Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TV</strong> <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong><br />
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice<br />
Additionally required <strong>Service</strong> Documents for the Complete <strong>Service</strong><br />
<strong>Service</strong><br />
<strong>Manual</strong><br />
Sicherheit<br />
Safety<br />
Materialnr./Part No.<br />
720108000000<br />
<strong>Service</strong><br />
Training<br />
Chassis 12.5<br />
Chassis 12.6<br />
Materialnr./Part No.<br />
� 720103507000<br />
� 720103507100<br />
Materialnummer/Part Number 720100444000<br />
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ<br />
H-S46 0702 • 8002/8012, 8003/8013<br />
http://www.grundig.com<br />
Chassis 12.6<br />
DAVIO 37 P 37-2201<br />
GBA0702<br />
DAVIO 37 P 37-4201 TOP<br />
GBA0802<br />
GBA0803<br />
DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP<br />
GBA1102<br />
DAVIO 51 T 51-4201 TOP<br />
GBA0902<br />
GBA0903<br />
DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP<br />
GBA1202<br />
DAVIO 55 T 55-4201 TOP<br />
GBA1002<br />
GBA1003<br />
DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP<br />
GBA1302<br />
LEEMAXX 37 P 37-4204 TOP<br />
GBA3202<br />
GBA3203<br />
P 37-1201/5 TOP<br />
GBA4700<br />
T 51-1201/5 TOP<br />
GBA4600<br />
T 55-1201/5 TOP<br />
GBA4500<br />
Grundig <strong>Service</strong><br />
Technik:<br />
<strong>TV</strong><br />
<strong>TV</strong><br />
SAT<br />
VCR/LiveCam<br />
HiFi/Audio<br />
Car Audio<br />
Telekommunikation<br />
Fax:<br />
Planatron (8.00-22.00 Uhr)<br />
Hotline Deutschland…<br />
…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr<br />
0180/52318-41<br />
0180/52318-49<br />
0180/52318-48<br />
0180/52318-42<br />
0180/52318-43<br />
0180/52318-44<br />
0180/52318-45<br />
0180/52318-51<br />
0180/52318-99<br />
Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr<br />
Telefon: 0180/52318-40<br />
Fax: 0180/52318-50<br />
Kundendienst/Werkstätten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr<br />
gebührenpflichtig<br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
0180/52318-52<br />
0180/52318-46
Allgemeiner Teil / General Section Chassis 12.6<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Materialnummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell<br />
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Allgemeiner Teil ................................. 1-2…1-12<br />
Allgemeine Hinweise .................................................................... 1-2<br />
Sicherheits-Hinweise ................................................................... 1-3<br />
<strong>Service</strong>-Hinweise ......................................................................... 1-3<br />
Technische Daten ........................................................................ 1-4<br />
Bedienhinweise (DAVIO 55 T55-4201/5 TOP) ............................ 1-6<br />
<strong>Service</strong>- und Sonderfunktionen .................................................. 1-10<br />
Abgleich ................................................ 2-1…2-2<br />
Platinenabbildungen<br />
und Schaltpläne ................................. 3-1…3-14<br />
Schaltpläne:<br />
Netzteil ......................................................................................... 3-1<br />
Vertikal-Ablenkung ....................................................................... 3-1<br />
Horizontal-Ablenkung ................................................................... 3-2<br />
Hauptschaltplan ........................................................................... 3-9<br />
Blockschaltplan .......................................................................... 3-12<br />
Bildrohrplatte .............................................................................. 3-13<br />
AV-Switch-Platte ........................................................................ 3-14<br />
AV-Platte .................................................................................... 3-14<br />
Platinenabbildungen:<br />
Chassisplatte ............................................................................... 3-3<br />
Oszillogramme Chassis ............................................................... 3-5<br />
Bildrohrplatte .............................................................................. 3-13<br />
AV-Switch-Platte ........................................................................ 3-14<br />
AV-Platte .................................................................................... 3-14<br />
Ersatzteillisten ...................................... 4-1…4-8<br />
Allgemeiner Teil<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Varianten mit Chassis 12.5<br />
Die Geräte DAVIO 37 P 37-2201,<br />
DAVIO 37 P 37-4201 TOP,<br />
DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP,<br />
DAVIO 51 T 51-4201 TOP,<br />
DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP,<br />
DAVIO 55 T 55-4201 TOP,<br />
DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP und<br />
LEEMAXX 37 P 37-4204 TOP wurden bereits mit<br />
Chassis 12.5 gefertigt. Für diese Geräte verwenden Sie bitte das<br />
<strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> 720100433000 (LEEMAXX 37 P 37-4204 TOP zusätzlich<br />
720100433100). An den Bestellnummern können die Varianten<br />
unterschieden werden.<br />
Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen!<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
Table of Contents<br />
Page<br />
General Section .................................. 1-2…1-12<br />
General Notes .............................................................................. 1-2<br />
Safety Advices ............................................................................. 1-3<br />
<strong>Service</strong> Notes ............................................................................... 1-3<br />
Technical Data ............................................................................. 1-4<br />
Operating Hints (DAVIO 55 T55-4201/5 TOP) ............................. 1-8<br />
<strong>Service</strong> and Special Functions ................................................... 1-10<br />
Alignment.............................................. 2-3…2-4<br />
Layout of the PCBs<br />
and Circuit Diagrams ......................... 3-1…3-14<br />
Circuit Diagrams:<br />
Mains Section .............................................................................. 3-1<br />
Vertical Deflection ........................................................................ 3-1<br />
Horizontal Deflection .................................................................... 3-2<br />
Main Circuit Diagram ................................................................... 3-9<br />
Block Diagram ............................................................................ 3-12<br />
CRT Board ................................................................................. 3-13<br />
AV Switch Board ........................................................................ 3-14<br />
AV Board .................................................................................... 3-14<br />
Layout of the PCBs:<br />
Chassis Board .............................................................................. 3-3<br />
Oscillograms Chassis .................................................................. 3-5<br />
CRT Panel ................................................................................. 3-13<br />
AV Switch Board ........................................................................ 3-14<br />
AV Board .................................................................................... 3-14<br />
Spare Parts Lists .................................. 4-1…4-8<br />
General Section<br />
General Notes<br />
Variants with Chassis 12.5<br />
The sets DAVIO 37 P 37-2201,<br />
DAVIO 37 P 37-4201 TOP,<br />
DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP,<br />
DAVIO 51 T 51-4201 TOP,<br />
DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP,<br />
DAVIO 55 T 55-4201 TOP,<br />
DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP and<br />
LEEMAXX 37 P 37-4204 TOP are already produced<br />
with chassis 12.5. For these sets please use the <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong><br />
720100433000 (in addition 720100433100 for LEEMAXX 37 P 37-4204<br />
TOP). The variants are distinguishable by the order numbers.<br />
Before opening the cabi<strong>net</strong> disconnect the mains plug!<br />
Defekte Bildröhre: Defective CRT:<br />
Im Defektfall der Bildröhre senden Sie Ihr Gerät an: In the event of a defective picture tube please send your <strong>TV</strong> set to:<br />
Grundig AG<br />
Central <strong>Service</strong><br />
- Tor 8 -<br />
Beuthener Str. 55<br />
D-90471 Nürnberg<br />
1 - 2 GRUNDIG <strong>Service</strong>
Chassis 12.6 Allgemeiner Teil / General Section<br />
Sicherheits-Hinweise<br />
Die in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entspricht<br />
den Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt<br />
vom 8. Januar 1987.<br />
Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretende<br />
Röntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung der<br />
Netzteilspannung +B.<br />
Nach jeder Reparatur im Netzteil oder in der Horizontalablenkung ist<br />
die Hochspannung zu messen und ggf. einzustellen.<br />
Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betrieb<br />
gesetzt werden, um Folgeschäden am Chassis oder an der Bildröhre<br />
zu vermeiden.<br />
D<br />
<strong>Service</strong>-Hinweise<br />
Leitungsverlegung<br />
Bevor Sie die Chassis-Verbindungsleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung<br />
zu den einzelnen Baugruppen wie Netzschalterplatte, Bedieneinheit,<br />
Bildrohrplatte, Ablenkeinheit oder Lautsprecher beachtet werden.<br />
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder<br />
in den werkseitigen Zustand zu versetzen, um eventuell spätere<br />
Ausfälle oder Störungen zu vermeiden.<br />
Netzkabel<br />
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit<br />
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert<br />
Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung.<br />
Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzkabel<br />
laut Ersatzteilliste.<br />
GB<br />
<strong>Service</strong> Notes<br />
Wiring<br />
Before disconnecting the chassis connecting leads observe the way<br />
they are routed to the individual assemblies like the mains switch<br />
panel, keyboard control panel, picture tube panel, deflection unit or<br />
loudspeaker.<br />
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally<br />
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.<br />
Mains cable<br />
The <strong>TV</strong> receiver must only be operated with an original mains connecting<br />
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains<br />
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and<br />
is part of the product approval. For replacement please order exclusively<br />
the mains connecting cable specified in the spare parts list.<br />
F<br />
Information pour la maintenance<br />
Câblage<br />
Avant de défaire les connecteurs du châssis princip, il y a lieu de<br />
repérer auparavant les liaisons correspondant à chaque platine comme<br />
par exemple le C.I. Inter secteur, le C.I. Commande, le C.I. Tube, le<br />
bloc déviation ou les haut-parleurs.<br />
A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leur<br />
position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou<br />
perturbations.<br />
Safety Advices<br />
The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation<br />
Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Technische<br />
Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).<br />
The high tension for the picture tube and thus the developing Xradiation<br />
depends on the precise adjustment of the +B power supply.<br />
After every repair of the power supply unit or the horizontal deflection<br />
stage it is imperative that the EHT for the picture tube is checked and<br />
re-adjusted if necessary.<br />
To avoid consequential damages to the chassis or the picture tube<br />
the integrated protective circuits are allowed to be put out of<br />
operation only for a short time.<br />
Cable dereseau<br />
Ces appareils ne peuvent être utilisés qu ' avec un cable de connecion<br />
original de réseau avec bobine antiparasite intégré dans la fiche de<br />
secteur. Ce câble de réseau empêche des perturbations de réseau et<br />
est partie de l'autorisation d'appareil. Si nécessaire commandez<br />
uniquement le cable de réseau selon la liste de pièces détachées.<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong> 1 - 3<br />
I<br />
Nota di servizio<br />
Positionamento dei cavi<br />
Prima di sfilare i cavi di collegam<strong>net</strong>o col telaio è necessario osservare<br />
la disposizione originaria degli stessi verso le singole parti come la<br />
piastra alimentazione, l'unità comandi, la piastra cinescopio, il giogo o<br />
l'altoparlante.<br />
Dopo la riparazione è necessario che gli ancoraggi e le guide<br />
garantiscano la disposizione dei cavi analogamente a quella data in<br />
fabrica e ciò per evitare disturbi o danni nel tempo.<br />
Cavo rete<br />
Gli apperechi devono essere messi in funzioni solo con il cavo originale<br />
il colle gamento di rete e la sua spina di rete deve essere munita di una<br />
bombina d´induttanza. In causa di sostituzione ordinate solo il cavo di<br />
alimentatore che corrésponde alla lista degli accessori.<br />
E<br />
Nota de servicio<br />
Cableado<br />
Antes de desconectar las conecciones del Chassis hay que observar<br />
la dirección de dichas conecciones a los distintos grupos de construcción<br />
como la placa de conmutación de red, unidad de control, placa del<br />
zócalo del tubo de imagen, unidad de deflección o altavoces.<br />
Después de haber realizado la reparación y para evitar fallos o<br />
pertubaciones posteriores es necesario reponer las conecciones tal<br />
como fueron instaladas originalmente en fabrica.<br />
Cable de red<br />
El aparato solo se puede usar con el cable de red original con choque<br />
antiparásito integrado en el enchufe de red. Este cable de red evita<br />
perturbaciones de la red y es parte de la autorización del aparato. En<br />
caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de<br />
repuestos.
1 - 4<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Bildröhre / Picture Tube<br />
Sichtbares Bild<br />
Visible picture<br />
Bildröhre<br />
Picture tube<br />
Elektronik / Electronic<br />
Programmspeicherplätze<br />
Programme positions<br />
Tuner<br />
<strong>TV</strong>-Normen<br />
<strong>TV</strong>-Standards<br />
Videotext<br />
Teletext<br />
Musikleistung<br />
Music power<br />
Anschlüsse Front / Connections Front<br />
Kopfhörer<br />
Headphones<br />
Cinch-AV<br />
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel<br />
Euro AV 1 (schwarz/black)<br />
Antenne<br />
Antenna<br />
Netzteil / Mains Stage<br />
Netzspannung (Regelbereich)<br />
Mains voltage (variable)<br />
Netzfrequenz<br />
Mains frequency<br />
Leistungsaufnahme<br />
Power consumption<br />
Standby<br />
DAVIO 37<br />
P 37-2201<br />
Chassis 12.6<br />
DAVIO 37<br />
P 37-4201 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
DAVIO 37<br />
P 37-4201/5 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
DAVIO 51<br />
T 51-4201 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
DAVIO 51<br />
T 51-4201/5 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
34cm 34cm 34cm 48cm 48cm<br />
37cm (14") Black Matrix,<br />
Philips/90°<br />
99 + 2 AV<br />
B/G<br />
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz<br />
–<br />
37cm (14") Black Matrix,<br />
Philips/90°<br />
99 + 2 AV<br />
B/G<br />
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 40W<br />
ca. 4W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 40W<br />
ca. 4W<br />
37cm (14") Black Matrix,<br />
Philips/90°<br />
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung<br />
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning<br />
51cm (20") Black Matrix,<br />
Thomson/90°, (Samsung)<br />
99 + 2 AV 99 + 2 AV<br />
B/G, D/K/K'<br />
PAL, SECAM,<br />
via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 3,5mm Klinkenbuchse, schaltet internen Lautsprecher ab<br />
Mono 3.5mm jack, switch off inserted speaker<br />
B/G<br />
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 40W<br />
ca. 4W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 50W<br />
ca. 4W<br />
51cm (20") Black Matrix,<br />
Thomson/90°, (Samsung)<br />
99 + 2 AV<br />
B/G, D/K/K'<br />
PAL, SECAM,<br />
via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 50W<br />
ca. 4W<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
Allgemeiner Teil / General Section<br />
Chassis 12.6
GRUNDIG <strong>Service</strong> 1 - 5<br />
Bildröhre / Picture Tube<br />
Sichtbares Bild<br />
Visible picture<br />
Bildröhre<br />
Picture tube<br />
Elektronik / Electronic<br />
Programmspeicherplätze<br />
Programme positions<br />
Tuner<br />
<strong>TV</strong>-Normen<br />
<strong>TV</strong>-Standards<br />
Videotext<br />
Teletext<br />
Musikleistung<br />
Music power<br />
Anschlüsse Front / Connections Front<br />
Kopfhörer<br />
Headphones<br />
Cinch-AV<br />
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel<br />
Euro AV 1 (schwarz/black)<br />
Antenne<br />
Antenna<br />
Netzteil / Mains Stage<br />
Netzspannung (Regelbereich)<br />
Mains voltage (variable)<br />
Netzfrequenz<br />
Mains frequency<br />
Leistungsaufnahme<br />
Power consumption<br />
Standby<br />
DAVIO 55<br />
T 55-4201 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
51cm<br />
55cm (21"), FST, Black Matrix,<br />
Philips/90°, (Thomson/Samsung)<br />
99 + 2 AV<br />
B/G<br />
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 50W<br />
ca. 4W<br />
DAVIO 55<br />
T 55-4201/5 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
