NYHET! - Dovre Aktiv

www.dovreaktiv.no 

NYHET! 

2011 

1

2 

Innholdsfortegnelse: 

Velkommen til Dovre – welcome to Dovre ..........................................................side 3 

Aktiviteter - activities ..................................................................................side 4 - 16 

Kulturaktiviteter – cultural activities ........................................................ side 17 - 19 

Servering/overnatting – dining/accommodation ....................................side 20 - 23 

Kafe/pub - café/pub .................................................................................side 24 - 28 

Fjellskole - outward-bound centre .................................................................... side 29 

Transport/kart - transport/map .........................................................................side 31 

Viktige telefonnummer – important phonenumbers: 

Legevakt kveld og helg – 

medical assistance nights and weekends ..................................................61 700 800 

Apotek 1 Dombås – Pharmacy ...................................................................61 21 50 00 

Lege - Doctor ............................................................................................. 61 24 22 00 

Politi – local police ............................................................................................02800 

Tannlege - Dentist ......................................................................................61 24 10 50 

Veterinær - Veterinarian ............................................................................61 24 10 40 

Taxi ............................................................................................................ 95 95 05 01 

NSB, Dombås jernbanestasjon .....................................................................61 24 10 91 

Nor-way Bussekspress .................................................................................81 54 44 44 

Vegmelding - road conditions ..................................................................................175 

Viking Redningstjeneste – Viking Road help......................................................06000 

Dombås turistinformasjon...........................................................................61 24 14 44 

Nødnummer – Emergency: 

Brann – Fire ..............................................................................................................110 

Politi – Police ...........................................................................................................112 

Ambulanse – Ambulance........................................................................................... 113 

Ønsker du å ringe til Norge fra utlandet, må landskoda +47 benyttes foran 

telefonnummeret. Brosjyren er trykt i 15.000 ex. Dovre Aktiv AS tar ikke ansvar 

for feil eller mangler i brosjyren. 

{english} 

Are you phoning from another country, the country code +47 is needed before 

the company’s telephone number. Print run 15.000 ex. The publisher disclaims 

responsibility for any errors or omissions. 

www.dovreaktiv.no

Velkommen til Dovre! 

Moskusen er sentral for deg som turist i vårt område, og for oss som bor og 

Snøhetta 

jobber her. Den representerer styrke, stolthet og en god porsjon stahet, noe som 

3 

også kjennetegner en dovring. I Dovre har vi dyktige og engasjerte mennesker 

som vil gjøre sitt til at du får et hyggelig opphold. I nasjonalparkene Dovrefjell- 

Sunndalsfjella, Dovre og Rondane har vi det du aller helst ønsker deg – ekte, gode 

opplevelser som du vil huske lenge. Dovre Aktiv AS består av bedrifter som ønsker 

å gi deg minnerike opplevelser i Dovre! 

Velkommen som vår gjest! 

Welcome to Dovre! {english} 

The musk ox is central to you as a tourist in our area, as it is to us living and 

working here. It represents strength, pride and a fair amount of stubbornness, 

qualities also distinguishing the person living here - a “dovring”. In Dovre, we 

are capable and engaged people which will work hard to make your stay here 

pleasant. In the National Parks Dovrefjell-Sunndalsfjella, Dovre and Rondane we 

offer what you really want – genuine, good experiences that you’ll remember 

forever! Dovre Aktiv AS wishes to give you memorable experiences in Dovre! 


Welcome as our guest!

4 

a k tivit e t e r - a ctivities 

Alpint 

Dombås Skiheiser – en av de første med snø i Norge! Dombås Skiheiser ligger 

midt i Nasjonalparkriket og er lett tilgjengelig fra alle deler av landet. 4 forskjellige 

nedfarter, flotte og familievennlige skibakker. Vi har skiutleie og tilbyr 

skiskole på forespørsel. Hovedbakken er FIS godkjent og flere skiklubber velger å 

trene hos oss. Vi har et eget område med terreng for Big Jump, hopp, jibbing og 

snowboard. I tilknytning til skiheisen er det både hotell, hytter og vandrerhjem. 

Alpine skiing {english} 

Dombås Ski Lifts – one of the first destinations to have snow in Norway! Dombås 

Skiheiser ski lifts are located in the midst of the national parks region and are 

easily accessible from all parts of the country. 4 different descents, fine and 

family-friendly slopes. We offer ski hire and skiing tuition is available on request. 

The main slope is FIS approved, which means that several ski clubs choose to do 

their training here. We have a special area for Big Jump, jumping, jibbing and 

snowboard. In connection with the ski lifts there is accommodation both in hotel, 

cabins and youth hostel. 

Dombås Skiheiser tlf. +47 61 24 09 90 

www.trolltun.no - post@trolltun.no 

Sesong / season .......................................................................Oktober - mai 

Åpningstider / opening hours ...................................................kl.10.00 -16.00 

Kveldskjøring, tirsdag og torsdag ............................................kl.17.30 - 20.30 

Evening skiing, Tuesday and Thursday...................................kl.17.30 - 20.30 

Priser / prices Enkelttur / singel ticket ........................................NOK 40,- 

Dagskort / 1 day ..................................................NOK 265,- 

Flere alternativer tilgjengelig / more options available 

www.dovreaktiv.no


Langrenn i Dovre hele vinteren 

I Dovre finnes det ca. 230 km med preparerte langrennsløyper, både fjell- og 

skogsterreng. Et fantastisk turterreng med løyper av varierende lengde i både 

snaufjell og lunere skogsområder. Det finnes oppkjørte løyper på Dombås, Dovre 

og Dovreskogen hele sesongen. På Hjerkinn er det 30 km langrennsløyper, kjørt 

opp med snøskuter, fra februar til påske. Lysløyper finnes ved skistadion på 

Dombås – Kjørrhovda. Her er det også skiskytterarena. 

Cross country skiing in Dovre all winter {english} 

In Dovre you can find approx. 230 kms of prepared cross-country tracks. A 

fantastic tour terrain with tracks of varying lengths on the open mountainside 

or in milder forest areas. Prepared tracks are found in Dombås, Dovre and 

Dovreskogen throughout the winter season. At Hjerkinn there are about 30 kms 

of tracks, prepared by snow scooter from February until Easter. Floodlit tracks can 

be found at the Dombås ski stadium – Kjørrhovda, where there is also a biathlon 

area. 


