出 席 國 際 學 術 會 議 心 得 報 告 國 際 學 術 會 議 名 稱 : ICOMP'10 - The 2010 International Conference on Internet Computing Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA July 12-15, 2010 共 發 表 兩 篇 文 章 , 列 如 下 : Title: The Symmetric NAT and its traversal method Author: Shun-Chieh Chang( 張 舜 傑 , 博 士 生 ), Shaw-Hwa Hwang( 黃 紹 華 , 計 劃 主 持 人 ) Title: The Symmetric NAT Traversal Method for Session Initial Protocol (SIP) Author: Kuan-Lin Chen( 陳 冠 霖 , 博 士 生 ), and Shaw-Hwa Hwang( 黃 紹 華 , 計 劃 主 持 人 ) 費 用 : 項 目 單 價 NT$ 總 價 NT$ 註 : 論 文 註 冊 費 13,000 26,000 US$: 395.0/paper 機 票 63,000 126,000 台 北 東 京 拉 斯 維 加 斯 , 來 回 食 宿 … 總 計 152,000 申 請 金 額 50,000 僅 申 請 機 票 補 助 註 : 兩 篇 文 章 三 位 作 者 , 因 計 畫 主 持 人 之 美 簽 , AIT 要 求 需 經 兩 個 月 之 研 究 背 景 審 查 , 無 法 如 期 成 行 , 故 改 由 兩 位 第 一 作 者 ( 博 士 生 ) 前 往 拉 斯 維 加 斯 發 表 論 文 : 行 程 與 心 得 : 我 們 於 7/11 到 達 Las Vegas 的 Monte Carlo 飯 店 , 我 們 以 Poster 的 方 式 呈 現 我 們 的 研 究 , 展 出 時 間 在 7/12 05:20 – 06:00 pm, 在 7/12 當 天 我 們 在 參 與 09:45 – 10:40 am 的 一 場 演 講 Search for Life in the Universe, 演 講 者 Dr. Firouz Naderi 是 NASA 的 資 深 工 作 者 , 演 說 主 要 在 探 討 外 星 生 物 的 存 在 . 在 4:00 pm 左 右 我 們 的 回 到 poster 會 場 準 備 , 並 在 現 場 參 觀 其 他 的 研 究 展 現 , 在 5:20 後 陸 陸 續 續 有 外 國 人 對 我 們 研 究 有 一 些 興 趣 , 並 提 出 一 些 疑 問 與 我 們 進 行 討 論 , 不 過 大 部 分 外 國 人 對 我 們 的
研 究 領 域 不 慎 了 解 沒 有 太 多 的 共 鳴 , 但 仍 然 從 中 獲 得 了 很 多 的 收 穫 與 經 驗 . 因 為 我 們 研 究 的 主 題 為 NAT Traverse for VoIP, 主 要 乃 解 決 網 路 電 話 無 法 彼 此 直 接 互 通 之 問 題 , 此 問 題 預 計 未 來 3~5 年 內 將 逐 漸 獲 得 重 視 , 並 將 有 重 大 之 商 機 , 因 此 除 了 論 文 外 , 我 們 亦 在 專 利 以 及 技 轉 , 產 學 合 作 等 方 面 著 墨 與 佈 局 不 少 , 稍 晚 我 們 參 加 了 主 辦 單 位 所 辦 的 晚 宴 , 並 結 束 整 個 行 程 .