Eesti vanglasüsteemi aastaraamat 2003 - Vanglad

5
Eessõna
Justiitsministeeriumi üheks eesmärgiks on olnud muuta suletud vanglasüsteem demokraatlikule ühiskonnale
iseloomulikuks tugevaks ja turvaliseks süsteemiks. Teeme tööd selle nimel, et inimesed võiksid julgelt tänaval
käia, muretsemata oma lähedaste ja vara turvalisuse pärast.
Et ühiskonda turvalisemaks muuta, oleme vanglasüsteemi mitmeti uuendanud. Üheks tähtsamaks muutuseks
pean üleminekut piirkondlikele kambervanglatele, mis teevad lõpu uute kuritegelike sidemete loomisele ja kuritegelike
teadmiste omandamisele vanglates. Peab lõppema olukord, kus kinnipeetav on vanglast vabanedes
veelgi altim kuritegusid sooritama. Praeguseks on edukalt tööd alustanud Tartu Vangla. Oleme alustamas Viru
Vangla ehitust, mis peaks valmima 2007. aasta alguseks. Jõhvi ehitatav vangla loob piirkonda 350 uut töökohta.
Teine oluline asi lisaks vangimajadele, mis aitavad kinnipeetavate üle valvata ning nende tegevust paremini
suunata, on vanglate töötajaskond. Pean äärmiselt tähtsaks, et vanglapersonal oleks motiveeritud ja kompetentne.
Vanglas töötades tuleb meeles pidada, et kinnipeetavad pole ühetaolised. Püüame luua kinnipeetavate eripärast
lähtuvaid võimalusi, mis aitaksid neil seaduskuulekuse teele asuda.
Eesti vanglasüsteem on uuendusmeelne – tahame muutuda tänapäevaseks organisatsiooniks, mille eesmärgiks
on vähendada kuritegevust, aidates võimalikult paljudel kinnipeetavatel pärast vanglast vabanemist seaduskuulekalt
toime tulla.
Foreword
One goal of the Ministry of Justice has been to change a closed prison
system into a strong and safe organisation which is characteristic to a
democratic society. The aim of our work is that the people are able to
walk on the streets freely and not to worry about the safety of their
property and loved-ones.
In order to make the society safer, we have renewed the prison
system in several ways. I consider one of the most important changes
to be the transfer towards regional cell-type prisons which put an
end to the situation where prisons are places to make new criminal
connections and acquire criminal know-how. The situation where the
prisoner is even more subjected to committing crimes when released,
must end. By now Tartu Prison has successfully started to operate.
We are about to start the construction of Viru Prison which should
be ready at the beginning of the year 2007. The prison to be built in
Jõhvi will create 350 new jobs for the region.
In addition to prison buildings which enable the exercising of
supervision over prisoners and guiding their activities, another
important factor is the staff of prisons. I consider it to be extremely
important that the prison personnel is motivated and competent.
When working in prison, we have to keep in mind that prisoners
are not all alike. We are trying to create possibilities based on the
individual characters of prisoners which would help them follow the
law-abiding way.
Estonian prison system is innovative – we want to become a modern
organisation which aim is to reduce crime by helping as much
prisoners as possible to cope law-abidingly after release from prison.
eesti vanglasüsteemi aastaraamat estonian prison system yearbook
Peeter Näks
Justiitsministeeriumi vanglate asekantsler
Peeter Näks
Ministry of Justice, Deputy Secretary General on prisons’