The Wave Test : Aurum Cantus V10F à ¹€à ¸”à ¸·à ¸Âà ¸™ à ¸Âà ¸¸à ¸¡à ¸ à ¸²à ¸žà ¸±à ¸™à ¸˜à ¹Œ 2555 1
The Wave Test : Aurum Cantus V10F à ¹€à ¸”à ¸·à ¸Âà ¸™ à ¸Âà ¸¸à ¸¡à ¸ à ¸²à ¸žà ¸±à ¸™à ¸˜à ¹Œ 2555 1
The Wave Test : Aurum Cantus V10F à ¹€à ¸”à ¸·à ¸Âà ¸™ à ¸Âà ¸¸à ¸¡à ¸ à ¸²à ¸žà ¸±à ¸™à ¸˜à ¹Œ 2555 1
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WAVE TEST<br />
>story:wijit boonchoo<br />
<strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong><br />
Floor<br />
Standing<br />
<strong>V10F</strong><br />
สําเนียงแหงความเที่ยงตรง<br />
Speaker<br />
38<br />
<strong>The</strong> wave FEBRUARY 2012
ในที่สุดก็มาแลว ลําโพง <strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong> <strong>V10F</strong> ลําโพงไฮเอนด<br />
รุนตั้งพื้นของเอเชีย ที่กําลังไดรับการตอนรับอยางอบอุนจากกลุม<br />
ออดิโอไฟล จากรุนวางหิ้งที่ถือวามียอดจําหนายอยางนาทึ่ง มาถึง<br />
รุนวางพื้นที่มีขนาดของตูใหญขึ้น โดยเฉพาะ <strong>V10F</strong> มีรูปทรงของลําโพง<br />
มีการหักเหลี่ยมมุมหลายมุม คลายลําโพงอวาลอนในอดีต เพื่อใหเกิด<br />
การสะทอนหนาตูของตัวเองใหนอยที่สุด มีปกสวนลางหรือขายื่นออกไป<br />
ดานหลัง เพื่อสรางความสมดุลของตูใหมั่นคงยิ่งขึ้น ในขณะที่ทวีตเตอร<br />
อันลือลั่นแบบริบบอน มีขนาดใหญกวารุนวางหิ้ง คือ 150x14.5x0.015<br />
มิลลิเมตร ดีไซนแซนดวิชใชแบบประกบคูเพิ่มขึ้นเปนสองเทา ดูเหมือน<br />
กลยุทธการออกแบบนี้ไดใชกับมิดเรนจและวูฟเฟอรดวย หมายความวา<br />
ไดรเวอรของลําโพง <strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong> <strong>V10F</strong> มีการเพิ่มเปนสองเทา<br />
ซอนกันอยูในตัวเองเพื่อคุณภาพเสียงที่ดียิ่งกวา<br />
มิดเรนจใชรุน AC165/DC50SC ขนาด 165 มิลลิเมตร หรือ<br />
6.5 นิ้ว โครงสรางบาสเก็ตแบบอะลูมิเนียมเฟรม ใชกรวยลําโพงแบบ<br />
Sandwich Cone กรวยคารบอนไฟเบอรวอยซคอยลอะลูมิเนียม<br />
ทองแดงแบบแบน มีขนาดเสนผาศูนยกลาง 50 มิลลิเมตร ระบบ<br />
แมเหล็กพิเศษกับวงแหวนฟาราเดย แมเหล็กแบบแกนเฟอรไรท<br />
ตัวขับเสียงตํ่ารุน AC250/DC75C2C ใชเทคนิคแซนดวิชเชนกัน<br />
มีขนาดวูฟเฟอรแบบคารบอนไฟเบอรขนาด 10 นิ้ว มีจุดตัด<br />
ครอสโอเวอรที่ 130 Hz และ 1,500 Hz การออกแบบจุดตัดของ<br />
ครอสโอเวอรนั้นจะมีการลาดชันตางกันไปคือ สําหรับวูฟเฟอร<br />
ที่ 18 ดีบีตออ็อคเทฟว มิดเรนจ 12 ดีบี และทวีตเตอร 18 ดีบี<br />
ตออ็อคเทฟว ตามลําดับ สําหรับอุปกรณตางๆ ที่ใชสําหรับตัดแบง<br />
