pure life

sysvision.com.hk

pure life

WORKBOOK 2008/2009

pure life


LIVING

with

2 pure life


Made by blomus

Habitats

POS

Displays

Index

Designer

Impressum

4-5

6-198

199-200

201-208

209-215

216-217

219

pure life 3


Made by

Design für das pure

Leben

Die Bedürfnisse nach einem harmonischen

Zusammenspiel von Form und

Funktion nehmen wir zum Anlass, das

Besondere für den Alltag zu kreieren.

Mit Accessoires, die die Schönheit der

Funktion zum Strahlen bringen. Denn:

Design ist für uns kein Selbstzweck,

sondern Teil des Lebens. Verwirklicht in

den Dingen des täglichen Gebrauchs, in

Dekorationen und Accessoires.

Die Grenze des kalten, spröden

Materials Edelstahl auszuloten und mit

anderen Werkstoffen zu kombinieren,

ohne die sorgfältige, hochwertige

Verarbeitung aus den Augen zu verlieren

– das ist Ziel unseres Designs.

4 pure life


pure life

Design for the pure life

Our aim is to harmonise form and

function to create special products for

everyday life. By creating accessoires

that combine simplicity of function with

the beauty of the material.

For us, design is not an end in itself,

but an important part of everyday life.

As expressed in the things in daily use,

in accessoires and in decorative items.

To soften the cold and sterile edge of

the material stainless steel and

combine it with other materials

without losing sight of our overall aim

– that is the objective of our design

philosophy.

Design pour une vie

parfaite

Nous profitons des besoins d’un jeu

harmonieux entre forme et fonctionnalité

afin de créer quelque chose de

particulier pour le quotidien.

Et ce, grâce à des accessoires faisant

rayonner la beauté de la fonctionnalité.

Car en effet, nous ne considérons pas

le design comme une finalité en soi

mais comme un élément de la vie.

Concrétisé dans les objets d’utilité

quotidienne, dans les décorations et

accessoires.

Sonder les limites de la matière froide

et austère qu’est l’inox et combiner

celui-ci à d’autres matériaux sans

perdre de vue la finition soignée et de

grande qualité, voilà le but de notre

design.

Diseño de pura vida

La necesidad de conjugar armónicamente

forma y funcionalidad nos lleva a

crear cosas especiales para la vida

diaria.

Nuestros accesorios realzan la belleza

de lo práctico. Y es que para nosotros

el diseño no lleva intrínseco su objetivo,

sino que forma parte de la vida.

Llenamos de diseño cosas de uso

diario en decoración y accesorios.

Superar los límites del frío acero

inoxidable y combinarlo con otros

materiales, sin perjudicar la excelente y

cuidadosa transformación, es el objetivo

único de nuestros diseños.

pure life 5


pure nature

pure home

OUTDOOR

8-25

RELAX

32-65

GREENS

26-31

DECORATE

66-85

WELCOME

86-101

WORK

102-113

6 pure life


pure taste

pure wellness

DINING

114-143

SPA

154-164

COOKING

144-153

TARRO

165-167

LIQUO

168-171

DUO poliert/polished

172-177

DUO

178-181

PRIMO

182-189

MATO

190-191

ELEMENTS

192-198

pure life 7


8 pure nature


pure nature

pure nature 9


10 pure nature


pure life

pure nature 11


12 pure nature


pure nature

OUTDOOR

pure nature 13


14 pure nature

pure life


OUTDOOR

65171 + 65172

SOLEA

Sonnenuhr

Sundial

Cadran solaire

Reloj de sol

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 65 cm 65171

Ø 37 cm

H 150 cm 65172

Ø 37 cm

Design Ralph Kondermann

65023

LUMBRA

Laterne mit Kerze

Lantern with Candle

Lamparo avec bougie

Linterna con vela

Edelstahl/Klarglas

Stainless steel/clear glass

Inox/verre transparent

Acero inoxidable/vidrio

transparento

H 31,5 cm

B 20,5 cm

T 17,5 cm

Design stotz-design

65033

FUERA

Vogel-Rastplatz

Bird Feeder

Abri pour oiseaux

Pajarera

Edelstahl, Holz

Stainless steel, wood

Inox, Bois

Acero inoxidable, madera

Winter/winter

H 122, 131 cm

Ø 25 cm

Produktidee Fried Ulber

Design Susanne Augenstein

Sommer/summer

pure nature 15


65020

NIDO

Futterstation

Bird Feeder

Mangeoire

Comedero

mit Bodenspieß und Aufhängung

with stake and suspension hanger

avec pied à piquer et suspension

con pica para el suelo y suspensión

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 148,5 cm

T 5 cm

Ø 13 cm

Design Susanne Augenstein

65011

ANIDAR

Vogelhaus

Bird Feeder

Abri pour oiseaux

Pajarera

mit Bodenspieß und Aufhängung

with wooden pole and suspension hanger

avec pied à piquer et suspension

con pica para el suelo y suspensión

Edelstahl, Holz

Stainless steel, wood

Inox, Bois

Acero inoxidable, madera

H 135,5 cm

B 24 cm

Ø 15 cm

Design Flöz Design

65019

NIDO

Vogelhaus

Bird Feeder

Abri pour oiseaux

Pajarera

mit Bodenspieß und Aufhängung

with stake and suspension hanger

avec pied à piquer et suspension

con pica para el suelo y suspensión

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 151,5 cm

B 18 cm

T 12,5 cm

Design Susanne Augenstein

pure life

16 pure nature


OUTDOOR

65024

VIENTO

Windrad

Pinwheel

Eolienne

Molinillo de viento

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 104 cm

B 29,5 cm

T 8,5 cm

65028 + 65029

VIENTO

Windrad

Pinwheel

Eolienne

Molinillo de viento

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

65028

H 133,5 cm

B 30 cm

T 6,5 cm

65029

H 73,5 cm

B 20 cm

T 6,5 cm

Design Susanne Augenstein

65030 + 65031

VIENTO

Windrad

Pinwheel

Eolienne

Molinillo de viento

31031

Edelstahl-Pflegespray

Stainless Steel Cleaner

Spray d’entretien

pour inox

Spray para el cuidado

de acero inoxidable

400 ml

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

65030

H 133,5 cm

B 30 cm

T 6,5 cm

65031

H 73,5 cm

B 20 cm

T 6,5 cm

Design Susanne Augenstein

pure nature 17


65072

65059

65050 + 65051

FARO

FARO

RIBERA

Gartenwindlicht

Gartenwindlicht

Teelichthalter

Hurricane Lamps on Stalks

Photophores sur pied

Portavelas tipo alfiler

Hurricane Lamps on Stalks

Photophores sur pied

Portavelas tipo alfiler

Tealight Holder

Support de bougies pour chaffe-plats

Candelero pare té

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl, Klarglas

Stainless steel, clear glass

Inox, verre transparent

Acero inoxidable,

vidrio transparento

H 135 cm

B 5 cm

T 5 cm

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable,

cristal satinado mate

H 135 cm

B 5 cm

T 5 cm

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm 65050

Ø 12 cm

H 4 cm 65051

Ø 17,5 cm

65051

für/for/pour/para:

Design Flöz Design

65003

LUMEN

Windlicht

Hurricane Lamp

Photophore

Vela inextinguible

pure life

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl, satiniertem Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable, cristal satinado

