Tian Song - Surg-Optical

TELESCOPES 

(Pages 3-7) 

UROLOGY, LOWER TRACT 

(Pages 8-21) 

UROLOGY, UPPER TRACT 

(Pages 22-24) 

GYNAECOLOGY 

(Pages 25-33) 

LAPAROSCOPY 

(Pages 34-44) 

ENT 

(Pages 45-47) 

LIGHT SOURCES & CABLES 

(Pages 48-52) 

CAMERAS & LARGER EQUIPMENT 

(Pages 53-59) 

ANCILLARIES & SPARE PARTS 

(Pages 60-62) 

CONTACT US : 

E-mail : info.scandi@surg-optical.com 

Fax : +33.1.77.65.64.34 

23/25 rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris (France) 

Fax : +33.1.77.65.64.34 - E-mail : info.scandi@surg-optical.com - www.surg-optical.com/en 

2

Telescopes 2.7mm x 50mm - Fiegert® 

Straight-forward 0° telescope, 2.7mm x 50mm 

Fiegert® 

Forward-oblique 30° telescope, 2.7mm x 50mm 

Fiegert® 

400.2700.A 

400.2730.A 

Telescopes 2mm & 2.7mm x 302mm - Fiegert® 

Rotating locking mechanism - compatible major brands 

Straight-forward 0° telescope, 2mm x 259mm, fiberglass, 40 000 pixels. Fiegert® 

Forward-oblique 12° telescope, 2mm x 259mm, fiberglass, 40 000 pixels. Fiegert® 

Forward-oblique 30° telescope, 2mm x 259mm, fiberglass, 40 000 pixels. Fiegert® 

Straight-forward 0° telescope, 2.7mm x 302mm, 

Fiegert® 

Forward-oblique 30° telescope, 2.7mm x 302mm 

Fiegert® 

Lateral 70° telescope, 2.7mm x 302mm. Fiegert® 

301.2700.A 

301.2730.A 

301.2770.A 



200.0200.26 

200.0212.26 

200.0230.26 

4

Telescopes 4mm x 175mm - Fiegert® 


Straight-forward 0° telescope, 4mm x 175mm. 

Fiegert® 

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 175mm. 

Fiegert® 


Fiegert® 


Fiegert® 


Fiegert® 

Lateral 70° telescope, 4mm x 302mm. Fiegert® 

500.0400.A 

500.0430.A 




Fiegert® 


Fiegert® 

300.0400.A 

300.0415.A 

300.0430.A 

300.0470.A 


200.0500.A 

200.0530.A 



5



Fiegert® 


Fiegert® 

Straight-forward 0° telescope, 4mm x 175mm. Tian Song® 

200.1000.A 

200.1030.A 

Telescopes 4mm x 175mm - Tian Song ® 

B0112 

Forward-oblique 30° Telescope, 4mm x 175mm, Economical Series. 

Tian Song® 

B0042 


Straight-forward 0° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. Tian Song® 

A0310 

Forward-oblique 12° telescope, 4mm x 302mm. Tian Song® 

A0011 





6

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. Tian Song® 

A0312 

Lateral 70° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. 


A0313 



E0004 


E0005 




E0001 

E0002 



7

Telescopes 4mm - Fiegert® / Tian Song® 

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 302mm. Autoclavable. Fiegert® 

300.0430.A 

Lateral 70° telescope, 4mm x 302mm, Autoclavable. Fiegert® 

300.0470.A 

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. Soakable. 


A0312 

Lateral 70° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. Soakable. 


A0313 


Sheaths, Cysto-Urethroscopy 


Sheath & Obturator, Tian Song®, 16.5CH x 232mm 

Sheath & Obturator, Tian Song®, 18.5CH x 232mm 

Sheath & Obturator, Tian Song®, 21CH x 232mm 

Sheath & Obturator, Tian Song®, 23CH x 232mm 

A1101.1 

A1102.1 

A1103.1 

A1104.1 



9

Albaran and Telescope Bridges 


A1106.3 

Telescope Bridge without operative port, Tian Song® 

A1106.1 

Telescope Bridge, 1 operative channel 7Fr , Tian Song® 

A1106.2 

Telescope Bridge, 2 operative channels 7Fr , Tian Song® 

A1105.1 

Albaran Bridge, 2 operative channels 7Fr , Tian Song® 



10

A2101 

Forceps and Scissors 

Tian Song® flexible Biopsy Forceps, oval toothless jaws 

7Fr x 395mm 

A2103 

Tian Song® flexible grasping Forceps, oval serrated jaws 

7Fr x 395mm 

A2102 

Tian Song® flexible Foreign body Forceps, alligator jaws 

7Fr x 395mm 

A2104 

Tian Song® flexible Scissors, straight blades 

7Fr x 395mm 

A4004 

Lithotripsic forceps 23CH, for use with Cystoscopic sheath Tian Song® ref. A1104.1 

(Rotating locking mechanism, compatible major brands) 



