SiRiUS: Setting the Standards for Tool Presetting
SiRiUS: Setting the Standards for Tool Presetting
SiRiUS: Setting the Standards for Tool Presetting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Precision and Dynamics<br />
<strong>SiRiUS</strong>: <strong>Setting</strong> <strong>the</strong> <strong>Standards</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>Tool</strong> <strong>Presetting</strong><br />
automatic<br />
economy<br />
compact
<strong>SiRiUS</strong> A: The model <strong>for</strong> tool presetting<br />
Newly designed, <strong>the</strong> <strong>SiRiUS</strong> A<br />
sets <strong>the</strong> standards <strong>for</strong> modern<br />
tool presetting.<br />
Unequaled precision, optimum<br />
repeatability, long-term stable<br />
construction and an ergonomic<br />
operation are <strong>the</strong> remarkable<br />
features of this device.<br />
To be used in <strong>the</strong> central tool<br />
room <strong>for</strong> measuring and setting<br />
simple and complex tools <strong>for</strong><br />
turning and milling where <strong>the</strong><br />
demands of accuracy and<br />
repeatability are required.<br />
Features:<br />
Self-supporting designed measuring<br />
and presetting machine with<br />
high inherent stability. Solid cast<br />
iron construction which will resist<br />
environmental influences like oscillations<br />
and vibrations.<br />
The large rotary table, optionally<br />
position-controlled, guarantees<br />
high flexibility when mounting various<br />
tool holders and toolholding<br />
spindles without changing any<br />
inserts or adaptors.<br />
Motor-driven axis control in three<br />
speeds with additional selective<br />
one-hand operation provides a<br />
manual and partly automatic operation<br />
with or without nominal data.<br />
The CNC drives in all levels<br />
allow fully automatic measuring<br />
processes, user-independent and<br />
at any time reproducible without<br />
machine know-how or setting<br />
knowledge.<br />
The driving control room offers a<br />
maximum of operation com<strong>for</strong>t<br />
and thus reduces operating errors<br />
as well as <strong>the</strong> time needed.<br />
The workshop-suitable design<br />
through integrated measuring control<br />
with industrial PC and standard<br />
control cabinet fulfills all<br />
requirements according to <strong>the</strong><br />
VDE, accident prevention, EMV<br />
and CE guidelines.<br />
2
<strong>SiRiUS</strong> A:<br />
Incredibly well<br />
Selective one-hand operation <strong>for</strong> optional<br />
single or common axis movement<br />
Motor-driven axis positioning directly at <strong>the</strong><br />
workshop-suitable operation panel<br />
Camera picture and control in<strong>for</strong>mation<br />
always at <strong>the</strong> measuring point<br />
3
<strong>SiRiUS</strong> E: The flexible solution <strong>for</strong> turning, drilling<br />
and milling tools<br />
The solid rotary table, <strong>the</strong> large<br />
measuring ranges as well as <strong>the</strong><br />
variety of available options give<br />
<strong>the</strong> <strong>SiRiUS</strong> E a whole host of<br />
features which predetermine it<br />
<strong>for</strong> tool presetting. The durable<br />
mechanics as well as <strong>the</strong> precise<br />
design combine low maintenance<br />
costs, simple operation<br />
and most accurate measuring<br />
results.<br />
Features:<br />
Self-supporting designed presetter<br />
with high inherent stability. Thus to<br />
a great extent resistant against<br />
environmental influences like oscillations<br />
and vibrations.<br />
The large rotary table guarantees<br />
high flexibility when mounting<br />
simultaneously various tool holders<br />
and toolholding spindles without<br />
changing any inserts or adaptors.<br />
The fine adjustment free from<br />
backlash via ready to hand placed<br />
handwheels provides toge<strong>the</strong>r with<br />
<strong>the</strong> selective one-hand operation a<br />
precise and quick positioning of<br />
<strong>the</strong> axes.<br />
The equipment is chosen -<br />
according to <strong>the</strong> field of use and<br />
<strong>the</strong> task - optionally with digital<br />
display or workshop PC as well<br />
as profile projector or highly precise<br />
image processing.<br />
Profile projector and digital display always<br />
in view of <strong>the</strong> operator<br />
4
<strong>SiRiUS</strong> C: The compact alternative<br />
In design and precision identical<br />
to <strong>the</strong> large presetters, <strong>the</strong><br />
<strong>SiRiUS</strong> C/CR is a real alternative<br />
<strong>for</strong> medium measuring ranges.<br />
Long-term stable and very<br />
accurate, this presetter is suitable<br />
<strong>for</strong> <strong>the</strong> tool room as well<br />