5

6 


Hundekjøring 

Hundekjøring er en populær vinteraktivitet i og mellom nasjonalparkene. Med 

egen guide kan du oppleve hvitstrakte vidder og uendelig vakker natur. Dette kan 

du gjøre enten som fører av eget hundespann, eller som passasjer. 1- 6 timer etter 

ønske, og overnattingsturer. Mulighet for besøk i hundegården med valper og 

hvilende trekkhunder om sommeren. 

Normal sesong: November – april på snø. 

Dog-sledding {english} 

Dog-sledding is a popular winter activity in and between the national parks. With 

your own guide you can experience wide-open plains and an endless beautiful 

landscape. You can do this either as driver of your own dog team or as a passenger. 

1- 6 hours on request, as well as overnight tours. During summer there are 

possibilities to visit the dog run where you find the dogs and their puppies. 

Normal season: November – April on snow. 

Dahlen Husky tlf. +47 97 65 20 02/ +47 95 97 93 90 

www.norway-husky.no - info@norway-husky.no 

Sesong ..................................................................... november til april på snø 

Season ..................................................................November to April on snow 

Oppmøtested/ meet at .........................................................Dalholen/Hjerkinn 

Pris / price .......................................................................fra / from NOK 350,- 

www.dovreaktiv.no


Elgsafari 

Elgsafari med utsyn over Fokstugumyra på Dovrefjell, hver tirsdag og torsdag 

i sommersesongen. Oppmøte på Hjerkinn Vandrerhjem, kl. 21.00. Guiden har 

med teleskop, kaffe og elgpølse på turen. Varme klær, gode sko og myggolje 

anbefales! Ca 2 timer, men tilpasses vær og behov. 

Moose safari {english} 

Explore the moose safari with views across the Fokstugumyra marshes on the 

Dovre Mountains, every Tuesday and Thursday during the summer season. Meet up 

at Hjerkinn Youth Hostel at 9pm. The guide brings a telescope, coffee and moose 

sausages. We recommend warm clothing, solid footwear and mosquito repellant! 

Approx 2 hours, depending on weather and requirements. 

Hjerkinn Vandrerhjem tlf. +47 46 42 01 02 

www.hjerkinnhus.no - post@hjerkinnhus.no 

Sesong ........................................................................................Juli - August 

Season .......................................................................................July - August 

Pris ..............................................................................NOK 280,- pr person 

Price ..............................................................................NOK 280,- pr person 


7

8 


Moskussafari - fjelltur 

Moskusturer med fjellvant guide på Dovrefjell. Oppmøte på Hjerkinn Vandrerhjem 

hver dag kl 09.45 i perioden 18/6-21/8 + helgene frem til 25/9. Alternativt 

oppmøte på Dombås Turistkontor kl. 08.30-09.00. Resten av året på bestilling. 

Kafé og salg av «Musk Ox» klesprodukter ved startpunkt. Ca 5 timer, men tilpasses 

vær og behov. Ta med niste og drikke. Varme klær og gode sko anbefales. 

Guiden har med teleskop. 

Musk Ox safari {english} 

Musk Ox tours with an experienced mountain guide on Dovrefjell. Meet at Hjerkinn 

Youth hostel every day at 9.45 a.m from 18 June to 21 August + weekends until 

25 September. Alternatively you may meet at Dombås tourist office at 08.30- 

09.00. Outside the season tours are available on request. Café and sale of «Musk 

Ox» clothing products at the start. Guides always carry a telescope on the tours. 

Bring a packed lunch and something to drink. Warm clothes and good shoes are 

recommended! Approx 5 hours. Can be adapted according to requirements. 



Sesong ................................................... Hver dag i perioden 18.06. – 21.08. 

samt helger fram til 25.09. Ellers på bestilling. 

Season ............................................ Every day from June 18 th to August 21 st , 

weekends until September 25 th . Otherwise on request. 

Pris / price 

Voksne / adults ............................................................................ NOK 330,- 

Barn (4 – 15 år) / children (4-15 years) ..........................................NOK 150,- 

www.dovreaktiv.no


Moskussafari på sykkel 

Kveldsturer med leiesykkel på Dovrefjell. Oppmøte på Hjerkinn Vandrerhjem, 

hver fredag kl. 19.00. Varme klær, gode sko og drikke anbefales! 2 - 3 timer, 

men tilpasses vær og behov. Kafé og salg av «Musk Ox» klesprodukter ved 

startpunktet. Påmelding for å reservere sykkel. 

Musk Ox safari – cycling {english} 

Evening excursions with cycle hire on the Dovre mountains. Every Friday during 

the summer season. Meet up at Hjerkinn Youth Hostel at 7pm. We recommend 

warm clothing, solid footwear and a drink! 2 – 3 hours, but depends on weather 

and requirements. Cafe and sale of «Musk Ox» clothing products at the start. 

Booking required to reserve a bike. 



Sesong / season .......................................................................................Juli 

Pris / price 

Voksne / adults ............................................................................. NOK 450,- 

Barn (12 – 15 år) / Children (12-15 years) .................................... NOK 300,- 


9

10 


Ridning på Islandshest 

Vi rir over vidder med moskus, bestiger topper, krysser elver og følger koselige 

kjerreveier på Dovrefjell. Hel- og halvdagsturer eller 2-6 dagers opphold. Oppmøte 

kl 09.30 på Hjerkinn Fjellstue. Du steller/saler hesten din selv. Tempoet på 

gruppen du rir med avhenger av tidligere erfaring, du kan velge rolig-, medium- 

eller turbogruppe. Aldersgrense 10 år. 

Halvdagstur onsdag/fredag/søndag kl 09.30-13.30. 

Underveis er det 2-3 korte pauser, ingen matpauser. 

Heldagstur torsdag/lørdag kl 09.30 - ca 16.30. 

Ta med matpakke og drikke, som legges i salvesker. 

Riding {english} 

We ride over the planes with musk ox, climb peaks, cross rivers and follow 

pleasant paths in the forest. Whole-day or half-day excursions or 2-6 days stay. 

Meet up at 9.30 am at Hjerkinn Fjellstue. You sort out/saddle up your horse 

yourself. The speed of the group you ride with will depend on previous experience: 

you can choose between gentle, medium or turbo groups. Minimum age 10 years. 