11

A2100 

Optical Forceps and Scissors 

Tian Song® optical forceps, jaws angled 30° left / down, 

for use with 0° / 4mm telescopes, Tian Song® or Storz® 

and Tian Song® sheath ref. A1104.1 

A2105 

Tian Song® optical grasping forceps, jaws angled 30° left / down, 



A2106 

Tian Song® optical biopsy forceps, straight cupped jaws, 



A2107 


Tian Song® optical scissors, straight hook jaws, 





12

Cleaning rod, 3mm x 340mm, Tian Song® 

Inflow & outflow valve, Tian Song® 

Telescopes 4mm 

Forward-oblique 15° telescope, 4mm x 302mm, Fiegert®. Autoclavable 

300.0415.A 


300.0430.A 

Forward-oblique 12° telescope, 4mm x 302mm, Tian Song® . Soakable 

A0011 

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. Tian Song® 

Soakable 

A0312 

A4010 

A2145 (Q5) 

Sealing Caps for operative channel, Tian Song® 

(Pack of 5 units) 

T1001 




13

Handles and Sheaths, Resection 

A3160.3S 

Handle for active cutting, Tian Song® 

for use with sheaths ref. A3165.3S / A3163.3S 

and 12° / 30° scopes, Tian Song® or Storz®, single shaft 

A3160.4S 

Handle for passive cutting, Tian Song® 


and 12° / 30° scopes, Tian Song® or Storz®, single shaft 

A3163.3S 

Rotating Inner Sheath 24CH and straight Obturator, Tian Song® 

for use with fixed outer sheath ref. A3165.3S 

A3165.3S 


Outer Sheath 26CH with 2 stopcocks, Tian Song® 

for use with rotating inner sheath ref. A3163.3S 



14

1.3-ds-24 

Cutting Loop Electrode, angled 30°, single shaft, 

for resection 24CH, Tian Song®, (Storz® Type) 

3.1-ds-24 

Resection Electrodes (TUR-P) 

Broad wire loop Electrode, angled 30°, width 1mm, 

single shaft, for coagulation-vaporisation 24CH, 

Tian Song®, (Storz® Type) 

5-ds-24 

Spiked roller Electrode, single shaft, 

for coagulation 24CH, Tian Song®, (Storz® Type) 

4-ds-24 

Grooved roller Electrode, single shaft, 

for coagulation 24CH, Tian Song®, (Storz® Type) 

1.2-W-24 

Cutting loop Electrode, angled 15°, single shaft, 

for resection 24CH, (Wolf® Type) 

3-W-24 

Broad wire loop Electrode, angled 15°, width 1mm, single shaft, 

for coagulation-vaporisation 24CH, (Wolf® Type) 

1.2-O-24 

Cutting loop Electrode, angled 12°, single shaft, 

for resection 24CH, (Olympus® Type) 

2-O-24 

Needle-tipped loop Electrode, angled 90°, single shaft, 

for section-coagulation 24CH, (Olympus® Type) 



15

T1001 

Tian Song® inflow & outflow Valve 

A4010 

Tian Song® Steel cleaning rod, 3mm x 340mm 

Resectoscopic Ancillaries 

A2131.1 

Bladder trocar and suprapubic aspiration Cannula 15CH, 

with fixation flange, Reuter type. Tian Song® 

T4002 

Complete Ellik evacuator set 

(glass bowl + suction bulb + connector) 


HF cable Fiegert®, Monopolar, for resectoscopesTian Song®, Storz®, Fiegert® 

and HF devices ofAesculap®, Berchtold®, Martin®, Siemens®, long. 3m, Autoclavable 


and HF devices of Erbe®, Storz®, long. 3m, Autoclavable 

HF cable Fiegert®, Monopolar, for resectoscopes Tian Song®, Storz®, Fiegert® 

and HF devices ofWalleylab®, Bowie®, long. 3m, Autoclavable 



350.0001.N 

350.0001.S 

350.0001.V 

16


Straight-forward 0° telescope, 4mm x 302mm. Fiegert®. Autoclavable 

300.0400.A 

Forward-oblique 15° telescope, 4mm x 302mm. Fiegert® Autoclavable 

300.0415.A 

Straight-forward 0° telescope, 4mm x 302mm, wide angle. Tian Song®. Soakable 

A0310 

Forward-oblique 12° telescope, 4mm x 302mm. Tian Song®. Soakable 

A0011 

Handle for passive cutting, without optical guide tube, 

for use with sheath ref. A3102, Tian Song® 

A3101 


Handles and Sheaths, Urethrotomy 




17

A3102 

Operative sheath 21CH, with lateral probe channel 3Fr, Tian Song® 

A3103 

Supplementary sheath 22CH with lateral opening, for use with sheath ref. A3102, Tian Song® 

A3104 

Lancet-shaped blade for urethrotomy, Tian Song® 

A3105 

Blades, Urethrotomy 

Half-moon shaped blade for urethrotomy, Tian Song® 

A3106 

Hook-shaped retrograde blade for urethrotomy, Tian Song® 

A4010 

Tian Song® Steel cleaning rod, 3mm x 340mm . 

