13.11.2012 Views

Janam Maran Dohu Main Nahi Jan Paropkari Aaye - Sikh Videos

Janam Maran Dohu Main Nahi Jan Paropkari Aaye - Sikh Videos

Janam Maran Dohu Main Nahi Jan Paropkari Aaye - Sikh Videos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

This is text of the Video<br />

<strong><strong>Jan</strong>am</strong> maran <strong>Dohu</strong> main<br />

nahi <strong>Jan</strong> ParoPkari aaye<br />

by<br />

Brig. Partap Singh Ji Jaspal (Retd.)<br />

available at:<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D1E<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

<strong><strong>Jan</strong>am</strong> <strong>Maran</strong> <strong>Dohu</strong> <strong>Main</strong><br />

<strong>Nahi</strong> <strong>Jan</strong> <strong>Paropkari</strong> <strong>Aaye</strong><br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D2E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

šstkohyK w[ofdnK dhnK pDdhnK jB, r[ow[y ;dk fiT[Ad/ ofjzd/ jB . @<br />

-pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

š;koh d[BhnK w{zj w'V ;edh W go pkpk Bzd f;zx ih wjkoki nkgD/ ôoXkb[<br />

dk cfVnk jZE edh BjhA SZvd/ .@<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org<br />

-pkpk Bfozdo f;zx ih


[owZ[y ;dk ihT[Ad/ ofjzd/ jB<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

ihn dkB[ d/ Grsh bkfJfB<br />

jfo f;T[ b?fB fwbkJ/ ..<br />

šiB goT[gekoh@ fe; soQK d/ goT[gekoh,<br />

fi;<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D3E<br />

pqjw frnkBh e? rohph ;wkjk ..<br />

fBwosk s/ rohph dh nt;Ek ftZu ;kfjp pqjw frnkBh d/ pqjw dk<br />

frnkB d;d/ jB . pqjw frnkBh d/ o'w-o'w ftZu fBwosk s/ rohph<br />

;wkJh jz[dh W,<br />

pqjw frnkBh goT[geko T[wkjk ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


fJe dPk fJe pj[s gfVQnk-fbfynk gq'c?;o p/Bsh eodk W pkpk Bzd f;zx ;kfjp<br />

d/ uoBk d/ ftZu fe rohp fBtki ! nkfrnk pyô', fJj dk; nkg d/ ihtB d/ T[Zs/<br />

feskp fbyDk ukj[zdk W . pkfpnK B/ gq'c?;o ;kfjp tZb t/fynk, g'qc?;o ;kfjp eh<br />

fby'r/< nZr'A itkp d/ fojk W fe fi; soQK nkg dk o'÷ dk fBsB/w W . nZr'A jZ;<br />

gJ/, efjD bZr/ nZi sZe fbyD tkfbnK B/ pkpk Pohd ih d/ T[j 12 ;kbK d/ T[Zs/<br />

eh fbfynk W id'A T[j y{j ftZu bNe/ oj/ jB . fJzBk jh fbfynk W fe,<br />

pkpk Pohd ih 12 ;kb y{j ftZu bNe/ oj/ jB s/ fco 12 ;kb pkpk<br />

Pohd ih d/ Bkb eh o'÷ tkgoh W< eh phsh W< fe;/ Bz{ gsk ;h< e'Jh<br />

T[; Bz{ d/yD dh ;woEk oZydk ;h< Bjh rohp fBtki ! efjD bZr/,<br />

g'qc?;o ;kfjp stkohõK w[ofdnK dhnK pDdhnK jB, r[ow[Zy ;dk<br />

ihT[Ad/ ofjzd/ jB.<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

D4E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

13 Gkd"A, 28 nr;s 1943 Bz{ pkpk Bzd f;zx ;kfjp GkDk tosk rJ/ . nBfrDs<br />

;zrs uko/ gkf;T[A, fiZdk gsk bZrh iKdk W fJeZso j' ojh W GZi/ nk oj/ jB,<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D5E<br />

G{ZpK wko e/ o' oj/ ;B, fgzvK d/ fgzv fJZem/ j' e/ nk oj/ ;B . fgsk ih T[; t/b/ w'rk<br />

sfj;hb d/ g[fb; w[yh ;B . seohpB sfj;hb dh ;koh jh Transport fJeZmh eo<br />

bJh ;h . T[jd/ fJbktk j'o th Transport ;h go ;kX ;zrs ih, fi; tes pkpk ih<br />

Bz{ nrb/ fdB 29 nr;s Bz{ ;Zsb[i d/ dfonk ftZu ib gqtkj tk;s/ b? e/ rJ/<br />

jB T[ZE/ d/ ;ko/ r'sky'o w[;bwkB ;B . T[BQK B/ ib gqtkj d/ ftZu wdd th ekPh<br />

ehsh ;h go fi; tes oks gJh, ;koh ;zrs tkg; ik u[eh ;h . T[; t/b/ T[B`K B/<br />

r's/ bkJ/, feôsh Bz{ bZGD dh pj[s e'fôô ehsh .<br />

;koh oks r's/ bkT[Ad/ oj/ go feôsh Bk bZGh . g'j c[ZND s'A gfjb'A jzp/ j'J/<br />

feBko/ s/ nk e/ b/N/ j'J/ jB s/ ftuko eo oj/ jB fe n;hA sK dfonk dh sfj s'A<br />

S'Nh s'A S'Nh uh÷ bZG e/ b? nkT[Ad/ ;h nZi eh j'fJnk n?vh tZvh feôsh ;kBz{ BjhA<br />

bZGh . fco efjD bZr/ feôsh ns/ pkp/ nb'g feZE/ j' rJ/ jB go nkgDh e'fôô<br />

Bjh SZvh ns/ nrbh oks T[;/ soQK fco bZGd/ oj/ . fco g'j c[ZND s'A gfjb'A ;t/o/<br />

jzp/ j'J/ ;kfjb s/ b/N/ j'J/ jB, ftuko eo oj/ jB, feôsh nb'g feZdK j' rJh<<br />

nukBe fõnkb nkfJnk fe n;hA sK fJe pVh Gkoh G[Zb eo p?m/ jK. fJe ;kv/<br />

e'b'A r[Bkj j' frnk W, fJe gkg j' frnk W . n;h nZbQk d/ fJe wjkB dot/ô, fJe<br />

wjkB Peho dh feôsh Bz{ bZGD dh e'fôô ehsh W . pj[s f÷nkdk nfj;k; j'fJnk<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