ความถี่ ตองถือวาเลือกที่ดีที่สุดเทาที่จะมีบนโลกใบนี้ก็วาได<br />
เพื่อใหไดคุณภาพแบบสะอาด เกลี้ยงเกลา ใหความตอเนื่องของ<br />
ยานความถี่ราบรื่น ตูลําโพงนั้นมีขนาดสูงทวมไหลเลยทีเดียว<br />
คือ 1,100x357x517 มิลลิเมตร นํ้าหนักแตละขางหกสิบกวา<br />
กิโลกรัม เรียกวาในเวลาโยกยาย เซ็ตอัพนั้นทําเอาเหนื่อยไมนอย<br />
เปนลําโพงที่สามารถใหการสนองตอบความถี่ 25 Hz -<br />
30 kHz ดวยความไว 89 dB ความตานทาน 8 โอหม (ตํ่าสุด<br />
6.4 โอหม) แมจะแนะนําใหเลนกับแอมปขนาด 50 - 250 W<br />
แตในความเปนจริงแลว อยูที่คุณภาพของแอมปลิไฟรมากกวา<br />
เรื่องของขนาดกําลังขับ ดังนั้นมันก็เปนภาระอยางหนึ่งของ<br />
เราที่จะหาแอมปลิไฟรที่เหมาะสมมาใชงานควบคูกับมัน<br />
Reference<br />
NAD M3<br />
Rega Saturn<br />
Vandenhul MC Magnum<br />
Cardars Cross<br />
Digital Amplifier<br />
CD Player<br />
Speaker Cable<br />
Interconnect Cable<br />
<strong>The</strong> <strong>Wave</strong> <strong>Test</strong><br />
ความนาสนใจของลําโพงคูนี้อยูที่ลําโพงเสียงแหลมที่จะใหเสียงใสบริสุทธิ์<br />
อยางมาก เปนเสนหเฉพาะตัวของลําโพงประเภทแผนฟลม ที่จะมีการพลิ้วไหว<br />
ของการสนองตอบยานความถี่ชวงปลายเสียงไดยาวไกลไปจนถึง 30,000 Hz นั้น<br />
หมายความวาแมเราจะไมไดยินความถี่สูงเกิน 20,000 Hz แตเราจะไดยิน<br />
ปลายเสียงแหลมสุดของชวง 20,000 Hz ไดมากกวาทวีตเตอรทั่วไป เนื่องจาก<br />
การยกระดับอัตราลาดชันของยานความถี่ปลายเสียงนั่นเอง ลําโพงคูนี้มีขนาด<br />
และนํ้าหนักคอนขางมาก เวลาเซ็ตอัพขยับยายตองสองคนถึงจะพอขยับเขยื้อนได<br />
แตหลังจากพยายามหาตําแหนงอยูสองสามวันแรก ก็ปรากฏวาในหองฟงของเรา<br />
ใชระยะที่ลําโพงวางหางกัน 2.5 เมตรจะดีที่สุด สวนระยะหางผนังหลังก็ประมาณ<br />
1 เมตร การเบิรนลําโพงใชเวลานานมากกวาลําโพงพื้นๆ ทั่วไป อาจจะเปนดวย<br />
ลําโพงคูนี้ใชไดรเวอรแบบไฟเบอรใยสังเคราะหนั่นเอง<br />
40<br />
<strong>The</strong> wave FEBRUARY 2012
ผมพบวาการทดสอบครั้งนี้ ลําโพงสามารถสรางความรูสึก<br />
ประทับใจกับเพลงแจซ บิ๊กแบนดมากที่สุด เพลงที่เนนการขับรอง<br />
หรือเพลงพ็อพใหความสวยงามออกมาไดอยางมาก หลังจาก<br />
พนการเบิรนแลว บุคลิกเสียงรอง เสียงเครื่องดนตรีชวงกลางหรือ<br />
มิดเรนจจะโดดเดนทั้งเครื่องเปา เครื่องเคาะจังหวะ ใหความ<br />
สมดุลและความสะอาดของเสียงกลางไดอยางราบรื่นตอเนื่อง<br />
เมื่อใชแผนของ ฮอลลีโคล ทริโอ และ เจนนิเฟอร วอรน สัมผัส<br />
ไดถึงเสียงรองที่มีเสนห เสียงรองที่โดดลอยมาอยูตรงหนา เปนมิติ<br />