Ancillaries, Urethrotomy 

A2145 (Q5) 

Tian Song® sealing Caps for operative channel, 

(Pack of 5 units), Tian Song® 



18

Telescopes 2.7mm & 4mm 

Forward-oblique 30° telescope, 2.7mm x 302mm, Fiegert®. Autoclavable 

301.2730.A 

Lateral 70° telescope, 2.7mm x 302mm, Fiegert®. Autoclavable 

301.2770.A 


300.0415.A 


300.0430.A 

Lateral 70° telescope, 4mm x 302mm. Fiegert®. Autoclavable 

300.0470.A 

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 302mm, wide angle, Tian Song®. Soakable 

A0312 

Lateral 70° telescope, 4mm x 302mm, wide angle, Tian Song®. Soakable 

A0313 


Forward-oblique 12° telescope, 4mm x 302mm, Tian Song®. Soakable 

A0011 



19

P5524 

Stone crushing Lithotriptor 24CH 

Shenda® mechanical Lithotriptor 24 CH, with handle and clamp, stone crushing action, 

for use with 4mm / 30°-70° telescopes, Tian Song®, Fiegert® or Storz® 

A4003 

(Compatible Tian Song®, Fiegert®, major brands) 

Stone crushing Lithotriptor 21CH 

Tian Song® mechanical Lithotriptor 21CH, with handle and clamp, 

stone crushing action, 

for use with 2.9mm / 30°-70° telescopes, Tian Song®, Fiegert® or Storz® 

A4002 

Tian Song® mechanical Lithotriptor 23CH, straight with continuous irrigation, 

stone punching action, 


T1001.2 


Stone punching Lithotriptor 23CH 


Aspiration connector for lithotriptor, Tian Song® or Storz® 



20

P4025A 

Stone punching Lithotriptor 25CH 

Shenda® oval lithotripsic sheath 25CH x 213mm, with obturator, 

for use with Shenda® lithotriptor ref. P5525A 

P5525A 


Shenda® mechanical Lithotriptor 25CH, straight tube, stone punching action, 




21

365.0440 

Telescope, Uretero-renoscopy 7,5 / 10Fr 

12° Uretero-renoscope Fiegert®, 7.5Fr / 10Fr x 430mm, optical fiber 40.000 pixels (HD), 

2 stopcocks for suction and irrigation, 1 operating chanel 5Fr, 

1 bridge with 2 working chanels (1 x 5Fr or 2 x 3Fr), Autoclavable 

A2109.2 

Forceps, Uretero-renoscopy 

Rigid biopsy forceps Tian Song®, 4.5Fr x 650mm, short jaws, 

metal handle 2 rings 

A2108 

Rigid grasping forceps Tian Song®, 5Fr x 650mm, Long jaws, 


A2108.2 

Rigid grasping forceps Tian Song®, 4.5Fr x 650mm, Long jaws, 


A2110.2 

Flexible grasping forceps Tian Song®, 4.5Fr x 650mm, short jaws, 


A2150.1 

Flexible Basket forceps Tian Song®, Dormia type, 4.5Fr x 650mm, 

pusher ring handle 



23

Metal wire guide 3Fr (Q=1) , Tian Song® 

F2104.1 

Flexible cleaning brush Tian Song®, 2.4mm x 400mm 

T1001 


Ancillaries, Uretero-renoscopy 

A2001 

A2145 (Q5) 





24

Telescopes, Hysteroscopy, 2mm 


Straight-forward 0° telescope, 2.0mm x 259mm, glass fiber, 40.000 pixels 

Autoclavable. Fiegert® 

Forward-oblique 12° telescope, 2.0mm x 259mm, glass fiber, 40.000 pixels 


Forward-oblique 30° telescope, 2.0mm x 259mm, glass fiber, 40.000 pixels 


Sheaths, Hysteroscopy 12.9CH 


Outer sheath hysteroscopy Fiegert®, 4.3mm, 1 stopcock, 

(for sheath 260.0026.I & scopes 2.0mm / 30° Fiegert® or Storz®) 

Inner sheath hyst. Fiegert®, 3.4mm, 1 stopcock and 1 working channel 5Fr, 

(for sheath 260.0026.A & scopes 2.0mm / 30° Fiegert® or Storz®) 

260.0026.A 

260.0026.I 



200.0200.26 

200.0212.26 

200.0230.26 

26

Telescopes 2.7mm 

Straight-forward 0° telescope, 2.7mm x 302mm. Fiegert®. 

Autoclavable 

3.01.2700.A 

301.2730.A 


Forward-oblique 30° telescope, 2.7mm x 302mm. Fiegert®. 

Autoclavable 

Sheaths, Hysteroscopy 


F1117 

Inner sheath for operative hysteroscopy, 5mm x 3.3mm,oval, 

with operative channel 5.4Fr, 1 stopcock, Tian Song® 

for use with Tian Song® sheath ref. F1116 and 2.7mm / 0°-12°-30° telescopes, Fiegert® or Storz® 

F1116 

Outer sheath for operative hysteroscopy, 5.5mm x 4mm,oval, 1 stopcock, Tian Song® 

for use with Tian Song® sheath ref. F1117 and 2.7mm / 0°-12°-30° telescopes, Fiegert® or Storz® 



