In the Land of the Sibyl - Monmouth College
In the Land of the Sibyl - Monmouth College
In the Land of the Sibyl - Monmouth College
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eukolos (Continued)<br />
accipiam. hoc promisso dominus mi minatur, mehercle!<br />
Archipatriotes ipse nunc accedit me. Salve!<br />
…<br />
THE SECOND SEGMENT BY JOHN MULHALL<br />
This segment begins right after Noubysticos claims to have sold<br />
Aprophaton, <strong>the</strong>reby evoking an irate response from Epalpnistos… .<br />
Epalpnistos: Me hercule quid fecisti Totum me diem cruciavisti<br />
Primus supplantatust ab te servo mi contra domum.<br />
Ted credente fallere me, tum asperiter conscidisti<br />
Ac investigisti multas quae in cistella latitabunt<br />
Scriptas! Iam iamque illam amisti Aprophaton clementem<br />
Fidam et. None amores meos esse agnoscis, dire<br />
Noubysticos: Amores<br />
Dicis<br />
Epalpnistos: Nonne laedere saeve volebas indignam illam<br />
At quare dic mihi egisti Tam vexavi infestatum<br />
Dominus ut fas sit angere me et si verum hoc est perturbor.<br />
Noubysticos (Aside): Equidem occasus sum! Quis illum noverit<br />
tam mutando<br />
<strong>In</strong>genio ut hunc non iam posit agnoscere Dicam illi sic.<br />
(to Epalpnistos): Numquam laedere, domine, volui sed iuvare<br />
nequentem te<br />
ab patre aliquam laetissimus ad omnes novas rides.<br />
Mihi dolet videre maesto saucium te per manum.<br />
nesciebam te violare. Sed cur mutavisti nunc<br />
Epalpnistos: conticesce et dicam haec tibi. Quondam parvus et<br />
pater et<br />
Mi soror<br />
Noubysticos: Tibi soror dicis<br />
Epalpnistos:<br />
Dixi sic soror cara<br />
Cenabamus incumbents atque colloquentes nos<br />
Tamquam olim solebamus inde matrem incusabam et patrem<br />
Me odisse mihi cibum optatum denegantes dare. Tum<br />
Me castigavere parentes facientem et lacrumis<br />
Et clamoribus procellas rabies, quae modo incendere iras<br />
Noubysticos: irascebantur parentes tibi quod lacrumabasne<br />
Epalpnistos: Vermst<br />
Noubysticos: sed cur<br />
Epalpnistos:<br />
Vocem magnam iuventis tantum<br />
habuit equidem.<br />
Procedam. Castigatum quom me soror, quae tunc aderat,<br />
Videt accensast fratri amore sistere invocavitque.<br />
Noubysticos: Itane tandem hoc fecerunt<br />
Epalpnistos:<br />
Eheu non fecerunt sed<br />
iras convertere ab me ad sororem benevolam<br />
haec furiae erunt parentum quae sororem exire<br />
perpetuo domo coegunt.<br />
Noubysticos: illam quare exprobraveren<br />
Epalpnistos: Sic. Et nunc ego cum irascor aut doleam composito<br />
hoc<br />
Voltu celo et speciem laeti se fingo. Sed iam dolor est<br />
tanta ut non iam lacrumas non posit continere. Coegisti<br />
illam relinquere me tamquam materque paterque sororem!<br />
Memini adhuc extremam formam visam: anulo pulchram<br />
in lumen nitente lunae.<br />
Noubysticos: Dixistin “anulusne”<br />
Epalpnistos:<br />
Sic,<br />
Cur me rogabas<br />
Noubysticos: describe anulum mi<br />
Epalpnistos:<br />
aureus<br />
Erat atque Gemini caelatust signo eplicare nunc<br />
Cur rogas hoc, nisi ut equidem memor concruciatus sim ab<br />
Altera fraudum<br />
Noubysticos: adiuvare te volo modo, dic mi in hoc<br />
Anulo eratne electra<br />
Epalpnistos: edepol quomodo scis — erat sic!<br />
Noubysticos: (Aside): Servor! Forte hic annulus me fortem eripuit<br />
ab poena.<br />
(to Epalpnistos): magna mala emittentur.<br />
Epalpnistos:<br />
Dicis quid Quo<br />
Noubysticos:<br />
Ab me scilicet!<br />
Quomodo tuque componatis tibi paterque coniugem<br />
<strong>In</strong>veni atque quom sorore etiam tu reconcilietis.<br />
Epalpnistos: Di immortales! <strong>In</strong>solens sum laetitia! Quem ad<br />
modum<br />
Tu perficies<br />
Noubysticos: Quondam Anulum ego vidi<br />
Epalpnistos:<br />
Nihil est mihi curae<br />
Rerum privatarum.<br />
Noubysticos: (aside): ille dixit insolentem esse.<br />
(to Epalpnistos): consilium meum fortasse non vis.<br />
Epalpnistos:<br />
Sed equidem volo!<br />
Carior oculis soror est mi ita te omnia narrare oro!<br />
Noubysticos: (aside): mihi placet tantum ut flocci non faciam et si<br />
sim ovis ego<br />
Et si ille fiat etiam caecus! (to Epalpnistos) Non dicam tibi nunc<br />
haec quod<br />
Est necesse adloquere tibi patrem. Parato cenare nunc!<br />
Epalpnistos: hoc faciam statim.<br />
[exit Noubysticos<br />
enter Aprophaton]<br />
Aprophaton: Emittare me statuere audii,<br />
Ita iam mentem confitebar tibi de te domoque: sic<br />
Ego laboravi dum tuque —<br />
Noubysticos:<br />
Emittare te non iam.<br />
Aprophaton: Quid tu dixisti Sum stupida!<br />
Noubysticos:<br />
Te esse videris stupida mi.<br />
Epalpnistos: Sed cur res hae mutatae sunt<br />
Noubysticos:<br />
Reperies mox—promitto.<br />
Nunc, dic mi anulumne habes tu<br />
Aprophaton:<br />
Quem tu dixisti anulum…<br />
Noubysticos: Noli fingere; hunc qondam vidi te gerentem. Me<br />
crede.<br />
Gere hunc dum cenamus. Nonne possides adhuc hunc tu<br />
Aprophaton: etiam hunc ego comedi in horto. Condidi volui dicere!<br />
18