H 9 cm

Ø 9 cm

65004

Display

9 Stk./pcs.

Seite/Page 202

18 pure nature


! Seite / Page 22

OUTDOOR

65016

BOLA

Tisch-/Schwimmfackel

Table/Floating Torch

Torche de table/flottant

Antorcha de mesa/acuática

mit Kunststoffstandring

with plastic stand

avec support plastique

con soporte de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 17,5 cm

Ø 17 cm

V 1 l

65013

FOREO

Tischfackel

Table Torch

Torche de table

Antorcha de mesa

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 8,5 cm

Ø 16 cm

V 0,8 l

21h

Design Flöz Design

26h

Design Flöz Design

65009

LYMPOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

Edelstahl, Holz

Stainless steel, wood

Inox, Bois

Acero inoxidable, madera

H 155 cm

Ø 17 cm

V 1 l

26h

Design Flöz Design

Sicherheitshinweis/Safety Regulations/

Normes de Sécurité/Requerimientos

de Seguridad

Alle blomus-Öllampen bzw. -Ölfackeln entsprechen den sicherheitstechnischen

Anforderungen der DIN EN 14059:2003-01.

Ziel dieser Norm ist die Minimierung des Risikos von Vergiftungsunfällen

unter kleinen Kindern bis zu einem Alter von 3 Jahren durch

Einschränkung der Zugänglichkeit des Lampenöls.

All blomus-oil lamps and -torches comply with the safety regulations

according to EN 14059:2003-01.

Purpose of these regulations is to minimize the hazard of poison accidents

among small children up to an age of 3 years by restricting the

access to lampoil.

Tous le lampes / torches de blomus correspond aux normes de sécurité

de DIN EN 14059:2003-01.

Le but de ces règles est de minimiser les risques d’empoisonnement des

enfants jusqu’à l’age de 3 ans en limitant l’accès à l’huile pour lampe.

Todas las lámparas /antorchas de aceite de Blomus corresponden a los

requerimientos de seguridad técnica de DIN EN 14059:2003-01.

El propósito de esta regulación es minimizar el peligro de envenenamiento

para niños pequeños menores de 3 años, limitando el acceso a la

lámpara / antorcha de aceite.

pure nature 19


65034

ORCHOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

Edelstahl, Holz, satiniertes Glas

Stainless steel, wood, satinized glass

Inox, Bois, verre satiné

Acero inoxidable, madera, cristal satinado

H 158 cm

Ø 7 cm

V 0,55 l

65012

ORCHOS

Minifackeln im 4er Set

Set of 4 Miniture Torches

Lot de 4 mini-flambeaux

Juego de 4 miniantorchas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 45 cm

Ø 5,5 cm

V 0,08 l

14h

Design Flöz Design

3h

Design Flöz Design

65032

ORCHOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

für Brenngel

for burning gel

pour gel combustible

para gel combustible

Edelstahl, Holz

Stainless steel, wood

Inox, Bois

Acero inoxidable, madera

H 154,5 cm

Ø 14 cm

V 0,5 l

65008

ORCHOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

mit Erdspieß

on stake

avec pique de la terre

para clavar en tirra

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 61,5 cm

Ø 7 cm

V 0,5 l

2,5h 13h

Design Flöz Design

Design Flöz Design

20 pure nature


! Seite / Page 22

OUTDOOR

65007

ORCHOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

Edelstahl, Holz

Stainless steel, wood

Inox, Bois

Acero inoxidable, madera

65021

PALOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

65022

PALOS

Gartenfackel

Torch

Torche

Antorcha

Edelstahl, Holz

Stainless steel, wood

Inox, Bois

Acero inoxidable, madera

H 145 cm

Ø 7 cm

V 0,5 l

H 111 cm

Ø 4 cm

V 0,3 l

H 151 cm

Ø 4 cm

V 0,3 l

8h

13h

Design Flöz Design

8h

Design Flöz Design

ohne Wandhalter

without wallholder

sans sopport

sin soporte de pared

Design Flöz Design

65025

BASO

Fackel-Wandhalter

Wallholder

Support torche

Soporte de pared para antorcha

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 19,5 cm

B 7 cm

T 2,5 cm

65081

BASO

Fackelständer

Torch Stand

Support pour torche

Pie para antorcha

pure life

65026

BASO

Erdspieß

Ground Support Peg

Pique de la terre

Clavar en tierra

passend für alle Artikel mit Holzstab + 65021

matches all blomus productes on wooden poles + 65021

approprié pour tous les produits blomus avec batôn de bois + 65021

Empareja todos los productos con el palo de madera + 65021

Stahl, verzinkt

Steel, galvanized

Acier, zingué

Acero, cinc-revestido

H 12,5 cm

B 26 cm

T 26 cm

passend für alle Artikel mit

Holzstab + 65021

matches all blomus productes on

wooden poles + 65021

approprié pour tous les produits

blomus avec batôn de bois + 65021

Empareja todos los productos con

el palo de madera + 65021

Stahl, verzinkt

Steel, galvaniced

Acier, zingué

Acero, cinc-revestido

H 40 cm

Ø 12 cm

pure nature 21


65037

SOCO

Trichter

Funnel

Entonnoir

Embudo

für Gartenfackeln

for torches

pour torches

para antorchas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9,5 cm

Ø 7,5 cm

65036

SOCO

Set 3 Abdeckkappen

Set of 3 Protective Lids

Lot de 3 bouts renforcé

Juego de 3 tapas de protección

für Gartenfackeln

for torches

pour torches

para antorchas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 2 cm

Ø 3 cm

pure life

WARNUNG:

Bei kleinen Kindern kann bereits ein Schluck

Lampenöl - oder sogar das Saugen am Docht -

zu lebensbedrohlichen Lungenschäden führen.

Beim Verschlucken von Lampenöl kein Erbrechen

auslösen. Sofort ärztliche Betreuung aufsuchen

oder eine Vergiftungsinformationszentrale kontaktieren

und diese Warnhinweise zeigen.

Die Öllampe/Ölfackel ist während des Betriebes

und bei der Lagerung außerhalb der Reichweite

von Kindern aufzubewahren.

WARNING:

In the case of small children, just a sip of lamp

oil - or even sucking the wick - may lead to

lifethreatening lung damage.

If lamp oil is swallowed, do not induce vomiting.

Seek medical advice immediately or contact

poison information center and show these

warnings.

Keep this oil lamp out of the reach of children

both in use and when stored.

31032

Lampenöl

Lampoil

Huile de lampe

Aceite para lampara

klar, kein Ruß bei richtiger Dochteinstellung

clear, no soot when wick adjustment is correct

claire, ne produit pas de suie lorsque la mèche

est correctement réglée

claro, cuando la mecha esta correctamente

ajustada, no produce hollin

V 1000 ml

31036

Brenngel

Burning Gel

Gel Combustible

Gel Combustible

V 1000 ml

AVERTISSEMENT:

Pour les enfants l’ingurgitation d’huile de lampe

ou de mise à bouche de la mèche peuvent

causer des graves problèmes pulmonaires.

En cas d’ingurgitation de l’huile de lampe

ne pas provoquer de vomissement, contacter

immédiatement un médicine ou le centre

antipoison le plus proche.