ความรูสึกถึงเรื่องเวทีเสียงที่กวางขวางนั้นก็ทําไดดีไปพรอมกัน<br />
เหมือนภาพถายที่สมบูรณไรที่ติ สวนที่ควรจะคมชัดก็ชัด สวนที่<br />
ควรจะเปนรองลงไปเนื่องจากตําแหนงของดนตรีก็เปนไปตาม<br />
สัดสวน และเปนลําโพงที่ผมวาทุกคนจะชื่นชอบเวทีเสียงดานลึก<br />
ลงไป ทําไดดีเหลือเชื่อครับ<br />
ความเรียบสะอาดของลําโพง <strong>V10F</strong> อยูในระดับที่ดี แมเสียง<br />
แหลมจะโดดเดนเสมือนลําโพงแบบอิเล็กโทรสแตติก แตเสียงแหลม<br />
ก็ไมลํ้าหนา รักษาตําแหนงของตัวเองไดดี ไมมียานความถี่อื่นใด<br />
ที่จะลํ้าออกมา แมวาจะทดสอบดวยแผนซีดีที่มีเสียงความถี่ชวง<br />
ปลายที่รุกเราเปนพิเศษ รวมถึงเสียงกลาง กลางตํ่า หรือมิดเบส<br />
ที่ใหพลังของมันไดอยางสมํ่าเสมอ โดยไมรูสึกวากระโดดออก<br />
จากกัน เสียงรองจากนักรองใหความรูสึกที่ลอยเดนชัด ประดุจ<br />
ภาพสามมิติ ผมฟงเพลงรองหลายอัลบั้ม เริ่มจากแผนเพลงชุด<br />
Women’s Heart ออกแนวสวางแตอบอุน ไปจนถึงเพลงที่ไมได<br />
ฟงมานานของ Linda Ronstadt ราชินี Rhythm and Blues<br />
ไปขุดแผน Greatest Hits ของเธอมาฟงทั้งหมด และเพลงที่รองคู<br />
Aaron Neville ในชุด Cry Like a Rainstorm, Howl Like<br />
the Wind เพลงที่ทําใหความหนาวเย็น ดูมีความหมายและอบอุน<br />
มากขึ้น ลําโพงสามารถถายทอดรายละเอียดทุกอยางออกมาครบ<br />
รวมถึงสิ่งหนึ่งที่ยอดเยี่ยมมากคืออารมณศิลปน<br />
หมายถึงวาผมเบิรนลําโพงยาวนานเกิน 200 ชั่วโมงจึงรูสึกวาทุกอยางเขาที่ทาง<br />
ในขณะที่การใชเวลาของลําโพงมิดเรนจและลําโพงเสียงตํ่านั้นมากกวาทวีตเตอร ซึ่งดู<br />
เหมือนแคเพียงสามสิบชั่วโมงผมรูไดเลยวามันพรอมตอการทํางานมาก แตการที่ไดรเวอร<br />
ตัวอื่นยังไมไดที่ ก็จะทําใหเสียงตํ่านั้นรูสึกอืดๆ ชากวาเสียงแหลมจนอาจจะรูสึกลุนไปกับ<br />
มันพอสมควร วาจะราบรื่นไปดวยกันไดหรือไม แตพน 180 ชั่วโมง แววของมันก็มาดีมาก<br />
ไหลลื่นมากขึ้น ทุกเสียงทุกความถี่ไดความสมดุลจนสัมผัสไดเลย และดวยเหตุนี้ผมจึงขอ<br />
ตั้งมาตรฐานเอาไวที่ 200 ชั่วโมงสําหรับใครก็ตามที่ไดเปนเจาของลําโพงคูนี้ เปดดวย<br />
เพลงทั่วไปที่มีความถี่หลายหลาก อาจจะเปนดนตรีคลาสสิก หรือแจซก็ได หมุนวนกันไป<br />
จนกวาจะเริ่มเห็นความสมดุลเสียง หรือชั่วโมงที่นับตอๆ กันไดไมนอยกวา 180-200 ชั่วโมง<br />
แนวทางและบุคลิกเสียงนั้นจะเปดกวาง เวทีเสียงโออา เสียงกลางแมนยํามากจริงๆ<br />
ครับ สวนเสียงแหลม อะฮา…ใสเหมือนแกวเจียระไน กระนั้นมีจุดเดนตรงที่ความสะอาด<br />
ชวงปลายเสียงแหลมที่เราเรียกกันวาสุดสายปานเสียงดีมาก แทบไมเคยไดยินอะไรที่<br />
