Maksima Gorkog 30, 21 - Institut za Ratarstvo i Povrtarstvo

Izdavač / Publisher
Institut za ratarstvo i povrtarstvo / Institute of Field and Vegetable Crops (IFVC),
Maksima Gorkog 30, 21000 Novi Sad, Srbija
www.nsseme.com/journal.html
journal@nsseme.com
tel. +381 21 4898 142
Glavni i odgovorni urednik / Editor-in-chief
Ana Marjanović-Jeromela
Izdavački savet / Editorial Board
Borislav Kobiljski (Serbia), predsednik / president
Aleksandar Mikić (Serbia), Andreas Börner (Germany), Andrey Sinjushin (Russia), Ankica Kondić-Špika (Serbia),
Anto Mijić (Croatia), Athole Marshall (Great Britain), Branko Ćupina (Serbia), Branko Marinković (Serbia), Dario
Novoselović (Croatia), Diego Rubiales (Spain), Dobrinka Atanasova (Bulgaria), Dragana Miladinović (Serbia), Drena
Gadžo (Bosnia and Herzegovina), Emad Al-Maaroof (Iraq), Fatih Seyis (Turkey), Fred Stoddard (Finland), Gabriella
Endre (Hungary), Goran Bekavac (Serbia), Hafi z Muminjanov (Turkey), Igor Falak (Canada), Irina Balashova
(Russia), Ištvan Rajčan (Canada), Ivana Maksimović (Serbia), Janos Pauk (Hungary), Janoš Berenji (Serbia), Jasna
Savić (Serbia), Jelica Gvozdanović-Varga (Serbia), Joseph W. Burton (USA), Jovan Crnobarac (Serbia), Jovanka
Atlagić (Serbia), Kendall R. Lamkey (USA), Maria Pacureanu (Romania), Mike Ambrose (Great Britain), Mile
Ivanović (Serbia), Miloš Vidić (Serbia), Mulpuri Sujatha (India), Nasya Tomlekova (Bulgaria), Nevena Nagl (Serbia),
Nikola Hristov (Serbia), Oksana Shtark (Russia), Padraig O’Kiely (Ireland), Petr Smýkal (Czeck Republic), Reid
Palmer (USA), Richard Thompson (France), Sonja Ivanovska (Macedonia), Srbislav Denčić (Serbia), Tatjana Mitkova
(Macedonia), Tomislav Duvnjak (Croatia), Violeta Anđelković (Serbia), Vladimir Meglič (Slovenia), Vojislav Trkulja
(Republic Srpska), Yakov Demurin (Russia), Yalcin Kaya (Turkey), Zhang Yi (China), Zoran Dimov (Macedonia)
Pomoćni urednici / Assistant Editors
Aleksandar Mikić (legumes - breeding, genetic resources, archaeobotany), Andrey Sinjushin (developmental
biology), Ankica Kondić-Špika (biotechnology), Athole Marshall (forages, grasslands - breeding, applied genetics),
Branko Ćupina (forages, grasslands - agronomy, agro-ecology, intercropping), Diego Rubiales (biotic stress),
Dobrinka Atanasova (wheat, cool-season legumes - breeding), Fatih Seyis (rapessed, oil crops - breeding, interspecies
hybridization, hybrid breeding), Fred Stoddard (physiology, agroecology, agronomy), Gabriella Endre (genomics),
Goran Bekavac (maize - genetics, breeding), Ivana Maksimović (physiology, nutrition), Jelica Gvozdanović-Varga
(vegetables - genetics, breeding, agronomy, seed production), Jovan Crnobarac (soybean, oil crops - agronomy,
biology), Jovanka Atlagić (genetics, cytogenetics, genetic resources), Maria Pacureanu (breeding), Mike Ambrose
(genetic resources), Mile Ivanović (genetics and breeding), Miloš Vidić (phytopathology), Nasya Tomlekova
(molecular genetics, mutations, food quality, bioactive compounds), Nevena Nagl (biotechnology), Nikola Hristov
(wheat - breeding), Oksana Shtark (microbiology, symbiosis, nitrogen fi xation), Padraig O’Kiely (forages, animal
feeding, feed quality), Petr Smýkal (biotechnology), Radivoje Jevtić (phytopathology), Richard Thompson (genomics,
molecular biology), Svetlana Balešević-Tubić (seed production), Tatjana Mitkova (soil science), Violeta Anđelković
(conventional and molecular genetics, stress physiology), Vladimir Meglič (genetic resources, genetics, breeding,
biotechnology), Vladimir Miklič (seed production), Vojislav Trkulja (phytopathology)
Tehnički urednik / Technical editor
Tanja Vunjak-Kvaić
Dizajn logoa / Logo design
Aleksandar Mikić
Dizajn korice / Cover design
Aleksandar Vojisavljević
Slika sa naslovne strane / Cover photo
Pisum sativum L.