Garder la lampe d’huile toujours hors de

porter des enfants.

ATENCIÓN:

Si los niños beben aceite o chupan la mecha,

posiblemente se dañaran sus pulmones con

peligro de muerte.

Si se traga aceite, no provocar vómito.

Rapidamente busca consejo medico o contactar

con un centro de información tóxica y mostrar

estas advertencias.

Mantener esta lampara y el aceite, alejado de

los niños, durante el uso y almacenamiento.

22 pure nature


OUTDOOR

65078

FUOCO

Gelfeuerstelle

Tabletop Gel Firepit

Flambeau de table à gel

Antorcha de gel

frostsichere Keramik, inkl. Löscher

frost-proof ceramics, incl. snuffer

céramique resiste au gel, avec obturateur

ceramica con mecha

Edelstahl poliert, Keramik

Stainless steel polished, ceramics

Inox poli, céramique

Acero inoxidable pulido, ceramica

H 11 cm

Ø 18 cm

V 0,4 l

65079

FUOCO

Gelfeuerstelle

Tabletop Gel Firepit

Flambeau de table à gel

Antorcha de gel

frostsichere Keramik, inkl. Löscher

frost-proof ceramics, incl. snuffer

céramique resiste au gel, avec obturateur

ceramica con mecha

Edelstahl poliert, Keramik

Stainless steel polished, ceramics

Inox poli, céramique

Acero inoxidable pulido, ceramica

H 9,5 cm

Ø 32 cm

V 0,4 l

2h

Design Flöz Design

2h

Design Flöz Design

65165

TERRA

Feuerstelle

Fire Basket

Feu de table

Hornillo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 30 cm

Ø 42 cm

Design Ralph Kondermann

65166

ATRIO

Feuerstelle

Fire Basket

Feu de table

Hornillo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 35,5 cm

Outer Ø 54 cm

Inner Ø 42 cm

Design Fried Ulber

pure nature 23


65074 – 65075

BOLA

Dekokugel mit Holzstab

Garden Globe on Wooden Pole

Boule deco avec support bois

Bola decorativa con soporte madera

Edelstahl matt, Holz

Stainless steel matt, wood

Inox mat, bois

Acero inoxidable mate, madera

H 130 cm

Ø 15 cm 65074

H 135 cm

Ø 20 cm 65075

65076 – 65077

BOLA

Dekokugel mit Holzstab

Garden Globe on Wooden Pole

Boule deco avec support bois

Bola decorativa con soporte madera

Edelstahl poliert, Holz

Stainless steel polished, wood

Inox poli, bois

Acero inoxidable pulido, madera

H 130 cm

Ø 15 cm 65076

H 135 cm

Ø 20 cm 65077

24 pure nature


OUTDOOR

65060 – 65065

BOLA

Dekokugel

Garden Globe

Boule à deco

Esfera acero exteriores

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

Ø 15 cm 65060

Ø 20 cm 65061

Ø 25 cm 65062

Ø 30 cm 65063

Ø 40 cm 65064

Ø 50 cm 65065

88030

BOLA

Set 2 Standringe

Set of 2 Stands

Serie 2 supports

Juego de 2 soportes

Kunststoff

plastic

plastique

plástico

Ø 10 cm

65066 – 65071

BOLA

Dekokugel

Garden Globe

Boule à deco

Esfera acero exteriores

pure life

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

Ø 15 cm 65066

Ø 20 cm 65067

Ø 25 cm 65068

Ø 30 cm 65069

Ø 40 cm 65070

Ø 50 cm 65071

pure nature 25


26 pure nature


pure nature

GREENS

pure nature 27


pure life

28 pure nature


GREENS

66840…66852

GREENS

Blumentopf

Planter

Cache-Pot

Maceta

mit Kunststoffschale

with plastic insert

avec intérieur en

matière plastique

con elemento interior

de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 31,5 cm 66850

Ø 31,5 cm

H 35 cm 66851

Ø 35 cm

H 40 cm 66852

Ø 40 cm

H 46,5 cm 66840

Ø 50 cm

H 46 cm 66842

Ø 60 cm

65104 – 65108

GREENS

Blumentopf auf Rollen

Planter on Castors

Bac à plantes sur roulettes

Maceta para plantas

sobre ruedas

mit Kunststoffschale

with plastic insert

avec intérieur en

matière plastique

con elemento interior

de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 32,5 cm 65104

Ø 31,5 cm

H 36,5 cm 65105

Ø 35 cm

H 42,5 cm 65106

Ø 40 cm

H 49 cm 65107

Ø 50 cm

H 49 cm 65108

Ø 60 cm

65100 – 65103

CUBO

Pflanzgefäss auf Rollen

Planter on Castors

Bac à plantes sur roulettes

Maceta para plantas

sobre ruedas

mit Kunststoffschale

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

35 x 35 x 36 cm 65100

40 x 40 x 41 cm 65101

50 x 50 x 51 cm 65102

60 x 60 x 50 cm 65103

Design Ralph Kondermann

pure nature 29


66828 – 66832

GREENS

Blumentopf

Planter

Cache-Pot

Maceta

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10 cm 66828

Ø 12 cm

H 12 cm 66829

Ø 14 cm

H 14 cm 66830

Ø 16 cm

H 16 cm 66831

Ø 18 cm

H 20 cm 66832

Ø 23 cm

66799 + 66800 + 66806

GREENS

Pflanzenroller

Plant Stand on Castors

Porte cache-pot à rouleau

Portamacetas con ruedas

pure life

Tragkraft 60 kg

for loads of up to 60 kg

Limite de charge 60 kg

Capacidad de carga 60 kg

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

Ø 29 cm 66799

Ø 34 cm 66800

Ø 38 cm 66806

30 pure nature


GREENS

68168 + 68169

GREENS

Pflanzensprüher

Plant Sprayer

Pulvérisateur de plantes

Pulverizador para plantas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 27 cm