LEEMAXX 37<br />
P 37-4204 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
51cm 34cm<br />
55cm (21"), FST, Black Matrix,<br />
Philips/90°, (Thomson/Samsung)<br />
37cm (14") Black Matrix,<br />
Philips/90°<br />
99 + 2 AV 99 + 2 AV<br />
B/G, D/K/K'<br />
PAL, SECAM,<br />
via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
P 37-1201/5 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung<br />
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning<br />
B/G<br />
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 50W<br />
ca. 4W<br />
Mono 3,5mm Klinkenbuchse, schaltet internen Lautsprecher ab<br />
Mono 3.5mm jack, switch off inserted speaker<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 40W<br />
ca. 4W<br />
T 51-1201/5 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
34cm 48cm<br />
37cm (14") Black Matrix,<br />
Philips/90°<br />
51cm (20") Black Matrix,<br />
Thomson/90°, (Samsung)<br />
99 + 2 AV 99 + 2 AV<br />
B/G, D/K/K'<br />
PAL, SECAM,<br />
via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
B/G, D/K/K'<br />
PAL, SECAM,<br />
via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 40W<br />
ca. 4W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 50W<br />
ca. 4W<br />
T 55-1201/5 TOP<br />
Chassis 12.6<br />
51cm<br />
55cm (21"), FST, Black Matrix,<br />
Philips/90°, (Thomson/Samsung)<br />
99 + 2 AV<br />
B/G, D/K/K'<br />
PAL, SECAM,<br />
via AV: NTSC 4.43MHz<br />
7-Seiten-TOP/FLOF-Text<br />
7-pages TOP/FLOF text<br />
Mono 5W<br />
1 x FBAS Video/in<br />
1 x CCVS Video/in<br />
1 x Audio/in<br />
(AV 2 Position)<br />
FBAS Ein-/Ausgang,<br />
RGB Eingang, Audio Ein-/Ausgang<br />
CCVS in-/output,<br />
RGB input, audio in-/output<br />
Koaxial-Buchse DIN 45325<br />
Coaxial socket acc. DIN 45325<br />
230V ±15%<br />
50 / 60Hz<br />
ca. 50W<br />
ca. 4W<br />
Chassis 12.6<br />
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 6<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung.<br />
Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.<br />
TXT<br />
1<br />
4<br />
7<br />
P<br />
�<br />
<strong>TV</strong>-G PIP<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
P<br />
E<br />
3<br />
6<br />
9<br />
Z<br />
F<br />
VCR SAT<br />
TELEPILOT 751C<br />
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________<br />
Die Fernbedienung<br />
� Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by).<br />
0…9 Schalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein;<br />
wählen Programme direkt.<br />
0 Wählt die Programmplätze AV 1 und AV 2.<br />
i Ruft das »Dialog Center« auf;<br />
wählt vorhergehende Menüseite.<br />
d Ton ein/aus (stummschalten).<br />
P+ P- Schaltet das Fernsehgerät aus Stand-by ein (nur »P+«);<br />
wählen Programme schrittweise;<br />
bewegen den Cursor nach oben/unten.<br />
� � Ändern die Lautstärke;<br />
bewegen den Cursor nach links/rechts.<br />
OK Aktiviert verschiedene Funktionen und speichert Einstellungen;<br />
TXT Schaltet um zwischen Videotext-Betrieb und <strong>TV</strong>-Betrieb;<br />
beendet Menü-Funktion.<br />
Z Aktiviert die Zapp-Funktion; zappt zwischen zwei Programmen.<br />
z (rot) Ruft das Menü »Bild« auf;<br />
blättert im Videotext eine Seite zurück.<br />
� (grün) Uhrzeit ein/aus;<br />
blättert im Videotext zur nächsten vorhandenen Seite.<br />
II (gelb) Wählt im Videotext gewünschtes Kapitel.<br />
F (blau) Ruft Menü-Funktionen auf;<br />
wählt im Videotext gewünschtes Thema.<br />
<strong>TV</strong>-G Ohne Funktion.<br />
PIP Ohne Funktion.<br />
E Schaltet zwischen Groß- und Breitbild um.<br />
? Blendet die Programminformation ein.<br />
VCR/SAT Zur Bedienung der Grundfunktionen eines GRUNDIG-Videorecorders<br />
oder Satellitenreceivers Taste »VCR« bzw.»SAT« drücken<br />
und gedrückt halten. Anschließend gewünschte Taste drücken.<br />
Welche Funktionen Sie ausführen können, hängt von der Ausstattung<br />
des Gerätes ab. Probieren Sie es einfach aus.<br />
DEUTSCH<br />
5<br />
6<br />
�––-––––––––––––––––––––� �–––––––––––––––––––––�<br />
Избор на език<br />
BG Български<br />
CZ Ćesky<br />
D Deutsch<br />
GB English<br />
H Magyar<br />
HR Hrvatski<br />
PL Polski<br />
RO Romin<br />
RUS PУCCKИЙ<br />
SK Slovensky<br />
� OK TXT<br />
Land einstellen<br />
BG Bulgaria<br />
CZ Česká rep.<br />
D Deutschland<br />
H Magyarország<br />
HR Hrvatska<br />
PL Polska<br />
RO Romanya<br />
RUS Russia<br />
SK Slovensko<br />
YU Yugoslavia<br />
* • • • • • • •<br />
� OK TXT<br />
Automatic Tuning System<br />
Bitte warten<br />
■–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_<br />
�–––––––––––––––––�<br />
Sortieren<br />
P 1 ARD<br />
P 2 ZDF<br />
P 3 RTL<br />
P 4 SAT1<br />
P 5 PRO7<br />
P 6 BR 4<br />
P 7<br />
P 8<br />
P 9<br />
P 10<br />
OK Sortieren<br />
? Löschen<br />
� Zurück<br />
TXT <strong>TV</strong><br />
EINSTELLUNGEN _________________________________________________________<br />
TXT<br />
Fernseh-Programme einstellen –<br />
automatisch (mit dem ATS Suchlauf)<br />
Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet.<br />
Sie starten den ATS Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der<br />
Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren.<br />
Es stehen 99 Programmplätze für Fernseh-Programme zur Verfügung, die beliebig<br />
mit Fernseh-Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss belegt<br />
werden können.<br />
Sie können auch Fernseh-Programme, die mehrmals gefunden wurden oder<br />
deren Empfangsqualität zu schlecht ist, aus der Programmtabelle löschen.<br />
Der nachfolgend beschriebene Ablauf gilt nur für das erstmalige Einschalten des<br />
Fernsehgerätes.<br />
1 Fernsehgerät mit »IO « am Fernsehgerät in Bereitschaft (Stand-by) schalten<br />
und mit »P+« der Fernbedienung einschalten.<br />
– Das Menü »Избор на език« (Sprachauswahl) wird eingeblendet.<br />
2 Sprache mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen.<br />
– Das Menü »Land einstellen« wird eingeblendet.<br />
3 Land mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen.<br />
Hinweis:<br />
Wird Ihr Land nicht eingeblendet, wählen Sie die Zeile » . . . . . . . «.<br />
– Das Menü »Automatic Tuning System« wird eingeblendet und der Suchlauf<br />
beginnt.<br />
– Der Suchlauf kann – je nach Anzahl der zu empfangenden Fernseh-<br />
Programme – eine Minute und länger dauern.<br />
– Nach dem Suchvorgang schaltet das Fernsehgerät auf Programmplatz 1<br />
und das Menü »Sortieren« wird eingeblendet.<br />
Fernseh-Programme sortieren<br />
1 Im Menü »Sortieren« das zu verschiebende Fernseh-Programm mit »P+«<br />
oder »P-« wählen.<br />
2 Fernseh-Programm mit »OK« markieren.<br />
3 Neuen Programmplatz mit »P+« oder »P-« wählen.<br />
4 Einstellung mit »OK« speichern.<br />
Hinweis:<br />
Weitere Fernseh-Programme sortieren, dazu die Pkt.1 bis 4 wiederholen.<br />
Allgemeiner Teil / General Section<br />
Chassis 12.6
GRUNDIG <strong>Service</strong> 1 - 7<br />
�–––––––––�<br />
�––––�<br />
Bild<br />
�–––––––––––––––––�<br />
Sortieren<br />
P 1 ARD<br />
P 2 ZDF<br />
P 3 RTL<br />
P 4 SAT1<br />
P 5 PRO7<br />
P 6 BR 3<br />
P 7<br />
P 8<br />
P 9<br />
P 10<br />
OK Sortieren<br />
? Löschen<br />
� Zurück<br />
TXT <strong>TV</strong><br />
Helligkeit � ■■■■■■■■■–_–_–_ �<br />
Farbe ■■■■■■■–_–_–_–_–_<br />
Kontrast ■■■■■■■–_–_–_–_–_<br />
Schärfe ■■■■■■■–_–_–_–_–_ n<br />
OK Speich. TXT<br />
<strong>Service</strong><br />
�–––––––––––––––––�<br />
Sortieren<br />
P 31<br />
P 32<br />
P 33<br />
P 34<br />
P 35 � 0000<br />
P 36<br />
P 37<br />
P 38<br />
P 39<br />
P 40<br />
OK Sortieren<br />
? Löschen<br />
� Zurück<br />
TXT <strong>TV</strong><br />
Werksauslieferwerte<br />
<strong>Service</strong> Code ––––<br />
� OK TXT<br />
EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________<br />
Fernseh-Programme löschen<br />
1 Im Menü »Sortieren« das zu löschende Fernseh-Programm mit »P+« oder<br />
»P-« wählen.<br />
2 Fernseh-Programm mit »?« löschen.<br />
Hinweis:<br />
Weitere Fernseh-Programme löschen, dazu die Pkt.1 und 2 wiederholen.<br />
Maximale Programmnummer (Umkehrpunkt)<br />
1 Im Menü »Sortieren« z.B. die Zeile »P 35 0000« mit »P+« oder »P-«<br />
wählen.<br />
2 Die Funtion »Sortieren« mit »OK« aufrufen.<br />
3 Mit »P+« die Zeile »0000« z.B. unter »P 3« verschieben.<br />
4 Einstellungen mit »OK« speichern.<br />
– Es können jetzt nur noch die ersten 3 Programme angewählt werden.<br />
Einstellungen beenden<br />
1 Einstellungen mit »TXT« beenden.<br />
Bild-Einstellungen<br />
Helligkeit, Farbe, Kontrast, Schärfe und Farbton<br />
einstellen<br />
1 Menü »Bild« mit »z« aufrufen.<br />
– Das Menü »Bild« erscheint.<br />
2 Zeile »Helligkeit«, »Farbe«, »Kontrast«, »Schärfe« oder »Farbton« (Einblendung<br />
»Farbton« nur bei NTSC-Empfang) mit »P+« oder »P-« wählen und<br />
mit »�« oder »�« gewünschten Wert einstellen.<br />
3 Einstellung mit »TXT« beenden.<br />
Bild-Einstellungen auf Werksauslieferwerte stellen<br />
Sie können alle persönlich vorgenommenen Bild-Einstellungen löschen, indem<br />
Sie das Fernsehgerät auf die Werksauslieferwerte zurücksetzen.<br />
1 »Dialog Center« mit »i« aufrufen.<br />
2 Zeile »<strong>Service</strong>« mit »P+« oder »P-« anwählen und mit »OK« bestätigen.<br />
3 Zeile »Werksauslieferwerte« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK«<br />
bestätigen.<br />
4 Einstellung mit »TXT« beenden.<br />
Hinweis:<br />
Die Zeile »<strong>Service</strong> Code« ist ausschließlich dem Fachhändler vorbehalten.<br />
DEUTSCH<br />
7<br />
�––––––––––––––––––––––––�<br />
�–––––––––––––––––––––––�<br />
�––––––––––––––––––––––––�<br />
Dialog Center<br />
Sprachauswahl<br />
Kindersicherung – – – –<br />
Sleep Timer – –<br />
Sortieren<br />
Manuelle Abstimmung<br />
Automatic Tuning System<br />
<strong>Service</strong><br />
OK TXT<br />
Dialog Center<br />
Sprachauswahl<br />
Kindersicherung – – – –<br />
Sleep Timer – –<br />
Sortieren<br />
Manuelle Abstimmung<br />
Automatic Tuning System<br />
<strong>Service</strong><br />
Dialog Center<br />
Sprachauswahl<br />
0–9 TXT<br />
Kindersicherung – – – –<br />
Sleep Timer – –<br />
Sortieren<br />
Manuelle Abstimmung<br />
Automatic Tuning System<br />
<strong>Service</strong><br />
0–9 TXT<br />
KOMFORTFUNKTIONEN____________________________________<br />
Ausschaltzeit eingeben mit der Sleep Timer-Funktion<br />
Mit der SleepTimer-Funktion kann für das Fernsehgerät eine Ausschaltzeit eingegeben<br />
werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit<br />
in Bereitschaft (Stand-by).<br />
1 »Dialog Center« mit»i« aufrufen.<br />
2 Zeile »Sleep Timer« mit »P+« oder »P-« anwählen.<br />
3 Gewünschte Ausschaltzeit (von 01 bis 99 Minuten) mit »1…0« zweistellig<br />
eingeben.<br />
4 Einstellung mit »TXT« beenden.<br />
Hinweis:<br />
Zum Löschen der Ausschaltzeit erneut die Zeile »Sleep Timer« im »Dialog<br />
Center« anwählen und zweimal »0« drücken.<br />
Kindersicherung<br />
Kindersicherung aktivieren<br />
1 »Dialog Center« mit »i« aufrufen.<br />
2 Zeile »Kindersicherung« mit »P+« oder »P-« wählen.<br />
– Die Ziffernleiste erscheint in roter Farbe.<br />
3 Geheimzahl mit »0...9« vierstellig eingeben.<br />
4 Einstellung mit »OK« speichern.<br />
5 Einstellung mit »TXT« beenden.<br />
– Nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Fernsehgerätes ist die Kindersicherung<br />
aktiviert. Das »Dialog Center« blendet sich ein. Die Zeile<br />
»Kindersicherung« erscheint in roter Farbe, alle Funktionen sind gesperrt.<br />
Kindersicherung kurzzeitig abschalten<br />
1 Fernsehgerät einschalten und Geheimzahl mit »0...9« vierstellig eingeben.<br />
– Das Fernsehgerät schaltet auf das Fernsehbild. Nach erneutem Aus- und<br />
Wiedereinschalten des Fernsehgeräts ist die Kindersicherung wieder aktiv.<br />
Kindersicherung abschalten<br />
1 Fernsehgerät einschalten.<br />
2 Geheimzahl mit »0...9« vierstellig eingegeben.<br />
– Das Fernsehgerät schaltet auf das Fernsehbild.<br />
3 »Dialog Center« mit »i« aufrufen.<br />
4 Zeile »Kindersicherung« mit »P+« oder »P-« wählen.<br />
5 Geheimzahl mit »0...9« vierstellig eingeben.<br />
6 Einstellung mit »TXT« beenden.<br />
– Die Kindersicherung ist abgeschaltet.<br />
DEUTSCH<br />
11<br />
Chassis 12.6<br />
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 8<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions.<br />
For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.<br />
TXT<br />
1<br />
4<br />
7<br />
P<br />
�<br />
<strong>TV</strong>-G PIP<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
P<br />
E<br />
3<br />
6<br />
9<br />
Z<br />
F<br />
VCR SAT<br />
TELEPILOT 751C<br />
OVERVIEW__________________________________________________________________________________<br />
The remote control<br />
� Switches off the television (stand-by).<br />
0...9 Switch the television on from stand-by mode;<br />
select channels directly.<br />
0 Select channel positions AV 1 and AV 2.<br />
i Calls up the »Dialog Center«;<br />
select the previous menu page.<br />
d Sound on/off (mute).<br />
P+ P- Switches the television on from stand-by (only »P+«);<br />
select channels step-by-step;<br />
move the cursor up/down.<br />
� � Adjust the volume;<br />
move the cursor left/right.<br />
OK Activates various functions and saves settings.<br />
TXT Switches between teletext and <strong>TV</strong> mode;<br />
terminates the menu function.<br />
Z Activates the ”zapping” function; zaps between two channels.<br />
z (red) Calls up the »Picture« menu;<br />
scrolls back a page in teletext mode.<br />
� (green) Time on/off;<br />
scrolls to the next page in teletext mode.<br />
II (yellow) Selects chapters in teletext mode.<br />
F (blue) Calls up menu functions;<br />
selects topics in teletext mode.<br />
<strong>TV</strong>-G Not used.<br />
PIP Not used.<br />
E Switches between large- and wide-screen playback.<br />
? Displays programme information.<br />
VCR/SAT For operating the basic functions of a GRUNDIG video recorder<br />
or press and hold down satellite receiver button »VCR« or<br />
»SAT«. Then select the button you require.<br />
The functions available to you depend on the model of the<br />
device you are using. Just try it out.<br />
ENGLISH<br />
5<br />
6<br />
�––––––––––––––––––––––––�<br />
�––-––––––––––––––––––––�<br />
Избор на език<br />
BG Български<br />
CZ Ćesky<br />
D Deutsch<br />
F Français<br />
GB English<br />
H Magyar<br />
HR Hrvatski<br />
PL Polski<br />
RO Romin<br />
RUS PУCCKИЙ<br />
SI Slovensko<br />
SK Slowensky<br />
� OK TXT<br />
Adjust country<br />
BG Bulgaria<br />
CZ Česká rep.<br />
D Deutschland<br />
H Magyarország<br />
HR Hrvatska<br />
PL Polska<br />
RO Romanya<br />
RUS Russia<br />
SK Slovensko<br />
YU Yugoslavia<br />
* • • • • • • •<br />
� OK TXT<br />
Automatic Tuning System<br />
Please wait<br />
–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_<br />
�–––––––––––––––––�<br />
Sort<br />
P 1 ARD<br />
P 2 ZDF<br />
P 3 RTL<br />
P 4 SAT1<br />
P 5 PRO7<br />
P 6 BR 4<br />
P 7<br />
P 8<br />
P 9<br />
P 10<br />
OK Sort<br />
? Delete<br />
� Return<br />
TXT <strong>TV</strong><br />
SETTINGS____________________________________________________________________________<br />
TXT<br />
Assigning channel positions<br />
automatically with the ATS Channel Search<br />
The television set is equipped with an automatic channel search system.<br />
You start the search and can then sort the television channels into order of<br />
preference.<br />
99 preset positions are provided, to which you can assign television stations<br />
from the antenna or from the cable connection.<br />
You can also delete from the channel list television channels which were found<br />
more than once or which have poor reception.<br />
The procedure described in the following only applies to when the television is<br />
switched on for the first time.<br />
1 Press the »IO « button on the television set to switch to stand-by mode and<br />
press »P+« to activate the remote control.<br />
– The »Избор на език« (language selection) menu appears.<br />
2 Select language with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm.<br />
– The »Adjust country« menu appears.<br />
3 Select country using »P+« or»P-« and confirm with »OK«.<br />
Note:<br />
If your country is not displayed, select the line » . . . . . . . «.<br />
– The »Automatic Tuning System« menu appears and the station search<br />
begins.<br />
– The automatic search may last a minute or longer, depending on the number<br />
of television channels received.<br />
– After the search the television switches to channel position 1 and the<br />
»Sort« menu appears.<br />
Sorting television channels<br />
1 In the »Sort« menu, select the channel to be moved with »P+« or»P-«.<br />
2 Highlight the channel with »OK«.<br />
3 Select the new channel position with »P+« or»P-«.<br />
4 Press »OK« to save the setting.<br />
Note:<br />
To sort the other television stations, repeat steps 1 to 4.<br />
Allgemeiner Teil / General Section<br />
Chassis 12.6
GRUNDIG <strong>Service</strong> 1 - 9<br />
�–––––––––�<br />
�––––�<br />
Sort<br />
OK<br />
?<br />
�<br />
P 1 ARD<br />
P 2 ZDF<br />
P 3 RTL<br />
P 4 SAT1<br />
P 5 PRO7<br />
P 6 BR 3<br />
P 7<br />
P 8<br />
P 9<br />
P 10<br />
Sort<br />
Delete<br />
Return<br />
TXT <strong>TV</strong><br />
Picture<br />
�–––––––––––––––––�<br />
�–––––––––––––––––�<br />
Sort<br />
P 31<br />
P 32<br />
P 33<br />
P 34<br />
P 35 � 0000<br />
P 36<br />
P 37<br />
P 38<br />
P 39<br />
P 40<br />
OK Sort<br />
? Delete<br />
� Return<br />
TXT <strong>TV</strong><br />
Brightness � –_–_–_ �<br />
Color –_–_–_–_–_<br />
Contrast –_–_–_–_–_<br />
Sharpness –_–_–_–_–_ n<br />
OK Store TXT<br />
<strong>Service</strong><br />
Preset<br />
<strong>Service</strong> Code ––––<br />
� OK TXT<br />
SETTINGS ____________________________________________________________________________________<br />
Deleting television channels<br />
1 In the »Sort« menu, select the channel to be sorted using »P+« or»P-«.<br />
2 Press »?« to delete the station.<br />
Note:<br />
To delete other television channels, repeat steps 1 and 2.<br />
Limiting channel position selection<br />
