UPS - Connex Telecom
UPS - Connex Telecom
UPS - Connex Telecom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>UPS</strong><br />
<strong>UPS</strong><br />
Uninterruptible<br />
Power Supplies<br />
8.2 to 8.14<br />
8<br />
8.1
<strong>UPS</strong><br />
Uninterruptible<br />
Power Supplies<br />
<strong>UPS</strong><br />
Strong points 8.2<br />
Pulsar Evolution<br />
Line interactive 8.5<br />
Pulsar EXtreme C<br />
Online 8.7<br />
Pulsar EXtreme<br />
Online 8.11<br />
Uninterruptible Power Supplies<br />
Strong points<br />
Safety:<br />
High-grade online and line-interactive<br />
technology ensures safe<br />
and uninterruptible operation of<br />
your installations.<br />
Efficiency:<br />
The 19” module provides high<br />
performance in low installation<br />
space requirement with compact<br />
design and modular structuring.<br />
Forward-thinking:<br />
Our solutions grow with your<br />
requirements, they are flexible in<br />
being put into effect and can be<br />
easily supplemented.<br />
Modularity:<br />
The individual components of this<br />
range can be combined to suit<br />
requirements and consequently<br />
provide specifically customised<br />
solutions.<br />
User-friendly:<br />
Wide-ranging displays and interactive<br />
interfaces for external<br />
evaluation of status reports<br />
constantly provide the operator<br />
with current system information.<br />
MIR20048<br />
USV20028<br />
8.2
<strong>UPS</strong><br />
Line-Interactive / Pulsar Evolution<br />
Input<br />
Filter<br />
Electronic switch<br />
=<br />
~<br />
Converter<br />
Battery<br />
Output<br />
When the mains are stable, the line<br />
interactive <strong>UPS</strong> model uses its<br />
power inverter in inverse operation<br />
to recharge the accumulator.<br />
If the mains power supply is interrupted,<br />
the working direction is<br />
inverted and the accumulator feeds<br />
the power inverter. Since the converter<br />
constantly monitors the mains<br />
input, it can respond to failures and<br />
correct voltage influxes quickly. The<br />
converter series-connected to the<br />
equipment has a filter effect to some<br />
degree in order to react to mains<br />
failure.<br />
This uninterruptible power supply<br />
technology is recommended for<br />
many applications, especially for<br />
those in the PC area.<br />
Online / Pulsar EXtreme C<br />
Automatic bypass<br />
In the event of supply failure, the<br />
battery comes into operation in<br />
place of the rectifier and provides<br />
the required energy without interruption<br />
for a defined time period.<br />
Online installations provide a very<br />
high degree of safety and are recommended<br />
for high-grade and sensitive<br />
equipment.<br />
Online <strong>UPS</strong> installations have the<br />
advantage of being able to efficiently<br />
filter out spikes and drop-outs by<br />
converting from alternating voltage<br />
to direct voltage and back again to<br />
alternating voltage.<br />
Our online <strong>UPS</strong> installations are<br />
standard equipped with interfaces<br />
that enable unsupervised computers<br />
to be automatically switched off, and<br />
after the network is back in operation,<br />
to be automatically switched<br />
back on again.<br />
Input<br />
Filter<br />
~ =<br />
Rectifier<br />
=<br />
~<br />
Inverter<br />
Battery<br />
Filter<br />
Output<br />
If defects occur in the installation,<br />
caused, for example, by the aging of<br />
the accumulator batteries, an automatic<br />
bypass-switching provides<br />
backup and direct connection to the<br />
network without interruption.<br />
The operator is acoustically and<br />
optically notified about the network<br />
failure.<br />
8.3
<strong>UPS</strong><br />
Online / Pulsar EXtreme<br />
Input<br />
Filter<br />
~ =<br />
Rectifier<br />
Manual bypass / „Hot-Swap“<br />
Automatic bypass<br />
=<br />
~<br />
Inverter<br />
Battery<br />
Filter<br />