V 0,3 l 68169

V 0,5 l 68168

65421

GREENS

Gießkanne

Watering Can

Arrosoir

Regadera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

V 1,5 l

65208 – 65210

AGUO

Gießkanne

Watering Can

Arrosoir

Regadera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 30 cm 65208

B 45 cm

Ø 16 cm

V 3 l

H 23 cm 65209

B 34 cm

Ø 12 cm

V 1,4 l

H 38 cm 65210

B 54,5 cm

Ø 18 cm

V 5 l

Design stotz-design

pure nature 31


pure home

32 pure home


pure home 33


pure life

34 pure home


pure home 35


36 pure home


pure home

pure home 37


pure life

38 pure home


RELAX

65211 + 65222

FUENTE

Wasserspiel

Water Fountain

Jeux d’eau

Fuente espejo de agua

nur für Innenräume geeignet

for interior use

que pour l’intérieur

diseñada solo para interior

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

V230 65211

H 76,5 cm

Ø 24 cm

USA-Version 65222

V 110

H 76,5 cm

Ø 24 cm

Design Flöz Design

65212 + 65223

FUENTE

Wasserspiel

Water Fountain

Jeux d’eau

Fuente espejo de agua

nur für Innenräume geeignet

for interior use

que pour l’intérieur

diseñada solo para interior

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

V 230 65212

H 25 cm

Ø 12 cm

USA-Version 65223

V 110

H 25 cm

Ø 12 cm

Design Flöz Design

pure home 39


65214 + 65225

FUENTE

Wasserspiel

Wall Water Fountain

Jeux d’eau

Fuente espejo de agua

nur für Innenräume geeignet

for interior use

que pour l’intérieur

solo para interior

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

V 230 65225

H 50 cm

B 50 cm

T 6 cm

USA-Version 65214

V 110

H 50 cm

B 50 cm

T 6 cm

Design Flöz Design

40 pure home


RELAX

65213 + 65224

FUENTE

Wasserspiel

Water Fountain

Jeux d’eau

Fuente espejo de agua

mit schwarzen Dekosteinen

with black stones for decoration

avec pierre noire, que pour l´inérieur

con piedras negras decorativas

nur für Innenräume geeignet

for interior use

que pour l’intérieur

solo para interior

Edelstahl, Stein

Stainless steel, gravel

Inox, pierre

Acero inoxidable, piedra

V 230 65213

H 8,5 cm

B 32,5 cm

T 28,5 cm

USA-Version 65224

V 110

H 8,5 cm

B 32,5 cm

T 28,5 cm

Design Flöz Design

pure life

pure home 41


pure life

42 pure home


RELAX

65139

HUMYDO

Luftbefeuchter

Humidifier

Humidificateur

Humidificador de aire

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 24 cm

H 7 cm

T 10 cm

V 0,95 l

65189

HUMYDO

Luftbefeuchter

Humidifier

Humidificateur

Humidificador de aire

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 21,5 cm

H 6 cm

T 6,5 cm

V 0,6 l

Design Flöz Design

Design Flöz Design

65169

CHIMO

Kamin

Fireplace

Cheminée

Chimenea

für Ethanol, abzugsfrei, drehbar

for Ethanol fuel, no chimney required, revolving

pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte

d'aspiration, rotative

para ethanol, sin extracción de humos, rotable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 84 cm

Ø 30 cm

20 kg

65170

CHIMO

Kamin

Fireplace

Cheminée

Chimenea

für Ethanol, abzugsfrei

for Ethanol fuel, no chimney required

pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte

d'aspiration

para ethanol, sin extracción de humos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 130 cm

B 30 cm

T 18 cm

15,6 kg

2,5-3h

Design Flöz Design

2,5-3h

Design Flöz Design

pure home 43


65174

CHIMO

Kamin

Fireplace

Cheminée

Chimenea

für Ethanol, abzugsfrei

for Ethanol fuel, no chimney required

pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte d'aspiration

para ethanol, sin extracción de humos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 70 cm

B 70 cm

T 16 cm

13,2 kg

2,5-3h

Design Flöz Design

65184

CHIMO

Kamin

Fireplace

Cheminée

Chimenea

für Ethanol, abzugsfrei

for Ethanol fuel, no chimney required

pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte

d'aspiration

para ethanol, sin extracción de humos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 70 cm

B 100 cm

T 19 cm

19 kg

2,5-3h

Design Flöz Design

44 pure home


RELAX

65185

CHIMO

Kamin

Fireplace

Cheminée

Chimenea

für Ethanol, abzugsfrei

for Ethanol fuel, no chimney required

pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte d'aspiration

para ethanol, sin extracción de humos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 70 cm

B 70 cm

T 15 cm

18,6 kg

2,5-3h

Design Flöz Design

blomus Kamine / Fireplaces / Cheminées / Chimeneas

Alle blomus-Kamine wurden vom TÜV / UL (USA) hinsichtlich grundlegender sicherheitstechnischer

Anforderungen, u.a. Brandschutz, Emissionsbildung und Brennstoffdurchsatz, mit positivem Ergebnis auf

ausreichende Brand- und Betriebssicherheit geprüft.

blomus Bio-Ethanol verfügt über einen Heizwert von ca. 8,2 kWh/kg. blomus-Kamine verbrennen bei

maximaler Einstellung 0,23 - 0,50 kg/h Ethanol, sind jedoch nicht als Raumheizung geeignet.

31034

Bio-Alkohol

Biological Alcohol

Alcool biologique

Alcohol de biológico

Ethanol

V 1 l

All blomus fireplaces have been tested positive and approved by TÜV / UL for sufficient fire protection

and operational safety in regards to essential safety-related standards such as fire protection requirements,

accumulation of emissions and fuel flow-rate.

Blomus Bio-Ethanol has a fuel value of app. 8,2 kWh/kg. On maximum user-adjustment blomus fireplaces

will burn app. 0,23 – 0,50 kg fuel per hour. They are not intended to be or suitable as a room heater.

Toutes les cheminées blomus ont obtenu un résultat positif lors du TÜV / UL (test de conformité aux

normes de sécurité de fonctionnement et d’incendie).

L’éthanol blomus dégage d’une chaleur de 8.2 kwh/kg. Les cheminées brûlent, en position maximale 0.23

– 0.50 kg/h d’éthanol, cependant elles ne sont pas un appareil de chauffage.

Todas las chimeneas de blomus fueron revisadas por TÜV / UL (USA) de acuerdo con las exigencias

básicas de seguridad técnica como protección contra incendio, nivel de emisiones y valor de consumo de

combustible por unidad de tiempo. Los resultados han sido positivos en tanto seguridad contra incendios

como seguridad de funcionamiento.

El bio-etanol de blomus posee una unidad calorífica de aproximadamente 8,2 kWh/kg. Las chimeneas blomus

consumen hasta 0,23 - 0,50 kg/h en su calibración máxima; sin embargo, no son apropiadas para

calefacción para interiores.

pure life

pure home 45


65135

CHIMO

Wandkamingarnitur 5 tlg.

Wall-mounted Fireplace Set 5 pcs.

Parure de cheminée murale 5 pcs.

Juego de útiles de chimenea de hogar para

la pared de 5 pz.

mit Besen, Haken, Zange, Schaufel

with brush, poker, tong, shovel

avec balai, crochet, pince, pelle

con escobilla, gancho, tenazas, recogedor

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/cristal satinado

H 64 cm

B 32 cm

T 12,5 cm

Design Andre Gilli

pure life

65140

CHIMO

Holzablage

Log Basket

Rangement pour le bois

Repisa de madera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 30 cm

B 45 cm

T 40 cm

Design Andre Gilli

46 pure home


RELAX

65130

CHIMO

Kamingarnitur 5 tlg.

Fireplace Set 5 pcs.

Garniture de cheminée 5 pcs.

Juego de chimenea de 5 pz.

mit Besen, Haken, Zange, Schaufel

with brush, poker, tong, shovel

avec balai, crochet, pince, pelle

con escobilla, gancho, tenazas, recogedor

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/cristal satinado

H 66 cm

B 20 cm

T 17 cm

Design Andre Gilli

65141

CHIMO

Holzablage

Log Basket

Rangement pour le bois

Repisa de madera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm

B 35,5 cm

T 40 cm

Design Andre Gilli

pure home 47


65190

SEAMO

Kamingarnitur 5 tlg.

Fireplace Set 5 pcs.

Garnitur de cheminée 5 pcs.

