Language, Culture, and Software - ESUG

More documents

Recommendations

Info

Internationalization •• Dates Datesand and date date formats •• Currency and and currency formats formats •• Number formatting •• Units Unitsof of measure •• Time, Time, time time zone zoneand time time formats formats •• Graphics •• Colours •• Text Text directionality •• Writing Writingstyles •• Technology (electrical outlets, outlets, computer keyboards, printer printerpage-size capabilities) •• Page Page size size •• Forms Formsof of address and and titles titles •• Geographic references •• Legal Legal information (warranties, copyrights, patents, trademarks, health healthand and safety-related information) •• Wrapping
Colours Good luck Bad luck
Page 1 and 2: Language, Culture, and Software Uta
Page 3 and 4: Language after Ferdinand de Saussur
Page 5 and 6: Structural Differences between Lang
Page 7 and 8: Culture Culture lat. colere, to to
Page 9 and 10: Different traditions - different ex
Page 11 and 12: Different traditions - different ex
Page 13 and 14: Languages and Cultures C 1 C 2 D I
Page 15 and 16: • Globalization Globalization and
Page 17 and 18: Software
Page 19 and 20: Software Quality Characteristics So
Page 21 and 22: Users • want to to maximize their
Page 23 and 24: Graphical User Interface Visual Des
Page 25 and 26: Quality of Localization
Page 27 and 28: Localizing Software • Globalizati
Page 29: Examples of Cultural Variables Poli
Page 33 and 34: Localizing Graphics Netscape MS I
Page 35 and 36: Adaptation of writing systems Navig
Page 37 and 38: VW-Lok Localization Tool for Visual
Page 39: Conclusion Language Software Cultur

Language, Culture, and Software - ESUG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?