Output<br />
In the event of supply failure, the<br />
battery comes into operation in<br />
place of the rectifier and provides<br />
the required energy without interruption<br />
for a defined time period.<br />
Online installations provide a very<br />
high degree of safety and are recommended<br />
for high-grade and sensitive<br />
equipment.<br />
Online <strong>UPS</strong> installations have the<br />
advantage of being able to efficiently<br />
filter out spikes and drop-outs by<br />
converting from alternating voltage<br />
to direct voltage and back again to<br />
alternating voltage.<br />
Our online <strong>UPS</strong> installations are<br />
standard equipped with interfaces<br />
that enable unsupervised computers<br />
to be automatically switched off, and<br />
after the network is back in operation,<br />
to be automatically switched<br />
back on again.<br />
If defects occur in the installation,<br />
caused, for example, by the aging of<br />
the accumulator batteries, an automatic<br />
bypass-switching provides<br />
backup and direct connection to the<br />
network without interruption.<br />
The operator is acoustically and<br />
optically notified about the network<br />
failure.<br />
Hot-Swap function<br />
Pulsar EXtreme enables <strong>UPS</strong><br />
maintenance, repair and battery<br />
swop during running operation<br />
without interrupting or causing<br />
disturbance to the power supply.<br />
8.4
<strong>UPS</strong><br />
Line-Interactive / Pulsar Evolution <strong>UPS</strong><br />
800 to 3,000 VA<br />
Compact, high-grade protection for<br />
servers, storage systems and<br />
network equipment<br />
Pulsar Evolution, in rack or tower<br />
model, provides the optimum power<br />
supply availability for your system.<br />
USV20001<br />
Pulsar Evolution<br />
A revolutionary development<br />
1500 VA, only 1 HU<br />
3000 VA, only 2 HU<br />
USV20002<br />
Pulsar Evolution Rack<br />
800 / 1100 / 1500<br />
Compact design and highest<br />
possible flexibility with both<br />
assembly and installation<br />
- Ultra-flat rack model:<br />
only 1 HU from 500 to 1,500 VA<br />
only 2 HU from 2,200<br />
to 3,000 VA<br />
- Multiple installation options<br />
depending on the model<br />
Optimum availability<br />
- Power supply redundancy via<br />
Pulsar STS<br />
- Expandable backup times with 2<br />
HU battery modules<br />
- HF Technology with sine output<br />
- Hot-swap batteries<br />
Advanced communication<br />
- Standard with USB and serial<br />
interface<br />
- SNMP and Web-based<br />
remote management<br />
- Programmable outputs for<br />
remote and autonomy management<br />
USV20003<br />
Pulsar Evolution Tower<br />
2200 / 3000<br />
Model for tower or 19“ (2 HU)<br />
8.5
<strong>UPS</strong><br />
Pulsar Evolution Features<br />
Pulsar Evolution 800 1100 1500 2200 3000<br />
Nominal power VA/W 800/560 1100/700 1500/1000 2200/1540 3000/2000<br />
Model<br />
Combi system, tower/2HU rack<br />
Installation options Rack version: 19“ installation / 1 HU 19“ Installation with enclosed kit<br />
Tower configuration with stand feet<br />
Number of IEC-320 Euro outputs 4 4 4 8 8<br />
of these: Powershare outputs 2 2 2 2 x 2 2 x 2<br />
EXB Battery extension module – – – 1-3 EXB<br />
Key technical data<br />
Technology<br />
High frequency technology, line interactive<br />
Automatic voltage control<br />
Booster/fader<br />
Output, voltage form<br />
SINUS<br />
Input voltage tolerance<br />
160V/294V, programmable at 150V/294V<br />
Frequency<br />
50 Hz or 60 Hz, automatic detection of the network frequency<br />
Output voltage with battery operation<br />
230V (programmable at200/220/240V))<br />
Equipment features<br />
Automatic battery test<br />
weekly (other intervals programmable)<br />
Swap-out batteries (HOT-SWAP) ◗ ◗ ◗ ◗ ◗<br />
Backup time 100%/50% load (min.) 5/15 5/15 5/15 5/15 5/15<br />
Backup time with 1* EXB 100%/50% load (min.) - - - 35/90 30/70<br />