1 Use »P+« or»P-« in the »Sort« menu to select the »P 35 0000« row, for<br />
example.<br />
2 Call up the function with »OK«.<br />
3 Use »P+« to place the »0000« symbol underneath »P 3«, for example.<br />
4 Save the setting with »OK«.<br />
– Now it is only possible to select the first three channel positions.<br />
Concluding the settings<br />
1 Press »TXT« to conclude the settings.<br />
Picture settings<br />
Setting brightness, colour, contrast, sharpness and tint<br />
1 Call up the »Picture« menu with the »z« button.<br />
– The »Picture« menu appears.<br />
2 Select the »Brightness«, »Color«, »Contrast«, »Sharpness« or »Tint« line<br />
(»Tint« only with NTSC reception) using »P+« or»P-« and use »�« or»�«<br />
to set the desired value.<br />
3 Quit the setting with »TXT«.<br />
Resetting picture settings to factory settings<br />
You may delete all picture settings which you have personally undertaken by<br />
resetting the television to its factory settings.<br />
1 Call up the »Dialog Center« by pressing »i«.<br />
2 Select the »<strong>Service</strong>« line with »P+«or »P-« and confirm by pressing »OK«.<br />
3 Select the »Preset« line using »P+« or»P-« and confirm with »OK«.<br />
4 Quit the setting by pressing »TXT«.<br />
Note:<br />
The »<strong>Service</strong> Code« line is reserved exclusively for the authorised dealer.<br />
ENGLISH<br />
7<br />
�–––––––––––––––––––––––�<br />
�–––––––––––––––––––––––�<br />
�–––––––––––––––––––––––�<br />
Dialog Center<br />
Language selection<br />
Child lock – – – –<br />
Sleep Timer – –<br />
Sort<br />
<strong>Manual</strong> tuning<br />
Automatic Tuning System<br />
<strong>Service</strong><br />
OK TXT<br />
Dialog Center<br />
Language selection<br />
Child lock – – – –<br />
Sleep Timer – –<br />
Sort<br />
<strong>Manual</strong> tuning<br />
Automatic Tuning System<br />
<strong>Service</strong><br />
OK TXT<br />
Dialog Center<br />
Language selection<br />
Child lock – – – –<br />
Sleep Timer – –<br />
Sort<br />
<strong>Manual</strong> tuning<br />
Automatic Tuning System<br />
<strong>Service</strong><br />
OK TXT<br />
CONVENIENCE FUNCTIONS __________________________<br />
Entering the switch-off time for the sleep timer<br />
The sleep timer function allows you to enter a time for the television to switch off.<br />
After the set time has elapsed, the television switches to stand-by mode.<br />
1 Call up the »Dialog Center« by pressing »i«.<br />
2 Select the »Sleep Timer« line with »P+« or »P-«.<br />
3 Enter the two-digit switch-off time (from 1 to 99 minutes) with the »0...9«<br />
buttons.<br />
4 Quit the setting by pressing »TXT«.<br />
Note:<br />
To delete the switch-off time, select the »Sleep Timer« line in the »Dialog<br />
Center« again and press »0« twice.<br />
Parental lock<br />
Activating the parental lock<br />
1 Call up the »Dialog Center« with »i«.<br />
2 Use »P+«or»P-« to select the »Child lock« row.<br />
– The digit bar appears highlighted in red.<br />
3 Enter the four-digit code number using »0...9«.<br />
4 Save the setting with »OK«.<br />
5 Exit the setting with »TXT«.<br />
– After the television is switched off and on again, the parental lock is<br />
activated. The »Dialog Center« appears. The »Child lock« line appears<br />
highlighted in red, all functions are blocked.<br />
Briefly switching off the parental lock<br />
1 Switch on the television and enter the four-digit code number using the<br />
»0...9« buttons.<br />
– The television switches to the <strong>TV</strong> image. After the television is switched off<br />
and on again, the parental lock is activated again.<br />
Switching off the parental lock<br />
1 Switch on the television.<br />
2 Enter the four-digit code number using the »0...9« buttons.<br />
– The television switches to the <strong>TV</strong> image.<br />
3 Call up the »Dialog Center« with »i«.<br />
4 Select the »Child lock« line with »P+« or»P-«.<br />
5 Enter the four-digit code number using the »0...9« buttons.<br />
6 Quit the setting with »TXT«.<br />
– The parental lock is now switched off.<br />
ENGLISH<br />
11<br />
Chassis 12.6<br />
Allgemeiner Teil / General Section
Allgemeiner Teil / General Section<br />
<strong>Service</strong>- und Sonderfunktionen<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren: Taste "�" (Dialog Center) –> <strong>Service</strong> –><br />
"OK" –> <strong>Service</strong> Code "8500". Die Menüs 1 bis 5 werden über die<br />
Tasten "Rot", "Grün", "Gelb", "Blau" und "�" aufgerufen.<br />
<strong>Service</strong> Mode beenden: Taste "TXT" drücken.<br />
1. Grundeinstellwerte<br />
Die Tabelle auf den Seiten 1-11 und 1-12 zeigt alle Grundeinstellungen<br />
im <strong>Service</strong> Mode. Alle mit * gekennzeich<strong>net</strong>en Werte müssen<br />
zusätzlich nach Abgleich (Seite 2-1) abgeglichen werden.<br />
2. Austausch des Speicher-IC402<br />
Nach Austausch von IC402 müssen alle Einstellungen im <strong>Service</strong><br />
Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1) eingestellt werden.<br />
3. Hotel Mode<br />
3.1 Hotel Mode aktivieren<br />
Der Hotel Mode wird im <strong>Service</strong> Mode (Menü 1) eingestellt.<br />
Menüpunkt "Hotel" mit Taste � oder � anwählen, mit Taste<br />
� oder � "YES" einstellen. <strong>Service</strong> Mode verlassen.<br />
Bei aktiviertem Hotel Mode ist:<br />
- Im "Dialog Center" nur noch der "SLEEP TIMER" anwählbar.<br />
- Die zuletzt eingestellte Lautstärke die maximale Lautstärke die<br />
gespeichert wird (H.VOL im Menü 1 des <strong>Service</strong> Modes).<br />
3.2 Hotel Mode deaktivieren<br />
Taste "����" der Fernbedienung gedrückt halten und Gerät mit dem<br />
Netzschalter einschalten. Menü 1 mit Taste "Rot" aufrufen. Menüpunkt<br />
"Hotel" im Menü 1 des <strong>Service</strong> Modes mit Taste � oder �<br />
anwählen, mit Taste � oder � "NO" einstellen.<br />
4. Programmsperre (Kindersicherung) dauerhaft aufheben<br />
Die Zahl "7038" hebt die Sperre dauerhaft auf.<br />
5. ATS-Reset (Automatic Tuning System)<br />
Netzschalter "EIN" mit gedrückter Fernbedientaste "�" –> Sprachauswahl<br />
–> Länderauswahl -> "OK".<br />
Das Automatische Sendersuchsystem stoppt bei jedem empfangswürdigen<br />
Sender (AFC und Koinzidenz) und speichert automatisch<br />
die entsprechenden Senderdaten mit dem jeweiligen Standard. Danach<br />
wird der Suchlauf fortgesetzt.<br />
Tastendruck "TXT" bricht den ATS-Lauf ab. Wird ATS abgebrochen<br />
bevor ein Sender gefunden wurde, startet ATS wieder automatisch<br />
nach dem Einschalten.<br />
6. Software-Versionsnummer<br />
Die Software-Versionsnummer wird nach Beenden des <strong>Service</strong> Modes<br />
angezeigt.<br />
7. Werksauslieferwerte<br />
Menüpunkt "Werksauslieferwerte" über "�" -> Dialog Center –> <strong>Service</strong><br />
–> "OK" anwählen und mit "OK" speichern.<br />
8. Maximale Programmnummer (Umkehrpunkt)<br />
Der Umkehrpunkt wird automatisch an der Programmtabelle angehängt<br />
(Anzeige 0000) und kann wie jedes andere Programm beliebig<br />
verschoben werden.<br />
1 - 10<br />
<strong>Service</strong> and Special Funktions<br />
Chassis 12.6<br />
Start of the <strong>Service</strong> Mode: Via "�" (Dialog Center) –> <strong>Service</strong> –><br />
"OK" –> <strong>Service</strong> Code "8500". Activate menus 1 to 5 via buttons<br />
"red", "green", "yellow" "blue" and "�".<br />
End the <strong>Service</strong> Mode: Press button "TXT".<br />
1. Basic Settings<br />
The table on pages 1-11 and 1-12 shows all basic settings in the<br />
service mode. In addition all values marked with * must be adjusted<br />
according to adjustment (page 2-3).<br />
2. Change of the Memory IC402<br />
After changing IC402 all settings in the service mode must be done<br />
according to the table "Basic Settings" (point 1).<br />
3. Hotel Mode<br />
3.1 Activating the Hotel Mode<br />
The Hotel Mode can be activated via <strong>Service</strong> Mode (menu 1).<br />
Select point of menu "Hotel" with button � or �, with button<br />
� or � set to "YES". End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With activated Hotel Mode:<br />
- only the "SLEEP TIMER" can be selected in the "Dialog Center".<br />
- the last volume setting is stored as the maximum level possible<br />
(H.VOL in menu 1 of the <strong>Service</strong> Mode).<br />
3.2 Deactivating the Hotel Mode<br />
Press and hold button "����" on the remote control handset while switching<br />
the <strong>TV</strong> set on with the mains switch. Activate menu 1 via buttons<br />
"red". Select point of menu "Hotel" in menu 1 of <strong>Service</strong> Mode<br />
via button � or �, set with button � or � to "NO".<br />
4. Cancelling the Parental Lock Continuously<br />
To cancel the parental lock enter the number "7038".<br />
5. ATS Reset (Automatic T uning System)<br />
Press the power "ON" button while pressing button "�" on the Remote<br />
Control –> Language Selection –> Country Selection -> "OK".<br />
The ATS system stops at every station of acceptable reception quality<br />
(AFC and coincidence) and stores the station data and the respective<br />
standard automatically. The system then continues searching.<br />
Pressing the "TXT" button stops the ATS function. If ATS will be<br />
stopped before storing anyone station, ATS will start again when<br />
switching on the <strong>TV</strong> again.<br />
6. Software Version Number<br />
The software version number is shown after ending the service<br />
mode.<br />
7. Presets<br />
Press Button "�" to select "Preset" via the Dialog Center –> <strong>Service</strong><br />
–> "OK" –> "Factory settings", store with "OK".<br />
8. Maximum Programme Number (Reversing Point):<br />
The reversing point will be automatically added to the station table<br />
(indication 0000) and can be sorted like each other channel station.<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong>
GRUNDIG <strong>Service</strong> 1 - 11<br />
Menü<br />
Menu<br />
Menü 1 / Menu 1<br />
(Taste "Rot" / button "red")<br />
Menüpunkt<br />
Point of Menu<br />
� oder/or �<br />
* Mittelwert / Average Value<br />
Einstellung<br />
Adjustment<br />
� oder/or �<br />
Tuner SHARP&ALPS Tunerversion / version of tuner<br />
PHILIPS<br />
Tunerversion / version of tuner<br />
P.SONIC<br />
Tunerversion / version of tuner<br />
AGC<br />
2.AGC<br />
ST.BY<br />
AV2<br />
HOTEL<br />
H.VOL<br />
VERS. WEST<br />
EAST<br />
FRANCE<br />
MIDDLE EAST<br />
TEXT NO TEXT<br />
DEFAULT<br />
FASTTEXT<br />
TOPTEXT<br />
TEMIC<br />
Tunerversion / version of tuner<br />
siehe Abgleich / see adjustment<br />
Hinweis<br />
Hint<br />
DAVIO 37 P37-2201<br />
x<br />
19*<br />
DAVIO 37 P37-4201 TOP<br />
DAVIO 37 P37-4201/5 TOP<br />
x x<br />
19* 19*<br />
siehe Abgleich / see adjustment<br />
14* 14* 14*<br />
YES<br />
Automatik-Standby >10min. ohne Signal / automatic standby >10 min. without signal x x x<br />
NO<br />
Automatik-Standby "aus" / automatic standby "off"<br />
YES<br />
AV2-Buchse an Frontseite /AV2 socket at front side x x x<br />
NO<br />
Nur AV1-Buchse an Rückseite / only AV1 socket at rear side<br />
YES<br />
Hotel Mode "ein" / hotel mode "on"<br />
NO<br />
Hotel Mode "aus" / hotel mode "off"<br />
x x x<br />
Zahlenwert/Value<br />
Maximale Lautstärke wenn HOTEL = YES / maximum volume when HOTEL = YES<br />
PAL B/G<br />
PAL/SECAM B/G, D/K<br />
PAL/SECAM/NTSC4.43 B/G, I, L/L'<br />
PAL/SECAM/NTSC4.43+3.58 B/G, I, D/K, M'<br />
Kein Videotext / no teletext<br />
Videotext / teletext<br />
Fasttext / fasttext<br />
Toptext / toptext<br />
TOPTEXT+FASTTEXT Toptext+Fasttext / toptext+fasttext<br />
x x<br />
OEM<br />
OFF<br />
OSD-Farben Blau/Weiß / OSD colours blue/white x x x<br />
A<br />
OSD-Farben Rot/Weiß / OSD colours red/white<br />
B<br />
OSD-Farben Blau/Cyan / OSD colours blue/cyan<br />
BGBPF INT<br />
IC-internes B/G-Bandpass-Filter / B/G band pass filter IC internal<br />
x x x<br />
EXT<br />
IC-externes B/G-Bandpass-Filter / B/G band pass filter IC external<br />
VIDEO siehe Abgleich / see adjustment<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
DAVIO 51 P51-4201 TOP<br />
Gerät / Type of Set<br />
DAVIO 51 P51-4201/5 TOP<br />
x x<br />
19* 19*<br />
14* 14*<br />
x x<br />
x x<br />
DAVIO 55 P55-4201 TOP<br />
DAVIO 55 P55-4201/5 TOP<br />
x x<br />
19* 19*<br />
14*<br />
x<br />
14*<br />
x<br />
x x<br />
x x x x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x x x x<br />
LEEMAXX 37 P37-4204 TOP<br />
P37-1201/5 TOP<br />
x x<br />
19* 19*<br />
14*<br />
x<br />
14*<br />
x<br />
x x<br />
T51-1201/5 TOP<br />
T55-1201/5 TOP<br />
x x<br />
19* 19*<br />
14*<br />
x<br />
14*<br />
x<br />
x x<br />
x x x x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x x x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x x x x<br />
Chassis 12.6<br />
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 12<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Menü<br />
Menu<br />
Menü 2 / Menu 2<br />
(Taste "Grün" /<br />
button "green")<br />
Menü 3 / Menu 3<br />
(Taste "Gelb" /<br />
button "yellow")<br />
Menü 4 /<br />
Menu 4<br />
(Taste "Blau" /<br />
button "blue")<br />
Menü 5 / Menu 5<br />
(Taste "�" /<br />
button "�")<br />
Menüpunkt<br />
Point of Menu<br />
� oder/or �<br />
Einstellung<br />
Adjustment<br />
� oder/or �<br />
Hinweis<br />
Hint<br />
H.POS siehe Abgleich / see adjustment Horizontale Bildlage / horizontal position 14* 14* 14*<br />
V.POS siehe Abgleich / see adjustment Vertikale Bildlage / vertical position<br />
4* 4* 4*<br />
V.HEI<br />
siehe Abgleich / see adjustment Vertikale Größe / vertical size<br />
64* 64* 64*<br />
LNRTY siehe Abgleich / see adjustment Vertikale Linearität / vertical linearity<br />
46* 46* 46*<br />
S-COR siehe Abgleich / see adjustment S-Korrektur / S correktion<br />
0* 0* 0*<br />
Y.DLY<br />
0<br />
OSD.H siehe Abgleich / see adjustment OSD Position horizontal / horizontal OSD position<br />
25*<br />
OSD.V siehe Abgleich / see adjustment OSD Position vertikal / vertical OSD position<br />
33*<br />
R.CUT siehe Abgleich / see adjustment Cut off-Wert "rot" / Cut off value "red"<br />
63*<br />
G.CUT siehe Abgleich / see adjustment Cut off-Wert "grün" / Cut off value "green"<br />
64*<br />
B.CUT siehe Abgleich / see adjustment Cut off-Wert "blau" / Cut off value "blue"<br />
60*<br />
R.DRV siehe Abgleich / see adjustment Weißabgleich "Rotwert" /white balance "red" value<br />
59*<br />
B.DRV siehe Abgleich / see adjustment Weißabgleich "Blauwert" / white balance "blue" value<br />
53*<br />
SCRN<br />
siehe Abgleich / see adjustment Abgleich Schirmgitterspannung / screen grid voltage adjustment<br />
SECBL siehe Abgleich / see adjustment Schwarzwert SECAM / SECAM black level 48*<br />
AFT38<br />
AFT33<br />
F.VOL<br />
F.BRI<br />
F.COL<br />
F.CON<br />
F.SHA<br />
F.TIN<br />
M.CON<br />
* Mittelwert / Average Value<br />
siehe Abgleich / see adjustment<br />
nur Geräte mit Norm L, L´<br />
only <strong>TV</strong> Sets with Norm L, L´<br />
AFC-Abgleich 38,9MHz / AFC adjustment 38.9MHz<br />
AFC-Abgleich 33,9MHz / AFC adjustment 33.9MHz<br />
Werkseinstellung Lautstärke / Factory Value Volume<br />
25<br />
Werkseinstellung Helligkeit / Factory Value Brightness<br />
32<br />
Werkseinstellung Farbe / Factory Value Colour<br />
32<br />
Werkseinstellung Kontrast / Factory Value Contrast<br />
32<br />
Werkseinstellung Schärfe / Factory Value Sharpness<br />
16<br />
Werkseinstellung Tint / Factory Value Tint<br />
32<br />
Werkseinstellung Kontrast Minimum / Factory Value Contrast Minimum 26<br />
DAVIO 37 P37-2201<br />
40*<br />
61*<br />
DAVIO 37 P37-4201 TOP<br />
0<br />
25*<br />
33*<br />
63*<br />
64*<br />
60*<br />
59*<br />
53*<br />
DAVIO 37 P37-4201/5 TOP<br />
0<br />
25*<br />
33*<br />
63*<br />
64*<br />
60*<br />
59*<br />
53*<br />
48* 48*<br />
40*<br />
61*<br />
25<br />
32<br />
32<br />
32<br />
40*<br />
61*<br />
25<br />
32<br />
32<br />
32<br />
16 16<br />
32 32<br />
26 26<br />
DAVIO 51 P51-4201 TOP<br />
Gerät / Type of Set<br />
DAVIO 51 P51-4201/5 TOP<br />
DAVIO 55 P55-4201 TOP<br />
DAVIO 55 P55-4201/5 TOP<br />
LEEMAXX 37 P37-4204 TOP<br />
P37-1201/5 TOP<br />
T51-1201/5 TOP<br />
T55-1201/5 TOP<br />
13* 13* 14* 14* 14* 14* 13* 14*<br />
4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*<br />
80* 80* 81* 81* 64* 64* 80* 81*<br />
47* 47* 47* 47* 46* 46* 47* 47*<br />
0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
25* 25* 25* 25* 25* 25* 25* 25*<br />
33* 33* 33* 33* 33* 33* 33* 33*<br />
40* 40* 40* 40* 63* 63* 40* 40*<br />
40* 40* 40* 40* 64* 64* 40* 40*<br />
40* 40* 40* 40* 60* 60* 40* 40*<br />
58* 58* 55* 55* 59* 59* 58* 55*<br />
59* 59* 56* 56* 53* 53* 59* 56*<br />
48* 48*<br />
40*<br />
61*<br />
40*<br />
61*<br />
25 25<br />
32 32<br />
32 32<br />
32 32<br />
16 16<br />
32 32<br />
30 30<br />
48* 48*<br />
40*<br />
61*<br />
25<br />
32<br />
32<br />
32<br />
40*<br />
61*<br />
25<br />
32<br />
32<br />
32<br />
16 16<br />
32 32<br />
30 30<br />
48* 48*<br />
40*<br />
61*<br />
40*<br />
61*<br />
25 25<br />
32 32<br />
32 32<br />
32 32<br />
16 16<br />
32 32<br />
26 26<br />
48* 48*<br />
40*<br />
61*<br />
25<br />
32<br />
32<br />
32<br />
40*<br />
61*<br />
25<br />
32<br />
32<br />
32<br />
16 16<br />
32 32<br />
30 30<br />
Allgemeiner Teil / General Section<br />
Chassis 12.6
Chassis 12.6 Abgleich / Alignment<br />
Abgleich<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren: Über "�" (Dialog Center) –> <strong>Service</strong> –> "OK" –> <strong>Service</strong> Code "8500".<br />
<strong>Service</strong> Mode deaktivieren: Taste "TXT" drücken.<br />
Messgeräte: 100MHz-Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator.<br />
<strong>Service</strong>arbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:<br />
- Netzteil: Abgleich 1<br />
- ZF: Abgleich 2<br />
- IC101 (Video-IC), EEPROM: Abgleich 2<br />
- Bildröhre, Bildrohrplatte: Abgleich 6…8<br />
- Ablenkung: Abgleich 7<br />
- IC402: Abgleich 2…5 und 7…8<br />
- Tuner: Abgleich 2 und 3<br />
1. +B Spannung<br />
2. ZF<br />
Norm B/G, D/K, I<br />
3. Tuner-AGC<br />
3.1 "2.AGC"<br />
Norm B/G, D/K, I<br />
4. OSD<br />
5. OEM<br />
