Frida Itallap 2012 - Hotel Frida Family

Itallap Itallap
Getränkekarte
Drinks menu

Panyolai Gyümölcspálinkák Szatmárból
A Szatmár-Beregi síkon évszázados hagyományai vannak a kisüsti pálinkafőzésnek.
A régió szívében, a Tisza, a Szamos és a Túr ölelésében fekvő Panyola környékén ideális
termőhelyet találnak az ártéri dzsungelgyümölcsök. Az itt termő, utánozhatatlan zamatú szilva,
alma és egyéb gyümölcsfajták biztosítják a Panyolai Elixír jellegzetes karakterét.
A hagyományos eljárások és a modern technológia ötvözete garantálja pálinkáink állandó,
kiemelkedő minőségét. A palackba zárt Elixír a gyümölcs lelkét kelti életre, kiemelve annak
harmónikus illat- és zamatanyagait.
Ha Szatmárban jár, térjen be a Panyolai Pálinkafőzdébe, ahol idilli környezetben, az Öreg Túr
partján várjuk Önt egy pohárka valódi Hungaricummal!
Addig is kóstolja meg alábbi kínálatunkat!
Ajánlatunk
Alkohol% 4 cl
SQ Vilmoskörte pálinka 52 % 1.100,-
SQ Szatmári Szilva 52 % 1.100.-
Elixír Szabolcsi Alma 42 % 990.-
Elixír Fekete Cseresznye 42 % 990.-
Ágyas Barack 40 % 990.-
Ágyas Fürtös Meggy 40 % 990.-
Elixír Feketeribizli 40 % 1.100.-
Elixír Szamóca 40 % 1.100.-
Elixír Bodza 40 % 1.100.-
Panyolai Szatmári Szilva 40 % 690.-
Panyolai Szabolcsi Alma 40 % 690.-
Panyolai Zamatos Körte 40 % 690.-
Panyolai Mézes Meggy 30 % 690.-
Panyolai Mézes Kajszibarack 30 % 690.-
Panyolai Mézes fahéjjas alma 30 % 690.-

Aperitifek - Aperitife - Aperitifs alkohol % 4 cl 8 cl
Campari 25% 345.- 690.-
Cinzano Bianco 16% 295.- 590.-
Cinzano Rosso 16% 295.- 590.-
Cinzano extra dry 18% 295.- 590.-
Ouzo 12 ( 4 cl ) 38% 690,-
Borpárlatok - Spiritousen - Spirits 4 cl
Cabinet Brandy 36% 450.-
Napoleon Brandy 36% 490.-
Metaxa***** 38% 720.-
Metaxa******* 40% 990.-
Cognac 4 cl
Courvoisier*** 40% 1.200.-
Hennessy V.S. 40% 1.600.-
Martell V.S.*** 40% 1.600.-
Calvados 4 cl
Boulard 40% 990.-
Gin 4 cl
Beefeater 40% 720.-
Gordon's 40% 720.-
Bacca 37,5% 550.-
Tequilák 4 cl
Sierra Silver 38% 720.-
Olmeca Gold 38% 890.-
Mezcal Lajita kukaccal 40% 790.-
Rum 4 cl
Bacardi Light 37,5% 720.-
Bacardi Black 40% 720.-
Portorico 60% 550.-
Pitu Brazil 40% 720.-
Spitz Original 80% 720.-

Whisky 4 cl
Bourbon
Jim Beam 40% 720.-
Jim Beam 8 Year's Old 43% 990.-
Tennessee
Jack Danniel's 40% 820.-
Jack Danniel's Gentlaman 40% 990.-
Jack Danniel's Single Barrel 45% 1.490.-
Scotch
Ballantine's 40% 720.-
Ballantine's 12 Year's Old 40% 990.-
Chivas Regal 12 Year's Old 40% 990,-
Johnnie Walker Red Label 40% 720.-
Vodka 4 cl
Absolut 40% 720.-
Finlandia 40% 720.-
Royal 37% 550.-
Keserû likõr
Bitterer Liqueur - Bitter Liqueurs 4 cl
Becherovka 38% 620.-
Jägermeister 35% 650.-
Underberg 2 cl 44% 650.-
Unicum Zwack 40% 650.-
Unicum Next 35% 650.-
Ramazotti 38% 650.-
Édes likõr
Süsser Liqueur - Sweet Liqueurs 4 cl
Disaronno Amaretto 28% 620.-
Baileys 17% 720.-
Charleston Follies 20% 620.-
De Kuyper Blue Curacao 24% 620.-
De Kuyper Cherry Brandy 24% 620.-
De Kuyper Creme De Bananas 24% 620.-
De Kuyper Creme De Cacao 24% 620.-
De Kuyper Creme De Cassis 15% 620.-
Kahlúa 20% 620.-
Malibu 21% 620.-
Southern Confort 35% 620.-
Whisky 4 cl
Írish
Jameson 40% 720.-
Tullamore 40% 720.-
Canadian
Black Velvet 40% 720.-
Canadian Club 40% 720.-
Maláta
Talisker 10 Year's Old 45% 1.600.-
Glenfiddich 12 Year's Old 40% 1.500.-
Lagauulin 16 Year's Old 43% 1.900.-
Különleges likõr
Sonderliqueur - Speciality Liqueurs 4 cl
Chartreuse 40% 1.100.-
Cherry Marnier 24% 1.100.-
Cointreau 40% 1.100.-
Grand Marnier 40% 1.100.-