Half-day tour Wednesday/Friday/Sunday 09.30-13.30. 

Along the way we will have 2-3 short stops, no meal breaks. 

Whole-day tour Thursday/Saturday 09.30-16.30. 

Take a packed lunch and drink, which we place in saddlebags. 

Hjerkinn Fjellstue & Fjellridning tlf. +47 61 21 51 00 

www.hjerkinn.no - fjellstua@hjerkinn.no 

Sesong / season ........................................................ 18.juni – 18.september 

Pris / price 

Halv dag / half day ........................................................................NOK 600,- 

Hel dag / full day ............................................................................NOK 800,- 

www.dovreaktiv.no


Mestringsrigg 

Prøv vår mestringspark bestående av en buldrevegg og en klatrerigg. Klatreriggen 

består av flere elementer på forskjellige høydenivå over bakken. Vi tilbyr 

veiledning og sikring med alt nødvendig sikkerhetsutstyr for bruk av klatreriggen 

etter forespørsel. Dette gjelder grupper på minimum 10 personer. De laveste 

elementene på klatreriggen samt buldreveggen kan benyttes fritt uten veiledning. 

I tilknytning til vår mestringspark har vi også en lavvo hvor en kan ha sosialt 

samvær med kaffe, grillmat eller lignende. 

Mastering rig {english} 

Try out our “mastering park” which consists of a bouldering wall and a climbing 

rig. The climbing rig consists of several elements at differing heights above ground 

level. We will provide on request guidance and safety provision using all necessary 

safety equipment for the use of the climbing rig. This applies to groups of 

minimum 10 persons. The lowest elements on the climbing rig as well as on the 

bouldering wall can freely be used without guidance. Together with our mastering 

park we also have a “lavvo” wigwam in which you can be sociable over coffee, 

barbeque food or similar. 

Trolltun Gjestegård tlf. +47 61 24 09 60 


Sesong / season ……………………………… .............................Mai - oktober 

Pris .................... pr pers/time. Min 10 pers i ei gruppe ............NOK 300,- 

Price .................... pr person/hour. Min 10 persons in a group ....NOK 300,- 


11

12 


Hest og vogn/slede på Dovrefjell 

Utforsk Dovrefjell fra vogn eller slede med lokalkjent kusk. Varme sko og klær 

anbefales. 

Horse and cart/sleigh on the Dovrefjell mountains {english} 

Explore the Dovrefjell mountains from on a cart or sleigh with an experienced 

local driver. We recommend warm footwear and clothing. 

Kano-/båuttleie på Dovrefjell 

Kanoer og båter leies ut på Hjerkinndammen og i Kvitdalen. Flytevester inkludert 

i leien. Godt ørretfiske, fiskekort kjøpes gjennom www.inatur.no 

Canoe-/boat hire on the Dovrefjell mountains {english} 

Canoes and boats are available for hire on Hjerkinndammen Lake and in the Kvitdalen 

Valley. Bouyancy vests are included in the hire. Good trout fishing – permits 

can be bought via www.inatur.no 



Hest og vogn / Horse and cart 

Sesong / season ........................................................... Hele året / year round 

Pris .....................................NOK 950,- for 1 time / pr ekstra time NOK 300,- 

Price .....................................NOK 950,- for 1 hour / pr extra hour NOK 300,- 

Kano- og båtutleie / Canoe and boat hire 

Sesong / season ...................................................................Juni - september 

Pris / price ............................................................. NOK 150,- pr dag / pr day. 

www.dovreaktiv.no


Topptur på Snøhetta (2286moh) 

Fottur til toppen av Dovrefjellplatået. Ta med niste og godt med drikke. Gode 

fjellsko og varme klær anbefales. Fjellvante guider vil gjøre alt for at du skal få 

en flott opplevelse på veien til Nasjonalfjellet midt i Dovrefjell Nasjonalpark. 6-8 

timer, avhengig av gruppas størrelse og fysisk form. 

Peak trip to Snøhetta (2286moh) {english} 

A walk to the top of the Dovrefjell plateau. Bring a packed lunch and plenty to 

drink. Good mountain shoes and warm clothes are recommended. Experienced 

mountain guides will do everything to make sure you have a great experience on 

the way to Norway’s national mountain, in the midst of the Dovrefjell National 

Park. 6-8 hours, depending on the size and physical fitness of the group. 



Sesong / season ................................................................... Juni - september 

Pris .........................................................................for en turleder NOK 2500,- 

Price .......................................................................for a guide .....NOK 2500,- 


13

14 


Sykkelutleie på Dovrefjell 

Lei en sykkel og utforsk vakre Dovrefjell og Rondane på egenhånd. Gode sko og 

varme klær anbefales. Aldersgrense 12 år. Reserver sykkel på forhånd. 

Her er noen sykkelturforslag: 

Store Ringveg, flott tur på grusveg i høyfjellet ................................................ 40 km 

Hjerkinn – Folldal – Fallet – Grimsdalen - Dovre – Dombås – Hjerkinn ......130 km 

Hjerkinn – Kvitdalen – Dovrekvitdalen – Dalholen – Hjerkinn ....................... 30 km 

Cycle hire on the Dovrefjell mountains {english} 

Hire a bike and explore the beautiful Dovre mountains and Rondane at your own 

pace. We recommend warm clothing and solid footwear. Minimum age 12 years. 

Bikes should be booked in advance. 

Here are some suggested cycle tours: 

Store Ringveg, flott tur på grusveg i høyfjellet ................................................ 40 km 

Hjerkinn – Folldal – Fallet – Grimsdalen - Dovre – Dombås – Hjerkinn ......130 km 

Hjerkinn – Kvitdalen – Dovrekvitdalen – Dalholen – Hjerkinn ....................... 30 km 



Sesong / season ....................................................................Mai - september 

Pris / price ...............................................................pr dag/ pr day NOK 200,- 

NOK 75,- pr dag (gamle sykler) / pr day (old bikes) 

www.dovreaktiv.no


På Norges tak 

Opplev Dovrefjell på sitt beste – til det beste for naturen! Utsiktspunktet på 

Tverrfjellet, et unikt bygg med en fantastisk utsikt over Dovrefjell. Vi går langs en 

godt opparbeidet sti på 1,5 km. Underveis på stien gjør vi en historisk reise – fra 

Norge ble Norge fram til i dag. Hva har skjedd med norsk natur? 