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang<br />
6. Schirmgitterspannung<br />
Nach jeder Reparatur und vor jedem Abgleich kontrollieren<br />
und gegebenenfalls einstellen.<br />
Helligkeit: Minimum<br />
Kontrast: Minimum<br />
Digitalvoltmeter: Kathode D607<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 1 anwählen ("rote" Taste).<br />
Mit Taste � "Video" auswählen.<br />
Normsender einspeisen. Feintuning auf "00" stellen.<br />
Mit OK speichern.<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 4 anwählen ("blaue" Taste).<br />
Mit Taste �oder � "AFT38" auswählen.<br />
100MHz-Oszilloskop: Kanal A: Tuner Kontakt 11<br />
Masse: Tuner<br />
Farbbildgenerator: Farbtreppe (mit abgeschaltetem<br />
Tonträger) über die Antenne einspeisen: Kanal 32;<br />
70±1dBµV.<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 1 anwählen ("rote" Taste).<br />
Mit Taste �oder � "AGC" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "2.AGC" auswählen.<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 2 anwählen ("grüne" Taste).<br />
Mit Taste �oder � "OSD.H" und "OSD.V" auswählen.<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 1 anwählen ("rote Taste").<br />
Mit Taste �oder � "OEM" auswählen.<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 3 anwählen ("gelbe" Taste).<br />
Mit Taste �oder � "SCRN" auswählen.<br />
Mit Taste � oder � horizontalen Strich einschalten.<br />
+B mit P601 auf folgende Werte einstellen:<br />
Größe Bildröhre Spannungswert<br />
14" A34LPE02X01 106V<br />
20" A48ECR43X51 118V<br />
21" A51EER133X41 118V<br />
Mit Taste � auf "NEW" stellen; <strong>Service</strong> Mode deaktivieren.<br />
Mit Taste � oder � rechten Hex-Wert auf 78-7C einstellen<br />
(Beispiel: AFT38 87 79).<br />
<strong>Service</strong> Mode deaktivieren.<br />
Mit Taste � oder � folgende Messwerte einstellen:<br />
Norm PAL B/G 750mV ss ±20mV ss<br />
Normen PAL/SECAM B/G/D/K 750mV ss ±20mV ss<br />
Norm PAL I 700mV ss ±20mV ss<br />
Mit Taste � oder � 5 weniger als bei Abgleich AGC<br />
einstellen. Beispiel: AGC = 48 -> 2.AGC = 48 - 5 = 43<br />
<strong>Service</strong> Mode deaktivieren.<br />
Mit Taste � oder � Bild auf Bildschirm-Mitte stellen;<br />
<strong>Service</strong> Mode deaktivieren.<br />
Mit Taste � oder � auf "off" stellen;<br />
<strong>Service</strong> Mode deaktivieren.<br />
Mit Regler "SCREEN" (unterer Regler am Zeilentrafo) den<br />
Strich am Bildschirm gerade gut sichtbar einstellen.<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong> 2 - 1
Abgleich / Alignment Chassis 12.6<br />
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang<br />
7. Geometrie<br />
7.1 Horizontale<br />
Bild-Position<br />
7.2 Vertikale<br />
Bild-Position<br />
7.3 Bild-Höhe<br />
7.4 Vertikale<br />
Bild-Linearität<br />
7.5 S-Korrektur<br />
8. Weißabgleich<br />
8.1 für Geräte mit<br />
14" Bildröhre<br />
8.2 für Geräte mit<br />
20"- oder 21"-<br />
Bildröhre<br />
Geometrie-Testbild einspeisen<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 2 anwählen ("grüne" Taste).<br />
"Y.DLY" muss auf "0" eingestellt sein.<br />
Mit Taste �oder � "H.POS" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "V.POS" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "V.HEI" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "LNRTY" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "S.COR" auswählen.<br />
Farbbildgenerator: Grautreppe mit Burst einspeisen.<br />
Kontrast: Maximum<br />
Farbkontrast: Mittelwert<br />
Bildschirmhelligkeit: Mittelwert<br />
<strong>Service</strong> Mode aktivieren; Menü 3 anwählen ("gelbe" Taste).<br />
Mit Taste �oder � "G.CUT" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "R.CUT" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "B.CUT" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "R.DRV" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "B.DRV" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "G.CUT" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "R.CUT" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "B.CUT" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "R.DRV" auswählen.<br />
Mit Taste �oder � "B.DRV" auswählen.<br />
Mit Taste � oder � nach Testbild einstellen.<br />
Mit Taste � oder � nach Testbild einstellen.<br />
Mit Taste � oder � nach Testbild einstellen.<br />
Mit Taste � oder � nach Testbild einstellen.<br />
Mit Taste � oder � nach Testbild einstellen.<br />
Mit Taste � oder � "64" einstellen.<br />
Mit Taste � oder � "63" einstellen.<br />
Mit Taste � oder � "64" einstellen.<br />
schwarzer Bildbereich sollte unbunt sein.<br />
Bei Bedarf Werte für "R.CUT" und "B.CUT" korrigieren.<br />
Mit Taste � oder � weißen Bildbereich auf unbunt einstellen.<br />
Läßt sich der Weißwert nicht einstellen, Wert für<br />
"G.CUT" korrigieren.<br />
Mit Taste � oder � "40" einstellen.<br />
Mit Taste � oder � "40" einstellen.<br />
Mit Taste � oder � "40" einstellen.<br />
schwarzer Bildbereich sollte unbunt sein.<br />
Bei Bedarf Werte für "R.CUT" und "B.CUT" korrigieren.<br />
Mit Taste � oder � weißen Bildbereich auf unbunt einstellen.<br />
Läßt sich der Weißwert nicht einstellen, Wert für<br />
"G.CUT" korrigieren.<br />
2 - 2 GRUNDIG <strong>Service</strong>
Chassis 12.6 Abgleich / Alignment<br />
Alignment<br />
Start of the <strong>Service</strong> Mode: Via "�" (Dialog Center) –> <strong>Service</strong> –> "OK" –> <strong>Service</strong> Code "8500".<br />
End the <strong>Service</strong> Mode: Press button "TXT".<br />
Measuring instruments: 100MHz oscilloscop with 10:1 test probe, digital voltmeter, colour video generator.<br />
<strong>Service</strong> works after replacement or repair of the following modules:<br />
- Power supply: alignment 1<br />
- IF: alignment 2<br />
- IC101 (Video IC), EEPROM: alignment 2<br />
- CRT, CRT panel: alignment 6…8<br />
- Deflection: alignment 7<br />
- IC402: alignment 2…5 and 7…8<br />
- Tuner: alignment 2 and 3<br />
1. +B voltage<br />
2. IF<br />
B/G,D/K,I Standard<br />
3. Tuner AGC<br />
3.1 "2.AGC"<br />
B/G,D/K,I Standard<br />
4. OSD<br />
5. OEM<br />
Alignment Preparations Alignment Process<br />
6. Screen grid<br />
voltage<br />
This voltage must be checked and re-adjusted if necessary<br />
after every repair and before every alignment.<br />
Brightness: Minimum<br />
Contrast: Minimum<br />
Digital voltmeter: Cathode D607<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up the dialog line "Video" via<br />
menu 1 (red button) with button �.<br />
Feed in a standard signal of a <strong>TV</strong> station. Set fine tuning to<br />
"00" and store it via "OK".<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up the dialog line "AFT38" via<br />
menu 4 (blue button) with button �or �.<br />
100MHz oscilloscope: Channel A: Tuner contact 11<br />
Ground: Tuner<br />
Colour video generator: Feed in a colour scale (with<br />
switched-off sound carrier) via the<br />
aerial: channel 32; 70±1dBµV.<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up the dialog line "AGC" via<br />
menu 1 (red button) with button �or �.<br />
Call up the dialog line "2.AGC" with button �or �.<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up the dialog line "OSD.H" and<br />
"OSD.V" via menu 2 (green button) with button �or �.<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up the dialog line "OEM" via<br />
menu 1 (red button) with button �or �.<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up the dialog line "SCRN" via<br />
menu 3 (yellow button) with button �or �.<br />
Switch on the horizontal line with button � or �.<br />
Adjust +B to the values below with P601:<br />
Size CRT Voltage Value<br />
14" A34LPE02X01 106V<br />
20" A48ECR43X51 118V<br />
21" A51EER133X41 118V<br />
With button � set to "NEW".<br />
End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With button � or � set the right Hex-value to 78-7C<br />
(e.g.: AFT38 87 79).<br />
End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With button � or � set to the following values:<br />
PAL B/G standard 750mV pp ±20mV pp<br />
PAL/SECAM B/G/D/K standard 750mV pp ±20mV pp<br />
PAL I standard 700mV pp ±20mV pp<br />
End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With button � or � set the same value like AGC value less 5.<br />
Example: AGC = 48 -> 2.AGC = 48 - 5 = 43<br />
End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With button � or � position the picture to the center of the<br />
screen. End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With button � or � set to "off".<br />
End the <strong>Service</strong> Mode.<br />
With "SCREEN" control (lower control at the splitter<br />
transformer) adjust the line so that it is just well visible.<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong> 2 - 3
Abgleich / Alignment Chassis 12.6<br />
Alignment Preparations Alignment Process<br />
7. Geometry<br />
7.1 Horizontal<br />
position<br />
7.2 Vertical<br />
position<br />
7.3 Vertical size<br />
7.4 Vertical<br />
linearity<br />
7.5 S-correction<br />
8. White balance<br />
8.1 For sets with<br />
14" CRT<br />
8.2 For sets with<br />
20" or 21" CRT<br />
Feed in a geometry test pattern.<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up menu 2 (green button).<br />
"Y.DLY" must be set to "0"<br />
Select "H.POS" with button �or �.<br />
Select "V.POS" with button �or �.<br />
Select "V.HEI" with button �or �.<br />
Select "LNRTY" with button �or �.<br />
Select "S.COR" with button �or �.<br />
Colour video generator: Feed in a grey scale with burst.<br />
Contrast: maximum<br />
Colour contrast: mid-position<br />
Screen brightness: mid-position<br />
Start the <strong>Service</strong> Mode; call up menu 3 (yellow button).<br />
Select "G.CUT" with button �or �.<br />
Select "R.CUT" with button �or �.<br />
Select "B.CUT" with button �or �.<br />
Select "R.DRV" with button �or �.<br />
Select "B.DRV" with button �or �.<br />
Select "G.CUT" with button �or �.<br />
Select "R.CUT" with button �or �.<br />
Select "B.CUT" with button �or �.<br />
Select "R.DRV" with button �or �.<br />
Select "B.DRV" with button �or �.<br />
Adjust according to the test pattern using button � oder � .<br />
Adjust according to the test pattern using button � oder � .<br />
Adjust according to the test pattern using button � oder � .<br />
Adjust according to the test pattern using button � oder � .<br />
Adjust according to the test pattern using button � oder � .<br />
With button � or � set the value to "64".<br />
With button � or � set the value to "63".<br />
With button � or � set the value to "64".<br />
the black part of the picture should be achromatic.<br />
If not change the values for "R.CUT" and "B.CUT".<br />
With button � or � set the values so that white part of the<br />
picture becomes achromatic. Change the "G.CUT" value a<br />
few unit if white balance could not be adjusted.<br />
With button � or � set the value to "40".<br />
With button � or � set the value to "40".<br />
With button � or � set the value to "40".<br />
the black part of the picture should be achromatic.<br />
If not change the values for "R.CUT" and "B.CUT".<br />
With button � or � set the values so that white part of the<br />
picture becomes achromatic. Change the "G.CUT" value a<br />
few unit if white balance could not be adjusted.<br />
2 - 4 GRUNDIG <strong>Service</strong>
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
Netzteil / Mains Section<br />
C501<br />
47u/16V<br />
�<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
.<br />
C612<br />
560p<br />
C613<br />
56p<br />
R506<br />
1R 0.5W<br />
C506<br />
330n/63V<br />
R625<br />
3k3<br />
X601<br />
1<br />
2<br />
X602<br />
1<br />
2<br />
-<br />
9V<br />
MAINS<br />
DEGAUSS<br />
R609<br />
6.8k<br />
-<br />
P601<br />
2.2k<br />
-<br />
R501<br />
3.9k<br />
R502<br />
2.7k<br />
10n<br />
C505 100V<br />
R607<br />
33k<br />
�<br />
R610<br />
***<br />
-<br />
C529<br />
4.7n<br />
ZD501<br />
39V<br />
ZD502<br />
39V<br />
1<br />
2<br />
C607<br />
10n/250V<br />
C614<br />
1.5n<br />
1<br />
C511<br />
4.7n<br />
SW601<br />
-<br />
GND<br />
C609<br />
2.2n<br />
IC501<br />
OUT<br />
2<br />
C507<br />
15p<br />
R513<br />
4<br />
3<br />
POWER SWITCH<br />
R604<br />
PTC<br />
- - 7<br />
C633<br />
10nF<br />
470R 0.5W<br />
1<br />
2<br />
FLYBACK<br />
3<br />
X501<br />
VER TICAL<br />
T 2.5AH<br />
250V R623<br />
470k 0.5W<br />
R624<br />
820R<br />
1 OTC<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
PCS<br />
RZI<br />
SRC<br />
5 OCI<br />
FC2<br />
SYNC<br />
IC601<br />
TDA16846<br />
4<br />
C524<br />
4.7n<br />
DC_INP<br />
C503<br />
VCC<br />
OUT<br />
GND<br />
100u/35V<br />
PVC<br />
FC1<br />
REF<br />
PMO<br />
5<br />
D501<br />
RF2007<br />
C508<br />
1n<br />
INV_INP<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
330n<br />
275V<br />
Vertikal-Ablenkung / Vertical Deflection<br />
�<br />
F601<br />
C601<br />
VCC<br />
6<br />
C509<br />
10u/63V<br />
-<br />
AN5539-LF<br />
PUMP<br />
7<br />
L601<br />
LINE FILTER<br />
R611<br />
39k<br />
-<br />
3,0V<br />
<strong>TV</strong> on<br />
R503<br />
56k<br />
R510<br />
10k<br />
R511<br />
10k<br />
3.9M 1W<br />
R612<br />
15k<br />
� �<br />
V_SYNC<br />
R606<br />
1M 1W<br />
R608<br />
R504<br />
56k<br />
C504<br />
10n<br />
C510<br />
1000u/25V<br />
R514<br />
2.7R<br />
0.5W<br />
-<br />
C615<br />
1n<br />
R601<br />
2.7R 5W<br />
C602<br />
100n/275V<br />
V_DRIVE<br />
R512<br />
10k<br />
R515<br />
2.7R<br />
0.5W<br />
-<br />
R529<br />
0R<br />
JUMPER<br />
C502<br />
10u/63V<br />
R505<br />
10k<br />
C603<br />
1n/1kV<br />
C604<br />
1n/1kV<br />
DE_INTERLACE<br />
�<br />
H_SYNC<br />
OPT.TXT<br />
C610<br />
10n<br />
R507<br />
8.2k<br />
+B (106V/118V)<br />
JUMPER<br />
D601<br />
RF2007<br />
D602<br />
RF2007<br />
-<br />
T501<br />
BC848<br />
R519<br />
4.7k<br />
9V<br />
. .<br />
C528<br />
-<br />
H_DRIVE<br />
D603<br />
RF2007<br />
D604<br />
RF2007<br />
R605<br />
22R 0.5W<br />
R531<br />
0R<br />
R520<br />
100k<br />
R508<br />
100k<br />
100p<br />
T502<br />
BC848<br />
C605<br />
68u/400V<br />
�<br />
T601<br />
STP3NB60FP<br />
D606<br />
C611<br />
22u/50V<br />
1N4148<br />
C526<br />
220n<br />
.<br />
-<br />
9V 9V 9V<br />
�<br />
L602<br />
47uH<br />
R532<br />
22k<br />
D506<br />
1N4148<br />
R509<br />
22k<br />
R516<br />
22k<br />
R603<br />
68k<br />
1.5W<br />
- -<br />
T507<br />
BC848<br />
C608<br />
470p/2kV<br />
R533<br />
5.6k<br />
C606<br />
33n<br />
630V<br />
D605<br />
RGP10J<br />
-<br />
R534<br />
1k<br />
��<br />
TR601<br />
1 2<br />
5<br />
9<br />
13<br />
R613<br />
4.7M 0.5W<br />
C616<br />
2.2n/250V<br />
-<br />
R535<br />
3.3k<br />
T505<br />
BC848<br />
�<br />
6<br />
10<br />
14<br />
12<br />
SMT<br />
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
C617<br />
C527<br />
100u/16V<br />
R536<br />
680R<br />
D607<br />
RGP15J<br />
R615<br />
0.1R<br />
R537<br />
10k<br />
D502<br />
BA157<br />
220p/2kV<br />
C618<br />
47u/160V<br />
D608<br />
RGP15D<br />
C624<br />
1000u<br />
25V<br />
82R 3W<br />
C525<br />
33p<br />
R517<br />
��<br />
12.5V<br />
9V<br />
R530<br />
3.3R 3W<br />
L603<br />
50uH<br />
C629<br />
47n<br />
C619<br />
33u/160V<br />
�� L501 �� ��<br />
C512 2.2uH<br />
T504<br />
BU808DFI<br />
47u/35V<br />
T506<br />
2SK3065<br />
C515<br />
C625<br />
47n<br />
R620<br />
22R 0.5W<br />
R622<br />
390R %1<br />
+B (106V/118V)<br />
R518<br />
R614<br />
C620<br />
10n<br />
27R 0.5W<br />
IC602<br />
KA317TU<br />
IN OUT<br />
1.5k %1<br />
R522<br />
22k 0.5W<br />
4.7u/160V<br />
C516<br />
390n<br />
250V<br />
C517<br />
560p 500V<br />
R523<br />
470R 0.5W<br />
��<br />
R524<br />
R617<br />
IC604<br />
KA317TU<br />
IN OUT<br />
ADJ<br />
39k 0.5W<br />
ADJ<br />
L502<br />
H-LIN<br />
C519<br />
C628<br />
47n<br />
ZD503<br />
9.1V<br />
4.7k<br />
33n/100V<br />
CABEL9B<br />
R621<br />
240R %1<br />
C630<br />
47n<br />
R521<br />
***<br />
40V 33V<br />
ZD601<br />
33V<br />
C621<br />
10n<br />
R616<br />
240R %1<br />
C631<br />
47n<br />
C513<br />
6.8n<br />
1.5kV<br />
X502<br />
HORIZONTAL<br />
R525<br />
1.8R 1W<br />
C626<br />
47n<br />
T602<br />
BC848<br />
3.3V<br />
IC603<br />
7805<br />
IN OUT<br />
GND<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9<br />
6<br />
1<br />
2<br />
R618<br />
10k<br />
C632<br />
100u/10V<br />
TR501<br />
FBT<br />
CABEL7A<br />
ZD504<br />
3 - 1 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
3 - 2<br />
C622<br />
47n<br />
9V<br />
C627<br />
220u/16V<br />
R619<br />
10k<br />
FOCUS<br />
G2<br />
7<br />
3<br />
5<br />
10<br />
5V<br />
11<br />
EHT<br />
4<br />
8<br />
C623<br />
100u/10V<br />
Kennzeichen für Chip-Bauteil<br />
Mark of chip components<br />
STAND_BY<br />
Horizontal-Ablenkung / Horizontal Deflection<br />
��<br />
��<br />
D505<br />
RGP15J<br />
C523<br />
1000u<br />
35V<br />
R528<br />
C520 10k<br />
100n/100V<br />
D504<br />
BA157<br />
C522<br />
10u/250V<br />
25V<br />
12.5V<br />
Die +B-Spannung ist abhängig von der<br />
eingebauten Bildröhre (Abgleich S. 2-1)<br />
The +B voltage depends on the type of<br />
CRT (Adjustment P. 2-3)<br />
R526<br />
15k<br />
C521<br />
100n/63V<br />
R538<br />
BCL<br />
100k %1<br />
Size Type of CRT +B<br />
14" A34LPE02X01 106V<br />
20" A48ECR43X51 118V<br />
21" A51EER133X41 118V<br />
D503<br />
1N4148<br />
R527<br />
3.3k<br />
R539<br />
100k %1<br />
R540<br />
33k %1<br />
R541<br />
4.7k<br />
X503<br />
3<br />
CRT<br />
SEITE / PAGE 3-9<br />
2<br />
1<br />
33V<br />
ZU / TO X703<br />
SEITE / PAGE 3-13
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
Chassisplatte / Chassis Board<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�� ��<br />
��<br />
��������<br />
�� ��<br />
3 - 3 GRUNDIG <strong>Service</strong> 3 - 4<br />
��<br />
�� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
�<br />
��<br />
��<br />
� � �<br />
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
� �<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong>
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams<br />
Oszillogramme Chassisplatte / Oscillograms Chassis Board<br />