27

Flexible biopsy forceps, 5Fr x 390mm, 

2 mobile cupped jaws, Tian Song® 

F1110.2 

Flexible grasping forceps, 5Fr x 390mm, 

2 mobile jaws, Tian Song® 

F1111.2 

Flexible grasping forceps, alligator, 5Fr x 390mm, 

2 mobile jaws, Tian Song® 

F1112.2 

Flexible scissors, 5Fr x 390mm, 

2 mobile blades, rounded, Tian Song® 

F1113.2 

Flexible grasping forceps with 4 claws, 

5Fr x 390mm, Tian Song® 

F1114.2 

Flexible Forceps & Scissors 



28

Semi-rigid biopsy forceps, 5Fr x 340mm, 

2 mobile cupped jaws, Tian Song® 

F1110.1 

Semi-rigid grasping Forceps, 5Fr x 340mm, 

atraumatic, 2 mobile jaws, Tian Song® 

F2107.2 

Semi-rigid Scissors, 5Fr x 340mm, 

2 mobile blades, rounded, Tian Song® 

F1113.1 



Semi-rigid Forceps & Scissors 

Ancillaries, Hysteroscopy 

A2145(Q5) 

T1001 

Inflow & outflow Valve, Tian Song® 

Cleaning rod, 1mm x 340mm, Tian Song® A4010 



29

F2009 

Intrauterine cannula with sliding portio acorn, Cohen type, 

connection with tap, 4mm x 145mm. Tian Song® 

Cup Uterine manipulator, «H type», 

for exposure of anterior and posterior fornix 

F2033 

supplied with: 2 spiraled inserts, 3 uterine cups, 

1 fixation screw, 1 guide bar, 1 ajustable T handle 

Delivered in own case with assembly instructions. Tian Song® 

F2019.1 

Uterine manipulator with handle, 6 inclinable conical inserts, 

for exposure of anterior and posterior fornix. 

with injection/insufflation Luer lock tubing. Tian Song® 



300.0415.A 


300.0430.A 




30


A0011 


A0312 

A3160.3S 

A3160.4S 

Handles and Sheaths, Resection 

Handle for active cutting, Tian Song® 


and 12° / 30° scopes, Fiegert® or Storz®, single shaft 

Handle for passive cutting, Tian Song® 


and 12° / 30° scopes, Fiegert® or Storz®, single shaft 

A3163.3S 

Rotating Inner Sheath 24CH and straight Obturator, Tian Song® 

for use with outer sheath ref. A3165.3S 

A3165.3S 


Outer Sheath 26CH with 2 stopcocks, Tian Song® 

for use with rotating inner sheath ref. A3163.3S 



31

1.3-ds-24 

Resection Electrodes 

Cutting Loop Electrode, angled 30°, single shaft, for resection 24CH, Tian Song®, (Storz® Type) 

3.1-ds-24 


for coagulation-vaporisation 24CH, Tian Song®, (Storz® Type) 

5-ds-24 

Spiked roller Electrode, single shaft, for coagulation 24CH, WTian Song®, (Storz® Type) 

4-ds-24 

Grooved roller Electrode, single shaft, for coagulation 24CH, Tian Song®, (Storz® Type) 

1.2-W-24 

Cutting loop Electrode, angled 15°, single shaft, for resection 24CH, (Wolf® Type) 

3-W-24 


for coagulation-vaporisation 24CH, (Wolf® Type) 



32

1.2-O-24 

Cutting loop Electrode, angled 12°, single shaft, for resection 24CH, (Olympus® Type) 

2-O-24 

Needle-tipped loop Electrode, angled 90°, single shaft, for section-coagulation 24CH, (Olympus® Type) 

T1001 


A4010 

Tian Song® Steel cleaning rod, 3mm x 340mm 

Resectoscopic Ancillaries 


and HF devices ofAesculap®, Berchtold®, Martin®, Siemens®, long. 3m, Autoclavable 

350.0001.N 

HF cable Fiegert®, Monopolar, 

for resectoscopesTian Song®, Storz®, Fiegert® 

and HF devices of Erbe®, Storz®, long. 3m, Autoclavable 

350.0001.S 

HF cable Fiegert®, Monopolar, for resectoscopes Tian Song®, Storz®, Fiegert® 

and HF devices ofWalleylab®, Bowie®, long. 3m, Autoclavable 

350.0001.V 



33

Autoclavable 5 & 10mm Scopes - Fiegert® 

Straight-forward 0° telescope, 5mm x 300mm. Fiegert® 

Forward-oblique 30° telescope, 5mm x 300mm. Fiegert® 

Straight-forward 0° telescope, 10mm x 315mm, Fiegert® 

Forward-oblique 30° telescope, 10mm x 315mm, Fiegert® 





200.0500.A 

200.0530.A 

200.1000.A 

200.1030.A 

Soakable 5 & 10mm Scopes - Tian Song® 

E0004 

E0005 

E0001 

E0002 



35

Trocars with Automatic Flap Valve 

Trocar & obturator, 5.5mm x 100mm, 

with automatic flap valve, pyramidal tip & CO2 insufflation tap. Tian Song® 



Trocar & obturator, 12mm x 100mm, 


E2016.6 

E2016.5 

E2016.9 

Trocars with Magnetic Ball Valve 


with magnetic ball valve, pyramidal tip & CO2 insufflation tap. Tian Song® 


with magnetic ball valve, pyramidal tip & CO2 insufflation tap. Tian Song® 

E2016.41 

E2016.43 



36

Trocars with Magnetic Flap Valve 


with magnetic valve, pyramidal tip & CO2 insufflation tap. Tian Song® E2016.12 


with magnetic valve, pyramidal tip & CO2 insufflation tap. Tian Song® 

Trocar & obturator, 12mm x 120mm, 

with magnetic valve, pyramidal tip & CO2 insufflation tap. Tian Song® 

Outer sealing cap for trocars diam. 10.5mm 

(sold in pack of 5). Tian Song® 

Ancillaries, Trocars 

Outer sealing cap for trocars diam. 5.5mm 

(sold in pack of 5). Tian Song® 

E6001(Q5) 