© 2011 Aleksandar Mikić
Tiraž / Copies
500
Štampa / Printed by
AMB Grafi ka, Stylos group
Štampano uz fi nansijsku pomoć Ministarstva prosvete i nauke Republike Srbije / Printing fi nancially aided by the Ministry of
Education and Science of the Republic of Serbia
© 2011 IFVC. Štampano u Srbiji / Printed in Serbia.

UPUTSTVO AUTORIMA
Ratarstvo i povrtarstvo / Field and Vegetable Crops Research
(skraćeni naslov Ratar. Povrt. / Field Veg. Crops Res.) je
vodeći nacionalni naučni časopis koji dva puta godišnje
objavljuje pregledne radove, originalne naučne radove i
prethodna saopštenja iz sledećih oblasti: genetički resursi,
genetika i oplemenjivanje, biotehnologija, mikrobiologija,
agrohemija, agroekologija, fi ziologija i biohemija biljaka,
semenarstvo, gajenje i agrotehnika, zaštita ratarskih i
povrtarskih gajenih vrsta i lekovitog bilja, kao i iz srodnih
disciplina.
Originalni naučni rad ima sledeća poglavlja: Izvod, Uvod,
Materijal i metod rada, Rezultati i diskusija, Zaključak,
Literatura i Summary. Pregledni rad bi trebalo da sadrži
Izvod, Zaključak, Summary i Literaturu. Rukopis se izrađuje
u programu Microsoft Word, slovnim stilom Times New
Roman, veličina slova 12, sa proredom 1,5 i marginama 2,5
cm. Rad može da ima ukupno 10 strana. Ispod naslova, koji
treba da je kratak i informativan, treba navesti puno ime svih
autora i institucije sa adresom, kao i i-mejl adresu autora za
kontakt. Obavezno treba dostaviti skraćeni tekući naslov od
najviše pet reči, kao i predloženu kategoriju rada. Izvod ne
treba da bude duži od 150 reči, sa najviše 10 ključnih reči
poređanih po abecedi. Radovi se štampaju na srpskom ili
engleskom jeziku. Uz rad na srpskom jeziku treba dostaviti
izvod, naslove tabela i grafi kona prevedene na engleski,
i obratno. Nazive vrsta na latinskom jeziku i reči stranog
porekla u tekstu treba pisati u kurzivu, koristiti SI jedinice i
prihvaćene skraćene nazive časopisa u popisu literature.
Radovi koji se predaju za štampanje u ovom časopisu
ne mogu biti predati niti štampani u drugom časopisu. Svi
radovi se recenziraju i lektorišu, a nakon štampanja prvi
autor dobija deset separata. Autori se upućuju na obavezni
elektronski obrazac za formatiranje rukopisa postavljen
na sajtu časopisa www.nsseme.com/journal.html, a tako
pripremljeni rukopis i grafi čke priloge (tabele, grafi kone
i slike) treba dostaviti kao posebne dokumente na i-mejl
časopisa journal@nsseme.com, uz obaveznu potpisanu
Izjavu autora u vezi sa prijavom rada za štampu, koja je
takođe postavljena na sajtu časopisa.