Juego de chimenea de 5 pz.

pure life

mit Besen, Haken, Zange und Schaufel

with brush, poker, tong and shovel

avec balai, crochet, pince et pelle

con escobilla, gancho, tenatas et recogedor

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/

cristal satinado

H 65 cm

B 37 cm

T 11 cm

Design Flöz Design

65191

SEAMO

Holzablage

Log Basket

Rangement pour le bois

Repisa de madera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18 cm

B 36 cm

T 42 cm

Design Flöz Design

48 pure home


RELAX

65119

BEBOP

Funkenglas

Firescreen

Parre-feu

Frente protector dechimena en cristal

Edelstahl/Glas

Stainless steel/glass

Inox/verre

Acero inoxidable/cristal

H 50,5 cm

B 80 cm

T 16 cm

Design Andre Gilli

65136

BEBOP

Kamingarnitur 5 tlg.

Fireplace Set 5 pcs.

Garnitur de cheminée 5 pcs.

Juego de chimenea de 5 pz.

mit Besen, Haken, Zange und Schaufel

with brush, poker, tong and shovel

avec balai, crochet, pince et pelle

con escobilla, gancho, tenatas et recogedor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 74 cm

B 27 cm

T 23 cm

65144

BEBOP

Holzablage

Log Basket

Rangement pour le bois

Repisa de madera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 42 cm

B 28 cm

T 33 cm

Design Andre Gilli

Design Andre Gilli

pure home 49


65131

CHIMO

Kamingarnitur 5 tlg.

Fireplace Set 5 pcs.

Garniture de cheminée 5 pcs.

Juego de chimenea de 5 pz.

mit Besen, Haken, Zange, Schaufel

with brush, poker, tong, shovel

avec balai, crochet, pince, pelle

con escobilla, gancho, tenazas, recogedor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 64 cm

B 20 cm

T 20 cm

Design Andre Gilli

65138

CHIMO

Kamingarnitur 4 tlg.

Fireplace Set 4 pcs.

Garniture de cheminée 4 pcs.

Juego de chimenea de 4 pz.

mit Besen, Haken, Schaufel

with brush, poker, shovel

avec balai, crochet, pelle

con escobilla, gancho, recogedor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 64,5 cm

B 15 cm

T 20,5 cm

Design Andre Gilli

65137

CHIMO

Kamingarnitur 4 tlg.

Fireplace Set 4 pcs.

Garniture de cheminée 4 pcs.

Juego de chimenea de 4 pz.

mit Besen, Haken, Schaufel

with brush, poker, shovel

avec balai, crochet, pelle

con escobilla, gancho, recogedor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 67 cm

B 24 cm

T 26,5 cm

Design Andre Gilli

pure life

50 pure home


RELAX

65133

CHIMO

Kamingarnitur 5 tlg.

Fireplace Set 5 pcs.

Garniture de cheminée 5 pcs.

Juego de chimenea de 5 pz.

mit Besen, Haken, Zange, Schaufel

with brush, poker, tong, shovel

avec balai, crochet, pince, pelle

con escobilla, gancho, tenazas, recogedor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 66 cm

B 31 cm

T 17 cm

Design Andre Gilli

65132

CHIMO

Kamingarnitur 5 tlg.

Fireplace Set 5 pcs.

Garniture de cheminée 5 pcs.

Juego de chimenea de 5 pz.

mit Besen, Haken, Zange, Schaufel

with brush, poker, tong, shovel

avec balai, crochet, pince, pelle

con escobilla, gancho, tenazas, recogedor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 64 cm