สวางกระจางไปจนถึงที่สุดขนาดนี้มากอน ความเรียบของมิดเรนจที่ตอเนื่องกันนั้นถือวา<br />
ทําไดนาพอใจอยางยิ่ง แมจะเปนลําโพงตั้งพื้น เสียงตํ่าของ <strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong> <strong>V10F</strong><br />
ก็ไมไดใหปริมาณมากมายอยางที่เราคาดการณ กลับเปนเสียงตํ่าที่สมดุลกับยานความถี่<br />
อื่นๆ อยางดี ใหความรูสึกออนโยนราบเรียบ เบสที่นิ่มนวลคงเสนคงวา และลงตัวกับยาน<br />
ความถี่กลาง มิดเบส ไดอยางไหลลื่น ผมชอบมากที่สุดคือความรูสึกไดถึงความกลมกลืนกัน<br />
ไดรเวอรทุกตัวตางก็เปนหนวยเดียวกันอยางไมมีการผิดแปลกของสัญญาณ ฟงแลว<br />
เหมือนลําโพงทางเดียวไมใชสามทาง อันนี้แหละครับที่เรียกวาสุดยอด เมื่อทุกอยางเปน<br />
หนึ่งเดียวกัน<br />
42<br />
<strong>The</strong> wave FEBRUARY 2012
ความละเมียดของอารมณสุนทรีในเพลงที่ใหความเดนมาก<br />
ของชิ้นดนตรีหลักอยางฟลุท ใน <strong>The</strong> Russian Romance Flute<br />
เพลงที่ถายทอดผานลําโพงตั้งพื้นที่นาจะดีที่สุดคู หนึ่งของยุคปจจุบัน<br />
อยาง <strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong> <strong>V10F</strong> นี้ เราจะบอกตัวเองไดวา การเก็บ<br />
เอารายละเอียดเสียงที่บันทึกมาอยางครบถวน เปนการรวบรวม<br />
ทุกอยางมาไดอยางไมมีอะไรเคลือบแคลงเชนนี้ ทําใหเรารูสึกกับ<br />
แผนซีดีบางแผนเปนความแปลกใหม หรือรสชาติที่ดูจะเพิ่มสิ่งที่<br />
ขาดหายไปใหคืนกลับมามากขึ้น มันเหมือนกับการไดดูภาพบางภาพ<br />
ที่ไดความกระจางในจุดเล็กจุดนอยเพิ่มขึ้นอยางนาประหลาดใจ<br />
อาจจะดวยปลายเสียงแหลมที่ดีเยี่ยมของริบบอน ชวยใหดนตรี<br />
มีรายละเอียดและอิสระมากกวาที่เคยไดฟง สวนในแงเสียงตํ่า<br />
ผมวาผูออกแบบเขาพยายามทําใหมันเกิดความพอดี มากกวาที่<br />
จะใหมันมีเบสหนักแนนจริงจัง ดังนั้นเสียงตํ่าของมันจึงดูเรียบ<br />
สะอาด อิ่มแนน แตไมกระแทกกระทั้นใดๆ ใหรูสึกเกินพอดี<br />
เสียงเบสที่แนนลึกเปนตัวตนนั้นเกิดจากเพลงที่เราปอนเขาไป<br />
ใหมันไดถายทอดรายละเอียดออกมา บุคลิกก็คือ เปนยานความถี่<br />
เสียงตํ่าที่อบอุน เรียบ และสงาอยูในที สามารถใหความถี่ตํ่าที่<br />
สะอาด จับเอาเสียงตนๆ ของเบสอยางเต็มประสิทธิภาพ แตเสียง<br />
เบสก็จะเปนตัวบงบอกศักยภาพของภาคขยายในแอมปลิไฟร<br />
ไดเปนอยางดีทีเดียววาแอมปนั้นๆ คูควรที่จะใชขับมันหรือไม<br />
การบริโภคกําลังขับแมจะไมสูง แตลําโพงคูนี้ตองการแอมปที่ดี<br />
จริงๆ การเรงระดับความดังขึ้นไปเรื่อยๆ หากเบสมีความพรา<br />
ปลายเสียงเล็กๆ นอยๆ แสดงวาแอมปที่จะขับลําโพงคูนี้มีความ<br />