E6002(Q5) 

E2016.13 

E2016.16 



37

221.0000.CR 

E2017.4 

Removable reducing cap, 10 to 5mm, 

silicone, cylinder type (sold in units). Tian Song® 

E2017.5 


silicone, snap-cap type (sold in units). Tian Song® 

Forceps and Scissors 3mm & 5mm - Fiegert® 

HANDLES FOR 3MM & 5MM INSTRUMENTS - Fiegert® 

Plastic Handle Fiegert®, insulated, with 2 rings, HF connection and ratchet, 

for 3mm or 5mm shafts and inserts. Autoclavable 

221.0000.O 

Plastic Handle Fiegert®, insulated, with 2 rings, HF connection and without ratchet, 

for 3mm or 5mm shafts and inserts. Autoclavable 

SHEATH TUBE FOR 5MM INSTRUMENTS - Fiegert® 

221.5300 

Sheath tube Fiegert®, insulated, 5mm x 330mm, for 5mm instruments. Autoclavable 



38

INSTRUMENT INSERTS FOR 5MM SHEATHS - Fiegert® 

Forceps innerpart, 5mm x 330mm, 

2 mobile jaws, atraumatic, type Dauphin, autoclavable 

221.5315.I 


2 mobile jaws, pointed, long (18mm), atraumatic, autoclavable 

221.5343.I 

Dissector innerpart, 5mm x 330mm, 

2 mobile jaws, type Maryland, autoclavable 

221.5321.I 

Grasping forceps innerpart, 5mm x 330mm, 

with only 1 mobile jaw, traumatic 2:3 teeth, autoclavable 

221.5308.I 


2 mobile jaws, cupped, fenestrated, autoclavable 

221.5329.I 


2 mobile jaws, atraumatic, type Babcock, autoclavable 

221.5319.I 


1 mobile jaw, fenestrated, type Johan, autoclavable 

221.5350.I 

Scissors innerpart, 5mm x 330mm, 

straight blades, type Metzenbaum, autoclavable 

221.5340.I 

Scissors innerpart, 5mm x 330mm, 

curved blades, type Metzenbaum, autoclavable 

221.5341.I 



39

SHEATHS WITH INNERPARTS, 3MM INSTRUMENTS - Fiegert® 

Sheath with non detachable forceps, 3mm x 330mm, 

2 mobile jaws, type Dauphin, autoclavable 

221.3315.I 


2 mobile jaws, cupped and atraumatic, autoclavable 

221.3317.I 

Sheath with non detachable dissector, 3mm x 330mm, 

2 mobile, curved jaws, type Maryland, autoclavable 

221.3321.I 


2 mobile jaws, extra long (18mm) and atraumatic, autoclavable 

221.3343.I 

Sheath with non detachable scissors, 3mm x 330mm, 

straight blades, type Metzenbaum, autoclavable 

221.3340.I 

Sheath with non detachable scissors, 3mm x 330mm, 

curved blades, type Metzenbaum, autoclavable 

221.3341.I 



40

E2316 

Bipolar Forceps, 5mm - Tian Song® 

Bipolar Forceps, 5mm x 330mm, 

U handle, 2 flat serrated jaws (width 3mm), Tian Song® 

E2001.2 

Clip Applicator 10mm and Clips - Tian Song® 

Clip applicator rotatable 360°, 10mm x 330mm, 

for use with titanium medium size clips (Tian Song® ref. E5002) 

E5002 

Sterile laparoscopic clips, titanium, Medium size, 

for use with Tian Song® ref. E2001.1 / E2001.2 / E2001.3) 

(box of 20 cartridges of 6 clips) 