T[; r[Bkj dk, gkg dk, wfj;{; eo oj/ jB fco nZbQk Bz{ d[nk eo oj/ jB, T[; d/<br />

ofjw dh, T[; dh pyfôô dh nkgD/ r[Bkj Bz{ wfj;{; eod/ j'J/ fdb'A g[eko T[Zm<br />

ojh W . T[;/ t/b/ T[BQK ftu'A fJe B/ df{inK Bz{ fejk T[J/ T[; gk;/ sK d/y' fi; tes<br />

yZp/ gk;/ d/fynk W sK pkpk Bzd f;zx ;kfjp, w/o/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp T[; dfonk<br />

d/ feBko/ s/ Nfjb oj/ jB . fi; tes nZbQk d/ B{o d/ doôB ehs/ jB fco fEVe<br />

T[Zm/ jB s/ Ò:k nZbQkÓ Ò:k nZbQkÓ eod/ ;G uoBk s/ fvZr gJ/ jB .<br />

pkpk ih d/ ib gqtkj dh<br />

nzfsw j'Jh fsnkoh .<br />

y{p ;ikJh feôsh T[BQk dh<br />

w'shnK Bkb fôzrkoh .<br />

;Zsb[i d/ rfjo/ gkDh ftu<br />

feôsh rJh T[skoh .<br />

r's/ y'oK oks jB/oh<br />

dfonk Òu N[ph wkoh .<br />

D6E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

feôsh pkfpnK dh cVQ bJhJ/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


v{zx/ gkDh u ike/ .<br />

jho/ w'sh d[ôkb/ ;'jD/ b? bJhJ/ jE gke/ .<br />

r's/ y'oK fJj bGB bJh<br />

vkYh fNZb brkJh .<br />

ykbh jE w[V/ ;G tkfg;<br />

feôsh jZE B nkJh .<br />

g'j c[ZNh eh d/fynk j'J/ nuzpZs ;ko/ .<br />

pkpk Bzd f;zx Nfjb oj/<br />

dfonk d/ feBko/ .<br />

;ko/ r'sk y'o fEVe e/<br />

fJe dw uoBh Yfj gJ/ .<br />

fJbkjh gqekô d/y e/<br />

p'b T[m/ ;G efj e/ .<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih<br />

XzB W s/oh tfvnkJh .<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D7E<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D8E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

;zrs rkT[Adh d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh .<br />

pkpk Bzd f;zx ih dh nwo eEk,<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk .<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk,<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk .<br />

;[D' w//o/ tho ihU pkp/ Bzd f;zx ih<br />

dh nwo eEk .<br />

T[j G{s GftZy s/ toswkB, jo ;w/ u jk÷o<br />

Bk÷o B/<br />

;kX ;zrs ih, fJe w"e/ s/ gkgk ih s/ n;hA mkm s/ ik oj/ ;K, pkp/ y/v tosk<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D9E<br />

u[Ze/ ;B . 1945 dh rZb W, fi; tes pkfpnK d/ mkm d/ e'b gj[zu/ sK fJe f;Zy<br />

pj[s T[Zuh-T[Zuh o' fojk, t?okr eo fojk ;h . fgsk ih yV/Q j' rJ/ s/ fJe uh÷ ejh<br />

d/y GkJh f;Zyk sz{ pj[s f÷nkdk t?okr eo fojk WA j' ;edk W fe s?Bz{ e'Jh eôN W<br />

i/ sz{ ;kBz{ dZ;/A sK fJj j' ;edk W fe n;hA s/oh e[ZS wdd eo ;ehJ/ . T[j d/y e/<br />

j'o o'D bZr fgnk, T[j jZE i'V e/ xNBk ;[DkT[Adk W T[; t/b/ i' dk; th ;[D fojk<br />

;h . efjD bZrk ih w/ok Bkw pbtzs f;zx W, w?A ;{p/dko jK ;kvh gbNB fJNbh<br />

ftZu ;h, bVkJh d/ ftZu fjZ;k b? ojh ;h . j[ew j'fJnk gNq'b (Patrol) b? ikT[D<br />

dk, gN'qb bhvo (Leader) w?Bz{ pDkfJnk frnk . d[ôwB dhnK Lines d/ fgZS'A ik e/<br />

nkj-nkj õpo b? e/ nkT[Dh W fJj ;kBz{ nkfrnk fwbh, j[ew fwfbnk n"o gNq'b<br />

s[o fgnk . efjD bZrk id'A ;kvk gNq'b d[ôwB dh bkJhB÷ d/ fgZS/ gjz[funk sK<br />

nzp[ô (Ambush) j' frnk fi; tes d[ôwB dh r'bk pkoh ;kv/ s/ uZbh W w/o/ ;kEh<br />

wko/ rJ/ . efjD bZrk, w?A s/ w/ok fJe ;kEh T[ZE'A GZi/ jK n"o fezBh d{o GZi e/ nk<br />

rJ/ jK T[BQK dhnK Lines s'A fe ;kBz{ e[ZS gsk Bjh . T[j gjkVh fJbkek ;h T[; dh<br />

rko d/ ftZu b[Ze rJ/ ik e/ . d' fdB j' rJ/ ;kBz{ T[; ftZu S[ZfgnK j'fJnK . fi;<br />

tes ;kvk Emergency okôB th õsw j' frnk Water bottle dk gkDh th õsw j'<br />

frnk fco n;hA fgnk;/ s/ G[Zy/ woB bZr/ . T[; t/b/ T[j ;{p/dko pbtzs f;zx dZ;<br />

fojk W, efjD bZrk, ih w?A pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ doôB ehs/ ;h w?Bz{ gsk BjhA<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D10E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

eh fõnkb nkfJnk w?A nkgD/ p{N bkJ/ jB n'o T[Zm e/ yVQk j' frnk jZE i'VQ e/ w?A<br />