Turen passer for alle, også rullestolbrukere. Ca 3 t. Fjellklær og gode sko er viktig 

utstyr til turen. 

On the roof of Norway {english} 

Experience Dovrefjell’s nature - on nature’s own terms. Follow the path to the top 

of Tverrfjellet, where there’s a pavilion. Along the path you can make an historic 

journey – from the ice age until Norway today. The path is about a mile long, and 

is well suited for all, included wheelchair users. 

We offer guided tours four times a week to Tverrfjellet. The trip lasts for approx. 3 

hours. Mountain clothing and trekking shoes are recommended. 

Norsk Villreinsenter tlf. +47 941 36 939 

www.villrein.no - post.nord@villrein.no 

Sesong / season...............................................................21. juni – 6. august 

Oppmøte .........................................Hver tirsdag, onsdag, fredag og lørdag 

Kl.11.00 på Hjerkinn, p-plass kultursti 

Meeting time ........................every Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday 

11 a.m at Hjerkinn, parking, cultural walk 

Pris....................................................................................................... .Gratis 

Price ........................................................................................................ Free 


15

16 


Shopping - Trollstua og Husfliden 

ligger i Frichgården midt i Dombås sentrum. På Trollstua (som også er Norges 

største souvenirbutikk) og Husfliden finner du et godt utvalg av gaver, bunader, 

troll og souvenirer, gull, sølv, kniver (Helle, Martiinii), turutstyr fra Fjällräven og 

gensere fra Oleana og Dale. På Trollstua kan du veksle og betale med alle typer 

utenlandsk valuta. I vår MIX kiosk finner du norske og utenlandske aviser, blader 

og mye snadder for kvelds- eller turkos. Vi behersker til sammen ca 20 språk! 

Norges beste priser på en rekke varer! Shop until you drop! 

Shopping - Trollstua and Husfliden {english} 

are located in the Frichgården centre in the middle of Dombås. At Trollstua (which 

is also Norway’s largest souvenir shop) and at Husfliden you will find a wide selection 

of gifts, traditional costumes, trolls and souvenirs, gold, silver, knives (Helle, 

Martiinii), tour equipment from Fjällräven and jumpers from Oleana and Dale. At 

Trollstua you can exchange or pay with all kinds of foreign currency. In our MIX 

shop you can find Norwegian and foreign newspapers, magazines and a wide 

range of nibbles for the evening or to enjoy on walks. Between us we speak 

about 20 languages! Norway’s best prices for many goods! Shop until you drop! 

Trollstua AS tlf. +47 61 24 12 90 

www.trollstua.com - post@trollstua.com 

Åpningstider / opening hours 

Sesong / season ...........................................................Hele året / year round 

Sommer / summer ........Alle dager / all days .....................Kl. 08.30 – 22.00* 

Vinter / winter ................Mandag – Lørdag .......................... Kl. 10.00 – 17.00 

Monday – Saturday .............................................................. Kl. 10.00 – 17.00 

* Også søndag / daily incl Sunday 

www.dovreaktiv.no

kulturelle aktiviteter -cultural activities 

Pilegrimsleden 

Pilegrimsleden er en merket vandrerute fra Oslo til Trondheim. Den har sitt 

høyeste og kanskje flotteste parti over Dovrefjell. Her følger leden i hovedtrekk 

Den gamle kongeveien over Dovrefjell, som er en gammel ferdselsåre mellom 

Trøndelag og Østlandet. Ingen steder i landet har så mange eventyr, fortellinger, 

sagn og myter knyttet til området som Dovrefjell. Skal vi tro disse, finner vi 

opphavet til hele nasjonen nettopp på Dovrefjell. Pilegrimsleden byr på mange 17 

opplevelser. Du kan gå den som pilegrim på vei mot Trondheim, søke inn i gamle 

fortellinger og myter om Dovrefjell, oppleve det rike plante-, fugle- og dyrelivet, 

eller besøke de gamle fjellstuene; Fokstugu-, Hjerkinn- og Kongsvold Fjeldstue. 

Hvert år arrangeres Pilegrimsdager på Dovrefjell fra 12. – 20. juli, med tilbud 

om vandringer, konserter, foredrag, utstillinger med mer. Sommeren 2010 har 

”Pilegrimssenter Dovrefjell” startet opp et informasjons- og utviklingsarbeid. 

Senteret har base på Hjerkinnhus. 

Pilgrims’ Route – The King’s Road over Dovrefjell {english} 

The Pilgrims’ Route is a signposted long-distance footpath from Oslo to Trondheim. 

Its highest and perhaps most beautiful section is over the Dovrefjell mountains. 

Here the path mostly follows the old King’s Road over the mountains – an ancient 

traffic route between mid-Norway and south-eastern Norway. No-where else in the 

country has as many tales, stories, legends and myths connected to the area as 

Dovrefjell. If these are to be believed, the origins of Norway itself lie up here on 

the mountains of Dovrefjell. The signposted track offers many opportunities and 

experiences. You can walk it as a pilgrim heading for Trondheim, seek out the old 

stories and myths about Dovrefjell, experience the rich plant, bird and animal life, 

or visit the old mountain lodges of Fokstugu, Hjerkinn and Kongsvold. Each year 

we arrange Pilegrimage days at Dovrefjell 12.-20. July offering hikes, concerts, 

seminars, exhibitions etc. For summer 2010, "Dovrefjell Pilgrim Centre" has 

started information and development work. Based at Hjerkinnhus. 

Pilegrimssenter Dovrefjell tlf. +47 92 48 31 47 

www.pilegrim.info - hajada@online.no 

www.dovreaktiv.no

18 


Lesja bygdemuseum 

Lesja bygdemuseum tilbyr opplevelser utenom det vanlig. I idylliske omgivelser 

kan du daglig oppleve håndverk og aktiviteter demonstrert av dyktige og 

engasjerte personer. I eldhuset kan du smake lokalt bakverk, mens de minste kan 

kose seg på lekeplassen, støpe egne tinnsoldater eller klappe dyra en finner rundt 

på museet. Det er to kafeer på museet. I vår moderne og engasjerende utstilling 

kan du se villreinfangstens spennende utvikling. Utstillingen omhandler ikke bare 

fangsten, men også dem som drev fangsten, hvordan byttet ble brukt og hvilket 

samfunn den skapte. Museet åpent medio juni - medio august. Hele året ved 

forhåndsbestilling. 