41

E2011.1 

Monopolar Cut-Coagulation, 5mm - Tian Song® 

L-shaped Hook for monopolar coagulation, 5mm x 330mm, 

90° angled distal tip with ceramic insulation. Tian Song® 

E2019 

Clip Cholangiography, 5mm - Tian Song® 

Forceps for cholangiography, with 1mm injection needle, 

2-ring handle and ratchet, 5mm x 330mm. Tian Song® 

Irrigation - Aspiration, 5 & 10mm - Tian Song® 

Suction & Irrigation Tube, 5mm x 330mm, 

demountable, with 2-way adjusting wheel and strainer. Tian Song® 

E2015.2 

Suction & Irrigation Tube, 10mm x 330mm, 

demountable, with 2-way adjusting wheel and strainer. Tian Song® 

E2015.1 



42

Needle Holder 5mm, Handle «V» Type - Tian Song® 

Needle Holder with ratchet, straight jaws, 

serrated, 5 mm x 330mm 

E2008.1 S 

Needle Holder with ratchet, left curved jaws, 


E2008.1 L 

Needle Holder with ratchet, right curved jaws, 


E2008.1 R 

Monopolar and Bipolar HF Cords - Fiegert® 

230.5351 

230.5353 

230.5352 

HF monopolar cord Fiegert®, length 3m, autoclavable 

for hook, forceps, scissors and HF devices type Storz® / Erbe® 

230.5000.E 


for hook, forceps, scissors and HF devices type Berchtold®/ 

Aesculap®/ Martin®/ Siemens®/ Integra®/ Erbe® T model 

230.5000 


for hook, forceps, scissors and HF devices of 

Valleylab® / Bowie® / Eschman® / Keymed® 

230.5000.V 

Bipolar cord Fiegert®, length 3m, autoclavable, 

for Bipolar forceps Fiegert®, Tian Song® series E2316 

and HF devices of Storz® / Wolf® / Erbe® / Wisap® 

Bipolar cord Fiegert®, length 3m, autoclavable, 


and for HF devices type Berchtold® / Martin® / EMED® / 

Aesculap® 

Bipolar cord Fiegert®, with USA-type connectors, length 3m, 


and for HF devices type Storz® / Bircher® / Bowie® / Keymend® / 

Mallis® / Eschman® / Valleylab® / Neomed® / Bard® 

autoclavable, 



43

Shielded bladed Trocars (Single use) 

Trocar with retractable tip, 5.5mm x 105mm, 

with tap, silicone valve 5.5mm & shielded blade 

Single use, Tian Song® 

E8052 

Trocar with retractable tip, 10.5mm x 105mm, 

with tap, silicone valve 5.5mm & shielded blade 

Single use, Tian Song® 

E8051 



44

Autoclavable 2.7mm Scopes - Fiegert® 

Straight-forward 0° telescope, 2.7mm x 50mm 400.2700.A 

Forward-oblique 30° telescope, 2.7mm x 50mm 400.2730.A 

500.0400.A 

500.0430.A 

Autoclavable 4mm Scopes - Fiegert® 


Straight-forward 0° telescope, 4mm x 175mm 

Forward-oblique 30° telescope, 4mm x 175mm 



46

Cold light cable, 4.5mm x 2m, Tian Song® 

for cold light Headlamp Tian Song® ref. C2056. 

Soakable 

C2056.3 

Ergonomic Headlamp, 

double ajustable headstraps, minimum weight, 

light beam diameter 60mm at 40cm 

working distance 


C2056 

Ergonomic LED Headlamp 5W, with ajustable headstrap and bracket, 

light beam ajustable over 60°, diam. 10-110mm at 30cm working distance, 

brightness at working distance 24 000-40 000 Lx, 

colour temp. 6000K, LED maximum life 20 000h, 

rechargeable lithium battery with charging unit (100VAC / 240VAC), 

autonomy 4h, Tian Song® 

C2056.2 



47

100.0180 

COLD LIGHT SOURCES 

Xenon cold light Source Fiegert® 180W, 

1 light output, 5800K, 11,5kg - L 35,5 x P 34,7 x H 11,0 cm 

Xenon Lamp 180W, maximum life 500h, for cold light source Fiegert® ref. 100.0180 

100.0091 

Xenon Lamp 300W, maximum life 500h, for cold light source Fiegert® ref. 100.0300 

100.0301 

Xenon cold light Source 350W, Tian Song® 

1 light output, Xenon lamp, 5600K, 

7.7kg - W 31.5 x D 33 x H 12.5 cm 

Xenon Lamp 350W, maximum life 500h, 

for cold light source Tian Song® ref. T5002.1 GL-350E 

T5002.1 GL-350E 

M5002 



49

Halogen cold light Source 150W, Tian Song® 

2 separate outputs, 24V lamp, 3200K, 

4.4kg - W 28 x D 26 x H 12 cm 

Halogen Lamp 150W, 24V, maximum life 50h, 

for cold light source Tian Song® ref. T5001 PL-150 

Halogen cold light Source 250W, Tian Song® 

2 separate outputs, 24V lamp, 3200K, 

6kg - W 35 x D 26 x H 12 cm 

Halogen Lamp 250W, 24V, optimal durability 50h, 

for cold light source Tian Song® ref. T5004 PL-300 

T5001 PL-150 

M5001 

T5004 PL-300 

M5004 



50

Xenon / Halogen sources Autoclavable Cables 

Cold Light Cable Fiegert®, 3.5mm x 1.80m, 

without adaptors for source and scope, Autoclavable 



Cold Light Cable Fiegert®, 4.8mm x 2.3m, without adaptors for source and scope, Autoclavable 