as <strong>for</strong> direct use in <strong>the</strong> manufacturing<br />
line.<br />
The most important<br />
summarized:<br />
The fine adjustment free from<br />
backlash via ready to hand placed<br />
handwheels provides toge<strong>the</strong>r with<br />
<strong>the</strong> selective one-hand operation a<br />
precise and quick positioning of<br />
<strong>the</strong> axes.<br />
The equipment is chosen -<br />
according to <strong>the</strong> field of use and<br />
<strong>the</strong> task - optionally with digital<br />
display or workshop PC as well as<br />
profile projector or highly precise<br />
image processing.<br />
Stable desktop device, which<br />
can be placed ei<strong>the</strong>r on <strong>the</strong><br />
workbench or on <strong>the</strong> specially<br />
designed TULRACK.<br />
The ample adaptor bridge or <strong>the</strong><br />
optionally available rotary table<br />
make possible to mount <strong>the</strong><br />
appropriate tool holder or toolholding<br />
spindle.<br />
5
Superior technology of <strong>the</strong> <strong>SiRiUS</strong> series<br />
Kelch has been providing solutions<br />
to <strong>the</strong> demands of manufacturing<br />
<strong>for</strong> 6 decades. Kelch<br />
has per<strong>for</strong>med indepth research<br />
and development of all components<br />
regarding hardware and<br />
software of our products including<br />
<strong>the</strong> new <strong>SiRiUS</strong> line of tool<br />
presetters.<br />
The development and production<br />
of our products is located<br />
at our main facility in Schorndorf<br />
Germany.<br />
<strong>SiRiUS</strong> tool presetters are an<br />
excellent investment <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
customer who expects <strong>the</strong><br />
highest quality and return.<br />
Durable and shop floor<br />
suitable <strong>for</strong> minimal<br />
investment<br />
High availability and minor maintenance<br />
expenditure are also superior<br />
features of all <strong>SiRiUS</strong> presetters.<br />
Control room <strong>SiRiUS</strong> A<br />
„OmniMotion“ <strong>for</strong><br />
perfect ergonomics<br />
The driving control column<br />
(OmniMotion) is an absolute highlight<br />
of all <strong>SiRiUS</strong> presetters and at <strong>the</strong><br />
same time a novelty with horizontal<br />
presetters. No matter whe<strong>the</strong>r with<br />
profile projector or image processing,<br />
<strong>the</strong> operator always has all in<strong>for</strong>mation<br />
exactly <strong>the</strong>re where it is required -<br />
directly at <strong>the</strong> measuring point.<br />
Horizontal presetters have <strong>the</strong> advantage<br />
that <strong>the</strong> tool cutting edge is<br />
always in one plain. This means that<br />
<strong>the</strong> operator has easy access <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
necessary setting tasks.<br />
This advantage on principal is even<br />
streng<strong>the</strong>ned if axis movement, spindle<br />
function and rotary table operation<br />
are executed directly in <strong>the</strong> measuring<br />
position and if <strong>the</strong>y can be controlled.<br />
Even <strong>the</strong> input, selection or correction<br />
of relevant data via <strong>the</strong> keys or trackball<br />
happens with OmniMotion always<br />
in <strong>the</strong> current position and in permanent<br />
sight control of all functions.<br />
OmniMotion perfects <strong>the</strong> user-friendliness<br />
of horizontal presetters, minimizes<br />
possible operating errors of <strong>the</strong><br />
control, increases <strong>the</strong> acceptance of<br />
<strong>the</strong> operator and guarantees constant<br />
accurate and reliable measuring<br />
results.<br />
All guideways are covered with metal<br />
way covers. These covers protect all<br />
axes against <strong>the</strong> accumulation of dirt,<br />
oil, dust and swarf. Also provides stable<br />
protection <strong>for</strong> <strong>the</strong> glass scales and<br />
<strong>the</strong> drive shafts. Unintentional damage<br />
of measuring components is almost<br />
impossible.<br />
Way Covers<br />
6
KELCH typical axis<br />
layout <strong>for</strong> mechanical<br />
precision<br />
In tool measurement, it is well-known<br />
that dynamic measuring deviations are<br />
minimized if measuring normal and<br />
measuring object sight out to each<br />
o<strong>the</strong>r. If this comparator principle is<br />
kept, <strong>the</strong> devices of <strong>the</strong> <strong>SiRiUS</strong> series<br />
achieve highest mechanical precision.<br />
Two precision guideways per axis on<br />
an extremely wide guiding base make<br />
room <strong>for</strong> <strong>the</strong> scales and <strong>the</strong> drive in<br />