T[; t/b/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB ewbK ftZu nodk; ehsh W fe,<br />

rohp fBtki ! s[jkBz{ r[o{ BkBe ;o{g efjzd/ jB, rohp fBtki! n;hA<br />

w"s d/ w{zj ftu c;/ j'J/ jK . rohp fBtki ! pj[V', ;kBz{ pukU .<br />

fJZdK dh efjzdk w?A fBwosk ftZu o' e/ nodk; ehsh W n"o T[j ;kEh th p{N<br />

bkj e/ w/o/ Bkb jZE i'Vh yVQk W . efjD bZrk e'Jh fJe, v/Y xzNk phshnk W pkjo'A<br />

fJe n"os nktk÷ fdzdh W . T[BQ/ nzrq/ih ftZu fejk fe s[;hA d' iB/ nzdo G[Zy/ n"o<br />

fgnk;/ j', w?A s[jkv/ tk;s/ ykDk n"o ib b? e/ nkJh jK, s[;hA d'B'A pkjo nk ikU.<br />

efjzd/ fi; tes T[; nktk÷ ftu fizBh ;ukJh n"o dod d/yh, fJe dw n;hA d'B'A<br />

pkjo nk rJ/ . d/fynk fJe fpod n"os fJe nzrq/i, fJ;kJh n"os yVQh W n"o T[jd/<br />

fJe jZE ftZu tZvk Tiffin Carrier W s/ fJe jZE ftZu ib W . T[; t/b/ efjD bZrh<br />

s[;h pj[s G[Zy/ j' s[;h pj[s fgnk;/ j' nzrq/ih ftZu fejk, gfjb' s[;hA pfj ikT[,<br />

w?A s[jkBz{ ib d/Bh jK fco goôkdk SekT[Adh jK T[; d/ pkd nkgK rZbK eoKr/ .<br />

efjzdk ih, n;hA ;h th pj[s G[Zy/ pfj rJ/ T[;/ t/b/, n;h T[jdk nzrq/ih jh ykDk<br />

;h T[j n;hA d'BK B/ pj[s oZi e/ ykXk pj[s Gfonk fgnk ;h Tiffin Carrier s/ ib<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D11E<br />

SZfenk . fco g[ZfSnk j/ wksk! fJj dZ; fe ;kvk s?Bz{ gsk feZdK bZrk, fco i' T[;<br />

B/ dZf;nk T[j pbtzs f;zx ;{p/dko dZ; fojk W . efjD bZrk fe T[;B/ T[jh NkfJw<br />

dZf;nk fi; tes s/ fJBQK B/ nodk; ehsh ;h .<br />

efjzdh w?A ;[Zsh gJh ;h nkgD/ xo, nkj ;G s'A B/V/ dk fgzv w/ok fgzv<br />

W . T[; t/b/ w/o/ j÷os Jh;k B/ Lord Christ B/ doôB fds/ w?Bz{ . efjD<br />

bZrh w? 40 ;kb s'A Lord Christ dh sZgf;nk, g{ik eodh jK . w?Bz{ gfjbh<br />

tkoh T[BQK d/ doôB j'J/, gqekô j'fJnk . efjD bZrh, w?A rZd-rZd j'<br />

rJh, j?okB j' ojh jK ;[gB/ d/ ftZu fe nZi w?Bz{ fejd/ doôB j' oj/ jB<br />

sK fco efjD bZrh n?BhA d/o Bz{ fco fJe dw T[BQK dk ;o{g pdfbnk W<br />

s/ fJe pkpk ih d/ s'o s/ T[BQK d/ doôB j'J/ jB . T[j f;Zy wjkswk jB,<br />

;c?d T[BQK d/ p;so jB T[j g{ok T[BQ/ T[j Beôk dZf;nk . fco efjzdh<br />

T[j Lord Christ d/ ftZu pdb rJ/ n"o j÷os Jh;k (Lord Christ)<br />

efj oj/ jB fe ;kv/ d' Grs fJ; t/b/ G[Zy/ s/ fgnk;/ s/o/ e'b jB T[ZE/<br />

S[g/ j'J/ jB . i' e[ZS s/o/ xo ftZu W ;G e[ZS b? ikj, goôkdk, ib b?<br />

ikj T[BQK Bz{ ik e/ gfjb'A goôkdk Sek e/ s/ fco T[BQK Bz{ nkgD/ xo<br />

b? nkJhA, xo fbnk e/ eZb oks T[BQK Bz{ T[BQK dh Lines sZe gjz[uk e/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D12E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

nkJh T[ZE' sZe SZv e/ nkJhA .<br />

efjzdk ih w?A sK o'Dk ô[o{ eo fdZsk fe j/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp s/ok y/v, efjD<br />

bZrk w?A fJzBk o'fJnk T[; t/b/ fe j/ rohp fBtki ! w"s d/ fôezi/ s'A SvkT[D tkb/<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp . T[;/ t/b/ efjzd/ T[jd/ Bkb s[o/ jK T[jd/ xo ftZu nkJ/ jK .<br />

T[; B/ fizB/ fgnko n"o ;fseko Bkb ;kBz{ oZfynk W xo ftZu, ;kvh ;/tk ehsh W .<br />

nrbh oks ;kBz{ fco b? e/ ;kvhnK Lines sZe rJh W oks Bz{, n;h fejk fe wksk !<br />

s[jkBz{ vo BjhA brdk, efjD bZrh fi; d/ Bkb j÷os Jh;k, (Lord Christ) j't/,<br />

fi; d/ Bkb s[jkv/ pkpk ih j'D T[jBz{ w"s s'A feZdK vo nk ;edk W . uZbh W fi;<br />

tes Lines sZe gj[zuh W SZv e/ T[BQK s'A nkfrnk b? e/ tkfg; nkJh W . T[ZE/ fijV/<br />

j'o iB/ ;h id'A T[BK Bz{ dZf;nk id'A gsk bZfrnk fe fJj ;kv/ ;{p/dko jB T[BQK B/<br />

