEMPLATE<br />

Note: The number of hangers and their spacing<br />

depends on the cassette size and the loads<br />

exerted on it.<br />

The position of the upmost hanger on the main<br />

profile serves as a base point in the process<br />

of template making. The first slot is die-cut.<br />

The second slot is then cut, displaced from the<br />

first slot on a distance, equal to the distance<br />

between the cassette slots plus 2 mm.<br />

a<br />

a1<br />

a2<br />

a3<br />

The next slot on the template (the upper slot of<br />

the second cassette) is determined, again taking<br />

as a base the position of the upmost hanger<br />

on the main profile. The distance between the<br />

slots depends on the raster of the sheets and<br />

the minimal distance allowed between the slots<br />

and the cassette corners.<br />

a4<br />

a5<br />

a6<br />

INSTALLING THE<br />

FIRST ROW OF<br />

HANGERS<br />

The hangers have a specially designed shape,<br />

which allows direct installation of the hangers<br />

on the main vertical profile, instead of stringing<br />

them. The hanger is placed perpendicularly to<br />

the profile and then is fixed in the channels by<br />

means of a slight pressing towards the profile.<br />

The shape of the hanger allows movement in<br />

vertical direction, in order to make it level.<br />

Note: The distances between the hangers and<br />

the distances to the corners are chosen according<br />

to the cassette size and the desired façade<br />

raster. The calculations are done in the initial<br />

project stage, before the actual installation.<br />

Initially, the hangers in the upper end of the two<br />

end vertical main profiles are installed. Then we<br />

measure the distance between them and the<br />

established base horizontal level.<br />

30 31


a<br />

a<br />

a<br />

After we make sure that the upmost hangers<br />

are properly positioned on the first and the<br />

last profile, we fix them permanently with<br />

self-drilling screws М4,8х32mm. The hangers<br />

on the intermediate profiles are then vertically<br />

aligned by means of coloured thread or a laser<br />

level.<br />

In the cases when the hangers are aligned by<br />

means of a coloured thread, the two end hangers<br />

must be secured with self-drilling screws.<br />

The thread is tied on the screws. The hangers<br />

on the intermediate profiles are then aligned on<br />

the straight line created by the thread and are<br />

secured with screws М4,8х32mm.<br />

Note: Each cassette should be mounted on two<br />

hangers only (at the upper part). The bottom<br />

two hangers on which the cassette is mounted<br />

are to be fixed 2mm lower than the upper end<br />

of the cassette slot.<br />

PREPARING THE CASSETTES FROM COMPOSITE<br />

MATERIAL<br />

After we have the upmost hanger installed,<br />

we put the template over it, moving the template<br />

downwards until the upper part of its slot<br />

reaches the pipe of the hanger. Then we adjust<br />

the second hanger, until its pipe touches the<br />

upper end of the second slot of the template.<br />

After that we fix the hangers with self-drilling<br />

screws.<br />

32 33


The steps described above are repeated for the<br />

first row of hangers on each subsequent floor.<br />

The next hangers on the profiles are installed by<br />

means of templates.<br />

Note: Depending on the raster of the façade,<br />

there may be different cassettes, which will<br />

require different templates to be made.<br />

MAKING THE CASSETTES FROM COMPOSITE<br />

MATERIAL<br />

The contours of the cassettes (unfolded) are<br />

transferred to the composite sheet. The dimensions<br />

of the unfolded cassette are determined<br />

as follows:<br />

h = the height + size of segments (returns) –<br />

the number of segments<br />

w = the width + segment size (returns) –<br />

number of segments<br />

Example:<br />

h = а + b + c + d - 3mm<br />

h = 750 + 20 + 25 + 35 - 3<br />

h = 827 мм<br />

Note: In order to die-cut the hanging slot, a<br />

minimal segment size of 30 mm is required.<br />

34 35<br />

3200 mm<br />

d<br />

c<br />

a<br />

b<br />

1250 mm<br />

w<br />

h<br />

d=35mm<br />

c =25mm<br />

b =20mm<br />

a=750mm


CUTTING THE SHEET<br />

AND PREPARING THE<br />

CASSETTE<br />

The places where the channels will be routed<br />

are marked on the back side of the sheet. The<br />

milling depth is 0.8 times the thickness of the<br />

composite sheet ( for example, if the sheet<br />

thickness is 4 mm, the routing depth is 3.2 mm).<br />

4mm 3.2mm 4mm<br />

4mm 3.2mm 4mm<br />

1Milling the channels<br />

2Die-cutting the corners by means of a pneumatic<br />

die<br />

3Die-cutting the slots by means of a pneumatic<br />

die, with predetermined distance between the<br />

slots and the cassette edges, according to the<br />

static analysis<br />

36 37


4Die-cutting the oval shaped and the cylindrical<br />

holes<br />

5Folding the segments and fixing the corners of<br />

the cassette<br />

6Removing the protective foil at the edges of<br />

the cassette<br />

HANGING THE CASSETTES<br />

Thus prepared, the cassettes are mounted on<br />

the fixed hangers. The grout width between the<br />

cassettes is kept constant during installation by<br />

means of spacers and may vary from 4 to 26<br />

mm. The cassettes is permanently riveted to<br />

the main profile, with rivets 4,8 х 12 mm running<br />

through the oval and cylindrical holes.<br />

А - Cylindrical hole<br />

B - Oval hole<br />

38 39<br />

A<br />

B


CASSETTES INSTALLATION STEPS<br />

The cassettes are installed starting from the<br />

bottom-up. The lowest row is first laid, followed<br />

by the leftmost (or rightmost) vertical<br />

column. After the façade is fixed, we proceed<br />

with installation of the finishing details.<br />

40 41


42<br />

REINFORCED<br />

PROFILE<br />

The reinforced profile is fixed by rivets or<br />

screws to the segment in the middle of the<br />

bottom part of the cassette. The necessity<br />

of the reinforced profile (cod. 07support01)<br />

depends on the cassette size and the loads<br />

exerted on the cassette.<br />

VENTILATION GRID<br />

A perforated grid is installed in the upper and<br />

the bottom end of the ventilated façade, allowing<br />

free air movement, and in the same time<br />

stopping the insects and impurities.


This brochure only reflects the state of our products at the time of printing.<br />

You can find updated information on our website:<br />

WWW.MADEINETEM.COM<br />

Technical or any other questions can be directed to us by e-mail at: pdimitrov@steelmetbg.vionet.gr<br />

or use our telephone number: T: +359 894 754 158<br />

OFFICES<br />

ETEM BULGARIA<br />

T: +359 894 754 158, ventilated@madeinetem.com, www.madeinetem.com<br />

ETEM GREECE<br />

T: +30 210 489 8605, marketing@etem.vionet.gr, www.etem.gr<br />

ETEM ROMANIA<br />

Strada Drumul Intre Tarlale nr 42, Sector 3, Bucuresti<br />

T: +40 21 209 09 70, contact@etem.ro, www.madeinetem.com/ro<br />

ETEM SERBIA<br />

T: +381 22 32 80 19, +381 22 32 80 20, office@etemscg.rs, www.etem.gr<br />

ETEM UKRAINE<br />

T: +38 (044) 499 07 87, info@etem.com.ua , www.etem.com.ua,<br />

www.etalbond.com.ua, www.ventfacade.com.ua<br />

Elval Colour S.A.<br />

Plant B, 3rd km Inofyta Peripheral Road, Agios Thomas 32011, Viotia, Greece<br />

Tel: +30 222620 53576; E-mail: ecs@elval.vionet.gr<br />

www.elval-colour.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!