Ø 22 cm

Design Andre Gilli

65142

CHIMO

Holzablage

Log Basket

Rangement pour le bois

Repisa de madera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm

B 40 cm

T 40 cm

Design Andre Gilli

pure home 51


65193

CIOSO

Weinflaschen-Wandhalter

Wall-mounted Wine Bottle Holder

Etagère a vin

Estanteria para vinos

für 8 Flaschen

for 8 bottles

pour 8 bouteilles

para 8 botellas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 74 cm

B 3,5 cm

T 7 cm

Design Flöz Design

pure life

68487

PILARE

Weinregal

Wine Bottle Storage

Etagère a vin

Estanteria para vinos

für 9 Flaschen

for 9 bottles

pour 9 bouteilles

para 9 botellas

Stahl, matt vernickelt

Steel, matt nickel plated

Acier, brossé nickelé

Acero, niquel mate

H 38 cm

B 28 cm

T 22 cm

52 pure home


RELAX

68486

PILARE

Weinregal

Wine Bottle Storage

Etagère a vin

Estanteria para vinos

für 12 Flaschen

for 12 bottles

pour 12 bouteilles

para 12 botellas

Stahl, matt vernickelt

Steel, matt nickel plated

Acier, brossé nickelé

Acero, niquel mate

H 66 cm

B 19 cm

T 22 cm

63162

OPOLD

Flaschenhalter

Wine Bottle Holder

Dessous de bouteilles

Soportabotellas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm

B 9 cm

T 23 cm

Design Flöz Design

68495

CINO

Flaschenhalter

Wine Bottle Holder

Dessous de bouteilles

Soportabotellas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15 cm

B 4,5 cm

Ø 8 cm

Design stotz-design

68483

WIRES

Flaschenhalter

Wine Bottle Holder

Dessous de bouteilles

Soportabotellas

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 19 cm

B 25 cm

Design Flöz Design

pure home 53


68499

LEVER MAN

Automatischer Korkenzieher

Automatic Corkscrew

Tire-bouchon automatique

Sacacorchos automático

mit Folienschneider + Ersatzspirale

with foil cutter + replacement spiral

avec coupe-film + vrille de recharge

con cortador de hojas + espiral de repuesto

Kunststoff, Metall, matt verchromt

Plastic, Metal, matt chrome-plated

Plastique, Metal, mat chromé

Plastico, Metal, mate chromado

H 15 cm

B 4 cm

T 16 cm

Ersatzspirale 88000

Replacement Spiral

Vrille de recharge

Espiral de repuesto

68491

CINO

Kellnermesser

Waiter’s Friend

Couteau de serveur

Cuchillo de camarero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 15 cm

Ø 2,5 cm

Design stotz-design

pure life

54 pure home


RELAX

68700

RACIMO

Korkenzieher

Corkscrew

Tire-bouchon

Sacacorchos

mit Teflonspirale

with teflon spiral

avec spirale en téflon

con espiral de teflón

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12,5 cm

B 7 cm

T 4 cm

68494

PAWO

Dekantiertrichter

Decanting Funnel

Entonnoir à décanter

Embudo de decantación

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

pure home 55


68497

TOBO

Flaschenausgießer

Wine Pourer

Bec verseur pour bouteille

Boquilla dosificadora

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

Ø 2 cm

Design Sisters Design

68498

Display

16 Stk./pcs.

Seite/Page 207

68701

VENTAR

Flaschenausgießer

Wine Pourer

Bec verseur pour bouteille

Boquilla dosificadora

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 8 cm

Ø 3 cm

68702

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 207

68458

VINOTTO

Flaschenausgießer

Wine Pourer

Bec verseur pour bouteille

Boquilla dosificadora

Metall, matt verchromt

Metal, matt chrome-plated

Metal, mat chromé

Metal, mate cromado

H 7,5 cm

Ø 3,5

Design stotz-design

68457

VINOTTO

Aromastopfen

Bottle Stop

Bouchon aromatique

Tapón de aroma

Metall, matt verchromt

Metal, matt chrome-plated

Metal, mat chromé

Metal, mate cromado

H 4,5 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

56 pure home


68490

CINO

Folienschneider

Foil Cutter

Coupe-film

Cortador de hojas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 1,5 cm

Ø 4,5 cm

Design stotz-design

68489

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 206

68496

CINO

Tropfenfänger

Drip Catcher

Attrape-gouttes

Recogegotas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 4 cm

H 1,5 cm

Design stotz-design

68696

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 206

RELAX

pure life

68493

CINO

Aromastopfen

Bottle Stop

Bouchon aromatique

Tapón de aroma

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7,5 cm

Ø 2,5 cm

Design stotz-design

63692

Display

16 Stk./pcs.

Seite/page 206

68439

CINO

Aromastopfen

Expanding Bottle Stop

Bouchon aromatique

Tapón de aroma

mit drehbarem Klemmverschluss

with rotary closing feature

avec bouchon de serrage rotatif

con cierre giratorioopresor

68459

CINO

Sektverschluss

Champagne Stopper

Fermeture pour bouteille de champagne

Tapa para botellas de champán

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5,5 cm

Ø 3,5 cm

Design stotz-design

68437

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 206

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9,5 cm

B 5 cm

Design stotz-design

pure home 57


68724

CERRA

Set Wein-Vakuumpumpe,

2 Aromastopfen

Wine Vacuum Pump,

incl. 2 Bottle Stops

Set pompe à vide,

2 bouchon aromatique

Sacaaires

con 2 tampones

Edelstahl, Gummi,

Kunststoff, EVA

Stainless steel,

rubber, plastic, eva foam

Inox, caoutchouc,

plastique, matière élastique

Acero inoxidable, goma, plastico,

caucho sintetico

68726

CERRA

Wein-Vakuumstopfen

Wine Vacuum Stop

Bouchon aromatique vin

Tapón vacio vino

Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl

Stainless steel, rubber, plastic, acrylic

Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique

Acero inoxidable, goma, plastico, acrilico

L 12 cm

Ø 3 cm

Design Flöz Design

L 18 cm

Ø 3 cm

Design Flöz Design 68705

CERRA

Aromastopfen

Bottle Stop

Bouchon aromatique

Tapón de aroma

68725

CERRA

Set 2 Aromastopfen

Bottle Stop

Bouchon aromatique

Tapón de aroma

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, plastic

Inox, plastique

Acero inoxidable, plastico

H 5 cm

Ø 3 cm

Design Flöz Design

68724

für/for/pour/para:

Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl

Stainless steel, rubber, plastic, acrylic

Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique

Acero inoxidable, goma, plastico, acrilico

H 5,5 cm

Ø 3 cm

Design Flöz Design

68706

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 207

68703

CERRA

Flaschenausgießer

Wine Pourer

Bec verseur

Boquilla dosificadora

Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl

Stainless steel, rubber, plastic, acrylic

Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique

Acero inoxidable, goma, plastico, acrilico

H 8,5 cm

Ø 3 cm

Design Flöz Design

68704

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 207

58 pure home


RELAX

65192

SEAMO

Minibar

Bottle Carrier

Corbeille de bouteilles

Cesto para botellas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 37 cm

B 38 cm

T 9,5 cm

Design Flöz Design

pure life

66732

LOUNGE

Flaschenkühler

Bottle Cooler

Seau à bouteille

Refrigerador de botellas

mit 4 Kühlakkus

with 4 cooling packs

avec 4 accumulateurs réfrigérants

con 4 acumuladores

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 19,5 cm

Ø 16 cm

66736

LOUNGE

Flaschenkühler

Bottle Cooler

Seau à bouteille

Refrigerador de botellas

mit 4 Kühlakkus

with 4 cooling packs

avec 4 accumulateurs réfrgérants

con 4 acumuladores

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 19,5 cm

Ø 13 cm

68237

EASY

Flaschenkühler

Bottle Cooler

Seau à bouteille

Refrigerador de botellas

doppelwandig

double wall

double paroi

doble pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 19,5 cm

Ø 12 cm

pure home 59


66730

LOUNGE

Boston-Shaker Set

mit Barsieb

with Strainer

avec passoire de bar

con colador de bar

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

66822

LOUNGE

Shaker

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20,5 cm

Ø 9 cm

V 0,5 l

H 29 cm

V 0,5 l

63089

UTILO

Set 4 Cocktaillöffel

Set of 4 Cocktail Spoons

Lot de 4 cuillers à cocktail

Juego de 4 cucharas de cóctel

pure life

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 19,5 cm

Design stotz-design

68709-68711

GENTS

Taschenflasche

Hip Flask

Bouteille de poche

Petaca

68447

LOUNGE

Messbecher

Jigger

Moque

Medidor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

Ø 4 cm

V 2/3 cl

Design stotz-design

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12 cm 68709

V 105 ml

H 16 cm 68710

V 150 ml

H 13 cm 68711

V 210 ml

60 pure home


RELAX

68445

TRAYAN

Set 6 Untersetzer

Set 6 Coasters

Serie 6 dessous de verre

Juego de 6 posavasos

Edelstahl, Silikon

Stainless Steel, Silicone

Inox, Silicone

Acero inoxidable, Silicona

H 4 cm

B 9,5 cm

T 9,5 cm

66787

TRAYAN

Set 2 Untersetzer

Set 2 Coasters

Serie 2 dessous de verre

Juego de 2 posavasos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 11,5 cm

Design Flöz Design

63121

STRATO

Kapselheber

Bottle Opener

Décapsuleur

Abridor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 15 cm

68449

LOUNGE

Kellnermesser

Waiter’s Friend

Couteau de serveur

Cuchillo de camarero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 11 cm

Design stotz-design

63122

RIDO

Kapselheber

Bottle Opener

Décapsuleur

Abridor

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 15 cm

Design stotz-design

63145

UTILO

Kapselheber

Bottle Opener

Décapsuleur

Abridor

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

L 16,5 cm

Ø 1,5 cm

Design Flöz Design

63159

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 206

pure home 61


68124

DOUBLE WALL

Ascher

Ashtray

Cendrier

Cenicero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 12 cm

68250

MARY

Ascher

Ashtray

Cendrier

Cenicero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

Ø 13 cm

Design stotz-design

68236

PATTY

Klappdeckelascher

Ashtray

Cendrier

Cenicero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 12 cm

68074

EASY

Drehascher

Ashtray

Cendrier

Cenicero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10 cm

Ø 12 cm

62 pure home


RELAX

pure life

66723 + 66724

EASY

Ascher

Ashtray

Cendrier

Cenicero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 8 cm 66723

Ø 10 cm 66724

68453

LOUNGE

Zigarrenascher

Cigar Ashtray

Cendrier à cigares

Cenicero para puros

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 16,5 cm

Ø 8 cm

Design stotz-design

pure home 63


65200

66699 + 66700

FIJO

MURO

Lesezeichen

DVD-Wandhalter

Bookmark

Marque page

Plunto de libro

Wall-mounted DVD Holder

Support mural de DVD

Soporte de pared para DVD

Lupe mit 3x-Vergrößerung

With 3x magnifying glass

Loupe, agrandit 3x

Lupa con 3 aumentos

für 28 DVDs 66699

for 28 DVDs

pour 28 DVDs

para 28 DVDs

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 89 cm

B 26,5 cm

T 3 cm

65198

65202

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 202

H 7 cm

B 6,5 cm

Design Jasper/Wettstein

für 42 DVDs 66700

for 42 DVDs

pour 42 DVDs

para 42 DVDs

H 131 cm

B 26,5 cm

T 3 cm

VUELO

Wandmagazinhalter

Wall-mounted Magazine Rack

Pote-revues mural

Depósito de revistas de pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 34 cm

