You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
35 <strong>The</strong> <strong>Conference</strong> <strong>Of</strong> <strong>The</strong> <strong>Birds</strong> By Farid Ud-Din Attar<br />
eyes rest on nothingness, so long as thou hast not been blest with the<br />
vision beatific. Would to God thou wert now what thou wast before,<br />
devoid of existence as an individual. Wash thyself clean of evil<br />
qualities; then go to the earth with the wind in thy hand. Little doth<br />
thou know what filth and impurity there is in your body. <strong>The</strong> serpent<br />
and the scorpion are within thee, behind the veil; they are asleep and<br />
apparently dead, but touch them ever so lightly and each one of them<br />
will exhibit the strength of a hundred dragons. For each of us there is a<br />
hell full of serpents. If thou art inactive, they are horribly active. If thou<br />
art armed against these unclean beasts and come out victorious in thy<br />
struggle with them, thou wilt sleep peacefully on the earth; otherwise<br />
these snakes and scorpions will bite thee violently, even under the<br />
dust of the grave, until the day of Judgment.”<br />
Let us turn once more to the mysterious Valley of Unity. When the<br />
spiritual pilgrim enters this valley, he will be lost, because the Real<br />
Being will become manifest. He will remain silent because the Real<br />
Being will speak. His self being obliterated, he will be unable to<br />
understand who he is and where he is. What was but a part becomes<br />
the whole, or rather it becomes neither part nor whole. It becomes a<br />
figure without body or soul. Out of every four things, four things will<br />
come forth; and out of every hundred thousand, a hundred thousand.<br />
In the school of this wonderful secret you will see thousands of<br />
intellects with lips parched for lack of speech. What is reason here It<br />
stands still on the threshold of the gate like an infant born blind and<br />
deaf-mute. He who has learnt a little of this secret turns away from the<br />
two worlds, but although he does not exist as an individual being, he<br />
still exists. Existence or no existence, this man still survives. Give up,<br />
then, the thought of separation. Lose the thought of being lost. <strong>The</strong>n<br />
wilt thou attain unity.<br />
THE VALLEY OF BEWILDERMENT AND STUPEFACTION<br />
Next comes the Valley of Stupefaction. Here one is a prey to perpetual<br />
sadness. Every sigh is like a sword here, and every breath a piteous<br />
plaint. Here, alas! one sees blood dropping from the end of every hair,<br />
even though it has not been cut. <strong>The</strong>re is lamentation, sorrow and<br />
consuming desire. It is at the same time day and night, but it is neither<br />
day nor night. <strong>The</strong>re is fire in this place, and one is overcome, burnt<br />
and consumed thereby. How, in this bewilderment, will a man be able<br />
to set foot in this path He will be as it were dead with astonishment<br />
and will get lost on the road. But he who has the impression of unity<br />
www.globalgrey.co.uk