<strong>the</strong> center of <strong>the</strong> axes and thus in true<br />
alignment to <strong>the</strong> tool cutting edge in<br />
<strong>the</strong> measuring position.<br />
Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong> solid design made of<br />
long-term stable cast iron is to a great<br />
extent insensitive to temperature or<br />
vibration influences. Fur<strong>the</strong>r advantages<br />
of <strong>the</strong> cast iron are <strong>the</strong> favorable<br />
density of <strong>the</strong> material, <strong>the</strong> high design<br />
strength as well as <strong>the</strong> avoidance of<br />
<strong>the</strong> critical bimetal effect between <strong>the</strong><br />
presetter body and <strong>the</strong> linear guideway.<br />
The sum of <strong>the</strong>se and <strong>the</strong> variety of all<br />
of <strong>the</strong> optional features are a guarantee<br />
of <strong>the</strong> constant high mechanical<br />
accuracy of <strong>the</strong> <strong>SiRiUS</strong> series. This<br />
means finest measuring results in daily<br />
use. Reliable and consistent <strong>for</strong> many<br />
years in daily use.<br />
Z axis <strong>SiRiUS</strong>-E<br />
7
World-Class components and accessories<br />
Typical <strong>for</strong> horizontal presetters is <strong>the</strong><br />
rotary table, which allows <strong>the</strong> mounting<br />
of several tool holders or toolholding<br />
spindles. By this arrangement <strong>the</strong><br />
adaptor exchange can be eliminated<br />
partly or totally and <strong>the</strong> mounting of<br />
special tool holders is possible.<br />
<strong>SiRiUS</strong> A and <strong>SiRiUS</strong> E have a 800<br />
mm measuring range, very stable<br />
rotary table made of ribbed gray cast<br />
iron. The table is lifted and lowered by<br />
an integrated clamping cylinder pneumatically.<br />
The crown geared Hirth ring<br />
pair with 6° pitch serves <strong>for</strong> micrometer<br />
precise positioning.<br />
Modular precision spindle <strong>for</strong> highest<br />
repeatability when exchanging different<br />
insert modules quickly in just one base<br />
module.<br />
Highly precise and individual<br />
- <strong>Tool</strong> holders and<br />
toolholding spindles<br />
Highest concentricity, pneumatic functions<br />
and operations <strong>for</strong> manual or<br />
automatic measuring are <strong>the</strong> features<br />
of all high-precision spindles from<br />
KELCH. All <strong>SiRiUS</strong> presetters can be<br />
equipped optionally with:<br />
• Modular precision spindle<br />
• Universal toolholding spindle<br />
• Fixed tool holders<br />
8
Universal spindle adaptor with pneumatic<br />
clamping to insert <strong>the</strong> tool taper.<br />
Universal tool holding spindle and fixed tool holders in different versions<br />
<strong>for</strong> all kind of milling, drilling and turning tools with repeatable interface.<br />
Measuring:<br />
Mechanical, Optically<br />
or Automatically<br />
The intelligent image processing MEGAVISION with<br />
its still unique, true telecentric objective allows automatic<br />
measuring with user-independent reproducible<br />
measuring results<br />
A solid base <strong>for</strong> all <strong>SiRiUS</strong> devices is<br />
<strong>the</strong> specially developed optic carrier<br />
with integrated handwheel as a central<br />
element of <strong>the</strong> setting process.<br />
High quality profile projectors with 150<br />
mm or 250 mm focusing screen diameter<br />
and 10x, 20x or manifold magnifications<br />
draw a sharp picture of <strong>the</strong> tool<br />
cutting edge.<br />
As third linear axis <strong>for</strong> turning tools <strong>the</strong><br />
distance measure related to <strong>the</strong> turning<br />
center is often required. This can be measured<br />
at <strong>the</strong> SIRIUS presetters mechanically<br />
with a dial indicator or via <strong>the</strong> image<br />
processing.<br />
9
Extremely intelligent: The measuring electronics<br />
KELCH PICO LCD<br />
EASY Direct Link<br />
Integrated intelligent digital electronics<br />
<strong>for</strong> uncomplicated evaluation<br />
of <strong>the</strong> setting and measuring<br />
values. Com<strong>for</strong>table display of all<br />
program functions via key stroke.<br />
Suitable <strong>for</strong> <strong>the</strong> toolroom. Pico is a<br />
practical user friendly control.<br />
EASY Data Manager<br />
The efficient tool management<br />
directly at <strong>the</strong> presetter ensures<br />
<strong>the</strong> organized access to all relevant<br />
data of <strong>the</strong> tool with just one<br />
database. The EASY Data<br />
Manager includes <strong>the</strong> full functionality<br />
of <strong>the</strong> market leader TDM and<br />