T[; n"os Bz{ d/fynk fe fJj SZv e/ ik ojh W, rZb c?b rJh.<br />

fJe gzikp dk Officer (Under Secretary) fJ;/ xo ftZu fJe dhtkB attend<br />

eo fojk ;h . fi; tes fJj dk; xNBk dZ; fojk ;h T[j T[Zm e/ yVQk j' frnk<br />

efjD bZrk fe ih T[j ;{p/dko pbtzs f;zx ;kvh gbNB dk ;h . efjD bZrk T[j<br />

;kvh gbNB ftZu ;h n"o w?A T[; t/b/ Record Office d/ ftZu Service eodk ;h . fco<br />

efjD bZrk T[ZE'A Divisional Liaison Letter nkfJnk ;h fJ; xNBk d/ pknd n"o<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


T[; d/ ftZu fJe tkfenk dZf;nk frnk fe English Fairy, (nzro/÷ goh) B/ ;kv/<br />

d' itkBK Bz{ fe; soQK nk e/ w"s d/ fôezi/ ftZu'A S[vkfJnk ;h. nkgD/ xo fbik<br />

e/ oZfynk n"o fe; soQK ;kvhnK Lines sZe SZv e/ rJh ;h. efjzd/ ;kok Incident<br />

Divisional Liaison Letter d/ ftZu nkfJnk ;h . ;kX ;zrs ih, T[j o' fojk W, ;{p/dko<br />

pbtzs f;zx Bz{ fgsk ih B/ pVQk fgnko ehsk n"o fco T[j efjD bZrk fe fijVk<br />

T[j fBozeko dk gqekô fJZE/ ;h fJe tkoh doôB ehs/, j[D w?A o' fojk jK fe T[j sK<br />

GkDk tosk rJ/ jB, y/v-y/v rJ/ jB . fJe tkoh doôB ehs/ jB s/ n;h T[BQK d/<br />

doôBK dk th ckfJdk BjhA T[mk ;e/ .<br />

pkp/ ish ;sh sg;th B/,<br />

T[j okw Bkw d/ sk÷o B/ ..<br />

T[j G{s GftZy s/ toswkB,<br />

jfo ;w/ u jk÷o Bk÷o B/ ..<br />

pkp/ sK jk÷o Bk÷o B/,<br />

T[j w[yVk ed'A S[gKd/ B/ ..<br />

go B÷o fiBQK dh T[ibh J/,<br />

T[j B÷o T[BQK Bz{ nkT[Ad/ B/ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D13E<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D14E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih,<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

fizBQ/ th s/o/ doôB ehs/<br />

;kX ;zrs ih, pkpk Bzd f;zx ;kfjp W e"D < T[j gqekô W e"D< 1947 dh tzv<br />

;w/ i' sKvt j'fJnk, T[; t/b/ sK pkpk ih y/v tosk rJ/ ;h go ;kX ;zrs ih i'<br />

T[; t/b/ GkD/ tos/ jB i' y/v j'J/ jB, fi; soQK pkpk Bzd f;zx ;kfjp tos/ jB<br />

n"o ;kX ;zrs ih, n?BhA j?okBh dh rZb W fe n?B/ fjzd{ s/ f;Zy T[; gkf;T[ fijV/<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ fiBQK B/ doôB ehs/ ;h, T[j nkJ/ jB n"o fJXo'A eJh<br />

w[;bwkB fiBQK B/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ doôB ehs/ ;h, T[j T[ZXo rJ/ jB . ;kX<br />

;zrs ih, T[; sKvt d/ ftZu, i' w"s dk Bku j'fJnk W, pVh ;zrs T[; t/b/ fgsk<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D15E<br />

ih e'b gj[zuh W b[fXnkD/ . fgsk ih b[fXnkD/ fibQ/ d/ g[fb; w[yh ;B . gZs'eh dh<br />

;zrs, Mzr-wfx:kD/ dh ;zrs, fwzNr[woh dh ;zrs fco fi; soQK T[BQK B/ nkgDhnK<br />

jZv phshnK dZ;hnK jB . fgsk ih B/ oZi e/ ;/tk ehsh T[; t/b/ . w?B{z fJj gsk W<br />

fe ;kv/ xo T[; t/b/ e'Jh ezpb s/ oikJh sZe BjhA ofj rJ/ ;h feT[Afe T[BQK gk;<br />

e'Jh egVk th BjhA ;h . i' fgsk ih T[; t/b/ ;/tk eo ;ed/ ;h ;kX ;zrs ih T[BQK<br />

Bkb ik-ik e/ T[BQK Bz{ Settle eotkfJnk . T[BQK tk;s/ irQk d/ pzd'p;s ehs/ go<br />

fijV/ w[;bwkB fJ; gk;'A rJ/ ;h fijV/ w[;bwkBK B/ T[BQK ftZu T[j wbkj, fiBQK<br />

dh ;kyh s[;hA gfjb'A ;[D u[Ze/ j', fi; soQK T[j rJ/ jB go j?okBh dh rZb W id'A<br />

w[;bwkB eJh T[ZE/ gj[zu e/ fiBQK B/ Telephone eoe/ dZf;nk e/ ;kBz{ fJe MohN<br />

sZe BjhA nkJh .<br />

;kX ;zrs ih, fi; B/ th pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ doôB ehs/ ;h,<br />

fi; B/ th pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ w[ykofpzd s'A puB ;[D e/ fizBQK B/<br />

th nZbQk dk, fizBQK B/ th okw dk, fiBQK B/ th ojhw dk Bkw b?Dk ô[o{<br />

eo fdZsk ;h, fijV/ th ;qh r[o{ rzqE ;kfjp Bkb, e[okB ôohP d/ Bkb,<br />

okwkfJD s/ GrtZs rhsk d/ Bkb i[V rJ/ ;h, eh wikb W fe;/ dk<br />

tkb th ftzrk j'fJnk j't/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


go fijVhnK uh÷K T[BQK B/ dZ;hnk ;kX ;zrs ih, i/ j÷koK dh skdks d/ ftZu<br />

T[Xo' s[o/ nk oj/ jB sK j÷kok dh skdkd ftu pkpk Bzd f;zx ;kfjp jo fJe d/<br />

Bkb s[o/ nk oj/ jB, i/ j÷koK dh skdkd d/ ftZu fJZXo'A s[o/ ik oj/ jB sK eJh<br />

j÷ko w/o/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp T[BQK Bkb s[o/ ik oj/ jB .<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