Za citate u tekstu treba navesti prezime autora i godinu
izdanja (Petrović i sar. 1998) ili (Johnson et al. 2000) u
zavisnosti od jezika navedene publikacije, a više navoda
literature odvojiti zarezom (Lee & Peterson 2009, Radic
et al. 2001). Literaturu navoditi u originalu kao u donjim
primerima.
INSTRUCTIONS TO AUTHORS
Ratarstvo i povrtarstvo / Field and Vegetable Crops Research
(abbreviated title Ratar. Povrt. / Field Veg. Crop Res.) is
a leading Serbian scientifi c journal which semiannually
publishes review articles, original research articles and
research notes from these fi elds: genetic resources,
genetics and breeding, biotechnology, microbiology,
agro-chemistry, agro-ecology, plant physiology and
biochemistry, seed production and processing, soil
management, crop management and protection of fi eld
and vegetable crops and medicinal plants, as well as from
related fi elds.
Original research articles should consist of: Summary,
Introduction, Materials and Methods, Results and
Discussion, Conclusions, References and Summary in
Serbian (if possible). Review articles should consist of
Summary, Conclusions and References. Use Microsoft
Word, font Times New Roman, size 12, line spacing 1.5 and
margins 2.5 cm. Manuscript should not exceed 10 pages.
Below a short informative title please provide full name and
affi liation with address for all authors, as well as the e-mail
address of the corresponding author. Also, please provide
an abbreviated current title with fi ve words maximum,
and a suggested category of the article. Summary should
not exceed 150 words, with maximum 10 key words listed
alphabetically. Articles are published either in Serbian or
English. For articles in English, please supply summary and
titles for tables and graphs translated to Serbian, if possible.
Italicize names of species in Latin and foreign words in text,
and use SI units and accepted journal title abbreviations in
references.
Articles submitted for publishing in this journal cannot
be submitted nor printed in other journals. All manuscripts
are peer-reviewed and proof-read, and the fi rst author
receives ten off-prints after printing. Authors are advised
to use the electronic manuscript template available at
www.nsseme.com/journal.html, and send the formatted
manuscript and illustrations (tables, graphs, photographs)
as separate fi les to journal@nsseme.com, with a signed
Copyright Transfer Licence, also available at the journal
website.
For in-text citation use author`s name and year of
publishing (Johnson et al. 2000), while multiple authors
should be separated with a comma (Petrović & Jovanović
1998, Johnson et al. 2000). References should be written in
the original language as in the examples below.
• monografi je / books:
Lelley J (2007): Wheat Breeding – Theory and Practice. Akadémiai Kiadó, Budapest
Mikić S (2007): Oplemenjivanje biljaka. Forum, Novi Sad
• radovi u časopisima /articles in journals:
Papić G, Gačić T (2007): Uticaj azota na prinos kukuruza. Sel. Semen. 38: 11-15
Dhliwayo T, Pixley KV (2003): Divergent selection for resistance to maize weevil in six maize populations. Crop Sci. 43: 2043-2049
• poglavlja u knjizi / book chapters:
Antić J (2007): Oplemenjivanje graška. U: S Mikić (ured.), Oplemenjivanje biljaka. Forum, Novi Sad, 21-38
Gepts P (1995): Genetic markers and core collections. In: T Hodgkin et al. (eds.), Core Collections of Plant Genetic Resources. John
Wiley & Sons, Chichester, UK, 127-146
• radovi saopšteni na skupovima / papers in proceedings:
Osborne R (1988): Sunfl ower: a new crop in British agriculture. Proc 12th International Sunfl ower Conference, Novi Sad,
Serbia, 331-335
• elektronski izvori / electronic sources:
National Agricultural Statistics Service (2002): USDA-NASS published estimates data base [Online]. [1 p] Available at
http://www.nass.usda.gov:81/ipedb/ (cited 8 February 2009, verifi ed 12 May 2009). USDA-NASS, Washington, DC