Light cable Adaptor Fiegert® for Xenon or Halogen light sources 

From cable Fiegert® To sources Olympus®, with heat filter in quartz 




113.0148 

113.0248 


113.0348 

113.0135 

113.0235 

113.0335 

Adaptors : Cable to Source 

Light cable Adaptor Fiegert® for Xenon or Halogen light sources, 

From cable Fiegert® To sources Wolf®, Tian Song®, 

with heat filter in quartz 

Light cable Adaptor Fiegert® for Xenon or Halogen light sources 

From cable Fiegert® To sources ACMI®, with heat filter in quartz 

Light cable Adaptor Fiegert® for Xenon or Halogen lightsources 

From cable Fiegert® To sources Storz®, Fiegert®, with heat filter in quartz 



113.9002 

113.9006 

113.9004 

113.9005 

51

Adaptors : Cable to Scope 

Light cable Adaptor Fiegert®, From cable Fiegert® 

To scopes Wolf®, HSW®, Dyonics® 


To scopes Olympus®, Storz®, Wisap®, Aesculap®, Fiegert® 


To ACMI®, Stryker®, Welch Allyn® 

T1003 

Xenon / Halogen sources Soakable Cables 

Light cable Adaptor, Tian Song®/Storz® 

To Wolf® telescopes 

110.9022 

110.9025 

110.9024 

Cold Light Cable, 4.5mm x 2m 

from Tian Song®/Wolf®/Storz® sources 

To Tian Song®/Storz®/Olympus® scopes. Soakable 

T5010 

Cold Light Cable, 4.5mm x 2.5m 

from Tian Song®/Wolf®/Storz® sources 

To Tian Song®/Storz®/Olympus® scopes. Soakable 

T5020 

Adaptors : Cable to Scope 

T1008 

Light cable Adaptor, Tian Song®/Storz® 

To Stryker®/ACMI® telescopes 



52

Mono/Tri CCD Cameras & Lenses 

Camera Fiegert® SinoCAM, C-mount, 1/3» CCD-Chip, TV system: PAL, resolution: 440 lines, 

illumination: 2 Lux (f = 1.4), adjustment menu (contrast, brightness, colour, window), 

camera-head (with mounted objective) soakable, camera-cable not soakable! 

video output: 1 x FBAS, BNC, power requirements: 230V - 50/60Hz 

dimensions Camera Control Unit (CCU): W176 x D202 x H62mm, weight: 1.5kg 

For use with : - high quality TV-Focus adapter, f : 25mm, ref. 180.0025, Soakable 

184.2540 

180.0025 

182.1735 

190.0045.P 

190.0044.P 

Camera Fiegert® FieCAM, 1-Chip-CCD 1/3», C-mount, TV system: PAL, resolution: 470 lines, 

illumination: 0.9 Lux (f = 1.4), shutter speed = 1/2.000.000 sec., anti-moirée filter, automatic white balance, 

adjustment menu (contrast, brightness, colour, window), video output: 1 x BNC + Y/C (S-VHS), 

power requirements: 110/230V - 50/60Hz 

camera-head (with mounted objective) soakable, camera-cable not soakable! 

Camera Control Unit (CCU): W215 x D250 x H75mm, weight: 2.5kg 

For use with either : - TV-focus-adapter PARFOCAL, C-mount, zooming & autofocus, f = 15/35mm, 

ref. 184.2540, Soakable 

- TV-focus-adapter VARIO, C-mount, manual zooming & focus, f = 25/40mm, 




54

184.2540 

190.0056.P 

High resolution colour Camera Fiegert® TRIstar, C-mount, 3 x 1/3» CCD-Chip, TV-system: PAL, 

resolution: 750 lines, illumination: 0.9 Lux (f = 1.4), 

shutter speed = 1/2.000.000 sec., camera head & 4m camera cable soakable, 

video outputs: 2 x FBAS, BNC, 2 x Y/C (S-VHS), 1 x RGB, automatic white balance, 

adjustment menu (contrast, brightness, colour, window), switchable power supply 110-230V - 50/60Hz 

Camera Control Unit (CCU): W353 x D253 x H103mm, weight 4.7kg 

For use with : - TV-focus-adapter PARFOCAL, C-mount, zooming & autofocus, f = 15/35mm, 


Camera to scope connector without eyepiece, 

C-mount, fixed focal length, f: 35mm, Soakable 

Camera to scope connector without eyepiece, 

C-mount, with zoom, f: 25-40mm, Soakable 

Beamsplitter TV-Adapter 

Lens F= 30mm, 90/10 splitting, direct vision 10°, 

C-mount, Soakable, 

186.1035 

186.2540 

185.0030 

Camera to scope connector without eyepiece 



55

Camera Fiegert® Mono CCD DigiCAM 2.0 

DigiCAM 2.0 

For PC/laptop, with integrated patient database, video & image saving, USB cabel, 

Minimum System Hardware : Pentium 4, 2GHz/PC : 1.6 GHz, 512 MB RAM, or 1 GB 

Port : USB 2.0 & 1 free port COM / Windows Xp, Vista or 7, 32/64 bits 

Supplied with: 

➢ DigiCAM 2.0, 1/3»-CCD-Chip, 470.000 pixels, high quality endoscopy handpiece camera 

for use with notebook or computer with integrated video/image memory 190.0030 

➢ USB cabel 2.0, for digiCAM 2, L = 2 m (exists in 5m on demand), 

not soakable (use sterile single-use protection sleeves), 190.0030.K 

OR : USB cabel 2.0, L= 5 m, for DigiCAM 2, 

not soakable (use sterile single-use protection sleeves) 190.0030.K.5 

➢ TV-Focus Adapter, lens F= 23mm, Soakable, 190.0043.PA 



56

➢ LED Endo-source « HELIOS 2 «, with 2m USB cabel and switch, without scope adapter, 