Cold start capability ◗ ◗ ◗ ◗ ◗<br />
Deep discharge protection ◗ ◗ ◗ ◗ ◗<br />
<strong>UPS</strong>-Driver for Windows<br />
Threshhold programming (voltage tolerance, sensitivity, battery test, ON/OFF)<br />
Data line protection<br />
RJ45 Network protection<br />
Communication/Monitoring<br />
Communications interface<br />
Communications slot for options<br />
Power management software, Solution-Pac<br />
on CD in supply schedule<br />
Web-based monitoring<br />
Remote display (option)<br />
Standards<br />
1x USB + 1x RS232 interface (standard)<br />
1, for SNMP card or status informationen<br />
local management and SNMP proxy agents for Windows 2000/NT/98<br />
Linux, Netware, OpenServer, Unixware, SUN Solaris, IBM AIX, HP UX, Compaq Tue64, etc.<br />
XML-@gent<br />
<strong>UPS</strong> Control remote display panel<br />
Safety<br />
EN 50091-1-1/EN 60950 (RD), IEC 60950, TÜV, GS<br />
Electro-magnetic compatability EN 50091-2, EN 50022/B, IEC 62040-2, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3<br />
Design, production, logistics and service ISO 9001<br />
Certifications<br />
CE, TÜV GS<br />
Scope of service<br />
Extended 3-year guarantee<br />
General key data 800 1100 1500 2200 3000<br />
Standards, specifications and models may change from time to time..<br />
Subject to technical changes.<br />
Dimensions, rack W=438xHxD (mm) 44(1HU)x499 44(1HU)x522 88(2HU)x640<br />
Weight (kg) 15.5 16 19 33.9 36.5<br />
Weight EXB module – – – 41.9<br />
Accessories included in supply schedule<br />
Removable 19“ support bracket, universal telescopic slides<br />
for 19“ versions<br />
Mounting accessories, cable holder<br />
Order no. <strong>UPS</strong> 06.100.601.1 06.100.602.1 06.100.603.1 06.100.604.1 06.100.605.1<br />
Order no. EXB Battery module 06.100.606.1<br />
Order no. SNMP Card 06.100.626.1<br />
Order no. Relay Card 06.100.627.1<br />
Pulsar<br />
Evolution<br />
3000<br />
Removable logo<br />
and battery<br />
access<br />
Capacity utilization<br />
Full operating and display panel:<br />
- Normal / battery operation<br />
- Booster / fader mode<br />
- Status Powershare outputs<br />
- Battery swop / fault<br />
USB<br />
Interface<br />
Battery charge status<br />
RS232<br />
Interface<br />
Port for automatic<br />
battery extension<br />
recognition<br />
= Express Article<br />
Data line<br />
protection<br />
Slot for optional<br />
communications<br />
cards<br />
Connection for<br />
EXB module<br />
USV20016<br />
1 Group: 4 output sockets<br />
2 Groups of 2 programmable outputs<br />
8.6
<strong>UPS</strong><br />
USV20018<br />
Pulsar EXtreme C <strong>UPS</strong> / Online<br />
1000 / 1500 VA<br />
Maximum security for your server,<br />
telecommunications and network<br />
components... with minimum space<br />
requirement.<br />
Pulsar EXtreme C<br />
Represents compact design<br />
and optimum protection.<br />
- Reliable high-performance<br />
technology<br />
- Optimum availability<br />
- Advanced communication<br />
- User-friendly<br />
- Flexible and expandable<br />
High Performance and Reliability<br />
Pulsar EXtreme C provides extensive<br />
protection and optimum reliability<br />
for your system.<br />
Wide input voltage range<br />
The wide-ranging input voltage of<br />
the Pulsar EXtreme C of 120-276<br />
V reduces switching, and as a<br />
result, also reduces strain on the<br />
battery. Pulsar EXtreme C optimises<br />
the battery lifespan and calls<br />
on the battery to operate only<br />
when this is unavoidably neccessary,<br />
as in the event of a power<br />
failure.<br />
High performance batterycharging<br />
module<br />
The Pulsar EXtreme C charging<br />
module:<br />
- Reduces the battery’s recharging<br />
time (80% backup time in 2<br />
hours).<br />
- Increases the battery’s lifespan<br />
by incorporating the modelspecific<br />
battery parameters, the<br />
environment temperature and<br />
battery aging.<br />
