Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
6<br />
TRANSLATIONS / KEY TO NOTES<br />
ENGLISH<br />
ESPANOL<br />
ITALIANO<br />
DEUTSCH<br />
FRANCAIS<br />
A Overall length<br />
Longitud total<br />
Lunghezza complessiva<br />
Gesamtlänge<br />
Longueur d’ensemble<br />
B Probe Length<br />
Longitud del canentador de bujía<br />
Lunghezza sonda<br />
Sondenlänge<br />
Longueur de la sonde<br />
C Thread Details<br />
Caracteristicas del hilo<br />
Dettagli fi llettatura<br />
Gewindedetail<br />
Details des fi ls<br />
D Hexagon Nut<br />
Turca hexagonal<br />
Dado esagonale<br />
Sechskantmutter<br />
Ėcrou hexagonal<br />
V Voltage<br />
Tensión<br />
Tensione<br />
Spannung<br />
Tension<br />
→ To / from engine numbers<br />
a/ de los números de motor<br />
numeri motore a / da<br />
bis / ab Motornummern<br />
à / de numéros de moteur<br />
1 Radiator water heating<br />
Calentamiento del agua del radiador<br />
Riscaldamento con radiatore ad acqua<br />
Kühlerwasserheizung<br />
Radiatuer de chauffage à eau<br />
2 Warning – care should be taken in selecting the correct voltage<br />
Advertencia – seleccionar la tension correcta con precaución<br />
Avvertenza – attenzione alla selezione della tensione corretta!<br />
Warnung – bei der Auswahl der korrekten Spannung ist Vorsicht geboten<br />
Avertissement: Faites prevue de prudence en sélectionnant la tension correcte<br />
3 For 12 Volt System<br />
Para un sistema de 12 voltios<br />
Per un impianto a 12 Volt<br />
Für 12-Volt-Anlage<br />
Pour les systèmes 12 volts
Change language