สามารถไมพอ ดังนั้นเบสของมันจะเต็มอิ่มไดตอเมื่อคุณจัดภาค<br />
ขยายที่เหมาะสมใหมันแลวเทานั้น ใชละ สเปกซิฟเคชั่นบงบอก<br />
วาใชแอมปลิไฟรไดตั้งแต 50-250 วัตต เนื่องจากความไวสูงถึง<br />
89 dB ตอกําลังขับหนึ่งวัตต แตในความเปนจริงเราตองใชแอมป<br />
ที่กําลังขับสูงกวา 100 วัตตขึ้นไปเทานั้น มันจึงจะสนองตอบ<br />
สัญญาณไดดี เมื่อใดก็ตามแอมปมีคุณภาพออนดอยกวาลําโพง<br />
เสียงตํ่าจะพยศใหไดยิน นั่นคือเสียงตํ่าแบบหุบๆ ปลายเสียงอื้ออึง<br />
เราจึงตองจัดแอมปที่เหมาะสมใหกับมันดวย หากตองการศักยภาพ<br />
ของลําโพงที่แทจริง<br />
<strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong> <strong>V10F</strong> นี้ เหมาะจะฟงอยางเปดเผย คือ<br />
เปดหนากากฟงเทานั้น และใชในหองที่มีพื้นที่ไมตํ่ากวา 20<br />
ตารางเมตร หรืออยางตํ่า 16-18 ตารางเมตร จึงจะไดคุณภาพ<br />
อยางเปนเอก ในการใชงานแบบไบไวร จะไดผลลัพธที่นาสนใจ<br />
มากกวาซิงเกิล (ขอยํ้าเรื่องคุณภาพและศักยภาพของแอมปดวย)<br />
คุณจะไดความกวางเวทีเสียงเพิ่มขึ้นในทันทีที่ฟงดวยการตอสาย<br />
แบบไบไวร เสียงแหลมจะโดดเดนนาทึ่งยิ่งขึ้น การเลนแบบสาย<br />
สองชุดนี้จะเหมาะยิ่งสําหรับเพลงที่เรนจกวางๆ มันจะยิ่งขับความ<br />
โดดเดนในเรื่องเสียงทั้งในแนวราบและแนวดิ่งกระจายออกเปน<br />
วงกวาง เวทีเสียงลึกเดนเกินกวาที่คุณคาดเดา เนื้อเสียงที่ดีขึ้น<br />
ความรูสึกวาดนตรีทุกชิ้นทรงพลังขึ้นก็จะไดมาจากการเลนแบบ<br />
ไบไวรกับลําโพงคูนี้ อนึ่ง มันเปนลําโพงที่แสดงความวองไวกับ<br />
สายลําโพงมาก แคเปลี่ยนสายที่ดีขึ้นไปเรื่อยๆ เสียงจะยิ่งละเอียด<br />
แสดงสมรรถนะขององคประกอบในชุดเครื่องเสียงอยางโดดเดน<br />
ขึ้นเรื่อยๆ อยางฟงออกชัดเจนในแตละสเต็ป<br />
…เสียงเบสที่แนนลึกเปนตัวตนนั้นเกิดจากเพลงที่<br />
เราปอนเขาไปใหมันไดถายทอดรายละเอียดออกมา<br />
บุคลิกก็คือ เปนยานความถี่เสียงตํ่าที่อบอุน เรียบ<br />
และสงาอยู ในที สามารถใหความถี่ตํ่าที่สะอาด จับเอา<br />
เสียงตนๆ ของเบสอยางเต็มประสิทธิภาพ…<br />
44<br />
<strong>The</strong> wave FEBRUARY 2012
หนึ่งในลําโพงชั้นครูที่แทบไมนาเชื่อหรอกนะครับวามันจะผลิตอยูในประเทศ<br />
ใกลๆ เรานี้เอง การลงทุนจางดีไซเนอรชั้นหนึ่งของวงการ การรวมมือกับผูผลิต<br />
เครื่องเสียงไฮเอนดของสหรัฐอเมริกามาอยางตอเนื่องยาวนาน ทําให <strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong><br />
พัฒนาตนเอง สรางสถานะภาพที่โดดเดนเร็วมาก และลําโพงก็เปนที่ยอมรับในกลุม<br />