;kX ;zrs ih, nkgDk ÒBkwÓ sK pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ fe;/ Bz{ fdZsk BjhA s/<br />

Bk jh fe;/ Bz{ nkgD/ Bkb i'fVnk W go<br />

fi; B/ th r[o{ BkBe gksôkj Bz{, fi; B/ th nZbQk Bz{, fi; B/ th<br />

okw-ojhw Bz{ pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ T[gd/ô d[nkok :kd ehsk W<br />

T[ZE/ pj[fVnk e"D W< w/o/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp pj[V/ jB n"o jo fJe<br />

d/ Bkb pj[V/ jB T[j e"D pj[V/ .<br />

1947 dh, tzv ;w/A i' sKvt j'fJnk ..<br />

d'÷e torh nZr to;h,<br />

D16E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


w"s dk i' Bku ;h j'fJnk ..<br />

fizBQ/ th s/o/ doôB ehs/,<br />

tkb B T[jdk ftzrk j'fJnk ..<br />

sZeDh w/jo dh fi;s/ gJh ;h,<br />

ekb th T[BQK Bz{ Bjh ;h S'fjnk..<br />

pkp/ Bzd f;zx Bz{ w? rohpK dk,<br />

w;hjk Bk nkyK sK eh nkyK..<br />

d:k o{g pkp/ Bzd f;zx Bz{ w?A,<br />

dksko Bk nkyK sK eh nkyK..<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih,<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D17E<br />

;[D' w/o/ tho ihU,<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


e"D nkydk J/ pkp/ ub/ rJ/,<br />

pkp/ ;Zu/ fgnko ftZu jk÷o Bk÷o..<br />

gZsMV ftu pkp/ jk÷o Bk÷o,<br />

pkp/ fyVQh pjko ftZu jk÷o Bk÷o..<br />

pkp/ ;ko/ ;z;ko d/ jB wkbe,<br />

pkp/ ;ko/ ;z;ko ftu jk÷o Bk÷o ..<br />

;{oi bfjfdUA uVQdk j' ;ed?,<br />

tjkU[ jtk dk T[bNk j' ;ed?..<br />

w/o/ fgnko/ pkp/ Bzd f;zx fijk,<br />

e'Jh d{ik j'o Bjh j' ;ed?..<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

D18E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

;[D' w/o/ tho ihU<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D19E<br />

pqjw frnkBh ;d iht? BjhA wosk ..<br />

ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[<br />

i[r wfj<br />

r[ow[Zy ;dk ihT[Ad/ ofjzd/ jB . 13 Gkd"A 28 nr;s 1943 d/ pknd d/ fJj<br />

c[owkBK d/ T[Zs/, T[; wjkB ÒiBÓ d/, T[; r[o{ BkBe gksôkj d/ G/i/ j'J/ pqjw frnkBh<br />

d/, T[; r[ow[Zy d/ fijVk ;dk jh ihT[Adk W Mbe wkso doôB ehs/ jB . ;kX ;zrs<br />

ih, nkU! gfjb' T[; ÒiBÓ d/, T[; gqekôwJh ihtB, T[; nzfwqswJh ihtB d/ e[ZS<br />

uwsekoh fdqô fijV/ fvZm/ jB, T[BQK d/ th Mbe wkso doôB eo bJhJ/ . ik eT[<br />

jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj ÒfJ;[ i[r wfj,Ó efbi[r d/ ftZu,<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D20E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj<br />

;" ejhns W ;{ok ..<br />

;kfjp d/ c[owkB, efbi[r d/ wkbe jB r[o{ BkBe gksôkj . šnzfwqs fdqôN<br />

g/y/ j'J/ ;zs@ fi; s/ nzfwqs fdqôNh th gk d/D T[jBz{ ;zs pDk fdzd/ jB . nkg jh<br />

T[j ÒiBÓ B{z G/iD tkbk W . nkgD/ ÒiBÓ Bz{, nkg jh pqjw frnkBh g?dk eoD tkbk<br />

W r[o{ BkBe s/ ;kX ;zrs ih, r[o{ ;kfjp nkg jh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ftu, nzfwqs<br />

pkDh ftu T[; dh gSkD dZ; oj/ jB, T[;dh goy dZ; oj/ jB, T[; d/ gow r[D<br />

dZ; oj/ jB fijVk r[o{ BkBe gksôkj iB G/idk W<br />

fJ;[ i[r wfj e' ftobk pqjw frnkBh fi jT[w? w/fN ;wkJ/ ..<br />

e'Jh ftobk pqjw frnkBh fJ; x'o nzXeko efbi[r d/ ftZu fijVk fJ; ÒjT[w?AÓ<br />

Bz{ iV'A jh g[ZN e/ oZy dJ/rk . ;kX ;zrs ih, j[D c[owk oj/ jB šik eT[ jfo ozr[<br />

bkr' fJ;[ i[r wfj@ fejV/ i[r ftZu, x'o nzXeko efbi[r d/ ftZu, pkpk Bzd f;zx<br />