Lesja village museum {english} 

Lesja village museum offers an out-of-the-ordinary experience. In idyllic surroundings 

you can on any day experience handicrafts and activities demonstrated by 

skilled and enthusiastic individuals. In the bakehouse you can taste local baking, 

whilst the youngest can enjoy themselves in the play area, cast their own tin 

soldiers or stroke the animals that are to be found around the museum. There are 

two cafes at the museum. In our modern and interesting exhibition you can see 

the exciting development of wild reindeer hunting. The exhibition is concerned 

not just with the actual hunt but also with those who were involved in it, how 

the catch was used and what kind of society it created. The museum is open from 

mid-June to mid-August. All year round by prior booking. 

Gudbrandsdalsmusea tlf. +47 61 24 31 53 

www.gudbrandsdalsmusea.no 

Sesong / season ............................................................. 11. juni – 20. august 

Åpningstider .........................alle dager ................................ Kl. 10.00 - 17.00 

Opening hours ......................all days ................................... Kl. 10.00 - 17.00 

www.dovreaktiv.no


Sigurd Einbus hus 

Sigurd Einbu var verdensrommets Fridtjof Nansen. Ikke mange andre norske 

amatør-vitenskapsmenn har fått en tilsvarende anerkjennelse. Einbu var kjent 

som en dyktig vitenskapsmann – en karriere som ble toppet med oppdagelsen av 

en supernova i 1912. Videre var han kjent som en aktiv målmann og ikke minst 

folkeopplyser. Han skrev flere bøker og utallige artikler for å spre kunnskap om 

det han selv brant så for. På Dombås finnes et lite museum til hans minne. Mye 

av det utstyret han brukte er samlet og utstilt her. Barn og unge kan selv forsøke 

seg på eksperimenter knyttet til astronomi. En kultursti med spennende oppgaver 

leder frem til museet. 

Sigurd Einbu’s house {english} 

Sigurd Einbu was the Fridtjof Nansen of space. Not many other Norwegian 

amateur scientists have received a similar level of acknowledgement. Einbu was 

known as a skilled scientist – a career which reached its peak with the discovery 

of a supernova in 1912. He was also known as an active champion of the “New 

Norwegian” language and, not least, as a public educator. He wrote several 

books and countless articles to spread knowledge concerning issues about which 

he had such passion. At Dombås there is a little museum in his memory. Much of 

the equipment he used has been collected and put on display here. Children and 

youngsters can try out some astronomical experiments for themselves. A heritage 

trail with interesting tasks leads up to the museum. 

Gudbrandsdalsmusea tlf. +47 61 24 31 53 

www.gudbrandsdalsmusea.no 

Sesong / season................................................................. 3. juli - 10. august 

Åpningstid / opening hours .......onsdag / wednesday ........... Kl. 12.00 - 15.00 

søndag / sunday ................ Kl. 12.00 - 15.00 


19

20 

servering/overnatting - dining/accommodation 

Hjerkinn Fjellstue og Fjellridning 

12. og 13. generasjon ønsker velkommen til en av de historiske skysstasjonene 

over Dovrefjell. Hotellet ligger på fjellet ved pilegrimsleden, solrikt og 

med lite nedbør. 26 rom med bad, 1 suite og 12 rom med enklere standard. 

Møtelokale til 35 pers. Trådløs internettilgang. Frokost og middagsbuffet. 

Levende gårdsmiljø, ridehester, båter, kanoer, pil & bueskyting, luftpistolskyting, 

utendørs massasjebad, sauna, flott turterreng, godt fjellørretfiske og spennende 

moskussafarier. 1,5 km fra E6 på rv29 til Folldal og 2,5 km fra Hjerkinn stasjon 

på Dovrebanen. 

Hjerkinn Mountain Lodge and mountain riding {english} 

12th and 13th generation welcome you to one of the historic coaching houses 

over the Dovrefjell road. The hotel is located on the mountain beside the pilgrim 

route, in a sunny and dry location. 26 period rooms, 1 suite and 12 rooms of 

simpler standard. Meeting room for 35 persons. Wireless internet access. Breakfast 

and buffet dinner. Living farm, horses for riding, boats, canoes, bow and arrow 

shooting, air pistol shooting, outdoor massage bath, sauna, excellent walking 

country, good mountain trout fishing and exciting musk ox safaris. 1 mile 

from the E6 on road rv 29 to Folldal and 1 mile from Hjerkinn station on the 

Dovrebanen line. 



Sesong ........................................... Sommer og høst. Vinter på forespørsel. 

Season .......................................... Summer and autumn. Winter on request. 

Pris / price Hjerkinn .................................................................................fra Fjellstue & Fjellridning tlf. +47 61 21 51 00 NOK 550,www.hjerkinn.no 

- fjellstua@hjerkinn.no 

www.dovreaktiv.no


Hjerkinn Vandrerhjem 

Vandrerhjemmet er en tidligere militærforlegning, med storslagen utsikt til 

Snøhetta. 18 rom med 4-6 sengeplasser. Store dusj og toalettanlegg, tørkerom, 

badstue. Spisesal med plass til 120 personer, møtesal til 120 personer, tv-stue. 

Frokost og middagsservering. Trådløst internett. Salg av Musk Ox klesprodukter. 

Hjerkinnhus ligger 400 m fra E6 og 200 m fra Hjerkinn stasjon på Dovrebanen. 

Utgangspunkt for moskussafari, elgsafari og toppturer til Snøhetta. Sykkelutleie. 

Hundekjøring. Vi tilbyr også utleie av hytter/leiligheter. 

Hjerkinn Youth Hostel {english} 

The yout hostel is a former military site with spectacular views towards Snøhetta. 

18 rooms with 4-6 beds and wash-basin, 1 large self-catering cabin with bathroom, 

kichen, livingroom and 10 beds. Large shower and toilet building, drying 

room, sauna. Dining room seating 120, meeting room for 120 persons, TV lounge. 

Breakfast and dinner available. Wireless internet. We sell "Musk Ox" clothings. 

Hjerkinnhus is situated 400 m from the E6 and 200 m from Hjerkinn station 

on the Dovrebanen line. Starting point for musk ox safari, moose safari and for 

mountain trips up Snøhetta (2286 m). Bike rental. Dog sleigh driving. We also 

have cabins and apartments for rent. 