- Protects the battery from deepdischarging.<br />
- Integrated power factor correction,<br />
i.e. no system reaction.<br />
- Prevents possible fault effects<br />
on the system power supply<br />
(backfeed protection).<br />
CE and UL certified<br />
Optimum availability<br />
Pulsar EXtreme C guarantees the<br />
highest possible availability<br />
(>99.999%) for your system.<br />
Cold start via battery<br />
This function enables problemfree<br />
start of your applications,<br />
even with system power failure.<br />
Automatic bypass<br />
In the event of an overload or a<br />
defect, Pulsar EXtreme C switches<br />
the device without interruption<br />
to the mains supply.<br />
8.7
<strong>UPS</strong><br />
Advanced Communications Options<br />
1<br />
2<br />
USV20004<br />
USV20005<br />
Pulsar EXtreme C provides a full<br />
package of communications solutions<br />
for connecting electronic data<br />
processing and monitoring systems.<br />
1<br />
Two communications interfaces<br />
The Pulsar EXtreme C comes<br />
standard equipped with an RS232<br />
and a USB interface, for straightforward<br />
connection of the <strong>UPS</strong><br />
with a server, for, by way of<br />
example:<br />
Individual adaption of the Pulsar<br />
EXtreme C<br />
By modifying the factory-set<br />
parameters (output voltage, battery<br />
test intervals, bypass operation<br />
etc.) via the <strong>UPS</strong> driver software.<br />
2<br />
3<br />
Additional communications slot<br />
Enables the integration of an<br />
additional communications board<br />
(SNMP, telecommunications<br />
connections etc.). <strong>UPS</strong> communication<br />
becomes totally independent<br />
with these cards. For example,<br />
the user is informed about<br />
the <strong>UPS</strong> status following a server<br />
shutdown.<br />
Installation and integration<br />
- Tower or as 19” model<br />
- Complete 19” mounting kit<br />
with telescopic slides and<br />
mounting material<br />
- Quick start instructions<br />
- Easy system connection via protective<br />
contact plug<br />
3<br />
USV20006<br />
LAN and WAN management<br />
(SNMP/WEB) of the <strong>UPS</strong> and the<br />
connected server via Solution-<br />
Pac.<br />
Solution-Pac software<br />
Solution-Pac provides the option<br />
of:<br />
- Information for the user.<br />
- Automatic shutdown of one or<br />
more servers in a heterogenous<br />
network.<br />
- Remote monitoring and<br />
management of the <strong>UPS</strong>.<br />
Indication and operating<br />
elements<br />
Malfunction indications<br />
- Overload<br />
- <strong>UPS</strong> Fault<br />
- Battery fault<br />
- Status indication of the programmable<br />
line loads<br />
Nr.1 and Nr. 2<br />
- ON/OFF<br />
- % Battery backup<br />
- Indication of the degree of<br />
capacity utilization in %<br />
- Lamp test/buzzer OFF,<br />
manual switching,<br />
WR/Bypass<br />
- Operation via bypass<br />
- Operation in online mode<br />
- Battery operation<br />
3<br />
USV20007<br />
8.8
<strong>UPS</strong><br />
Flexible and Expandable<br />
4<br />
USV20008<br />
Pulsar EXtreme C meets<br />
tomorrows requirements today.<br />
4<br />
Backup times from 6 minutes to<br />
several hours<br />
Pulsar EXtreme C is standard<br />
equipped for at least 6 minutes<br />
backup. Higher operating continuity<br />
can be achieved with:<br />
- Up to 3 EXB battery extensions<br />
that can be added-on during the<br />
running operation.<br />
- CLA Module (high-performance<br />
device) for particularly long<br />
backup times, up to 8 hours<br />
with full load.<br />
We are readily at your disposal<br />
for all detailed information.<br />
5<br />
6<br />
Hot-swap battery<br />
The user can change the batteries<br />
during the running operation,<br />
that is, without switching off<br />
the equipment.<br />
Individual management of<br />
equipment connections via<br />
Powershare TM<br />
The 2 programmable connections<br />