Pezsgõk - Sekt Champagne 1 dl 0,75 l
Méthode Classique
Törley Gála Sec 290.- 2.200.-
Törley Talisman Demi Sec 290.- 2.200.-
Törley Charmant Doux 290.- 2.200.-
Törley Muscateller Doux 290.- 2.200.-
Hungária Rozé Demi Sec 2.900.-
Hungária Grande Cuvée Brut 3.400.-
Hungária Extra Dry 2 dl 750.-
Methode Tradicionelle
Asti Cinzano Doux 3.900.-
Törley Chardonnay Brut 4.900.-
Francois Président Brut 4.900.-
Francois Nyerspezsgõ Extra Brut 4.900.-
Szeretnénk a helyi borokkal megismertetni önöket, ezért választottuk az egyre dinamikusabban fejlõdõ, szimpatikus Feind család borait.
Wir möchten Ihnen mit den lokalen Weinen bekannt machen, deshalb haben wir die Weine
der immer dynamischer entwickelnden, sympatischen Familie Feind gewählt.
We would like you to get to know the local wines, that's why we have chosen the wines of the more
and more dynamically developed and friendly Familiy Feind.
Fehér borok - Weisswein - White wine “magnum” 1,5l 0,75l 1 dl
Balatonaligai Muscat Ottonell 2.800.- 1.950.- 260.-
Balatonaligai Szürkebarát 1.950.- 260.-
Balatonaligai Irsai Olivér 2.100.- 260.-
Öreghegyi Olaszrizling 2.800.- 1.950.- 190.-
Tekeres-hegyi Cserszegi Fûszeres 2.100.- 260.-
Tekeres-hegyi Chardonnay 2.100.- 260.-
Rozé Borok “magnum” 1,5l 0,75l 1 dl
Balatonaligai Cabernet Rozé 2010 2.100.- 280,-
Balatonaligai Kékfrankos Rozé 2010 2.800,- 190.-
Vörös Borok - Rotwein - Red wine “magnum” 1,5l 0,75l 1 dl
Balatonaligai Kékfrankos 2.800.- 1.950.- 190.-
Balatonaligai Zweigelt fél-édes 2.800.- 190.-
Balatonaligai Cabernet Sauvignon 2.750.- 350.-
Villa Quaiar Cabernet Franc 2006 Barrique 3.900.-
Villa Quaiar Shiraz 2006 4.990.-
Ha igazán különleges borokat szeretnének fogyasztani, akkor kérjék kollégáinktól egyedi borlaponkat.
Wenn sie recht Sonderweine trinken möchten, bitten Sie unseren Kollegen um die individuelle Weinkarte.
If you want to drink special wines, you should ask our staff for the individual wine list.

Csapolt sörök
Bier vom Fass - Draught beers alkohol% 1 dl
Zlaty Blazant 5% 100.-
Heineken 5% 120.-
Edelweiss Hefe Weizen 5,5% 120.-
Palackos sörök
Flaschenbier - Bottled beers 0,33 l
Kaiser 0,5 l 5,3% 490.-
Gösser 5,3% 420.-
Heineken 5% 420.-
Soproni 0,5 l 4,5% 450.-
Soproni Fekete Démon 0,5l 5,2% 490.-
Soproni Citrom, Narancs 0,5l 2% 490.-
Alkoholmentes
Ohne Alkohol - Without alcohol
Gösser Naturbier 0,5 l 490.-
Soproni Szűz 0,5 l 490.-
Sörkülönlegességek
Sonderbiere - Speciality beers 0,33l
Guiness 4,2% 950.-
Coronita sör 4,6% 950.-
Cocktail
Pár kedvenc cocktail lapunkról
Einige beliebte Cocktails aus unserer Karte
Just some of the favoured cocktails from our menu
Frida Family 1.200.-
Margarita 1.100.-
Swimming pool 1.200.-
Mojito 1.250.-
Bahama mama 1.350.-
Zombi 1.350.-
Long island ice tee 1.350.-
Acapulco dream 1.200.-
Lucky driver alkoholmentes 650.-
Hupikék törpikék alkoholmentes 650.-
Üdítõk - Erfrischungen - Soft drinks 2,5 dl
Szénsavas - mit Kohlensäure - Sparkling
Pepsi Cola 290.-
Pepsi Light 290.-
Pepsi Twist 290.-
Schweppes Orange 290.-
Schweppes Tonic 290.-
Canada Dry 290.-
7UP 290.-
Ásványvíz - Mineralwasser - Mineralwater
Theodora Quelle savas vagy mentes 0,3 l 290.-
Theodora Quelle savas vagy mentes 0,5 l 360.-
Rostos - Saft - Juice gyümölcs tartalom 1 dl
Obst Inhalt - Fruit content
Ananászlé - Ananas saft 100% 120.-
Narancslé-100% - Orangen saft 100% 120.-
Multivitamin 100% 120.-
Paradicsomlé - Tomaten saft 50% 120.-
Körtelé - Birnensaft 50% 120.-
Almalé - Apfel saft 40% 120.-
Õszibaracklé - Pfirsichsaft 25% 120.-
Feketeribizli - Johannisbeer saft 25% 120.-
Jeges tea - Eis Tee 1,5% 120.-
Energia - Energie - Energy 0,25l
Red Bull 650.-

