PDF-Download - Kältetechnik aircool GmbH
PDF-Download - Kältetechnik aircool GmbH
PDF-Download - Kältetechnik aircool GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Air Conditioning - Refrigeration<br />
A comparison of space and power<br />
consumption can be seen in Table 2.<br />
However, in any case the choice<br />
between dry / evaporative cooling, the<br />
impact on the chiller should also be<br />
taken into account. The example of the<br />
turbo chiller WSC 100, the clamp power<br />
consumption when using a dry cooler<br />
is 509 kW, when using an evaporative<br />
cooling tower, however, the power<br />
consumption is only 310 kW: Thus just<br />
by the choice of implementing another<br />
cooling process the electrical energy<br />
used by the chiller can be reduced by<br />
40%!<br />
Distinction based on the cooling<br />
medium system<br />
Here one can also distinguish two basic<br />
systems. Certainly the oldest and best<br />
known method is that heated water is<br />
exposed directly to the ambient air,<br />
and by way of evaporation of part of<br />
the water, cooling of the same is achieved.<br />
Cooling towers where the water is<br />
directly exposed to the ambient air are<br />
designated as open cooling towers<br />
(open cooling water circuit). The<br />
earliest cooling towers emerged at the<br />
beginning of industrialization in the<br />
form of natural draft cooling towers<br />
which were relatively simple wooden<br />
structures. Graduation houses are in<br />
use today for another purpose but<br />
operate on the same principle. The<br />
most efficient heat transfer is achieved<br />
by way of direct contact of water with<br />
the ambient air. However, the water is<br />
exposed to contamination in the air<br />
and adds to the impurities such as<br />
water dissolved minerals are thereby<br />
concentrated, since only pure water in<br />
its vapor phase may leave the circuit,<br />
this should be taken into account in<br />
plant design, e.g. through a impurity<br />
factor in the chiller. If this qualitative<br />
change in the water can not be<br />
accepted, protection may be achieved<br />
by separation of the circuits to be<br />
cooled machine / system from the<br />
influence of the polluted water. If it is<br />
realized directly in the cooling tower<br />
loop separation, usually by the installation<br />
of a tube bundle heat exchanger),<br />
it is known as a "closed cooling tower"<br />
(closed cooling water circuit).<br />
Which is the cooling tower<br />
that you would like to have<br />
To begin with, this question can not be<br />
answered here. If the end-user / operator<br />
wants to have an efficiently operating<br />
system, the cooling tower manufacturers<br />
will be happy to provide a<br />
detailed consultation. In recent<br />
decades, a wide variety of different<br />
types of cooling towers for various<br />
applications have been developed,<br />
which are described below.<br />
Open cooling towers with<br />
centrifugal fans<br />
They are well suited by their compact<br />
design for use in a small space, are of<br />
low weight and move large amounts of<br />
heat with as little energy as possible.<br />
The centrifugal fans offer the ability to<br />
mount additional silencers, so that<br />
even demanding noise requirements<br />
can be met. Because of the mode of<br />
operation it is obviously not possible to<br />
use dry cooling, which means that over<br />
the entire operating life one must<br />
expect correspondingly high water<br />
consumption. However, open cooling<br />
towers may be used at sufficiently low<br />
temperatures for "free cooling" (i.e.<br />
cooling without refrigeration machine<br />
operation). The minimum cooling water<br />
temperature usable with free cooling,<br />
however, is limited due to the risk of ice<br />
formation at below10 degrees C.<br />
Closed cooling towers with<br />
centrifugal fans<br />
The tube bundle heat exchangers of the<br />
cooling water circuit is protected from<br />
pollution, but the required space,<br />
weight and energy requirements are<br />
higher than for an open cooling tower.<br />
Silencers can be mounted, as well as<br />
the operation for free cooling. Additionally,<br />
it is possible to run the cooling<br />
tower in dry mode. In observance of the<br />
cooling water temperatures and the<br />
ambient air temperature, the tube<br />
bundle heat exchanger in dry operation,<br />
can dissipate approximately 10 to<br />
20% of the designated capacity of the<br />
chiller in operation. An application<br />
example is the air conditioning of a<br />
building, which in the transitional<br />
period and in the winter only one server<br />
room needs to be cooled.<br />
HLH Bd. 60 (2009) Nr. 10 - October<br />
43