ออดิโอไฟลราวไฟลามปาในชวงระยะเวลาไมกี่ปที่ถือกําเนิดแบรนด สําหรับ <strong>V10F</strong><br />
ตอกยํ้าถึงสมรรถนะลําโพงที่ดีที่สุดคูหนึ่ง ที่จะใหการถายทอดเสียงดนตรีสมจริง<br />
รายละเอียดครบถวน สนองตอบความถี่ชวงตํ่า มิดเรนจหรือชวงกลางไลเรียงไป<br />
หาความถี่แหลมสุด เหมือนการลากเสนเที่ยงตรงดวยบรรทัด นี่คือความนาทึ่งของ<br />
การออกแบบลําโพงที่ผสานไดรเวอรในยุคอุดมคติเขากับไดรเวอรยุคใหมอยางลงตัว<br />
หลายคนตองชอบความหวานฉํ่าอยางเปนธรรมชาติของเสียงรองและมันจะโดดเดน<br />
ไปจนถึงเพลงแจซ เนนความเดนของดนตรี เครื่องเคาะจังหวะ หรือประเภทคลาสสิก<br />
ที่แสดงพลังอํานาจของวงดนตรีขนาดยักษ<br />
<strong>Aurum</strong> <strong>Cantus</strong> <strong>V10F</strong> เปนนิยามใหมของลําโพงที่เปรียบเสมือนวงดนตรี<br />
ชั้นเยี่ยมวงใหญ ที่คุณจะไดรับความสุขจากการฟงแบบไมมีที่สิ้นสุด…<br />
Full Specifications<br />
Design<br />
Frequency Response<br />
Sensitivity (2.83V/1m)<br />
Impedance<br />
Power Requirement<br />
Tweeter Model:<br />
Midrange Model:<br />
Woofer Model:<br />
Crossover Frequency<br />
Dimensions (HxWxD)<br />
Product by<br />
3-way vented-box<br />
25 Hz-30 kHz<br />
89 dB<br />
8 ohms (minimum 6.4 ohms)<br />
50-250 W Recommended<br />
APR1.0. Sandwich Aluminum Ribbon Tweeter,<br />
Size 150 x 14.5 x 0.015 mm.<br />
AC165/DC50SC, 1 × 165 mm. (6.5 Inches).<br />
Aluminum Frame, <strong>The</strong> Sandwichcone<br />
AC250/DC75C2C, 1 × 250 mm. (10 Inches).<br />
Aluminum Frame, <strong>The</strong> Sandwichcone<br />
130 Hz and 1,500 Hz<br />
1,100 mm .× 357 mm. × 517 mm.<br />
(43.3” × 14.06” × 20.35”).<br />
Jinlang Audio Co., Ltd. Chaina<br />
…ตอกยํ้าถึงสมรรถนะลําโพงที่ดีที่สุดคูหนึ่ง ที่จะใหการ<br />
ถายทอดเสียงดนตรีสมจริง รายละเอียดครบถวน สนองตอบ<br />
ความถี่ชวงตํ่า มิดเรนจหรือชวงกลางไลเรียงไปหาความถี่<br />
แหลมสุด เหมือนการลากเสนเที่ยงตรงดวยบรรทัด…<br />
Distributor: Magnet Technology Co., Ltd.<br />
Tel. 0-2907-7923-5<br />
Price: 360,000 Baht<br />
Product Rating<br />
STRUCTURE<br />
โครงสราง ความแข็งแรง ความสวยงาม<br />
EASY TO USE<br />
ความงายตอการใชงาน<br />
OVERALL<br />
คุณภาพโดยรวม<br />
PERFORMANCE<br />
ศักยภาพ<br />
VALUE<br />
คุณคาเมื่อเปรียบเทียบราคา<br />
10<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
46<br />
<strong>The</strong> wave FEBRUARY 2012
Change language