B 34 cm

T 8 cm

Design Flöz Design

65196

WACTOR

Magazinständer

Magazine Rack

Support de journal

Revistera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 30 cm

B 23 cm

T 40 cm

Design Flöz Design

pure life

64 pure home


RELAX

66761 + 66766

MURO

CD-Wandhalter

Wall-mounted CD Holder

Support mural de CD

Soporte de pared para CD

für 112 CDs 66761

for 112 CDs

pour 112 CDs

para 112 CDs

H 116 cm

B 36 cm

T 3,5 cm

für 80 CDs 66766

for 80 CDs

pour 80 CDs

para 80 CDs

68465

WIRES

Zeitungsständer

Newspaper Rack

Support de journal

Revistera

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 37,5 cm

B 28 cm

T 16 cm

Design stotz-design

H 84 cm

B 36 cm

T 3,5 cm

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

65180

SEAMO

Magazinständer

Magazine Rack

Support de journal

Revistera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 39 cm

B 31 cm

T 12 cm

Design Flöz Design

68469

WIRES

Wandmagazinhalter

Wall-mounted Magazine Rack

Porte-revues mural

Depósito de revistas de pared

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 96 cm

B 27 cm

Design

stotz-design

pure home 65


pure home

DECORATE

66 pure home


pure home 67


pure life

68 pure home


DECORATE

66836 – 66838

EASY

Leuchter

Candlestick

Chandelier

Candelabro

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 70 cm 66836

H 82 cm 66837

H 95 cm 66838

68265 – 68267

VELO

Leuchter mit Kerze

Candlestick With Candle

Chandelier avec bougie

Portavelas con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm 68265

Ø 12,5 cm

H 30 cm 68266

Ø 13 cm

H 40 cm 68267

Ø 13,5 cm

66762 – 66764

EASY

Leuchter

Candlestick

Chandelier

Candelabro

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 24 cm 66762

H 30 cm 66763

H 36 cm 66764

pure home 69


65056

TISEO

Set 2 Teelichthalter

Set of 2 Tealight Holders

Lot de 2 photophores

Juego de 2 portavelas

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/cristal satinado

H 8 cm

B 29,5 cm

T 8 cm

65052

LADO

Set 2 Windlichter

Set of 2 Tealight Holders

Lot de 2 photophores

Juego de 2 portavelas

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/cristal satinado

H 9 cm

B 15,5 cm

T 5 cm

65167

CHIMO

Stabfeuerzeug

Sticklighter

Allume-feu

Encendedor de bastón

pure life

nachfüllbar

refillable

rechargeable

se puede rellenar

Metall, matt verchromt

Metal, matt chrome-plated

Metal, mat chromé

Metal, mate cromado

L 22 cm

Ø 2 cm

65168

Display 18 Stk./pcs.

Seite/page 202

70 pure home


DECORATE

65057

FARO

Windlicht

Tealight Holder

Support de bougies pour chaffe-plats

Candelero para té

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/cristal satinado

H 18,5 cm

Ø 7 cm

für/for/pour/para:

65054

FARO

Set 3 Windlichter

Set of 3 Tealight Holders

Lot de 3 photophores

Juego de 3 portavelas

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/

satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/

cristal satinado

H 67, 77, 87 cm

Ø 12 cm

65055

FARO

Set 3 Windlichter

Set of 3 Tealight Holders

Lot de 3 photophores

Juego de 3 portavelas

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl/satiniertem Glas

Stainless steel/satinized glass

Inox/verre satiné

Acero inoxidable/cristal satinado

H 19, 21, 23 cm

Ø 5 cm

pure home 71


68261 + 68264

LADO

Wandleuchter

Wall-mounted Tealight Holder

Chandelier murale

Candeleros de pared

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable, cristal satinado

H 100 cm 68261

B 5 cm

T 9 cm

H 60 cm 68264

B 5 cm

T 9 cm

68295 + 68296

CLARO

Wandleuchter

Wall-mounted Tealight Holder

Bougeoir mural

Candelero pared

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable, cristal satinado

H 99,5 cm 68295

B 5 cm

T 10 cm

H 60 cm 68296

B 5 cm

T 10 cm

Design Flöz Design

72 pure home


DECORATE

66769

GEMEO

Wandkerzenleiste

Wall Candle Ledge

Porte-bougies mural

Candelabro de pared para velas

pure life

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 90 cm

B 118 cm

T 9 cm

Design Flöz Design

pure home 73


68247

EDO

Teelichthalter-Set 5 tlg.

Tealight Holder Set 5 pcs.

Serie chandelier 5 pcs.

Juego de candelero de té 5 pz.

mit Teelichtern, Unterseite mit Kratzschutz

with tea lights, anti-scratch base

avec bougies pour chauffe-plats,

Face inférieure protégée contre les´éraflures

con velas para tetera, lado inferior con

protección contra rasguños

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5, 9, 12, 15 cm

B 9 cm

T 19 cm

Design stotz-design

65073

RELAJA

Aromalicht

Aromatherapy Burner

Chandelier aromatique

Vela aromática

pure life

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10,5 cm

B 10 cm

T 10 cm

Design

Susanne Augenstein

74 pure home


DECORATE

63042

UTILO

Teelicht-Dispenser

Tealight Dispenser

Distributeur de bougies

chauffe-plats

Dispensador de lamparillas

mariposa

passend für 24 Teelichter

suitable for 24 tealights

pour 24 bougies

para 24 lamparillas

mit Wandhalter,

mit Montagematerial

wall-mounted,

with mounting kit

à support mural,

avec matériel de montage

con soporte de pared,

con material de montaje

68367

CINO

Aromalicht

Aromatherapy Burner

Chandelier aromatique

Vela aromática

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15 cm

Ø 13 cm

Design stotz-design

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 44 cm

B 4 cm

T 5 cm

63041

UTILO

Teelicht-Dispenser

Tealight Dispenser

Distributeur de bougies chauffe-plats

Dispensador de lamparillas mariposa

passend für 12 Teelichter

suitable for 12 tealights

pour 12 bougies

para 12 lamparillas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 22 cm

Ø 8 cm

pure home 75


68284 – 68286

CARA

Leuchter

Candle Holder

Bougeoir

Portavelas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 23 cm, B 8 cm , T 6,5 cm 68284

