13.11.2012 Views

Immersed in Translation - Ward Rounds - Northwestern University

Immersed in Translation - Ward Rounds - Northwestern University

Immersed in Translation - Ward Rounds - Northwestern University

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALuMnI neWs<br />

President’s Message<br />

Innovation occurs every day at <strong>Northwestern</strong>.<br />

The <strong>in</strong>tegration of various<br />

professional discipl<strong>in</strong>es <strong>in</strong> the NU-<br />

CATS program, for example, reflects<br />

the process occurr<strong>in</strong>g throughout<br />

society but seems to reach its “geewhiz”<br />

status <strong>in</strong> medic<strong>in</strong>e due to its<br />

immediate impact on our lives or the<br />

lives of those we cherish. One<br />

advancement <strong>in</strong> a field leads to one or<br />

many applications <strong>in</strong> another but only<br />

if the scientific, f<strong>in</strong>ancial, legal, and cultural environments allow<br />

the <strong>in</strong>novation(s) to flourish.<br />

When I was a medical student <strong>in</strong> the days after the McGaw Medical<br />

Center <strong>in</strong>tegration, I worked as an ECG technician to make<br />

ends meet (and woo my future bride). My job <strong>in</strong>volved roll<strong>in</strong>g a<br />

cart the size of those used by hot dog vendors <strong>in</strong>to each patient<br />

room, plugg<strong>in</strong>g it <strong>in</strong>to a four-prong telephone outlet, and send<strong>in</strong>g<br />

the trac<strong>in</strong>g from the wired patient to another technician operat<strong>in</strong>g<br />

a ma<strong>in</strong>frame computer <strong>in</strong> a very large room. Though at the time it<br />

was cutt<strong>in</strong>g edge, the resultant ECG analysis rarely surpassed my<br />

knowledge as a second-year student.<br />

Now jump ahead 15 years, and the whole system is conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> a<br />

briefcase. This one concept, m<strong>in</strong>iaturization, has affected all of<br />

health care, with scientific and cl<strong>in</strong>ical <strong>in</strong>vestigators explor<strong>in</strong>g and<br />

test<strong>in</strong>g the limits of nanotechnology. Sometimes the simplest of<br />

observations can lead to better processes and outcomes if that<br />

idea is truly <strong>in</strong>novative and, ultimately, developed from idea to<br />

tangible result.<br />

For those of you who haven’t experienced <strong>Ward</strong> <strong>Rounds</strong> onl<strong>in</strong>e<br />

(www.wardroundsonl<strong>in</strong>e.com), you are miss<strong>in</strong>g extra and exclusive<br />

web content of this once “new” medium—an <strong>in</strong>novation that<br />

has certa<strong>in</strong>ly changed the way we communicate.<br />

All the best,<br />

F. Douglas Carr, MD ’78, MMM<br />

President, Alumni Association<br />

26 ward rounds fall 2009<br />

<strong>Ward</strong> <strong>Rounds</strong> welcomes alums<br />

to new editorial board<br />

We warmly thank members of the outgo<strong>in</strong>g <strong>Ward</strong> <strong>Rounds</strong> editorial<br />

board (listed opposite the <strong>in</strong>side front cover) for graciously<br />

provid<strong>in</strong>g their counsel and service dur<strong>in</strong>g the previous three<br />

years as they hand off the baton to a new group of alumni. The new<br />

editorial board <strong>in</strong>cludes graduates from <strong>Northwestern</strong> <strong>University</strong><br />

Fe<strong>in</strong>berg School of Medic<strong>in</strong>e who reflect the diversity of the<br />

alumni body, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g three MDs, one PhD, one physical therapy<br />

graduate, the Alumni Board president, and a member of the<br />

Student Senate, along with current <strong>University</strong> staff.<br />

This diverse group will meet twice annually and serve a<br />

two-year term, provid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>put to alumni relations and communications<br />

staff on the magaz<strong>in</strong>e’s vision and policy decisions.<br />

Editorial board members are asked to actively participate <strong>in</strong><br />

meet<strong>in</strong>gs, review issue plans, recommend possible stories or topics,<br />

and provide <strong>in</strong>sight and perspective to ensure <strong>Ward</strong> <strong>Rounds</strong><br />

meets alumni <strong>in</strong>formation needs and appropriately represents the<br />

medical school.<br />

The members for this new editorial board are F. Douglas<br />

Carr, MD ’78 , Alumni Board president; Richard D. Ferkel,<br />

MD ’77; Rebecca B. Katzman, PhD ’04; June R. Macchiaverna,<br />

PT ’75; Julie A. Melchior, MD ’91; Ukeme I.E. Umana, MD ’85;<br />

Darren Boyd, Class of 2011; J. Larry Jameson, MD, PhD, vice<br />

president for medical affairs and Lewis Landsberg Dean; Rebecca<br />

A. Cooke, senior associate dean for adm<strong>in</strong>istration; G<strong>in</strong>ny<br />

Darakjian, assistant dean for alumni relations; Kather<strong>in</strong>e E.<br />

Kurtz, dean for development; Robert M. Rosa, MD, dean for regulatory<br />

affairs and chief compliance officer; Tom Garritano,<br />

senior executive director of communications; and Michele Weber,<br />

communications director.<br />

<strong>Northwestern</strong> <strong>University</strong><br />

U.S. Postage<br />

PAID<br />

Nonprofit Organization<br />

Office of Communications<br />

<strong>Northwestern</strong> <strong>University</strong><br />

Fe<strong>in</strong>berg School of Medic<strong>in</strong>e<br />

303 East Chicago Avenue, Rubloff 9th floor<br />

Chicago, Ill<strong>in</strong>ois 60611-3008<br />

Change Service Requested<br />

<strong>Northwestern</strong> <strong>University</strong><br />

spr<strong>in</strong>g 2009, volume 26, number 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!