Sesong ............................................ Sommer og høst. Vinter på forespørsel. 

Season .......................................... Summer and autumn. Winter on request. 

Pris ...........................................................................................fra NOK 400,- 

Price .................................................................................... from NOK 400,- 


Foto: Roger Brendhagen 

21

22 


Trolltun Gjestegård 

Trolltun Gjestegård ligger 1,5 km fra Dombås sentrum i retning Dovrefjell og 

Trondheim. Vi tilbyr overnatting i hotellrom, fullt utstyrte hytter, eller i vårt 

vandrerhjem. Restaurant med alle rettigheter; god mat serveres i hjemmekoselige 

omgivelser. Variert a la carte meny. Tar imot selskaper på inntil 120 personer 

og komponerer gjerne egen meny etter ønske. Dombås Skiheiser med sine 4 

nedfarter er nærmeste nabo, ski in & out fra våre hytter. Både sommer og vinter 

er det flotte oppmerkede turløyper i nærområdet. Vi driver Dombås Fjellskole. 

Skoleklasser opplever en aktivitetsfylt leirskoleuke hos oss. Velkommen! 

Trolltun Guesthouse (Hotel) {english} 

Trolltun Gjestegård Private Hotel is situated 1 mile from the centre of Dombås 

in the direction of Dovrefjell and Trondheim. We offer accommodation in hotel 

rooms, in fully equipped cabins or in our youth hostel. Fully-licensed restaurant; 

good food is served in pleasant homely surroundings. Varied á la carte menu. We 

accept parties of up to 120 persons and will happily compose a special menu on 

the basis of your wishes. Dombås Ski Lifts with their four descents is next door - 

ski in & out from our cabins. Both summer and winter there are excellent marked 

touring routes in the immediate area. Welcome! 

Trolltun Gjestegård tlf. +47 61 24 09 60 


Sesong / season .......................................................... Hele året / year round 

Pris / price ......................... Hotellrom / hotel room fra NOK 760,-* til 1150,-* 

Hytter / cabins (6 pers) .................................................................. NOK 995,- 

Stor hytte / large cabin (24 pers) ............................................fra NOK 5000,- 

Vandrerhjem / youth hostel ......................................................fra NOK 325,-* 

*pris inkl. frokost / price incl breakfast 

www.dovreaktiv.no


Grimsdalshytta 

Den første Grimsdalshytta, tegnet av arkitekt Carl Berner, ble bygget i 1922 av 

Den Norske Turistforening (DNT). I 1956 kjøpte DNT den vakre Folldalsbygningen, 

som ble flyttet til Bjørnsgardssetra 1000 m.o.h i Grimsdalen, der den nå står med 

originalt interiør. Det er 54 senger fordelt på 2 og 4-sengs rom, uten internett 

eller mobildekning. Du kan gå fra Hjerkinn, Folldal og Dovre, fra Rondvassbu og 

Bjørnhollia via Dørålseter, eller du kan kjøre fra Dovre eller Folldal. 

Vi aksepterer ikke bestilling kun for én natts opphold, men tar gjerne imot bestilling 

for et lengre opphold. Vi har 2, 3 og 4 sengsrom + sovesal. Sengetøy og håndklær 

kan leies på hytta. Hunder er velkomne. Sesong: 17. juni – 18. september. 

Grimsdalshytta {english} 

The first Grimsdalshytta was built in 1922 by the Norwegian Tourist Association, 

and designed by architect Carl Berner. In 1956 The Tourist Association bought a 

conserved building, which was moved to Bjørnsgardssetra 1000 m.a.s.l. in the 

Grimsdalen valley, where it now stands in original interior. There are 54 beds in 

2 and 4-bedded rooms, without internet or mobile coverage. You can walk from 

Hjerkinn, Folldal and Dovre or from Rondvassbu and Bjørnhollia via Døralseter. You 

can also drive from Dovre or Folldal. 

We do not accept booking for just one night's stay but we welcome your order for 

a longer stay. We have 2, 3 and 4 bedded rooms + dormitory. Dogs are welcome. 

Sheets and towels can be rented at the cabin. Season: 17. June – 18. September. 

Grimsdalshytta tlf. +47 452 98 155 / 61 23 17 88 

www.turistforeningen.no/grimsdalshytta - grimsdalshytta@turistforeningen.no 


23

24 

spisesteder - dining 

Frichs Kafeteria 

Euro-Stop er en privat eiet restaurantkjede som driver 9 spisesteder langs E6 

og Rv 3 mellom Oslo og Trondheim. Alle restaurantene serverer tradisjonell og 

internasjonal mat. Felles for alle spisestedene er at de har stor bussparkering, egne 

lokaler for grupper, rask servering, alle priser er i Euro og gjestene kan betale 

med Euro. Menyer på fransk, tysk, spansk og engelsk. Sjåfør og reiseleder spiser 

og drikker alltid gratis. For gruppepriser spør etter Claudia eller Øyvind Frich. 

Frich’s Kafeteria tilbyr også catering til alle anledninger; barnedåp, vennelag, 

konfirmasjon, bryllup, jubileer, kurs, visning, møter, begravelse m.m. Vi 

komponerer etter dine ønsker. Om ønskelig stiller vi med egne kokker og 

serveringspersonale. Gratis utkjøring i Lesja og Dovre. 

Familien Frich ønsker velkommen! 

Slik kommer du til våre spisesteder; 

• Kroene på Rudshøgda ligger på hver side av E6 på Rudshøgda. 25 km sør for 

Lillehammer og 25 km nord for Hamar. Nærmeste nabo er Prøysenhuset. 

• Tunet Kafe ligger på Otta like ved avkjøringen til Lom og Geiranger. 

• Frich´s Kafeteria ligger midt i Dombås sentrum. Dombås er porten til Trollstigen 

og fjordene. Dombås er også siste stopp før, eller første etter Dovrefjell på vei 

mot/fra Nord-Norge. 

• Hjerkinnhus Hotell, på Hjerkinn langs E6 over Dovrefjell. 

• Tunstugu i Lesja sentrum ved Bygdetunet, ved E136. 

• Lesja café ligger midt i Lesja sentrum (ca 15 km fra Dombås) langs E 136. 

