29.01.2015 Views

2007 Annual Report - Ngā Pae o te Māramatanga

2007 Annual Report - Ngā Pae o te Māramatanga

2007 Annual Report - Ngā Pae o te Māramatanga

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MIHI<br />

Ko <strong>te</strong> pae tawhiti arumia kia tata<br />

Ko <strong>te</strong> pae tata whakamaua<br />

Kia puta i <strong>te</strong> wheiao ki <strong>te</strong> ao märama!<br />

E ö tätau tini ma<strong>te</strong><br />

Kua ngaro atu rä koutou i <strong>te</strong> tirohanga kanohi<br />

Hoki atu rä ki <strong>te</strong> tini me <strong>te</strong> mano e tatari mai rä<br />

Ahakoa të hoki mai koutou ki tënei ao<br />

E kore koutou e warewaretia.<br />

E tätau mä, ngä uri whakaheke<br />

E maimoa ana i ngä taonga tuku iho<br />

Kia mau rä ki ënei taonga<br />

Kei tupono rä ka riro atu hoki i a tätau<br />

Ka noho tahanga ko ngä reanga<br />

Kei <strong>te</strong> heke mai tonu ki tënei ao.<br />

Käti, e hika mä<br />

Koia nei rä <strong>te</strong> pürongo-ä-tau<br />

Ä Ngä <strong>Pae</strong> o <strong>te</strong> Märamatanga<br />

E whakaatu ana i ngä whäinga i whakatakotoria<br />

Tae noa ki ngä mahi i tutuki me ngä hua i puta<br />

Ko <strong>te</strong> tino tumanako hoki rä ia<br />

Ka whakawhiti <strong>te</strong> iwi Mäori ki <strong>te</strong> ao märama!<br />

Näreira hoea <strong>te</strong> waka e hoa mä<br />

I runga i <strong>te</strong> möhiotanga anö hoki<br />

Mä <strong>te</strong> mahi tika, mä <strong>te</strong> hoe tahi hoki<br />

E ü ai tö tätau waka ki uta<br />

Kei pariparingia hoki e <strong>te</strong> tai<br />

Ka moana nehu <strong>te</strong> kura.<br />

Kökiri! Kökiri! Kökiri!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!