施耐德电气与中国海事(pdf,1.94MB) - Schneider Electric

配 电 盘 控 制 与 监 控
Switchboards control and monitoring
Sepam 的 设 计 , 旨 在 通 过 以 下 的 集 成 功 能 , 进 行
中 压 单 元 的 控 制 和 操 作 :
● 保 护
● 测 量
● 干 扰 记 录
● 通 信 ( 选 配 件 )
Sepam is designed to manage control
and operation of medium voltage units through
the following range of integrated functions:
● protection
● measurement
● disturbance recording
● communications (optional)
Sepam 单 元 的 内 部 结 构 由 四 片 微 处 理 器 组 成 , 用
于 实 现 下 列 功 能 :
● 对 模 拟 信 号 进 行 采 样 和 转 换
● 对 自 动 开 关 装 置 执 行 保 护 、 测 量 和 控 制 功 能
● 显 示 管 理
● 通 信 管 理
The internal structure of the Sepam unit is made up
of four microprocessors dedicated to the following functions:
● sampling and conversion of analog signals
● performance of functions of protection, measurement
and control of automated devices
● display management
● communications management
自 动 开 关 装 置 功 能 灵 活 。
新 的 Sepam 系 列 包 括 多 功 能 单 元 , 能 完 全 满 足 电
力 配 电 网 络 保 护 与 控 制 的 需 要 。
在 制 造 电 气 系 统 和 开 发 具 有 多 功 能 保 护 单 元 的 过
程 中 , 施 耐 德 电 气 积 累 了 大 量 经 验 , 能 够 实 现 标
准 的 电 网 管 理 :
● 逻 辑 选 择 性
● 自 复 位 循 环
● 后 加 速 保 护
● 自 动 通 信 测 量 功 能 、 故 障 检 测 与 排 除 功 能 , 其
设 计 特 别 考 虑 到 了 如 下 应 用 方 面 的 需 要 :
○ 防 火 区 变 电 站
○ 配 电 母 线 排
○ 变 压 器
○ 电 机
○ 发 电 机
The flexibility of the automated device function.
The new Sepam range includes multifunctional units designed
to fully satisfy the protection and control requirements
of electrical distribution networks.
The considerable experience acquired by Schneider Electric
in the manufacturing of electrical systems and the development
of units incorporating numerous protection functions, has enabled
creation of a standard network management logic:
● logic discrimination
● self-reset cycles
● motor backing off and reacceleration
● automatic commutation functions measurement, control
fault detection and removing, which are specifically designed
for applications concerning:
○ fire zone substations
○ distribution busbars
○ transformers
○ motors
○ generators
11