å ³äºå°ä¸æµ·èªçº¿ABXä¸æµ·æ¸¯é æ³æ¸¯åºåæ´çéç¥ - å·å´æ±½è¹
å ³äºå°ä¸æµ·èªçº¿ABXä¸æµ·æ¸¯é æ³æ¸¯åºåæ´çéç¥ - å·å´æ±½è¹
å ³äºå°ä¸æµ·èªçº¿ABXä¸æµ·æ¸¯é æ³æ¸¯åºåæ´çéç¥ - å·å´æ±½è¹
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 floor ,Lan Sheng Building,No,2-8 Huaihai Middle Road<br />
Tel:8621-23101999<br />
Fax:8621-33663688<br />
E-Mail:shabcusvc@cn.kline.com<br />
http://www.kline.com.cn/<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
关 于 地 中 海 航 线 ABX 上 海 港 靠 泊 港 区 变 更 的 通 知<br />
REF.NO. 110105B-1<br />
致 : 尊 敬 的 客 户 及 订 舱 代 理 ,<br />
接 通 知 , 地 中 海 航 线 ABX 自 CSCL NEW YORK V.0103W ETD<br />
3 RD FEB 靠 泊 港 区 将 从 外 高 桥 四 期 更 改 为 为 洋 山 三 期 , 请 以 更 新 过<br />
后 的 码 头 安 排 您 的 货 物 运 输 .<br />
请 各 位 代 理 客 户 关 注 , 由 此 引 起 的 不 便 , 敬 请 谅 解 .<br />
川 崎 汽 船 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />
客 户 服 务 部<br />
2012 年 1 月 5 日<br />
- 1 -
22 floor ,Lan Sheng Building,No,2-8 Huaihai Middle Road<br />
Tel:8621-23101999<br />
Fax:8621-33663688<br />
E-Mail:shabcusvc@cn.kline.com<br />
http://www.kline.com.cn/<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
NOTICE OF SHANGHAI BERTH WINDOW<br />
ADJUSTMENT FOR ABX SERVICE<br />
REF.NO. 110105B-1<br />
Dear valued customer & all booking agency,<br />
Please be informed that ABX service will change the berth window<br />
of Shanghai from WGQ II TML to YAN SHAN III effective from CSCL<br />
NEW YORK V.0103W ETD 3 RD FEB.<br />
Sorry for the inconvenience caused and your understanding is<br />
appreciated.<br />
Kline China Shanghai<br />
Customer Service Department<br />
2012/1/5<br />
- 2 -
Change language