You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The tradition <strong>of</strong> innovation<br />
Starck 1, Philippe Starck<br />
Keine Angst vor Neuem. Als Unternehmen, das sich der Innovation verschrieben hat, sieht man die Dinge bei Duravit viel-<br />
leicht ein bisschen anders. Hat man doch die besten Erfahrungen damit gemacht, nicht auf der Stelle zu treten, sondern<br />
sich und seine Produkte permanent neu zu erfi nden. Die innovative Kraft der Marke Duravit belegen zahlreiche technische<br />
Neuerungen und funktionale Entwicklungen wie die Keramikbeschichtung WonderGliss, die Dusch-WC-Sitze Sensowash,<br />
die Sauna Inipi und andere Wellnesssysteme. Auch beim Design wird Innovation groß geschrieben. Mit Erfolg: Die vielen<br />
neuartigen Formen und ideenreichen Farbentwicklungen Marke Duravit sind mit ebenso vielen internationalen Auszeich-<br />
nungen bedacht worden – kaum ein Wettbewerber, der ähnliches vorweisen kann. Der Mut, auch geografi sch Neuland zu<br />
betreten, hat schließlich aus der kleinen Steingut-Fabrik ein wahres Weltunternehmen gemacht. Angst vor Neuem? Der<br />
internationale Erfolg der Marke Duravit gibt auf diese Frage eine klare Antwort – und bestätigt die fortschrittliche Unter-<br />
nehmensphilosophie.<br />
10 <strong>world</strong> <strong>of</strong> <strong>duravit</strong><br />
Vero<br />
Onto, Matteo Thun<br />
Philosophy<br />
The courage to go new ways. As a company dedicated to innovation, we at Duravit might see things a little differently. After<br />
all, we have achieved the best results not simply by keeping abreast <strong>of</strong> the times, but by constantly reinventing ourselves<br />
and our products. Numerous technical innovations and practical developments, such as our WonderGliss ceramic coating,<br />
our Sensowash shower-toilet seat, the Inipi sauna and other wellness systems, serve as testimony to the innovative strength<br />
<strong>of</strong> the Duravit brand. Innovation is also crucial when it comes to design. A strategy that has proven successful: the Duravit<br />
brand’s many innovative forms and ingenious colors have received numerous international design awards and there’s hardly<br />
any competitor who can say the same. The courage to charter new territory in other parts <strong>of</strong> the <strong>world</strong> has transformed the<br />
small earthenware factory into a truly global company. Fear <strong>of</strong> the new? The international success <strong>of</strong> the Duravit brand gives<br />
an unequivocal answer to this question – and confi rms the progressive corporate philosophy.<br />
Sin miedo a lo nuevo. Como empresa, que tiene como lema la innovación, en Duravit las cosas se ven con otros ojos. Ya en<br />
el pasado nos dimos cuenta que moverse sin avanzar no aporta nada, sino que hay que redefi nirse tanto a sí mismo como<br />
a los productos de forma permanente. La fuerza innovadora de la marca Duravit queda demostrada por gran cantidad de<br />
innovaciones técnicas y mejoras funcionales, como el revestimiento de cerámica WonderGliss, el asiento de inodoro con<br />
lavado Sensowash, la sauna Inipi y otros sistemas de bienestar. También en el diseño la innovación tiene un lugar signifi -<br />
cativo. Con éxito: la diversifi cación de formas nuevas y generando nuevos colores con muchas ideas, la marca Duravit ha<br />
sido galardonada con numerosos premios internacionales - difícilmente otro competidor puede mostrar semejante obra. La<br />
valentía a expandirse geográfi camente ha convertido la pequeña fábrica de loza en una auténtica empresa multinacional.<br />
¿Miedo a lo nuevo? El éxito internacional de la marca Duravit da una respuesta clara y confi rma la fi los<strong>of</strong>ía progresista de<br />
la empresa.<br />
<strong>world</strong> <strong>of</strong> <strong>duravit</strong> 11