;kfjp B/ fJe dPk c[owkfJnk fe<br />

fGnkBe jB/oh d/ ftZu dhtk irkT[Dk fezBK w[ôfeb W, dht/ Bz{ irdk<br />

oZyDk fezBK w[ôfeb W fJj nzXeko efbi[r dh fGnkBe jB/oh d/ ftZu,<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ c[owkfJnk e'Jh ftobk ;{owk jh Bkw dh i's<br />

irkJ/rk n"o irdh oZy/rk .<br />

ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj<br />

;' ejhns W ;{ok ..<br />

nksw fiD? ;rb tf; sk e?<br />

ik ek ;fsr[o[ g{ok ..<br />

feZvk tZvk T[j ;{owk j'fJrk efbi[r d/ ftZu, fJ; fGnkBe efbi[r d/ ftZu,<br />

fizBQ/ nkgDh nksw Bz{ fiZfsnk j'fJrk . š;rb tf; sk e?@ ;kok ;z;ko jh T[; d/<br />

tZ; ftZu j'J/rk<br />

pqjw frnkBh ;G f;q;fN ek eosk ..<br />

pqjw frnkBh ;d iht? Bjh wosk ..<br />

T[j ;koh f;q;Nh dk wkbe j'J/rk .<br />

nkfg w[es[ w[es[ eo? ;z;ko[ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D21E<br />

BkBe fs;[ iB eT[ ;dk Bw;eko[..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D22E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

T[; ÒiBÓ dh fi; Bz{ r[o{ BkBe G/idk W T[;dh f;cs-;kbkj j' ojh W .<br />

T[j iB fi; Bz{ fJ; efbi[r d/ ftZu fJ; soQK dk ozr bZfrnk j'J/ T[jd/ uoBk<br />

dh X{V dh wjkBsk T[j eh W< T[;dk fi; soQK fgsk ih Bkb T[j uh÷ tosh W<br />

T[j nkg d/ Bkb ;KMh eodk jK.<br />

;[oBo, w[BiB d/ts/ s/ok uoB nzfwqs wzr oj/ B/<br />

fJe dPk fgsk ih pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoBK ftZu rJ/, fi; tes th<br />

õpo G/id/ ;h pkpk ih T[;/ t/b/ nzdo p[bk b?Ad/ ;h . pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ nzdo<br />

p[btk fbnk . ik e/ eh d/fynk fe T[ZE/ j÷{ohnk pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoBk dk<br />

fJôBkB eokT[D brk W fJe fsowuh e'b gJh ;h s/ w"fvnK s/ s"bhnk ;h . id'A<br />

jh fgsk ih B/ d/fynk T[d'A jh frVfrVk e/ fJe p/Bsh ehsh, fJe noi'Jh ehsh<br />

fe j/ rohp fBtki ! fJj ;/tk nkgD/ fJ; e[Zs/ Bz{ pyô fdT[, pkpk ih B/ fwjo dh<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D23E<br />

B÷o Bkb d/fynk n"o fco T[j nkfrnk pyôh . fgsk ih nkJ/ ezpd/ jZEK Bkb T[j<br />

fsowuh u[Ze e/ nZr/ eoe/, T[BQK dk fJe uoB gfjb'A u[Ze e/ fsowuh ftZu oZfynk<br />

fco d{ik uoB oZfynk fco ezpd/ jZEK Bkb pkpk ih d/ uoB uzrh soQK wb-wb<br />

e/ X's/ . id'A fJôBkB eotk fbnk s/ ji{ohJ/ B/ T[j s'bhnk nZr/ eo fdZsk . fgsk<br />

ih B/ fco uoB ftZu'A eZY e/ s'bhJ/ Bkb g{zM/ s/ T[j s'bhnk ji{ohJ/ B/ tkfg; b?<br />

fbnk . T[jd/ pknd ji{ohJ/ B/ fejk fe s[;h fJj fijVk ib W u[Ze e/ pkjo xkj<br />

d/ T[Zs/ gk fdT[ .<br />

fgsk ih B/ T[j fsowuh u[Zeh W n"o pkjo b? rJ/, xkj d/ e'b yVQ/ jB, fsowuh<br />

jZE ftZu W j[D fi; soQK iBwK-iBwK dh fgnk; bZrh j[zdh W, fJe' sK fgnk;<br />

bZrh j'Jh ;h T[; t/b/ T[j uoB-nzfwqs ;kjwD/ ;h . fgsk ih B/ oZi e/ T[j uoB<br />

nzfwqs ghsk T[jBz{ nkgD/ ;hB/ Bkb bk e/ fsowuh B{z T[jd/ ftZu'A p[ZeK Go-Go<br />

e/ ;h; s/ gkfJnk, dkVQ/ s/ gkfJnk, w[Zy s/ gkfJnk, fco th T[j fsowuh tZvh ;h<br />

T[jd/ ftZu ekPh ib pu frnk .<br />

j[D fgsk ih T[; ib Bz{ xkj d/ T[Zs/ gkT[D bZr/ . fgsk ih B/ T[j<br />

fsowuh xkj d/ T[Zs/ fJ; soQK T[bNk fdZsh sK d/fynk fe ib frfonk<br />

jh e'Jh BjhA, ib ekPh ;h go xkj d/ T[Zs/ frfonk e'Jh BjhA . fgsk ih<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D24E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

pVQ/ j?okB n"o fJzBh d/o Bz{ eh d/yd/ jB, fJe fdqôNKs d/yd/ jB T[ZE/<br />

n"o T[j fdqôNKs y[ZbhnK nZyK ftZu d/y oj/ jB efjzd/ d/fynk eh fe<br />

ib frnk feE/ < T[; t/b/ fco nBfrDs dorkjh j;shnK d/ doôB<br />

j'J/ . n?BhnK j;shnK p/ôwko, nBfrDs n"o T[BQK d/ T[j fujfonK s/<br />

T[j fgnk; d/yh, so; oj/ ;h T[; uoB nzfwqs dh, T[; nkp/j:ks dh<br />

fJe-fJe p{zd tk;s/.<br />

fgsk ih B/ d/fynk fe fe; soQK iBwK-iBwK dh, i[rK-i[rK dh fJj foôhnK<br />

s/ sg;ZthnK Bzz{ fgnk; fe; uh÷ dh W, pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB nzfwqs dh,<br />

T[; dk fJe th esok EZb/ BjhA froB fdZsk n"o fJT[A bZr/ fe fJj sK fJeZbh fJ;<br />

f;qôNh d/ foôh sg;Zth BjhA jB, fJj sK i[rK-i[rK d/ jB n"o fgsk ih efjD<br />

bZr/ id'A w?A T[BQK dh pj[sks d/yh fe fezB/ iB/A, efjD bZr/, w?zB{z fJj fõnkb W fe<br />