• Oppdalsporten ligger på Oppdal, ca 110 km fra Trondheim og i krysset for 

besøkende til kysten av Møre. 

• Taverna Alvdal ved Aukrustsenteret i Alvdal midt i Østerdalen. 

Frich’s Kafeteria tlf. +47 61 24 10 23 

www.frich.no - frich@eurostop.no 

www.dovreaktiv.no

Frich’s Kafeteria {english} 

Euro-Stop is a privately-owned chain of restaurants operating 9 eating places 

along the E6 and Rv 3 roads between Oslo and Trondheim. All the restaurants 

serve traditional and international food. Common to all of them is plentiful 

parking for buses, separate areas for groups, fast service, all prices in Euros and 

guests can pay in Euros. We have separate menus in French, German, Spanish and 

English. Driver and tour leader always eat and drink free of charge. For group 

rates ask for Claudia or Øyvind Frich. The Frich family wish you welcome! 

To get to our establishments; 

• The eating houses at Rudshøgda are located one on each side of the 

E6 road at Rudshøgda, 15 miles south of Lillehammer and 15 miles north of 

Hamar. Next door is the Prøysenhuset. 

• Tunet Kafe in situated in Otta next to the turn off to Jotunheimen, 

Lom and Geiranger. 

• Frich´s Kafeteria is situated in the centre of Dombås. Dombås is 

the gateway to the Trollstigen Road and the fjords. 

Dombås is also 

the last stop before, 

or the first 

stop after,the 

Dovrefjell mountains 

on the way 

to/from the North 

of Norway. 

• Hjerkinnhus Hotel, at 

Hjerkinn along the E6 

road at Dovrefjell. 

• Tunstugu in the centre 

of Lesja, at the rural 

museum, along the 

E136 road. 

• Lesja Café 

is located right in the 

centre of Lesja (about 9 

Hjerkinnhus 

+47 46 42 01 02 

Lesja Café 

+47 61 24 38 00 

E39 

Åndalsnes E136 Hjerkinn 

Ålesund 

Tunstugu 

+47 90 68 12 78 

Frich´s Kafeteria 

+47 61 24 10 23 

Trollstua 

+47 61 24 12 90 

Tunet Kafe 

+47 61 23 17 77 

Oppdalsporten 

+47 72 40 06 40 

miles from Dombås) beside the road E 136. 

• Oppdalsporten is situated at Oppdal, which is about 68 miles from Trondheim 

and at the crossroad for visitors to the Møre coast. 

• Taverna Alvdal next to the Aukrust Centre in Alvdal, Østerdalen valley. 

Otta 

E6 

RV 29 

Trondheim 

Oppdal 

Dombås 

Røros 

RV 30 

RV 3 

E6 

Lillehammer 

Sydgående Kro 

+47 62 35 50 30 

Hamar 

Nordgående Kro 

+47 62 35 50 50 

Til Oslo 

Taverna Alvdal 

+47 62 48 71 33 

Rudshøgda 

Åpningstider / opening hours 

Sommer / summer Alle dager / all days .................................08.30 – 23.00 

Vinter / winter Mandag – fredag .......................................08.30 - 21.00 

Lørdag .......................................................08.30 - 20.00 

Søndag ......................................................09.00 - 22.00 


25

26 


Frich´s Conditori 

Frich´s Conditori har levert brød og bakervarer til fastboende og forbipasserende 

i 70 år. Olaf Frich startet opp i en enkel brakke under krigen med produksjon av 

konditorvarer som etter hvert skulle bli kjent langt utover landets grenser. Det er 

hyggelig at 3.generasjon i dag kan betjene lokalbelfolkning og turister med flott 

bakst produsert i de samme steinovnene som ble benyttet for 70 år siden. Det sies 

at det er en helt spesiell smak og opplevelse å få et brød fra disse steinovnene, 

enn fra dagens industrimaskiner. I tilknytning til bakeriutsalget er det også en 

stor isbar med rikholdig utvalg issorter. Utenfor er det en stor og hyggelig terrasse 

hvor du kan nyte solen sammen med noe godt å spise. 

Frich´s Conditori {english} 

Frich´s Conditori has supplied bread and bakery products to local residents and 

passers-by for 70 years. Olaf Frich started the business in a simple pre-fab during 

the War, producing bakery products that were later to become known far beyond 

the Norwegian borders. It is a pleasant thought that a third generation of the 

family is now serving locals and tourists with excellent bakery produced in the 

same stone ovens that were used 70 years ago. People say there is a quite special 

taste and experience to bread made in these stone ovens, compared to today’s 

industrial machinery. The bakery also has a large ice bar with a substantial selection 

of ice creams. Outside there is a large, pleasant terrace where you can enjoy 

the sunshine together with something good to eat. 

Frich´s Conditori tlf. +47 61 24 12 85 


Åpningstider / Opening hours 

Sommer / summer ...................... alle dager / all days ................09.00- 22.00 

www.dovreaktiv.no

Frich kiosken 

Frich Kiosken er medlem av MIX kjeden og har regionens beste utvalg av blader 

og aviser innenfor de fleste interessefelt. Frich Kiosken fører også mange utenlandske 

blader og aviser. I tillegg er Frich Kiosken kommisjonær for Norsk Tipping 

og Rikstoto. Frich Kiosken har forfriskninger av alle slag samt et godt utvalg av 

Norges store utbud av sjokoladetyper i alle varianter. 

Frich Newsagents {english} 

The Frich shop is a member of the MIX chain and has the region’s best selection of 

magazines and newspapers, covering most fields of interest. Many magazines and 

newspapers from other countries are also stocked. Frich is also commissionaire for 

the national lottery organisation Norsk Tipping and betting organisation Rikstoto. 

Frich offers refreshments of all types as well as a large selection of Norway’s 

diverse range of chocolate. 

Frich´s Kiosken tlf. +47 61 24 29 13 


Åpningstider / Opening hours 

Sommer / summer Alle dager / all days .................................09.00 – 22.00 


27

28 


Dirty Nelly Dombås 

Dirty Nelly Dombås er en av flere Dirty Nelly puber i Norge og ligger i Frichgården 

midt i Dombås sentrum. Dette er stedets irske pub og spiseri, og er et hyggelig 

treffpunkt for de som liker å hygge seg med mat, drikke, sport eller rett og slett 

lese aviser og bare slappe av. Åpent hele året. 