� � <strong>TV</strong> ein/on � Standby �<br />
� <strong>TV</strong> ein/on � Standby � �<br />
� � � ��<br />
�� �� �� ��<br />
�� �� �� ��<br />
�� �� �� ��<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong> 3 - 5
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
�� �� �� ��<br />
�� �� �� ��<br />
�� �� �� ��<br />
�� �� �� ��<br />
�� ��<br />
3 - 6 GRUNDIG <strong>Service</strong>
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
Chassisplatte / Chassis Board<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
� � � � �<br />
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
�� �� �� �� �� �� ��<br />
����������<br />
� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
3 - 7 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
3 - 8<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
Hauptschaltplan / Main Circuit Diagram<br />
AFT<br />
BCL<br />
SEITE / PAGE 3-2<br />
STAND_BY<br />
CVBS_TXT<br />
STATUS<br />
KEY<br />
IR<br />
LED<br />
non-GR<br />
R409<br />
X404<br />
KEYBOARD<br />
Kennzeichen für Chip-Bauteil<br />
Mark of chip components<br />
R477<br />
T402<br />
C410 BC848<br />
R415<br />
H_SYNC<br />
1n<br />
15k<br />
R416<br />
6.8k<br />
V_SYNC<br />
DE_INTERLACE<br />
R422<br />
1k<br />
1.5k<br />
5<br />
3.3V<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3.3V<br />
1.5k<br />
GR<br />
R414<br />
10k<br />
R417<br />
33k<br />
R403<br />
0R<br />
R410<br />
680R<br />
SW403 SW402 SW401<br />
X401 5<br />
MULTIMEDIA<br />
R427<br />
10k<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R433<br />
10k<br />
C414<br />
10n<br />
T404<br />
BC848<br />
C417<br />
10n<br />
GR R476<br />
T403<br />
BC848<br />
0R<br />
R478<br />
0R<br />
non-GR<br />
3.3V<br />
R418<br />
10k<br />
T405<br />
BC848<br />
R439<br />
220R<br />
3.3V<br />
R408<br />
1.5k<br />
CABEL7B<br />
TXT<br />
C401<br />
KEY<br />
R411<br />
4.7k<br />
R484<br />
BC848B<br />
T417<br />
10k<br />
R485<br />
C431<br />
47n<br />
10k<br />
3.3V<br />
BC848B<br />
R486<br />
T418<br />
1k<br />
1k<br />
R487<br />
R425<br />
***<br />
IC403<br />
TSOP1838<br />
T406<br />
BC848<br />
12.5V<br />
P3<br />
P2<br />
220n<br />
R440<br />
15k<br />
R412<br />
4.7k<br />
IR<br />
CABEL6A<br />
3.3V<br />
ZD401<br />
***<br />
P1<br />
C404<br />
47n<br />
R413<br />
1k<br />
R482<br />
150R<br />
R431<br />
100R<br />
CABEL6B<br />
3.3V<br />
T407<br />
BC848<br />
R407<br />
1M<br />
VDD_2.5V'<br />
D404<br />
1N4148<br />
C409<br />
10n<br />
9V<br />
R483<br />
2.7k<br />
R437<br />
47k<br />
R419<br />
10k<br />
D409<br />
1N4148<br />
R434<br />
***<br />
D401<br />
LED<br />
LED<br />
D402<br />
1N4148<br />
3.3V<br />
C415<br />
47u/16V<br />
3.3V<br />
3.3V<br />
3.3V<br />
R405<br />
1k<br />
D403<br />
1N4148<br />
100R<br />
VDD_2.5V'<br />
R481<br />
3 - 9 GRUNDIG <strong>Service</strong> 3 - 10<br />
R402<br />
1k<br />
R420<br />
2.2k<br />
C413<br />
220p<br />
R432<br />
470R<br />
L401<br />
L402<br />
10uH<br />
C430<br />
100p<br />
T401<br />
BC858<br />
10uHC402<br />
47u/16V<br />
C405<br />
47u/16V<br />
L403<br />
10uH<br />
R406<br />
270R<br />
C407<br />
47u/16V<br />
VDD_3.3V<br />
C412<br />
47n<br />
C416<br />
220p<br />
C411<br />
22n<br />
220R<br />
R428<br />
R441<br />
4.7k<br />
VDD_2.5V'<br />
R424<br />
100R<br />
R429<br />
100R<br />
R404<br />
10k<br />
1k<br />
C418<br />
2.2n<br />
3.3V<br />
R423<br />
R401<br />
3.3k<br />
VDD_2.5V<br />
C403<br />
47n<br />
C408<br />
47n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
20<br />
22<br />
24<br />
25<br />
26<br />
IC401<br />
STAND_BY<br />
LED<br />
VDD_2.5V<br />
VSS<br />
C406<br />
47n<br />
1<br />
VDD_3.3V<br />
12<br />
CVBS<br />
VDDA_2.5V<br />
VSSA<br />
KEY<br />
STATUS<br />
19 H_SYNC<br />
V_SYNC<br />
21 ODD/EVEN<br />
<strong>TV</strong>/INT<br />
23 ON_LINE<br />
IR<br />
AV_SEL<br />
SERVICE<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
17<br />
R421<br />
33k<br />
AFT<br />
18<br />
POWER_CTRL<br />
SDA5552<br />
SERVICE<br />
R443<br />
1k<br />
52<br />
VOLUME<br />
51<br />
50<br />
12.6<br />
49<br />
SDA0<br />
48<br />
SCL0<br />
47<br />
LNF<br />
C419<br />
4.7u/16V<br />
R445<br />
10k<br />
LNF<br />
R449<br />
0R<br />
46<br />
RGB_SEL<br />
MM<br />
R452<br />
45<br />
MM<br />
0R<br />
VDD_3.3V<br />
44<br />
VDD_3.3V<br />
C421<br />
47n<br />
43<br />
VSS<br />
VDD_2.5V<br />
42<br />
VDD_2.5V<br />
41<br />
FBL_OSD<br />
40<br />
B_OSD<br />
39<br />
G_OSD<br />
38<br />
R_OSD<br />
37<br />
VDDA_2.5V<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
36<br />
VSSA<br />
35<br />
XTAL1<br />
34<br />
XTAL2<br />
33<br />
RESET<br />
32<br />
AV/<strong>TV</strong><br />
31<br />
L/L'<br />
30<br />
VDD_3.3V<br />
29<br />
VSS<br />
28<br />
SCL1<br />
27<br />
SDA1<br />
X402<br />
4<br />
C423<br />
47n<br />
3<br />
2<br />
1<br />
SERVICE<br />
R455<br />
T411<br />
BC858<br />
R456<br />
330R<br />
9V<br />
0R JUMPER<br />
R467<br />
4.7k<br />
C427<br />
47n<br />
100R<br />
C422<br />
47n<br />
100R<br />
R458<br />
VDD_3.3V<br />
100R<br />
R459<br />
100R<br />
R460<br />
R469<br />
100R<br />
R470<br />
Q401<br />
6MHz<br />
C425<br />
33p<br />
C424<br />
C426<br />
10u/16V<br />
33p<br />
3.3V<br />
3.3V<br />
T416<br />
BC848<br />
R444<br />
15k<br />
3.3V<br />
T415<br />
BC848<br />
R471<br />
4.7k<br />
VDD_3.3V<br />
5V<br />
R453<br />
330R<br />
R464<br />
8.2k<br />
5V<br />
R457<br />
680R<br />
3.3V<br />
R472<br />
4.7k<br />
R468<br />
4.7k<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9V<br />
R488<br />
2.7k<br />
D407<br />
1N4148<br />
SDA<br />
SCL<br />
T410<br />
BC858<br />
R465<br />
100R<br />
***<br />
D406<br />
IC402<br />
MODE_WC<br />
VCC<br />
24C04<br />
D408<br />
RGP10J<br />
D405<br />
1N4148<br />
GND<br />
R466<br />
E2<br />
E1<br />
E0<br />
1k<br />
LL'<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
C428<br />
100p<br />
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
CABEL4A<br />
R479<br />
0R JUMPER<br />
C429<br />
100p<br />
non-L = 0 R<br />
C170<br />
470P<br />
40V 33V<br />
SCL<br />
SDA<br />
STATUS<br />
L/L'<br />
R203<br />
82R<br />
R109<br />
4.7k<br />
C101<br />
10u/16V<br />
R112<br />
4.7k<br />
T102<br />
BC848<br />
9V<br />
R113<br />
10k<br />
JUMPER<br />
T103<br />
BC848<br />
***<br />
C168<br />
D410<br />
1N4148<br />
F101<br />
40.4MHz<br />
D41<br />
C106<br />
68p<br />
C169<br />
***<br />
1N4148<br />
D412<br />
1N4148<br />
9V<br />
C107<br />
4.7n<br />
C209<br />
220p<br />
R117<br />
2.2k<br />
9V<br />
4.7k<br />
R120<br />
10k<br />
R219<br />
0R<br />
33V<br />
R207<br />
560R<br />
LL' = 220R<br />
R209<br />
C207<br />
47u/16V<br />
SK201<br />
R208<br />
SCART<br />
560R<br />
L'L = 220R<br />
100R<br />
C201<br />
1n<br />
C202<br />
1n<br />
AV_SEL<br />
Audio GND R210<br />
R21<br />
NON-FR.AV<br />
R202<br />
3.9k<br />
R204<br />
82R<br />
R205<br />
82R<br />
TU101<br />
4,6V*<br />
R214<br />
0R LL'<br />
AGC<br />
1<br />
15k<br />
R201<br />
R206<br />
82R<br />
TUNER<br />
* Spannungen sind ca.-Werte gemessen ohne Signal<br />
* Voltages are approximates measured without signal<br />
n.c.<br />
2<br />
R103<br />
Secam L only 15k<br />
D101<br />
1N4148<br />
R105<br />
L = 12k<br />
non L = 0 R<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
20 18 16<br />
n.c.<br />
3<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
9<br />
13 11<br />
15<br />
17<br />
19<br />
21<br />
R101<br />
220R<br />
R102<br />
220R<br />
SCL<br />
4<br />
C102<br />
47n<br />
R106<br />
100k<br />
R215<br />
68R<br />
SDA<br />
5<br />
1k<br />
C203<br />
220p<br />
R212<br />
1k<br />
C205<br />
220p<br />
R217<br />
75R<br />
+5V<br />
6<br />
+5V<br />
7<br />
C103<br />
100u/10V<br />
C20415k<br />
470p<br />
R213<br />
15k<br />
C206<br />
470p<br />
T201<br />
BC848<br />
R216<br />
2.2k<br />
n.c.<br />
8<br />
5V<br />
L101<br />
10uH<br />
+33V<br />
9<br />
IF1<br />
10<br />
R104<br />
1k<br />
R119<br />
R224<br />
0R<br />
9V<br />
R242<br />
0R<br />
JUMPER<br />
GND4<br />
GND3<br />
GND2<br />
GND1<br />
11<br />
C104<br />
4.7u/63V<br />
D106<br />
1N4148<br />
IF2<br />
LL'<br />
L102<br />
10uH<br />
D102<br />
BA682<br />
D103<br />
BA682<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
CABEL8A<br />
CABEL8B<br />
X201<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
non-L<br />
R221<br />
0R<br />
FR_AV<br />
R115<br />
4.7k<br />
R218<br />
0R<br />
C210<br />
220P<br />
X202<br />
2 CABEL1A<br />
T104<br />
BC848<br />
R107<br />
FRONT_AV_1<br />
CABEL9A<br />
ZU / TO X10<br />
SEITE / PAGE 3-14<br />
1<br />
R230<br />
390R<br />
R231<br />
390R<br />
R232<br />
390R<br />
R223<br />
560R<br />
FRONT_AV_2<br />
ZU / TO X11<br />
SEITE / PAGE 3-14<br />
10k<br />
R108<br />
10k<br />
9V<br />
R118<br />
22k<br />
L105<br />
1uH<br />
LL'=270R<br />
DK<br />
LL'=390R %1<br />
C208<br />
10u/16V<br />
T202<br />
BC848<br />
R226<br />
33k<br />
R222<br />
680R<br />
CABEL1B<br />
9V<br />
R225<br />
33k<br />
9V<br />
LL'<br />
9V"<br />
R116<br />
4.7k<br />
T105<br />
BC848<br />
T101<br />
BC848<br />
R220<br />
1k<br />
T203<br />
BC848<br />
R227<br />
2.2k<br />
1<br />
2<br />
R233<br />
1k<br />
T204<br />
BC848B<br />
F102 K9456M<br />
R234<br />
1k<br />
3<br />
CABEL12<br />
CABEL11<br />
CABEL10<br />
C108<br />
4.7u/16V<br />
R235<br />
1k<br />
R229<br />
10k<br />
R228<br />
10k<br />
R114<br />
100R<br />
R237<br />
220R<br />
RGB=470R<br />
T205<br />
BC848B<br />
4<br />
5<br />
C109<br />
4.7u/16V<br />
R236<br />
560R<br />
T206<br />
BC848B<br />
R243<br />
IC103<br />
1<br />
IF_IN<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
R241<br />
R240 10k<br />
10k<br />
0R JUMPER<br />
NC<br />
C_AGC<br />
C_REF<br />
NC<br />
AM_OUT<br />
AM_IN<br />
AF_OUT<br />
C110<br />
100n<br />
TDA9380<br />
R239<br />
10k<br />
R238<br />
10k<br />
IF_IN<br />
NC<br />
V_P1<br />
GND<br />
MUTE<br />
V_P2<br />
SWITCH<br />
EXT_IN<br />
��<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
CA<br />
FR_A<br />
CA<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
1<br />
10<br />
9<br />
I<br />
OPTIO
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
C110<br />
TDA9380<br />
00n<br />
R239<br />
10k<br />
R238<br />
10k<br />
IF_IN<br />
NC<br />
V_P1<br />
GND<br />
MUTE<br />
V_P2<br />
SWITCH<br />
EXT_IN<br />
��<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
1<br />
10<br />
9<br />
IF1<br />
IF2<br />
C111<br />
47n<br />
CABEL4B<br />
FR_AV MODUL<br />
CABEL5<br />
C114<br />
100n<br />
R125<br />
non_L<br />
R172<br />
0R<br />
C113<br />
1n<br />
R124<br />
220R<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
1<br />
2<br />
OPTION-RGB<br />
F103<br />
C112<br />
47u/16V<br />
3<br />
AFT<br />
9V<br />
9V<br />
G1985M<br />
C138<br />
10u/63V<br />
R121<br />
10k<br />
T106<br />
BC848<br />
9V<br />
R174<br />
0R<br />
JUMPER<br />
R122<br />
10k<br />
R123<br />
10k<br />
X101<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CRT<br />
ZU / TO X701<br />
SEITE / PAGE 3-13<br />
L103 47uH /LAL03<br />
C131<br />
10n<br />
4<br />
5<br />
R140<br />
82k<br />
ZU / TO X0006<br />
SEITE / PAGE 3-14<br />
C124<br />
22u/50V<br />
LL'<br />
1<br />
2<br />
L106<br />
2.2uH<br />
9V<br />
R139<br />
R141<br />
100R<br />
C132<br />
VOLUME<br />
X102<br />
3<br />
2<br />
1<br />
SPEAKER<br />
C128<br />
R175<br />
10n<br />
JUMPER<br />
0R<br />
R134<br />
75R<br />
100u/16V<br />
F104<br />
180k<br />
3<br />
C139<br />
56p<br />
R135<br />
R136<br />
R137<br />
0R<br />
75R<br />
75R<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
C130<br />
10pF<br />
PAL SECAM<br />
K9656M<br />
47n<br />
R133<br />
4.7k<br />
C137<br />
10n<br />
C122<br />
C134<br />
220p<br />
PAL=0R<br />
NC<br />
NC<br />
NC<br />
OUT+<br />
GND<br />
NC<br />
OUT-<br />
NC<br />
NC<br />
NC<br />
C125<br />
100n<br />
C126<br />
100n<br />
C127<br />
100n<br />
C133<br />
0.47u/50V<br />
4<br />
5<br />
IC102<br />
TDA7056A T<br />
C135 SECAM<br />
9V C142<br />
120p<br />
NC<br />
NC<br />
NC<br />
VOL<br />
GND<br />
V_IN<br />
VP<br />
NC<br />
NC<br />
NC<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R126<br />
4.7k<br />
C117<br />
100n<br />
C119<br />
220p<br />
C120<br />
220u/16V<br />
C121<br />
100n<br />
C118<br />
220n/16V<br />
R128<br />
33k<br />
10k<br />
12.5V<br />
R129<br />
4.7R 1W<br />
R127<br />
IC101<br />
R143<br />
15k<br />
1<br />
TEST<br />
FBP_IN<br />
52<br />
R144<br />
15k<br />
R145<br />
R131<br />
2<br />
SCL<br />
SDA<br />
51<br />
100R<br />
100R<br />
C144<br />
470p<br />
C123<br />
3<br />
6,4V*<br />
C.APC1<br />
VSS (CMOS)<br />
50<br />
LL<br />
Q101<br />
4.43MHz<br />
470R<br />
4.7u/63V 4<br />
ABCL<br />
3,5V**<br />
C129<br />
47u/16V<br />
0.47u/50V<br />
R138<br />
C143<br />
0.47u/50V<br />
1<br />
C136<br />
10n<br />
5<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
12<br />
13 GND (VCJ)<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20 GND (IF)<br />
21 QSS_IN<br />
22<br />
23<br />
24<br />
FBL_IN<br />
R_IN<br />
7 G_IN<br />
B_IN<br />
VCC<br />
R_OUT<br />
G_OUT<br />
B_OUT<br />
4.43<br />
SECAM PLL<br />
VCC<br />
SECAM BELL<br />
IF<br />
IF<br />
AGC<br />
AFT<br />
VIDEO_IN<br />
C141<br />
25<br />
6,0V*<br />
220n<br />
IF_AGC<br />
26<br />
VAPC<br />
R142<br />
1k<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
SCP CW OUT<br />
VDD<br />
VERT_AGC<br />
VERT_OUT<br />
SAW TOOTH<br />
44 C150<br />
AUD_<br />
DECOUPLING<br />
3,9V*<br />
10u/63V<br />
43<br />
AFC1<br />
3,6V*<br />
HORIZ_OUT<br />
H_VCC 6.3V<br />
3.58<br />
HOR_SYNC<br />
VID_IN_SYNC<br />
C.APC2<br />
VIDEO_OUT<br />
VCC 4.7V<br />
EXT_VIDEO_OUT<br />
Q DET<br />
NN5198K<br />
49<br />
48<br />
47<br />
46<br />
45<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
34<br />
27<br />
Q102<br />
3.58MHz<br />
C146<br />
10n<br />
C145<br />
470n<br />
C148<br />
100n<br />
9V<br />
R153<br />
1k<br />
47n<br />
C159<br />
R162<br />
560R<br />
R151<br />
4.7M<br />
C149<br />
C167<br />
10n<br />
220p<br />
C153<br />
22p<br />
Kennzeichen für Chip-Bauteil<br />
Mark of chip components<br />
5V"<br />
C157<br />
220p<br />
D105<br />
R130<br />
0R<br />
non-L<br />
C154<br />
2.2n<br />
C156<br />
RB411D<br />
5.5MHz<br />
R148<br />
220R<br />
C158<br />
0.47u/50V<br />
F105<br />
R146<br />
10k<br />
C152<br />
10u/63V<br />
10n<br />
R152<br />
1.5k<br />
L104<br />
47uH /LAL03<br />
C147<br />
100u/10V<br />
C151<br />
5V"<br />
R173 0R<br />
JUMPER<br />
33<br />
C161<br />
VCC<br />
47u/16V<br />
C160 47n<br />
R157<br />
32<br />
EXT_AUDIO_OUT<br />
C174<br />
220R<br />
C162 non-L<br />
330pF<br />
31<br />
1.5n<br />
BLK.LEVEL<br />
4,5V*<br />
C163 0.47u/50V<br />
AUDIO_OUT<br />
AUDIO_IN ��<br />
30<br />
29<br />
C165<br />
470p<br />
R159<br />
L= 1k<br />
100R<br />
R160<br />
1k<br />
L = 10k<br />
C164<br />
4.7u/16V<br />
SIF_IN<br />
28<br />
R161<br />
1k<br />
R156<br />
1k<br />
* Spannungen sind ca.-Werte gemessen ohne Signal<br />
* Voltages are approximates measured without signal<br />
** Spannungen sind ca.-Werte gemessen bei Schwarzbild<br />
** Voltages are approximates measured at black pattern<br />
9V<br />
R164<br />
1.5k<br />
R163<br />
9V"<br />
1k<br />
10n<br />
R147<br />
6.8k<br />
5V<br />
R149<br />
270R 0.5W<br />
T107<br />
BC848<br />
T109<br />
BC848<br />
C155<br />
47u/16V<br />
C166<br />
47n<br />
9V<br />
9V<br />
R154<br />
330R<br />
R155<br />
470R<br />
R150<br />
470R<br />
R158<br />
0R<br />
LL'<br />
R165<br />
1k<br />
ZD101<br />
6.2V<br />
R177<br />
22k<br />
LL'<br />
BCL<br />
H_SYNC<br />
V_DRIVE<br />
H_DRIVE<br />
CVBS_TXT<br />
R178<br />
10k<br />
LL'<br />
Chassis 12.6 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams<br />
Blockschaltplan / Block Diagram<br />
3 - 11 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
3 - 12
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
Bildrohrplatte / CRT Panel<br />
��<br />
��<br />
��<br />
3crt<br />
X701<br />
CRT<br />
ZU / TO X101<br />
SEITE / PAGE 3-11<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
9V_<br />
R715<br />
220R<br />
(M)<br />
R719<br />
220R(opt)<br />
(M)<br />
R720<br />
220R(opt)<br />
C705<br />
33p<br />
T703<br />
BF422<br />
R717<br />
470R<br />
crt<br />
155V<br />
crt<br />
R713<br />
15k 1W<br />
R718<br />
100R<br />
9V_<br />
crt<br />
9V_<br />
crt<br />
R710<br />
2.7k<br />
R716<br />
2.7k<br />
R708<br />
1.5K<br />
C704<br />
390p<br />
R712<br />
100R<br />
C706<br />
390p<br />
R704<br />
1.5K<br />
R714<br />
1.5K<br />
AQUA<br />
C707<br />
2.2n<br />
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View<br />
��<br />
��<br />
��<br />
CR T BOARD<br />
(N)<br />
R702<br />
220R<br />
(N)<br />
R709<br />
220R<br />
C701<br />
33p<br />
155V<br />
BF422<br />
T701<br />
C709<br />
10u/250V<br />
C703<br />
33p<br />
R71<br />
470R<br />
155V<br />
R705<br />
470R<br />
crt<br />
155V<br />
R701<br />
15k 1W<br />
R707<br />
15k 1W<br />
T702<br />
BF422<br />
9V_<br />
crt<br />
R703<br />
2.7k<br />
R721<br />
220R<br />
D701<br />
1N4007<br />
C702<br />
390p<br />
R706<br />
100R<br />
n.c.<br />
G1<br />
5<br />
GREEN<br />
R722<br />
100K<br />
0.5W<br />
4<br />
6<br />
X702<br />
CRT SOKET<br />
G2<br />
GND<br />
��<br />
��<br />
7<br />
��<br />
��<br />
��<br />
SMPS<br />
155V<br />
crt<br />
8<br />
RED<br />
3 - 13 GRUNDIG <strong>Service</strong> 3 - 14<br />
12<br />
��<br />
9<br />
G2<br />
C708<br />
100n<br />
250V<br />
11<br />
10<br />
HT<br />
GND<br />
X703<br />
CRT<br />
BLUE<br />
HT<br />
3<br />
ZU / TO X503<br />
SEITE / PAGE 3-2<br />
2<br />
1<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
Kennzeichen für Chip-Bauteil<br />
Mark of chip components<br />
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassis 12.6<br />
AV-Switch-Platte<br />
AV Switch Board<br />
ZU / TO X201<br />
SEITE / PAGE 3-10<br />
Bestückungsseite, Ansicht von oben /<br />
Component Side, Top View<br />
AV-Platte / AV Board<br />
ZU / TO X102<br />
SEITE / PAGE 3-11<br />
ZU / TO X12<br />
SEITE / PAGE 3-14<br />
Lötseite, Ansicht von unten /<br />
Solder Side, Bottom View<br />
LAUTSPRECHER<br />
LOAUDSPEAKER<br />