5W, > 300.000 Lux, 5500K. 103.3015 

- OR : LED Endo-source Helios 1 high performance, 5W, > 450.000 lux, 5500K, 

without scope adapter. 103.3003.A 

WITH : Connecting cabel from Helios 1 to PC, with digital USB 2 connection 

➢ Endo-source Adapter, from HELIOS 2 to scopes Wolf®, HSW®, Dyonics®, 110.9022 

- OR: Endo-source Adapter, from HELIOS 2 

to scopes Olympus®, Storz®, Wisap®, Aesculap®, Fiegert®, 110.9024 

- OR : Endo-source Adapter, from HELIOS 2 

to scopes ACMI®®, Stryker®, Welch Allyn®, 110.9025 

➢ 32-bit Driver CD with MedicalEDA prog. for digiCAM 2.0, for Windows 7, XP, Vista 

(30 days Demo-version). 190.0030.T 

➢ Licence for MedicalEDA software, for digiCAM 2.0, electronic delivery. 190.0031 

➢ Holder for camera handpiece digiCAM 2.0, med automatic power-off-function, 190.0030.X 

➢ Transport case, blue, for digiCAM 2.0, 190.0030.TK 

190.0030X 

190.0030.TK 

190.0030 

190.0030.K 

190.0043.PA 

110.9022 

110.9024 

110.9025 



190.0031 

103.3015 

57

196.2000 

Video Troley for operation rooms KT2000, 5 consoles (W50 x D45cm): 

1 fix console with 3 handles, 3 fix consoles and 1 Pull-out-console, 

and 1 basis drawer, 2 aluminium cable columns, 

6 electric sockets, 4 anti-static double wheels (2 lockable) 

Weight: 85kg, dimensions: H142 x W53 x D48cm 

Holder for CO 2 gas bottles on Endoscopy Trolley KT2000, 

standard model (diam. ≤ 150mm) 

Holder for large CO 2 gas bottles on Endoscopy Trolley KT2000 

large model (diam. ≥ 150mm) 



196.2000.G 

196.2000.GG 

58

Insufflator Fiegert®, 20L/min, pressure max 50mmHg, 

pressure gauges, negative and positive (theoretical/real), volume of CO 2 consumed, deflation 

valve in case of hyper-pressure, 100/240 VAC, 50/60Hz, 65W, 

dimensions (L355 x H110 x D347mm), Weight 10kg 

Supplied with electric cable, without flexible high pressure CO 2 tubing. 

Sterile filter for Endo-insufflator CO 2 Fiegert®, singel use (pack of 10 units) 

CO 2 Insufflation tube for Endo-insufflator Fiegert®, single use, 2.5m (pack of 15 units) 

CO 2 Insufflation tube for Endo-insufflator Fiegert®, 2.5m, re-usable, 

Autoclavable 

Flexible high pressure CO 2 tube for Endo-insufflator Fiegert®, 

with adaptor DIN/GER, 1m, UNF / US / 7/16" 


with adaptor Pin-Index, 1m, UNF / US / 7/16" 


with adaptor ISO 5145, 1m, UNF / US / 7/16" 

195.0022.20 



195.0023 

195.0026.D 

195.0026 

195.0033 

195.0033.P 

195.0033.ISO 

59

Trocars, all types 

Outer sealing cap 5.5mm, Tian Song® 

for trocars diam. 5.5mm (sold in pack of 5) 

E6001(Q5) 

Outer sealing cap 10.5mm, Tian Song® 

for trocars diam. 10.5mm (sold in pack of 5) 

E2017.4 

E2017.5 

E6002(Q5) 


cylinder type, Tian Song® (sold in units) 


snap-cap type, Tian Song® (sold in units) 

Trocars with Automatic Flap Valve 

E2016.6(SRQ5) 

O-ring, diam. 23.6 x 1.8mm 

for use with trocar ref. E2016.6 (sold in pack of 5) 

E2016.5(SRQ5) 

O-ring, diam. 27 x 1.5mm, for use with trocars 

ref. E2016.5 / E2016.9 (sold in pack of 5) 



61

Trocars with Magnetic Ball Valve 

E2016.41(SRQ5) 

O-ring, diam. 19 x 2.5mm, 


E2016.43(SRQ5) 

O-ring, diam. 25 x 2.5mm, 


E2016.41(SBQ2) 

Magnetic ball, diam. 7.93mm 


E2016.43(SBQ2) 

Magnetic ball, diam.14.16mm 


Trocars with Magnetic Flap Valve 

E2016.12(SRQ5) 

O-ring, diam. 16 x 2mm 


E2016.13(SRQ5) 

O-ring, diam. 20 x 2mm, for use with trocars 


E2016.12(MCQ2) 

Magnetic valve, diam. 10mm 


E2016.13(MCQ2) 

Magnetic valve, diam. 16mm, for use with trocars 




62

Tian Song - Surg-Optical

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?