Søndag – torsdag kl. 19.00 – 23.00 

Fredag – lørdag kl. 19.00 – 02.30 

Aldersgrense: 20 år etter kl. 21.00 

Dirty Nelly Dombås {english} 

Dirty Nelly Dombås is one of several Dirty Nelly pubs in Norway and is located 

in the Frichgården Centre in the middle of Dombås. This is the local Irish pub 

and eating house, and is a pleasant meeting place for those who like to enjoy 

themselves with food, drink, sport or simply to read the newspapers and relax. 

Open all year round. 

Sunday –Thursday kl. 19.00 – 23.00 

Friday – Saturday kl. 19.00 – 02.30 

Minimum age: 20 year after 21.00 

Dirty Nelly Dombås tlf. +47 61 24 10 23 


www.dovreaktiv.no

fjellskole - outward-bound centre 

Dombås Fjellskole 

Dombås Fjellskole har som mål å gi elevene en fantastisk skoleuke fylt av 

aktivitet, opplevelser, spenning, utfordringer og mestring. Nasjonalparkene i 

Dovrefjell og Rondane og enestående natur på alle kanter, gir en perfekt ramme 

for undervisningen. Fjellet og nærområdet har et lett terreng som passer for alle, 

både sommer og vinter. Dombås Fjellskole har over 40 års leirskoleerfaring og er 

lokalisert i et innbydende tømmerbygg ved Trolltun, like ved Dombås alpinanlegg 

og skistadion. Elevene bor på firemannsrom, med plass til fem! Høy standard med 

dusj og toalett på alle rom. Alle måltider inntas på Trolltun Gjestegård. 

Funksjonshemmede elever er velkommen til oss! 

Pris for skoleklasser ..............................................................pr person NOK 1800,- 

Dombås Fjellskole (outward-bound centre) {english} 

The Outward-bound centre Dombås Fjellskole offer a fantastic week full of 

activity, experiences, excitement, challenges and mastery. The Dovrefjell and 

Rondane national parks, along with a unique landscape all around, provide the 

perfect framework for teaching. The mountains and the surrounding area offer an 

easy terrain that is suitable for everyone, in summer or winter. Dombås Fjellskole 

has over 40 years' experience of providing residential schooling and is housed in 

an inviting log building at Trolltun, close to the Dombås alpine ski centre and ski 

stadium. Students are accommodated in four-bed rooms which have room for five! 

All rooms are of high standard and have en-suite shower and toilet. All meals are 

eaten at Trolltun Gjestegård. Disabled students are welcome! 

Price for classes: ....................................................................pr person NOK 1800,- 

Dombås Fjellskole tlf. +47 61 24 09 60 / 90 13 55 04 

www.fjellskole.no - post@fjellskole.no 


29

30 

Transport 

Dovre ligger i Nasjonalparkriket i Nord-Gudbrandsdalen, sentralt mellom Oslo, 

Bergen og Trondheim. Området er lett å nå med offentlig transport. 

Buss og tog 

Ekspressbusser fra Oslo, Bergen, Trondheim, Måløy, Molde og Ålesund stopper her 

flere ganger i døgnet. Ønsker du å reise med tog, tar du Dovrebanen hit til oss. 

Dovrebanen går fra Oslo via Lillehammer og Dombås til Trondheim. Stoppestedene 

hos oss er Hjerkinn, Dombås og Otta. Med Raumabanen fra Åndalsnes går ferden 

østover, med flotte naturopplevelser fra togvinduet fram til Dombås. 

Transport 

Dovre is situated in the National Parks Region of North Gudbrandsdalen, centrally 

located between Oslo, Bergen and Trondheim. The area is easy to reach by public 

transport. 

Bus and train 

Express busses from Oslo, Bergen, Trondheim, Måløy, Molde and Ålesund stop here 

several times a day. If you wish to travel by train, you can take the Dovrebanen 

Line straight to us. The Dovrebanen line runs from Oslo via Lillehammer and 

Dombås to Trondheim. The stations in our area are Hjerkinn, Dombås and Otta. 

From Åndalsnes you can head east on the Raumabanen Line, offering wonderful 

experiences of the landscape from the train windows on your way to Dombås. 

Distances to Dombås from: 

Oslo .....................340 km 

Oslo Airport .........300 km 

Trondheim ...........200 km 

Værnes Airport ....230 km 

Åndalsnes ........... 110 km 

Ålesund ...............225 km 

Vigra Airport ........240 km 

www.dovreaktiv.no


31

Frich´s Kafeteria AS 

Frichgården 

N-2660 Dombås 

Tlf: +47 61 24 10 23 

Fax: +47 61 24 19 10 

www.frich.no 

frich@eurostop.no 

Trolltun Gjestegård 


Tlf: +47 61 24 09 60 

Fax: +47 61 24 13 30 

www.trolltun.no 

post@trolltun.no 

Hjerkinn Fjellstue 

N-2661 Hjerkinn 

Tlf: +47 61 21 51 00 

www.hjerkinn.no 

fjellstua@hjerkinn.no 

Norsk Villreinsenter Nord, 


Tlf: +47 95 05 47 55 

post.nord@villrein.no 

www.villrein.no 

post@dovreaktiv.no 


Trollstua AS 

Frichgården 


Tlf: +47 61 24 12 90 

Fax: +47 61 24 19 10 

www.trollstua.com 

post@trollstua.com 

Dombås Skiheiser 


Tlf: +47 61 24 09 90 

Fax: +47 61 24 13 30 

www.trolltun.no 

post@trolltun.no 

Hjerkinn Vandrerhjem 

Hjerkinnhus 


Tlf: +47 46 42 01 02 

www.hjerkinnhus.no 

post@hjerkinnhus.no 

Moskus Safari Dovrefjell 


Tlf: +47 46 42 01 02 

www.moskus-safari.no 

post@moskus-safari.no 

Foto: Roger Brendhagen, Dahlen Husky, Dombås Skiheiser, Dovre Design, Frich’s Kafeteria, GoRafting AS, Hjerkinn Fjellstue og Fjellriding, Hjerkinnhus Hotell, Moskus Safari Dovrefjell, Trollstua og Trolltun Gjestegård. 

Oversettelse © www.noproblem.no 2011. Layout: Dovre Design AS, www.dovre-design.no

NYHET! - Dovre Aktiv

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?