is at any time scaleable - from <strong>the</strong><br />
single place up to group solutions.<br />
Direct access to <strong>the</strong> external database<br />
of <strong>the</strong> TDM tool management<br />
by Walter In<strong>for</strong>mationssysteme.<br />
No file transfer via associated network<br />
drives necessary.<br />
Simultaneous data access without<br />
double data existence. There<strong>for</strong>e,<br />
reduction of error sources.<br />
KELCH EASY-WebSet<br />
The new generation of <strong>the</strong> KELCH<br />
measuring control <strong>for</strong> presetters<br />
offers additional advantages -<br />
especially with regard to a userfriendly,<br />
quick operation: A com<strong>for</strong>table<br />
measuring control based<br />
on <strong>the</strong> graphic operating system<br />
Windows ® .<br />
A graphic-oriented user surface,<br />
consequently designed in consideration<br />
of <strong>the</strong> optimum positioning<br />
of all elements. The intuitive operation<br />
<strong>for</strong> <strong>the</strong> complete software on<br />
just two screens allows a short<br />
training. The KELCH Explorer<br />
gives an optimum overview of all<br />
correlations in <strong>the</strong> data management.<br />
10
First-Class-Service by KELCH<br />
Customer service<br />
System partner<br />
KELCH<br />
As a base <strong>for</strong> <strong>the</strong> rational production<br />
KELCH offers units, which<br />
perfectly fit with each o<strong>the</strong>r, round<br />
<strong>the</strong> machine tool up to complete<br />
toolroom equipment:<br />
• <strong>Tool</strong> holders and systems<br />
• Machine spindles<br />
• Automatic tool changers<br />
• Presetters<br />
• Measuring and inspection<br />
devices<br />
• Cleaning and assembly devices<br />
• TUL transport and storage systems<br />
Optimum care be<strong>for</strong>e, during and<br />
after <strong>the</strong> investment is self-evident.<br />
Our full service includes:<br />
• Training at <strong>the</strong> KELCH Training<br />
Center or directly at <strong>the</strong> customer<br />
• Comprehensive service and<br />
maintenance contracts<br />
• Regular update service <strong>for</strong> software<br />
System partner<br />
KELCH<br />
11
Precision and Dynamics<br />
<strong>SiRiUS</strong> Series – Technical Description<br />
<strong>SiRiUS</strong> A <strong>SiRiUS</strong> E <strong>SiRiUS</strong> C/CR<br />
Design • Self-supporting structure • Self-supporting structure • Desktop device<br />
Integrated control cabinet Integrated control cabinet optional on TULRACK II<br />
• Rotary table Ø 800 mm • Rotary table Ø 800 mm • Optional rotary table<br />
pneumatic pneumatic Ø 700 mm, pneumatic<br />
Drive • 2 axes CNC • 2 axes manual • 2 axes manual<br />
Quick adjustment • CNC, motor-driven or • Selective one-hand • Selective one-hand<br />
selective one-hand operation operation operation<br />
Fine adjustment • µ-precise with CNC or • µ-precise with ergonomically • µ-precise with ergonomically<br />
electronic handwheels arranged handwheels over arranged handwheels over<br />
over <strong>the</strong> whole measuring range <strong>the</strong> whole measuring range <strong>the</strong> whole measuring range<br />
<strong>Tool</strong>holding • Rotary table Ø 800 mm • Rotary table Ø 800 mm • Mounting bridge (<strong>SiRiUS</strong> C)<br />
Pneumatic clamping Pneumatic clamping • Rotary table Ø 700 mm,<br />
and lifting and lifting pneumatic (<strong>SiRiUS</strong> CR)<br />
• Universal precision spindles • Universal precision spindles • Universal precision spindles<br />
manual or CNC manual manual<br />
• Modular precision spindles • Modular precision spindles • Modular precision spindles<br />
manual or CNC manual manual<br />
• Fixed tool holders <strong>for</strong> • Fixed tool holders <strong>for</strong> • Fixed tool holders <strong>for</strong><br />
turning tools turning tools turning tools<br />
Cutting edge • Image processing • Profile projector or • Profile projector or<br />
inspection KELCH MEGAVISION image processing image processing<br />
KELCH MEGAVISION<br />
KELCH MEGAVISION<br />
Measuring control • EASY-WebSet on • Digital display PICO-LCD • Digital display PICO-LCD<br />
industrial PC or EASY-WebSet on or EASY-WebSet on<br />
workshop PC<br />
workshop PC<br />
Measuring ranges • X = 520 mm ø • X = 520 mm ø • X = 520 mm ø<br />
Z = 500 / 800 mm Z = 500 / 800 mm Z = 370 mm<br />
Dimensions<br />
max. L x W x H • 2440 x 1150 x 1760 mm • 2440 x 1150 x 1760 mm • 1380 x 1040 x 1740 mm<br />
Weight • 1300 kg • 1200 kg • 650 kg<br />
Sales Partner:<br />
Technical modifications subject to change without notice<br />
040604/2<br />
Kelch GmbH + Co. KG • POB 1440 • D - 73604 Schorndorf • Phone (+49) 7181/925-0 • Fax (+49) 7181/925-250 • info@kelch.de • www.kelch.de