T[j fJZeb/ fJe yzv-pqfjwzv d/ BjhA ;h, T[j sK gsk BjhA fezB/ yzvK-pqfjwzvK d/<br />

foôh T[ZE/ w"i{d ;B . efjzd/, T[; t/b/ fJe uh÷ nB[Gt j'Jh fe,<br />

fi; soQK fJe pphjk (ukfsqe) ;tKs dh p{zd tk;s/ so;dk W, fJ;<br />

Xosh s/ so; fojk W fi; Xosh s/ p/fJBfsjk uôw/ jB, dfonk jB,<br />

BdhnK jB, shoE jB go T[; Bz{ fJe pz{d shoE dh BjhA ukjhdh, fJe<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D25E<br />

p{zd T[jBz{ fe;/ Bdh, fe;/ uôw/ dh BjhA ukjhdh T[j f;oc fgnk;k W<br />

T[; p{zd dk fi; Bz{ ;tKfs p{zd efjzd/ jB . T[j so; oj/ ;h ;ko/, fejVh<br />

p{zd tk;s/, fe; nkp/j:ks d/ eso/ tk;s/, pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/<br />

uoB nzfwqs tk;s/ .<br />

fgsk ih pVQk o''J/ T[; t/b/ d/y e/ ;G e[M n"o pV/ jh fdb d/ ftZu, fi; soQK<br />

T[j uoB nzfwqs ghsk ;h, efjD bZr/, T[; t/b/ T[j uoB nzfwqs nzdo eh frnk<br />

W, pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB ewb jh w/o/ wB n"o fjod/ ftZu ik e/ ;wk rJ/<br />

jB, T[ZE/ jh T[j uoB nzfwqs fNZe frnk W . fJe uh÷ sK T[; t/b/ fJT[A wfj;{;<br />

j'Jh fe pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ T[; t/b/ T[j fijVh feogk ehsh W, T[j fJeZb/<br />

wB n"o fjod/ ftZu jh BjhA pbfe nzsonksw/A th pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB<br />

ewb ik e/ ;wk rJ/ jB .<br />

;kX ;zrs ih, i' fgsk ih dh T[; t/b/ jkbs ;h, i' T[BQK B/ pknd ftZu<br />

gfSnkskg ehsk W fe fJ; pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ e[Zs/ B/ s"bhnk b? e/ uoB<br />

;kP ehs/ jB fco ;koh T[wo fJj gsk BjhA fe T[j nzfwqs Xkok, fijV/ T[; fgnko<br />

dh nzfwqs Xkok ;h, gq/w dh, T[j nzfwqs Xkok fijV/ jzM{nK dh nzfwqs Xkok ftZu<br />

tfjzdh ;h, fco fgsk ih ;koh T[wo nkfõoh fdB sZe, nkgDh T[; nzfwqs Xkok<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D26E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

Bkb, g/qw nzfwqs Xkok Bkb o'÷ jh uoB X', e/, fco fJe gkbs{ e[Zs/ dh soQK T[j<br />

uoB ewbK Bz{ fco nkgDh ihG Bkb uZN e/ ;kP eoBk. eh wikb W ed/ s"bhJ/<br />

dk ;'funk th j't/ n"o T[j pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB ewbK dk i' fgsk ih d/<br />

Bkb fco i' tkgfonk W, i' o'÷ T[BQK Bkb y/v j'J/ jB . ;kX ;zrs ih, T[j fco<br />

fe;/ j'o Programme ftZu .<br />

sgh sgh;o nkgDk nkgk,<br />

s/o/ ozr ftu ozr oj/ B/ ..<br />

eJh cfoôs/ s/o/ do s'A<br />

i{m/ N[eV/ wzr oj/ B/ ..<br />

;[oBo w[BiB d/ts/<br />

s/ok uoB nzfwqs wzr oj/ B/ ..<br />

tkj tkj pkpk Bzd f;zx ih<br />

s/ok nkT[Dk fBnkok ..<br />

r[o{ rzqE s/ x'b x[wkfJnk<br />

nkgDk ihtB ;kok ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih,<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D27E<br />

;kok ihtB jh fJe bzph T[dk;h W<br />

fijVk iB gqekô ftZu'A jh nkfJnk W T[j izwD-woB ftZu BjhA W, T[; gqekô<br />

Bz{ nB[Gt eoBk n;zGt W . pkpk Bzd f;zx ;kfjp pugB s'A nkfyoh ;[tk; sZe, T[j<br />

gqekô d/ ftZu jh oj/ ;B T[j gqekô fJe gqekôwJh ihtB W, fJe bhbQk W i' T[BQK<br />

B/ ouh W. ;kX ;zrs ih, i/ r[o{ BkBe gksôkj B/ 12-12 ;kb dh T[dk;h ehsh W .<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ e?;h T[dk;h ehsh W< gzi ;kb dh nk:{ s'A nkfyoh<br />

;[tk; sZe T[BQK dk ;kok ihtB jh fJe bzph T[dk;h W . ;kX ;zrs ih, i/ r[o{<br />

nzrd ;kfjp ;Zu/ gksôkj r[o{ BkBe ;kfjp s'A e[opkB ik oj/ jB, T[; fgnko d/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D28E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

ftZu fe;/ j'o dh irQk jh BjhA W, BK e'Jh go/ fBozeko W BK e'Jh j'o ;z;ko W, f;oc<br />

fgnko jh fgnko W, T[j r[o{ BkBe gksôkj d/ T[; fgnko d/ T[Zs/ e[opkB j[zd/ j'J/<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ ;kok ihtB jh r[o{ BkBe gksôkj, r[o{ nzrd ;kfjp d/<br />

uoBk s/ e[opkB eo fdZsk W . i/ r[o{ nwodk; ih ;Zu/ gksôkj i/ T[BQK B/ nkgD/<br />