ZU / TO X202<br />
SEITE / PAGE 3-10<br />
ZU / TO X0001<br />
SEITE / PAGE 3-14<br />
Bestückungsseite, Ansicht von oben<br />
Component Side, Top View<br />
GRUNDIG <strong>Service</strong>
GRUNDIG <strong>Service</strong> 4 - 1<br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
DAVIO 37 P 37-2201<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000700<br />
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA0702 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
720126000700 DAVIO 37 P 37-2201 CORONA SILBER DAVIO 37 P 37-2201 CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550540500 GEH-VORDERTEIL CORONA SILBER CABINET FRONT CORONA SILVER<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16OHM 3W SPEAKER 16OHM 3W<br />
0300.000 759550540400 GEH-RUECKTEIL VIVOGREY 17" CABINET REAR VIVOGREY 17"<br />
0330.000 759550543100 ANTENNE TELESKOP ANTENNA TELESCOPE<br />
0700.000 S 759550454900 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 14" COIL DEGAUSSING 14"<br />
1311.000 759550540600 KNOPF PROGRAMM / LAUTSTAERKE KNOB PROGRAM / VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2450.000 293031562000 FOLIE WAERMELEITEND/T506 FOIL HEAT CONDUCTING/T506<br />
720116000101 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION INSTRUCTIONS<br />
D/GB/NL/N/E/P/GR/TR D/GB/NL/N/E/P/GR/TR<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550540500<br />
759550540600<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00506 759550458600 KONDENS 2,2NF 500V<br />
C 00511 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00515 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00518 759550540800 KONDENS 6,8NF 3,5% 1,6KV<br />
C 00522 845324218700 ELKO 1000UF 35V<br />
C 00523 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00526 759550458800<br />
C 00605 S 851179381800<br />
C 00607 S 851179381800<br />
KONDENS 1NF 2KV<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
C 00611 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00612 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00615 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00618 759880523200<br />
C 00619 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00621 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00622 759880644200 KONDENS. 220PF 10% 2KV<br />
C 00702 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00712 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00104 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00404 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00405 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00406 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
D 00503 S 759880511100<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 830953414900<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00606 S 725511823600<br />
D 00607 S 830956550700<br />
D 00609 S 759550453500<br />
D 00610 S 759550455400<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
DIODE BA157<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
MELF-DIODE LL 4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE RGB15D<br />
DIODE RGP30MS<br />
D 00701 830921503300 DIODE 1N4007<br />
F 00101 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00102 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 IC 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 IC NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00201 759550459200 SMD IC MC14551BDR2<br />
IC 00401 759550543200 IC SDA5535 A<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 IC TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 IC AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 IC TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 IC LM317T<br />
IC 00603 759880752800 IC LM317T<br />
IC 00604 759550454000 IC TDB7805CT<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH<br />
L 00101 759813083500 DR 0207 10UH 5%<br />
L 00104 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00105 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00106 759550451600 SMD SPULE 1UH<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00502 759550451900<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE 2,2UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
L 00604 759520307800 DR 0309 100UH 5%<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00133 S 759550455300 WIDERST 4,7OHM 1W<br />
R 00509 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00512 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00521 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00526 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00530 S 759550455200 WIDERST 1,8OHM 1W<br />
R 00601 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00602 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00604 S 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00608 759550453200 NTC WIDERST 5,1OHM<br />
R 00612 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00615 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00620 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00623 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00640 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00710 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00715 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00720 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SK 00101 759550450400 EURO-AV BUCHSENL.21POL/SW<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00011 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00107 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00408 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00409 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00411 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00412 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00414 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00503 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00505 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00506 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00701 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00703 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00705 759550580700 TRANS BF422L<br />
TR 00501S 759550580400<br />
TR 00601S 759550580500<br />
TRAFODIODEN-SPLIT FBT 14"<br />
TRAFO SPERRWANDLER 14"<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00703 S 759550540700<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG MINI<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-T<br />
ZD 00601 759550453400 Z- DIODE UZT33V<br />
ZD 00605 759550580900 SMD Z-DIODE MM5,1V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Chassis 12.6 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists
4 - 2 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
DAVIO 37 P 37-4201 TOP<br />
DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000800 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA0802 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000800 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA0803 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000900 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA1102 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
720126000800 DAVIO 37 P 37-4201 TOP CORONA SILBER DAVIO 37 P 37-4201 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126000800 DAVIO 37 P 37-4201 TOP CORONA SILBER DAVIO 37 P 37-4201 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126000900 DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP CORONA SILBER DAVIO 37 P 37-4201/5 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550540500 GEH-VORDERTEIL CORONA SILBER CABINET FRONT CORONA SILVER<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16OHM 3W SPEAKER 16OHM 3W<br />
0300.000 759550540400 GEH-RUECKTEIL VIVOGREY 17" CABINET REAR VIVOGREY 17"<br />
0330.000 759550543100 ANTENNE TELESKOP ANTENNA TELESCOPE<br />
0700.000 S 759550454900 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 14" COIL DEGAUSSING 14"<br />
1311.000 759550540600 KNOPF PROGRAMM/LAUTSTAERKE KNOB PROGRAM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2300.000 296420625400 TP 751 C FERNBEDIENUNG TP 751 C REMOTE CONTROL<br />
2450.000 293031562000 FOLIE WAERMELEITEND/IC603 FOIL HEAT CONDUCTING/IC603<br />
720116000201 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA0802) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA0802)<br />
D/I/E/P D/I/E/P<br />
720116000202 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA0803) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA0803)<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG<br />
720116000301 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA1102) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA1102)<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550540500<br />
759550459500<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00506 759550458600 KONDENS 2,2NF 500V<br />
C 00511 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00515 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00518 759550540800 KONDENS 6,8NF 3,5% 1,6KV<br />
C 00522 845324218700 ELKO 1000UF 35V<br />
C 00523 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00526 759550458800<br />
C 00605 S 851179381800<br />
C 00607 S 851179381800<br />
KONDENS 1NF 2KV<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
C 00611 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00612 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00615 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00618 759880523200<br />
C 00619 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00621 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00622 759880644200 KONDENS. 220PF 10% 2KV<br />
C 00702 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00712 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00104 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00404 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00405 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00406 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
D 00503 S 759880511100<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 830953414900<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00606 S 725511823600<br />
D 00607 S 830956550700<br />
D 00609 S 759550453500<br />
D 00610 S 759550455400<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
DIODE BA157<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
MELF-DIODE LL 4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE RGB15D<br />
DIODE RGP30MS<br />
D 00701 830921503300 DIODE 1N4007<br />
F 00101 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00102 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL. SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00201 759550459200 SMD IC MC14551BDR2<br />
IC 00401 759550543200 SDA5535A<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 LM317T<br />
IC 00603 759880752800 LM317T<br />
IC 00604 759550454000 TDB7805CT<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020<br />
L 00101 759813083500 DR 0207 10UH 5%<br />
L 00104 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00105 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00106 759550451600 SMD SPULE 1UH<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00502 759550451900<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE 2,2UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
L 00604 759520307800 DR 0309 100UH 5%<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00133 S 759550455300 WIDERST 4,7OHM 1W<br />
R 00509 759550580600 WIDERST 2;7OHM 1/2W<br />
R 00512 759550580600 WIDERST 2;7OHM 1/2W<br />
R 00521 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00526 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00530 S 759550455200 WIDERST 1,8OHM 1W<br />
R 00601 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00602 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00604 S 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00608 759550453200 NTC WIDERST 5,1OHM<br />
R 00612 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00615 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00620 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00623 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00640 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00710 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00715 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00720 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SK 00101 759550450400 EURO-AV BUCHSENL.21POL/SW<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00110 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00408 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00409 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00411 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00412 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00414 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00503 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00505 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00506 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00602 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
TR 00501S 759550580400<br />
TR 00601S 759550580500<br />
TRAFODIODEN-SPLIT FBT 14"<br />
TRAFO SPERRWANDLER 14"<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00703 S 759550540700<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG MINI<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-77<br />
ZD 00601 759550453400 Z- DIODE UZT33V<br />
ZD 00605 759550580900 SMD Z-DIODE MM5,1V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Ersatzteillisten / Spare Parts Lists Chassis 12.6
GRUNDIG <strong>Service</strong> 4 - 3<br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
DAVIO 51 T 51-4201 TOP<br />
DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000810 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA0902 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000810 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA0903 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000910 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA1202 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
720126000810 DAVIO 51 T 51-4201 TOP CORONA SILBER DAVIO 51 T 51-4201 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126000810 DAVIO 51 T 51-4201 TOP CORONA SILBER DAVIO 51 T 51-4201 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126000910 DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP CORONA SILBER DAVIO 51 T 51-4201/5 TOP CORONA SILBER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550540200 GEH-VORDERTEIL CORONA SILBER CABINET FRONT CORONA SILVER<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16OHM 3W SPEAKER 16OHM 3W<br />
0300.000 759550540100 GEH-RUECKTEIL VIVOGREY 20" CABINET REAR VIVOGREY 20"<br />
0700.000 S 759550455000 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 20" COIL DEGAUSSING 20"<br />
1311.000 759550459500 KNOPF PROGRAMM/LAUTSTAERKE KNOB PROGRAM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2300.000 296420625400 TP 751 C FERNBEDIENUNG TP 751 C REMOTE CONTROL<br />
2450.000 293031562000 FOLIE WAERMELEITEND/IC603 FOIL HEAT CONDUCTING/IC603<br />
720116000201 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA0902) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA0902)<br />
D/I/E/P D/I/E/P<br />
720116000202 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA0903) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA0903)<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG<br />
720116000301 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA1202) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA1202)<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550540200<br />
759550459500<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00506 759550458600 KONDENS 2,2NF 500V<br />
C 00511 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00515 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00518 759550543000 KONDENS 6,2NF H 1,6KV<br />
C 00522 845324218700 ELKO 1000UF 35V<br />
C 00523 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00526 759550458800<br />
C 00605 S 759550459000<br />
C 00607 S 851179381800<br />
KONDENS 1NF 2KV<br />
KONDENS 220NF 275V<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20%<br />
C 00611 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00612 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00615 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00618 759880523200<br />
C 00619 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00621 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00622 759880644200 KONDENS 220PF 10% 2KV<br />
C 00702 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00712 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00104 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00404 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00405 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00406 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
D 00503 S 759880511100<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 830953414900<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00606 S 725511823600<br />
D 00607 S 830956550700<br />
D 00609 S 759550453500<br />
D 00610 S 759550455400<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
DIODE BA157<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
MELF-DIODE LL 4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE RGB15D<br />
DIODE RGP30MS<br />
D 00701 830921503300 DIODE 1N4007<br />
F 00101 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00102 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00201 759550459200 SMD IC MC14551BDR2<br />
IC 00401 759550543200 SDA5535A<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 LM317T<br />
IC 00603 759880752800 LM317T<br />
IC 00604 759550454000 TDB7805CT<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020<br />
L 00101 759813083500 DR 0207 10UH 5%<br />
L 00104 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00105 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00106 759550451600 SMD SPULE 1UH<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00502 759550451900<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE 2,2UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