enable the individual assignment<br />
of the backup time and remote<br />
switching on and off for the<br />
connected equipment.<br />
5<br />
USV20009<br />
6<br />
USV20019<br />
8.9
<strong>UPS</strong><br />
Pulsar EXtreme Features<br />
Pulsar EXtreme 1000 C 1500 C<br />
General<br />
Nominal power 1000 VA / 700 W 1500 VA / 1050 W<br />
Input voltage range 120/140/160 to 276 V without battery support (1)<br />
Frequency range<br />
50/60 Hz (self-detecting)<br />
Inout power factor (THDI) >0.95 (< 5%)<br />
Output voltage, sinus<br />
200/208/220/230/240 V<br />
Output distortion factor<br />
<strong>UPS</strong><br />
USV20010<br />
Pulsar EXtreme <strong>UPS</strong> / Online<br />
2000 / 3000 VA<br />
Unique - standard with Hot-Swap<br />
module<br />
Modular protection for sensitive<br />
applications, networks and telecommunications<br />
systems.<br />
Reliable high-output<br />
technologies<br />
- Online double conversion<br />
technology<br />
- 84-264 V Input voltage, without<br />
battery use<br />
- CE/UL/TÜV-GS and ISO 14001<br />
standards<br />
Optimum availability<br />
- Hot-swap function, exchange<br />
during running operation without<br />
interruption<br />
- Automatic bypass<br />
- Redundancy<br />
Advanced communication<br />
- Unsurpassed communications<br />
options<br />
- Solution-Pac <strong>UPS</strong> management<br />
software<br />
- Parameters via<br />
<strong>UPS</strong> driver software<br />
User-friendly<br />
- Most straightforward<br />
installation and integration<br />
- Convenient indication and control<br />
panel<br />
Flexible and expandable<br />
- Hot-swap sockets<br />
- Backup times of<br />
10 minutes to 8 hours<br />
- ECO Mode (up to 94% efficiency)<br />
8.11
<strong>UPS</strong><br />
Pulsar EXtreme <strong>UPS</strong> Installations<br />
Pulsar EXtreme <strong>UPS</strong> has been designed<br />
to match the requirements of<br />
the most modern systems; networks,<br />
intranet and Internet servers, active<br />
components, computers and telecommunications<br />
installations, and<br />
medical and industrial applications.<br />
6<br />
USV20011<br />
High output capability<br />
and reliability<br />
Online double conversion<br />
technology<br />
Only this technology guarantees a<br />
constant, clean output voltage<br />
and frequency. A sine-shaped<br />
output voltage is constantly generated<br />
via the rectifier and inverter,<br />
regardless of disturbances in<br />
the mains supply. The battery is<br />
only required in the event of a<br />
power failure.<br />
Wide input voltage range<br />
The wide input voltage reduces<br />
switching and as a result, strain<br />
on the battery. Comet EXtreme<br />
optimises the battery lifespan<br />
and calls on the battery only<br />
when it is unavoidably neccessary,<br />
that is, for example, in the<br />
event of a power failure.<br />
CE and UL certified<br />
Highest possible availability<br />
6<br />
Advanced<br />
communications options<br />
Pulsar EXtreme C provides an<br />
extensive package of communications<br />
solutions for connecting<br />
electronic data processing and<br />
monitoring systems.<br />
RS232 Serial interface<br />
Enables straightforward connection<br />
of the <strong>UPS</strong> with a server, as<br />
an example, for:<br />
Individual adaption of the Pulsar<br />
EXtreme<br />
By modifying the factory-set<br />
parameters (output voltage,<br />
battery test intervals, bypass<br />
operation etc.) via the <strong>UPS</strong> driver<br />
software.<br />
LAN and WAN management<br />
(SNMP/WEB) of the <strong>UPS</strong> and the<br />
connected server via Solution-<br />
Pac.<br />
Solution-Pac enables the individual<br />
shutdown of your server in<br />
heterogeneous networks.<br />
7<br />
USV20012<br />
Hot-swap function<br />
Pulsar EXtreme enables <strong>UPS</strong><br />
maintenance, repair and swopout,<br />
including battery change<br />
during running operation without<br />