Kávék - Kaffee - Coffee
Espresso Segafredo 320.-
Ristretto Segafredo /rövid espresso/ 320.-
Macchiato Segafredo /rövid espresso kis tejhabbal/ 320.-
Kaffe Segafredo /hosszú kávé/ 320.-
Latte Macchiato Segafredo /espresso sok tejhabbal, mézzel/ 420.-
Capuccino Segafredo /tejhabbal/ 380.-
Tea - Tee - Tea 320.-
Gyümölcstea - Früchtentee - Fruit tea 320.-
Jeges kávé - Eis Kaffee - Ice coffee 620.-
Italien coffee /Amaretto Disaranno, kávé/ 850.-
Coffee-blazer /Napoleon konyak, Tia Maria, kávé, hab/ 850.-
Irisch coffee /Toullamore, kávé, barnacukor, hab/ 850.-
Grog 620.-
Jeges csokoládé - Eisschokolade - Ice chocolate 620.-
Bármelyik Ön által kiválasztott Segafredo kávénkat illetve kávékülönlegességünket koffeinmentes kávéból is elkészítjük.
„ A kávé legyen fekete, mint az ördög, erõs, mint a halál és édes, mint a szerelem.”
„ A kávé legyen olcsó!” vagy „ A kávé legyen finom?”
Wir kochen alle Segafredo Kaffees und Kaffeespezialitäten auch aus koffeinfreien Kaffee.
”Der Kaffee soll schwarz wie der Teufel, stark wie der Tod und süss wie die Liebe sein.”
”Der Kaffee soll billig sein!” oder ”Soll der Kaffee schmackvoll sein?”
We also can cook all of our Segafredo coffees and special coffees from caffeine-free coffee.
”Coffee should be black as the devil, strong as death and sweet as love.”
”Coffee should be cheap!” or ”Should it be delicious?”
Hallották-e?
"Kaldi, az abesszin kecskepásztor, felfigyelt arra, hogy kecskéi egy bizonyos cserje bogyójának elfogyasztása után rendkívül élénkké, mozgékonnyá váltak.
Történt egy napon, hogy õ is vette a bátorságot, és megkóstolta a varázslatos bogyót. ha íze nem is káprázattta el túlságosan, hatásást nem tagadhatta.
Élményérõl beszámolt a közeli kolostor fõapátjának is, aki a történetet elemezve megállapította a bogyó és a sátán szoros kapcsolatát. Így a kipróbálásra
kapott bogyókat határozott mozdulattal a tûzre vetette. Óriási meglepetésre azonnal mennyei illat szállt fel a pörkölt magokból. A felszálló kellemes aroma
olyannyira elbûvölte az apátot, hogy rögvest hatályon kívül helyezte elõzõ döntését, és a felfedezést Istennek tulajdonította. A tûzbõl kivett babszemeket
vízzel kevergette össze, s így akaratlanul hódító útjára indította milliók kedvencét, a KÁVÉT."
"A jó bort szódával, a jó kávét cukorral, s a jó nõt házassággal, elrontani nem szabad!"
Üzemeltetõ:
Frida Family Kft.
Balatonvilágos, Zrínyi u. 135.
Balatonvilágos, 2012. január 01.
Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák és forintban értendõk!
Frida György
ügyvezetõ igazgató

Frida Family Kft.
H-8171 Balatonvilágos, Zrínyi u. 135.
Tel.:(+36 88) 480-095
Fax:(+36 88) 480-086
E-mail: fridafamily@fridafamily.hu
www.fridafamily.hu