L 00604 759520307800 DR 0309 100UH 5%<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00133 S 759550452800 WIDERST 2,2OHM 1W<br />
R 00509 759550542900 WIDERST 0,1OHM J 0,75W<br />
R 00512 759550542900 WIDERST 0,1OHM J 0,75W<br />
R 00521 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00526 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00530 S 759550458400 WIDERST 0,68OHM 1W<br />
R 00601 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00602 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00604 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00608 759550453200 NTC WIDERST 5,1OHM<br />
R 00612 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00615 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00620 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00623 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00640 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00710 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00715 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00720 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SK 00101 759550450400 EURO-AV BUCHSENL.21POL/SW<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00110 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00408 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00409 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00411 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00412 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00414 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00503 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00505 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00506 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00602 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
TR 00501S 759550580200<br />
TR 00601S 759550580300<br />
TRAFODIODEN-SPLIT FBT 20/21<br />
TRAFO SPERRWANDLER 20/21<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00703 S 759550581000<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG ISHMO5S<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-T 77<br />
ZD 00601 759550453400 Z- DIODE UZT33V<br />
ZD 00605 759550580900 SMD Z-DIODE MM5,1V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Chassis 12.6 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists
4 - 4 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
DAVIO 55 T 55-4201 TOP<br />
DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000820 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA1002 CORONA-SILBER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000820 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA1003 CORONA-SILBER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000920 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA1302 CORONA-SILBER<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
720126000820 DAVIO 55 T 55-4201 TOP CORONA-SILBER DAVIO 55 T 55-4201 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126000820 DAVIO 55 T 55-4201 TOP CORONA-SILBER DAVIO 55 T 55-4201 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126000920 DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP CORONA-SILBER DAVIO 55 T 55-4201/5 TOP CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550459700 GEH-VORDERTEIL CORONA SILBER CABINET FRONT CORONA SILVER<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16OHM 3W SPEAKER 16OHM 3W<br />
0300.000 759550459600 GEH-RUECKTEIL 21" CABINET REAR 21"<br />
0700.000 S 759550456500 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 21" COIL DEGAUSSING 21"<br />
1311.000 759550459500 KNOPF PROGRAMM/LAUSTAERKE KNOB PROGRAM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2300.000 296420625400 TP 751 C FERNBEDIENUNG TP 751 C REMOTE CONTROL<br />
2450.000 293031562000 FOLIE WAERMELEITEND/IC603 FOIL HEAT CONDUCTING/IC603<br />
720116000201 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA1002) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA1002)<br />
D/I/E/P D/I/E/P<br />
720116000202 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA1003) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA1003)<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG<br />
720116000301 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA1302) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA1302)<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/BG<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550459700<br />
759550459500<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00506 759550458600 KONDENS 2,2NF 500V<br />
C 00511 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00515 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00518 759550458900 KONDENS 8,2NF 3,5% 1,6KV<br />
C 00522 845324218700 ELKO 1000UF 35V<br />
C 00523 759902004300 ELKO 10UF 250V 20%<br />
C 00526 759550458800<br />
C 00605 S 759550459000<br />
C 00607 S 851179381800<br />
KONDENS 1NF 2KV<br />
KONDENS 220NF 275V-AC<br />
FOKO MKP 0,1UF 20% 275VW<br />
C 00611 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00612 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00615 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00618 759880523200<br />
C 00619 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00621 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00622 759880644200 KONDENS 220PF 10% 2KV<br />
C 00702 759902004300 ELKO 10UF 250V 20%<br />
C 00712 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00104 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00404 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00405 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00406 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
D 00503 S 759880511100<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 830953414900<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00606 S 725511823600<br />
D 00607 S 830956550700<br />
D 00609 S 759550453500<br />
D 00610 S 759550455400<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
DIODE BA157<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
MELF-DIODE LL 4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE RGB15D<br />
DIODE RGP30MS<br />
D 00701 830921503300 DIODE 1N4007<br />
F 00101 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00102 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00201 759550459200 SMD IC MC14551BDR2<br />
IC 00401 759550543200 SDA5535A<br />
IC 00402 759550459300 SMD IC M24C08-WMN6<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 LM317T<br />
IC 00603 759880752800 LM317T<br />
IC 00604 759550454000 TDB7805CT<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH<br />
L 00101 759813083500 DR 0207 10UH 5%<br />
L 00104 814052632600 DR AX 0411 47UH 5%<br />
L 00105 814052632600 DR AX 0411 47UH 5%<br />
L 00106 759550451600 SMD SPULE 1UH<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00502 759550451900<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE 2,2UH LAL04<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
L 00604 759520307800 DR 0309 100UH 5%<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00133 S 759550452800 WIDERST 2,2OHM 1W<br />
R 00509 759550458300 WIDERST 2,2OHM 1/2W<br />
R 00512 759550458300 WIDERST 2,2OHM 1/2W<br />
R 00521 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00526 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00530 S 759550458400 WIDERST 0,68OHM 1W<br />
R 00601 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00602 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00604 S 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00608 759550453200 NTC WIDERST 5,1OHM<br />
R 00612 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00615 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00620 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00623 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00640 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00710 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00715 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00720 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SK 00101 759550450400 EURO-AV BUCHSENL.21POL/SW<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00110 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00408 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00409 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00411 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00412 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00414 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00503 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00505 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00506 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00602 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
TR 00501S 759550580200<br />
TR 00601S 759550580300<br />
TRAFODIODEN-SPLIT FBT 20/21<br />
TRAFO SPERRWANDLER 20/21<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00703 S 759550581000<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG ISHMO5S<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z-DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z-DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-T<br />
ZD 00601 759550453400 Z-DIODE UZT33V<br />
ZD 00605 759550580900 SMD Z-DIODE MM5,1V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Ersatzteillisten / Spare Parts Lists Chassis 12.6
GRUNDIG <strong>Service</strong> 4 - 5<br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
LEEMAXX 37 P 37-4204 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126001000 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA3202 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126001000 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA3203 CORONA SILBER/CORONA SILVER<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
720126001000 LEEMAXX 37 P37-4204 TOP LEEMAXX 37 P37-4204 TOP<br />
CORONA SILBER CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
720126001000 LEEMAXX 37 P37-4204 TOP LEEMAXX 37 P37-4204 TOP<br />
CORONA SILBER CORONA SILVER<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550541200 GEH-VORDERTEIL CORONA SILBER CABINET FRONT CORONA SILVER<br />
0201.000 191160133300 LAUTSPRECHER 16OHM/BUCHSE 3POL SPEAKER 16OHM/SOCKET 3PIN<br />
0201.000 759550454400 LAUTSPRECHER 16OHM 3W SPEAKER 16OHM 3W<br />
0300.000 759550541000 GEH-RUECKTEIL VIVOGREY 14" CABINET REAR VIVOGREY 14"<br />
0700.000 S 759550454900 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 14" COIL DEGAUSSING 14"<br />
1300.000 759550541300 NETZTASTE CORANA SILBER POWER KEY CORONA SILVER<br />
1311.000 759550541100 KNOPF PROGRAMM/LAUTSTAERKE KNOB PROGRAM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
720116000401 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA3202) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA3202)<br />
D/I/A/E/P D/I/A/E/P<br />
720116000402 BEDIENUNGSANLEITUNG (GBA3203) OPERATION INSTRUCTIONS (GBA3203)<br />
B/CH/DK/FIN/GR/HR/N/NL/S/SI/TR B/CH/DK/FIN/GR/HR/N/NL/S/SI/TR<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
P VIDEO IN AUDIO IN �<br />
759550541200<br />
759550541300<br />
759550541100<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00506 759550458600 KONDENS 2,2NF 500V<br />
C 00511 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00515 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00518 759550540800 KONDENS 6,8NF 3,5% 1,6KV<br />
C 00522 845324218700 ELKO 1000UF 35V<br />
C 00523 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00526 759550458800<br />
C 00605 S 851179381800<br />
C 00607 S 851179381800<br />
KONDENS 1NF 2KV<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
C 00611 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00612 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00615 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00618 759880523200<br />
C 00619 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00621 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00622 759880644200 KONDENS 220PF 10% 2KV<br />
C 00702 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00712 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00104 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00404 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00405 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00406 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
D 00503 S 759880511100<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 830953414900<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00606 S 725511823600<br />
D 00607 S 830956550700<br />
D 00609 S 759550453500<br />
D 00610 S 759880511100<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
DIODE BA157<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
MELF-DIODE LL 4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE RGB15D<br />
DIODE RGP15J<br />
D 00701 830921503300 DIODE 1N4007<br />
F 00101 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00102 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 IC 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 IC NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00201 759550459200 SMD IC MC14551BDR2<br />
IC 00401 759550543200 IC SDA5535 A<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 IC TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 IC AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 IC TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 IC LM317T<br />
IC 00603 759880752800 IC LM317T<br />
IC 00604 759550454000 IC TDB7805CT<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020<br />
L 00101 759813083500 DR 0207 10UH 5% AX<br />
L 00104 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00105 814052632600 DR AX 0411-GA 47UH 5%<br />
L 00106 759550451600 SMD SPULE 1UH<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00502 759550451900<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE 2,2UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
L 00604 759520307800 DR 0309 100UH 5% AX<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ HC 18<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ HC 18<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00133 S 759550455300 WIDERST 4,7OHM 1W<br />
R 00509 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00512 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00521 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00526 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00530 S 759550455200 WIDERST 1,8OHM 1W<br />
R 00601 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00602 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00604 S 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00608 759550453200 NTC WIDERST 5,1OHM<br />
R 00612 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00615 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00620 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00623 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00640 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00710 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00715 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00720 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SK 00101 759550450400 EURO-AV BUCHSENL.21POL/SW<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00011 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00107 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00408 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00409 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00411 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00412 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00414 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00503 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00505 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00506 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00701 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00703 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00705 759550580700 TRANS BF422L<br />
TR 00501S 759550580400<br />
TR 00601S 759550580500<br />
TRAFODIODEN-SPLIT FBT 14"<br />
TRAFO SPERRWANDLER 14"<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00703 S 759550540700<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG MINI<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-T<br />
ZD 00601 759550453400 Z- DIODE UZT33V<br />
ZD 00605 759550580900 SMD Z-DIODE MM5,1V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Chassis 12.6 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists
4 - 6 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
P 37-1201/5 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000500<br />
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA4700 TITANE<br />
720126000500 P 37-1201/5 TOP TITANE P 37-1201/5 TOP TITANE<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550542500 GEH-VORDERTEIL TITAN CABINET FRONT TITAN<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16OHM 3W SPEAKER 16OHM 3W<br />
0300.000 759550542600 GEH-RUECKTEIL 14M24 TITAN CABINET REAR 14M24 TITANE<br />
0700.000 S 759550454900 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 14" COIL DEGAUSSING 14"<br />
1311.000 759550542700 KNOPF PROGRAMM/LAUSTAERKE KNOB PROGRAM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2300.000 296420625400 TP 751 C FERNBEDIENUNG TP 751 C REMOTE CONTROL<br />
720116000301 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION INSTRUCTIONS<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/EG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/EG<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550542500<br />
759550542700<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00510 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00513 759550540800 KONDENS 6,8NF 3,5%1,6KV<br />
C 00516 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00522 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00523 845324218700<br />
C 00601 S 759550542100<br />
C 00602 S 851179381800<br />
ELKO 1000UF 35V<br />
KONDENS 330NF K 275V-AC<br />
FOKO MKP 336.2 0,1UF 20% 275V<br />