interrupting or causing disturbance<br />
to the power supply.<br />
Cold start via battery<br />
This function enables a problemfree<br />
start for your applications,<br />
even with a system failure.<br />
Automatic bypass<br />
In the event of an overload or a<br />
defect, Pulsar EXtreme C switches<br />
the device without interruption<br />
to the mains supply.<br />
7<br />
Solution-Pac software<br />
Solution-Pac provides the option<br />
of:<br />
- Information for the user<br />
- Automatic shutdown of one or<br />
more servers in a heterogenous<br />
network.<br />
- Remote monitoring and<br />
management of the <strong>UPS</strong>.<br />
Additional communications slot<br />
Enables the integration of an<br />
additional communication board<br />
(SNMP, telecommunications<br />
connections etc.). <strong>UPS</strong> communication<br />
becomes totally independent<br />
with these cards. For example,<br />
the user is informed about<br />
the <strong>UPS</strong> status following a server<br />
shutdown.<br />
8.12
<strong>UPS</strong><br />
Pulsar EXtreme <strong>UPS</strong> Installations<br />
User-friendly<br />
Flexible and expandable<br />
1<br />
USV20013<br />
2<br />
USV20014<br />
1<br />
2<br />
Hot-swap for the most straightforward<br />
installation and<br />
integration<br />
- 19” Model<br />
- Complete 19” mounting kit<br />
- Quick start instructions<br />
Easy hot-swap module terminal<br />
- The Pulsar EXtreme 3000 rack<br />
is supplied complete with supporting<br />
rails for 600-900 mm<br />
depth cabinets<br />
Indication and control elements<br />
Malfunction indication<br />
- Overload<br />
- <strong>UPS</strong> Defect<br />
- Battery fault<br />
- Excess temperature › 40°C<br />
- % Battery backup<br />
- Indication of the degree of<br />
capacity utilization in %<br />
- Operation via manual bypass<br />
- Operation in ECO mode<br />
- Operation in online mode<br />
- Battery operation<br />
- ON/OFF<br />
3<br />
Backup times from 10 minutes<br />
to several hours<br />
Pulsar EXtreme is standard<br />
equipped for at least 10 minutes<br />
backup. Higher operating continuity<br />
can be achieved with:<br />
- Up to 2 EXB battery extensions<br />
that can be added during the<br />
running operation.<br />
Hot-swap, the flexible<br />
connection option<br />
As socket or fixed installation<br />
module, each with manual inspection<br />
bypass, enables the<br />
connection or exchange of the<br />
<strong>UPS</strong> in just 1 minute.<br />
Hot-swap socket module:<br />
Plug & Play<br />
- Mains supply cable with<br />
DIN protective contact plug<br />
- 4 DIN protective contact plugs,<br />
equipment sockets, additional<br />
terminal for equipment.<br />
3<br />
USV20020<br />
8.13
<strong>UPS</strong><br />
Pulsar EXtreme Features<br />
Pulsar EXtreme 2000 VA 3000 VA<br />
General<br />
Nominal power<br />
Input power range<br />
Frequency range<br />
Input power factor (THDI)<br />
Output voltage, sinus<br />
Output distortion factor<br />
Efficiency Online mode<br />
ECO mode<br />
Crest factor<br />
Short circuit current (A)<br />
Overload capability (online mode)<br />
Batteries<br />
Standard backup time with 100% load<br />
with 50% load<br />
EXB Battery extension module LA<br />
XLA<br />
2XLA<br />
Automatic battery test<br />
Communication<br />
Options for <strong>UPS</strong> or MultiSlot module<br />
Environment<br />
Noise level<br />
Environmental temperature<br />
Conformity to standards<br />
Model<br />
Safety<br />
EMC<br />
Certifications<br />
Construction and manufacture<br />
Dimensions (HxWxD in mm) and weights (in kg)<br />
<strong>UPS</strong>, EXB<br />
Dimensions<br />
<strong>UPS</strong><br />
Weight<br />
EXB Module LA<br />
Weight<br />
EXB Module XLA<br />
Weight<br />
2000VA/1330W<br />
3000VA/2000W<br />
84 V/120 V/160 V to 265 V without battery support (1)<br />
50/60 Hz<br />
0.99 (< 5%)<br />
200 V/208 V/220 V/230 V/240 V<br />