;kfjp ;fsr[o{ tZb fgZm BjhA ehsh, g[Zm/ g?oh s[o/ iKd/ jB n"o fe; nX/V T[wo<br />

d/ ftZu eVke/ dh ;odh W, eVke/ dh rowh W ;kfjp g[Zm/ g?oh s[oh iKd/ jB. ;kX<br />

;zrs ih ! pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ fco fijV/ T[; ewkJh d/ T[Zs/ c[Zb uVQkJ/ jB<br />

;koh fizdrh ;qh r[o{ rqzE ;kfjp tZb fgZm BjhA ehsh. r[o{ okwdk; ih ;Zu/ gksôkj<br />

fijVk wjkB f;Zyh dk o; gh oj/ jB, r[o{ nwodk; ih ;Zu/ gksôkj ih dh ;zrs<br />

dh ;/tk, nkg fi; tes r[o{ BkBe gksôkj dh r[orZdh s/ fpokiwkB j[zd/ jB,<br />

;kX ;zrs ih, nkgDh jh nzfwqs pkDh ftZu T[j f;Zyh-o; Bz{ fe; soQK b'u oj/<br />

jB . fJj ôpdK d/ ftZu jh T[j ;gZôN j' iKdk W.<br />

r[of;yK eh jfo X{fV d/fj<br />

jw gkgh Gh rfs gKfj ..<br />

X[fo w;sfe jfo gqG fbfynk<br />

r[o BkBe fwfbnk nkfJ ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


w? pj[fV B fsq;Bk G[yVh<br />

jT[ oik fsqgfs nxkfJ ihT[ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D29E<br />

i' r[o dh;? f;yVk<br />

fs;[ fBft fBft bkrT[ gkfJ ihT[ ..<br />

r[o{ okwdk; ih ;Zu/ gksôkj c[owkT[Ad/ jB fi; soQK T[BQK B/ fgnko ehsk ;h,<br />

T[;/ soQK jh r[o{ noiB gksôkj T[jh r[of;ZyK d/ uoB xZ[Nd/ jB, T[BQK dh ;/tk<br />

eod/ jB, Bzr/ g?oh T[BQK bJh goôkdk b? e/ iKd/ jB, fco T[BQK d/ i'V/ fi; fgnko d/<br />

Bkb ;kP eod/ jB fco jZE i'V e/ yVQ/ jB fe w?A s[jkvh ;/tk eoB tk;s/ nkfJnk<br />

jK s[jkv/ s'A ;/tk b?D tk;s/ BjhA nkfJnk. pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ T[; ;zrs dh<br />

;koh fizdrh pokpoh BjhA ehsh . fi; fBwosk s/ rohph ftZu T[; ;zrs dh ;/tk<br />

ehsh W T[j ewkb jh ewkb W . i/ r[o{ s/r pjkdo ;kfjp 26 ;kb p?m/ eZu/ G'o/<br />

ftZu x'o sZgf;nk eo oj/ jB fJ; efbi[r d/ ftZu T[j T[; nyzv bhBsk d/ ftZu,<br />

g/qw bhBsk d/ ftZu, T[; nyzv Bkw o; d/ ftZu, T[j os/ gJ/ jB T[; t/b/ fco w/o/<br />

;kfjp pkpk Bzd f;zx ;kfjp r[o{ s/r pjkdo ;kfjp s/ e[opkB iKd/ jB, pfbjko<br />

iKd/ j'J/ ;kX ;zrs ih, ;koh T[wo eZu/ G'fonk ftZu eZN fdZsh W eh wikb W gZeh<br />

fJZN th bkJh j't/ . ;kX ;zrs ih, id'A r[o{ noiB gksôkj B/ ;kfjp ;qh r[o{ rzqE<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D30E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

;kfjp dk gqekô ehsk W T[; t/b/ coô s/ j' rJ/ jB, bKpQ/ j' rJ/ jB, ;kfonK dk<br />

w[Zy ;qh r[o{ rzqE ;kfjp tZb eo oj/ jB .<br />

dôw/ô fgsk ;qh r[o{ rzqE ;kfjp Bz{ nkgDk ;G e[ZS fBSkto eoe/, ;w/N e/,<br />

;ze'u e/ nkgD/ jh ;opz; dh c[ZbK dh ;/i s/ id'A r[o{ BkBe dh r[orZdh s/ ;qh r[o{<br />

rzqE ;kfjp Bz{ fpokiwkB eod/ jB fe; soQK bKpQ/ yV/Q j' rJ/ jB . ;ko/ ;z;ko Bz{<br />

;kfjp ;Zu/ gksôkj ;qh r[o{ rzqE ;kfjp d/ uoB ewbK ftZu ;"Ag e/ s/ nkg E'VQh jh<br />

d/o pknd nb'g j' iKd/ jB .<br />

;kX ;zrs ih, pkpk Bzd f;zx ;kfjp fi; soQK r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp n"o r[o{<br />

noiB gksôkj T[BQK d/ T[Zs/ e[opkB j[zd/ j'J/ nkgD/ nkg Bz{ fi; soQK go/ ehsk<br />

W, nkgD/ nkg Bz{ fi; soQK bKpQ/ ehsk W eh wikb W nkgDk Bkw th ftZu nkT[D<br />

fdZsk j't/ . ;kfjp ;qh r[o{ rzqE ;kfjp r[o{ BkBe gksôkj s/ r[o{ noiB gksôkj,<br />

r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp s/ nkgDk Bkw s/ fBôkB fwNk fdZsk W . fco ;kX ;zrs ih,<br />

;kfjp B/ g{oB/ gkJ/ jB, pfbdkB fdZs/ jB s/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp dk fJe fJe<br />

;[tk;, fJe fJe gb, fJe fJe xVQh, fJe fJe fdt;, T[j g{ok dk g{ok ihtB jh<br />

fJe wjkB pfbdkB W ;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ r[o{ ;kfjpkB d/ uoB ewbK d/ ftZu .<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh d/ts/ rkT[Ad/<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D31E<br />

;[D' w/o/ tho ihU<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk ..<br />

r[o{ BkBe dksk pyô b? .<br />

pkpk BkBe pyô b? ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!