C 00603 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00604 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00606 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00608 759880523200<br />
C 00616 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00617 759880644200 KONDENS 220PF 10% 2KV<br />
C 00624 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00707 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00106 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00402 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00403 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
D 00503 830921504500<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 759880511100<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
D 00506 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00601 725511823600 DIODE RF2007<br />
D 00602 725511823600 DIODE RF2007<br />
D 00603 725511823600 DIODE RF2007<br />
D 00604 725511823600<br />
D 00605 S 830956550700<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
D 00606 830921504500<br />
D 00607 S 759880511100<br />
D 00608 S 759550453500<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RGP15J<br />
DIODE RGB15D<br />
F 00103 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00104 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00401 759550543200 SDA5535A<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 LM317T<br />
IC 00603 759550454000 TDB7805CT<br />
IC 00604 759880752800 LM317T<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020<br />
L 00101 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00103 759880302300 DR 0309 47UH 5% GR5<br />
L 00104 759880302300 DR 0309 47UH 5% GR5<br />
L 00105 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805<br />
L 00107 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805<br />
L 00108 759550541800 SMD SPULE 22UH 20% 0805<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00501 759550451900 SPULE 2,2UH<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00502 759550451100<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE H-LIN 70UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00602 759880302300 DR 0309 47UH 5% GR5<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00129 S 759550455300 WIDERST 4,7OHM 1W<br />
R 00514 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00515 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00517 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00525 S 759550542800 WIDERST 1,2OHM J 1W<br />
R 00530 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00601 759550542000 WIDERST 2,7OHM K 5W<br />
R 00603 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00604 S 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00606 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00608 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00613 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00614 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00615 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00620 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00701 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00707 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00713 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00401 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00501 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00502 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00505 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00506 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00507 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00701 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00702 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00703 759550580700 TRANS BF422L<br />
TR 00501S 759550580400<br />
TR 00601S 759550580500<br />
TRAFODIODEN-SPLIT FBT 14"<br />
TRAFO SPERRWANDLER 14"<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00702 S 759550581000<br />
KOPFHOERERBUCHSE *M20<br />
BILDROHRFASSUNG ISHMO5S<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-T<br />
ZD 00601 759550453400 Z- DIODE UZT33V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Ersatzteillisten / Spare Parts Lists Chassis 12.6
GRUNDIG <strong>Service</strong> 4 - 7<br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
T 51-1201/5 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000510<br />
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA4600 TITANE<br />
720126000510 T 51-1201/5 TOP TITANE T 51-1201/5 TOP TITANE<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550542400 GEH-VORDERTEIL TITAN CABINET FRONT TITAN<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16 OHM 3W SPEAKER 16 OHM 3W<br />
0300.000 759550541500 GEH-RUECKTEIL 20M20 TITAN CABINET REAR 20M20 TITANE<br />
0700.000 S 759550455000 SPULE ENTMAGNETISIERUNG 20" COIL DEGAUSSING 20"<br />
1311.000 759550541700 KNOPF PROGRAMM/LAUSTAERKE KNOB PROGRAM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2300.000 296420625400 TP 751 C FERNBEDIENUNG TP 751 C REMOTE CONTROL<br />
720116000301 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION INSTRUCTIONS<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/EG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/EG<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550542400<br />
759550541700<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00510 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00513 759550458900 KONDENS 8,2NF 3,5% 1,6KV<br />
C 00516 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00522 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00523 845324218700<br />
C 00601 S 759550542100<br />
C 00602 S 851179381800<br />
ELKO 1000UF 35V<br />
KONDENS 330NF K 275V-AC<br />
FOKO MKP 336.2 0,1UF 20%<br />
C 00603 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00604 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00606 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00608 759880523200<br />
C 00616 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00617 759880644200 KONDENS 220PF 10% 2KV<br />
C 00624 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00707 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00106 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00402 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00403 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00404 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
D 00503 S 830921504500<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 759880511100<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
D 00506 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 725511823600<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00605 S 830956550700<br />
D 00607 S 759550455400<br />
D 00608 S 759550453500<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE RGP30MS<br />
DIODE RGB15D<br />
F 00103 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00104 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00401 759550543200 SDA5535A<br />
IC 00402 759550542200 SMD M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 LM317T<br />
IC 00603 759550454000 TDB7805CT<br />
IC 00604 759880752800 LM317T<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020<br />
L 00101 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00103 759880302300 DR 0309 47UH 5%<br />
L 00104 759880302300 DR 0309 47UH 5%<br />
L 00105 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805<br />
L 00107 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805<br />
L 00108 759550541800 SMD SPULE 22UH 20%<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00501 759550451900 SPULE 2,2UH<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00502 759550451100<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULE H-LIN 70UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00602 759880302300 DR 0309 47UH 5%<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00129 S 759550452800 WIDERST 2,2OHM 1W<br />
R 00514 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00515 759550580600 WIDERST 2,7OHM 1/2W<br />
R 00517 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W 52MM<br />
R 00525 S 759875238900 WIDERSTAND 0,47 5% 1W<br />
R 00530 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00601 759550542000 WIDERST 2,7OHM K 5W<br />
R 00603 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00604 S 759550457500 PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00606 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00608 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00613 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00614 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W 52MM<br />
R 00615 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00620 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00701 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00707 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00713 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00101 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00107 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00401 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00402 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00403 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00411 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00506 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00701 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00702 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00703 759550580700 TRANS BF422L<br />
TR 00501S 759550580200<br />
TR 00601S 759550580300<br />
TRAFO DIODEN-SPLIT<br />
TRAFO SPERRWANDLER<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00702 S 759550581000<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG ISHMO5S<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z-DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z-DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 Z-DIODE MTZ 9,1 B-T<br />
ZD 00601 759550453400 Z-DIODE UZT33V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Chassis 12.6 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists
4 - 8 GRUNDIG <strong>Service</strong><br />
Ersatzteilliste<br />
Spare Parts List<br />
6 / 2002<br />
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION<br />
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©<br />
�<br />
<strong>TV</strong><br />
T 55-1201/5 TOP<br />
MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126000520<br />
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBA4500 TITANE<br />
720126000520 T 55-1201/5 TOP TITANE T 55-1201/5 TOP TITANE<br />
KEIN E-TEIL NO SPARE PART<br />
HINWEIS! NOTE!<br />
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE<br />
SENDEN SIE IHR GERAET AN: TUBE PLEASE SEND YOUR <strong>TV</strong> SET TO:<br />
GRUNDIG AG GRUNDIG AG<br />
CENTRAL SERVICE CENTRAL SERVICE<br />
- TOR 8 - - TOR 8 -<br />
BEUTHENER STR.55 BEUTHENER STR.55<br />
D-90471 NUERNBERG D-90471 NÜRNBERG<br />
0200.000 759550541600 GEH-VORDERTEIL TITAN CABINET FRONT TITAN<br />
0201.000 759550580100 LAUTSPRECHER 16 OHM 3W SPEAKER 16 OHM 3W<br />
0300.000 759550541500 GEH-RUECKTEIL TITAN CABINET REAR TITANE<br />
0700.000 S 759550456500 SPULE ENTMAGNETISIERUNG COIL DEGAUSSING<br />
1311.000 759550541700 KNOPF PROGRAMM/LAUTSTAERKE KNOB PROGRAMM/VOLUME<br />
2100.000 S 759550450200 NETZKABEL POWER CABLE<br />
2300.000 296420625400 TP 751 C FERNBEDIENUNG TP 751 C REMOTE CONTROL<br />
720116000301 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION INSTRUCTIONS<br />
GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/EG GB/HR/CIS/PL/CZ/SK/H/RO/EG<br />
720100444000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB<br />
759550541600<br />
759550541700<br />
759510457200<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
C 00510 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00513 759550458900 KONDENS 8,2NF3,5%1,6KV<br />
C 00516 759550458700 KONDENS 390NF 250V<br />
C 00522 759902004300 ELKO GR5 10UF 250V 20%<br />
C 00523 845324218700<br />
C 00601 S 759550542100<br />
C 00602 S 851179381800<br />
ELKO 1000UF 35V<br />
KONDENS 330NF K 275V-AC<br />
FOKO MKP336.2 0,1UF 20% 275V<br />
C 00603 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00604 759902001800 KONDENS 1NF 1KV<br />
C 00606 853151068700 MKT 15 0,033UF 20% 630V<br />
C 00608 759880523200<br />
C 00616 S 759880450800<br />
CER 470PF 2KV<br />
KONDENS 2.2NF 20% 250V<br />
C 00617 759880644200 KONDENS 220PF 10% 2KV<br />
C 00624 845299864700 ELKO 1000UF 20% 25V<br />
C 00707 865009051900 KERKO HV A 2200PF 20% 2KV<br />
D 00105 759550453300 SMD DIODE RB411D<br />
D 00106 830953414900 MELF-DIODE LL 4148<br />
D 00401 759540365800 LED 5MM K-504HL ROT<br />
D 00402 830921504500 DIODE 1N4148<br />
D 00403 830921504500<br />
D 00501 S 725511823600<br />
D 00502 S 830920100500<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE BA157<br />
D 00503 830921504500<br />
D 00504 S 830920100500<br />
D 00505 S 759880511100<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE BA157<br />
DIODE RGP15J<br />
D 00506 830921504500<br />
D 00601 S 725511823600<br />
D 00602 S 725511823600<br />
D 00603 S 725511823600<br />
D 00604 S 725511823600<br />
D 00605 S 830956550700<br />
D 00606 S 830921504500<br />
D 00607 S 759550455400<br />
D 00608 S 759550453500<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RF2007<br />
DIODE RGP10J/1N4937<br />
DIODE 1N4148<br />
DIODE RGP30MS<br />
DIODE RGB15D<br />
F 00103 759550450500 FILTER OWA J1985M<br />
F 00104 759880407800 FILTER SAW OFWK9456M<br />
F 00105 860282206600<br />
F 00601 S 831562150300<br />
CER.FIL.66/204 SFE 6.5 MB<br />
SI 5X20 T2,5A H 250V<br />
IC 00010 830520145300 IC 4053B/ 14053BCP<br />
IC 00101 759550454300 IC NN5198K<br />
IC 00102 759550454100 SMD IC TDA7056AT<br />
IC 00401 759550543200 IC SDA5535A<br />
IC 00402 759550542200 SMD IC M24C08N SC2.7<br />
IC 00403 830546183600 IC TSOP1836/ TSOP4836<br />
IC 00501 759550454500 IC AN5539LF<br />
IC 00601 830533464600 IC TDA16846<br />
IC 00602 759880752800 IC LM317T<br />
IC 00603 759550454000 IC TDB7805CT<br />
IC 00604 759880752800 IC LM317T<br />
L 00001 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00002 759550452000 SPULE 50MHZ 600RPH-WB<br />
L 00003 759862006100 DR 0309 10UH 4-253T-15020<br />
L 00101 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00103 759880302300 DR 0309 47UH 5% GR5 LAL03<br />
L 00104 759880302300 DR 0309 47UH 5% GR5 LAL03<br />
L 00105 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805<br />
L 00107 759550541900 SMD SPULE 1UH K0805<br />
L 00108 759550541800 SMD SPULE 22UH 20% 0805<br />
L 00401 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00402 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00403 814052641200 DR AX 0411 10UH 10%<br />
L 00501 759550451900 SPULE 2,2UH LAL04<br />
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise<br />
gemäß dem <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong> "Sicherheit", Mat.-Nummer<br />
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,<br />
landesspezifischen Vorschriften!<br />
!<br />
( ! )<br />
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG<br />
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION<br />
L 00502 759550451100<br />
L 00601 S 759550451200<br />
SPULKE H LIN70UH<br />
FILTER LINE 27MH<br />
L 00602 759880302300 DR 0309 47UH 5% GR5 LAL03<br />
L 00603 759550451800 SPULE 50UH<br />
P 00601 759550453100 REGLER 2,2KOHM<br />
Q 00101 759813163300 QUARZ 4,433619 MHZ<br />
Q 00102 759813163400 QUARZ 3,579545 MHZ<br />
Q 00401 838224609600 QUARZ 6 MHZ<br />
R 00129 S 759550452800 WIDERST 2,2OHM 1W<br />
R 00514 759550458300 WIDERST 2,2OHM 1/2W<br />
R 00515 759550458300 WIDERST 2,2OHM 1/2W<br />
R 00517 S 759550452100 WIDERST 82OHM 3W<br />
R 00522 759550458100 WIDERST 22KOHM 1/2W<br />
R 00525 S 759550458400 WIDERST 0,68OHM 1W<br />
R 00530 S 759550452900 WIDERST 3,3OHM 2W<br />
R 00601 759550542000 WIDERST 2,7OHM 5W<br />
R 00603 S 759550452300 WIDERST 68KOHM 1,5W<br />
R 00604 S 759550457500 WIDERST PTC 9OHM 2PIN<br />
R 00606 759550452400 WIDERST 1MOHM 1W<br />
R 00608 759550452500 WIDERST 3,9MOHM 1W<br />
R 00613 S 759550452600 WIDERST 4,7MOHM 1/2W<br />
R 00614 S 759550458200 WIDERST 39KOHM 5W<br />
R 00615 S 759550452700 WIDERST 0,1OHM 0,4W<br />
R 00620 S 759550453000 WIDERST 22OHM 1/2W<br />
R 00701 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00707 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
R 00713 759550580800 WIDERST 15KOHM 1W<br />
SW 00401 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00402 759550451400 TASTSCHALTER<br />
SW 00403 759550451400<br />
SW 00601S 759550450300<br />
TASTSCHALTER<br />
NETZSCHALTER<br />
T 00109 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00401 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00410 830100385800 SMD TRANS BC858B/ BC857B<br />
T 00501 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00502 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00504 759550453900 TRANS BU808DFI<br />
T 00505 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00506 759550453800 SMD TRANS 2SK3065<br />
T 00507 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B<br />
T 00601 759550453700 TRANS STP3NB60FP<br />
T 00701 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00702 759550580700 TRANS BF422L<br />
T 00703 759550580700 TRANS BF422L<br />
TR 00501S 759550580200<br />
TR 00601S 759550580300<br />
TRAFO DIODEN-SPLIT FBT 20<br />
TRAFO SPERRWANDLER 20/21<br />
TU 00101 759550451300 TUNER UV1316/ALG-3<br />
X 00004 759510457200<br />
X 00702 S 759550581000<br />
KOPFHOERERBUCHSE<br />
BILDROHRFASSUNG ISHMO5S<br />
ZD 00101 759550449100 Z-DIODE UZ6,2BSB<br />
ZD 00501 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00502 759550453600 Z- DIODE MTZJ39B<br />
ZD 00503 759866515100 DIODE MTZ 9,1 B-T<br />
ZD 00601 759550453400 Z- DIODE UZT33V<br />
The regulations and safety instructions shall be valid<br />
as provided by the "Safety" <strong>Service</strong> <strong>Manual</strong>, part<br />
number 720108000000, as well as the respective<br />
national deviations.<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION<br />
Ersatzteillisten / Spare Parts Lists Chassis 12.6