H 29 cm, B 8,5 cm , T 7 cm 68285

H 35 cm, B 9,5 cm , T 7,5 cm 68286

Design Nicolai Fuhrmann

68287 – 68289

VELO

Leuchter mit Kerze

Candlestick with Candle

Bougeoir avec bougie

Portavelas con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10 cm 68287

H 15 cm 68288

H 20 cm 68289

Design stotz-design

68294

DARMOL

Leuchter

Candlestick

Chandelier

Candelabro

68380

CANDOX

Kerzenlöscher

Candle Snuffer

Extincteur à bougie

Apagavelas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

B 12 cm

T 15 cm

Design Nicolai Fuhrmann

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 26 cm

Design Flöz Design

76 pure home


65001

ONTOPO

Kerzenhalter

Candlestick

Chandelier

Candelabro

für Weinflaschen

for wine bottles

pour bouteilles à vin

para botellas vinos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7,5 cm

Ø 7 cm

65002

Display

9 Stk./pcs.

Seite/page 202

65053

ESTILO

Teelichthalter

Tree Tealight Holder

Chandeliers

Jueago de candeleros de té

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 81 cm

Ø 58 cm

Design Flöz Design

DECORATE

pure life

pure home 77


pure life

78 pure home


DECORATE

68722 + 68723

ONDEA

Schale

Bowl

Coupe

Bol

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15 cm 68722

Ø 30 cm

H 11 cm 68723

Ø 24,5 cm

Design Nicolai Fuhrmann

68720 + 68721

ONDEA

Schale

Bowl

Coupe

Bol

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm 68720

B 42 cm

T 35 cm

H 6 cm 68721

B 34 cm

T 28,5 cm

Design Nicolai Fuhrmann

pure home 79


65302

VIENTO

Windspiel

Wind Ornament

Carillon

Colgante decorativo

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

T 3,5 cm

Ø 14 cm

Design Susanne Augenstein

65301

VIENTO

Windspiel

Wind Ornament

Carillon

Colgante decorativo

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 16 cm

B 10,5 cm

T 3 cm

Design Susanne Augenstein

65300

VIENTO

Windspiel

Wind Ornament

Carillon

Colgante decorativo

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 10,5 cm

B 16 cm

T 4 cm

Design Susanne Augenstein

65305

VIENTO

Windkette, 5-fach

Wind Ornament, 5 Elements

Chaînette déco, 5 éléments

Colgante decorativo, 5 piezas

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 35,5 cm

Ø 7 cm

Design Susanne Augenstein

80 pure home


DECORATE

68202 – 68204

FRAMY

Bilderrahmen

Picture Frame

Cadre

Marco

pure life

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

für Fotos/for picture sizes

9 x 13 cm 68202

3.5” x 5.1”

10 x 15 cm 68203

3.9” x 5.9”

13 x 18 cm 68204

5.1” x 7.1”

65203

FLIP

Fotohalter

Picture Clip

Porte-photo

Portafotos

Befestigungsmöglichkeiten:

Aufstellen, Anschrauben, magnetisch

Mounting options:

stand alone, screw-on, magnetic

Fixations possibles:

pose, vissage, magnétique

Opciones de fijación:

colocación, atornillamiento, sujeción

magnética

Edelstahl, Kunststoff,

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique,

Acero inoxidable, Plastico

H 1,5 cm

B 1 cm

L 19 cm

Design Nicole Schaffert

65204

Display

16 Stk./pcs.

Seite/page 202

66676

MURO

Wandbilderrahmen

Wall-mounted Picture Frame

Cadre mural

Marco de pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

68103 + 68104

FLOXO

Vase

Vase

Vase

Florero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm 68103

H 30 cm 68104

für Fotos/for picture sizes

4 x 13 x 18 cm

4 x 5.1” x 7.1”

H 115 cm

B 30 cm

pure home 81


65308

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Christmas Ornament

Décoration de Noël

Decoración navideña

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

B 11 cm

T 2 cm

Design Susanne Augenstein

65309

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Christmas Ornament

Décoration de Noël

Decoración navideña

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

B 10 cm

T 2,5 cm

Design Susanne Augenstein

pure life

82 pure home


DECORATE

65312

HOLIO

Weihnachtskette

Christmas Ornament

Chaînette déco pour

arbre de Noël

Guirnalda navideña

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 35 cm

B 8 cm

Design Susanne Augenstein

65313

HOLIO

Weihnachtskette

Christmas Ornament

Chaînette déco pour

arbre de Noël

Guirnalda navideña

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 46 cm

B 8 cm

Design Susanne Augenstein

pure home 83


65320

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Set 4 tlg.

Set of 4 Christmas Ornament

Lot de 4 décoration de Noël

Juego de 4 decoración navideña

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

B 6,5 cm

T 6,5 cm

Design Susanne Augenstein

65322

HOLIO

Weihnachtsschmuck Set 4tlg.

Set of 4 Christmas Ornament

Lot de 4 décoration de Noël

Juego de 4 decoración navideña

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 8,5 cm

B 8,5 cm

T 0,5 cm

Design Susanne Augenstein

pure life

65321

HOLIO

Weihnachtsschmuck Set 4 tlg.

Set of 4 Christmas Ornament

Lot de 4 décoration de Noël

Juego de 4 decoración navideña

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

H 8,5 cm

B 8,5 cm

T 0,5 cm

Design Susanne Augenstein

65319

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Set 4 tlg.

Set of 4 Christmas Ornament

Lot de 4 décoration de Noël

Juego de 4 decoración navideña

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

B 8 cm

T 8 cm

Design Susanne Augenstein

84 pure home


DECORATE

65324

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Set 4 tlg.

Set of 4 Christmas Ornament

Lot de 4 décoration de Noël

Juego de 4 decoración navideña

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 7,5 cm

B 7 cm

T 0,5 cm

Design Susanne Augenstein

65326

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Set 2 tlg., bicolor

Set of 2 Christmas Ornament

Lot de 2 décoration de Noël

Juego de 2 decoración navideña

Edelstahl, farbig beschichtet

Stainless steel, coloured coating

Inox, revêtement de couleur

Acero inoxidable, con capa de color

H 12 cm

B 13,5 cm

T 1 cm

Design Susanne Augenstein

hinten/reverse

vorne/front

vorne/front

65325

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Set 2 tlg., bicolor

Set of 2 Christmas Ornament

Lot de 2 décoration de Noël

Juego de 2 decoración navideña

Edelstahl, farbig beschichtet

Stainless steel, coloured coating

Inox, revêtement de couleur

Acero inoxidable, con capa de color

H 12 cm

B 12,5 cm

T 1 cm

Design Susanne Augenstein

hinten/reverse

65323

HOLIO

Weihnachtsschmuck

Set 4 tlg.

Set of 4 Christmas Ornament

Lot de 4 décoration de Noël

Juego de 4 decoración navideña

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 7 cm

B 7,5 cm

T 0,5 cm

Design Susanne Augenstein

pure home 85


pure home

WELCOME

86 pure home


pure home 87


pure life

88 pure home


WELCOME

68302 + 68303

LONA

Fußabstreifer

Doormat

Paillasson

Felpudo

Edelstahl/Gummi

Stainless Steel/Rubber

Inox/Caoutchouc

Acero inoxidable/Caucho

H 2 cm 68302

B 60 cm

L 90 cm

H 2 cm 68303

B 40 cm

L 60 cm

68307

STOP

Türstopper, 1 kg

Door Stop, 1 kg

Butoir de porte, 1 kg

Tope de puerta, 1 kg

für leichte Türen, Unterseite mit Kratzschutz

for light doors, anti-scratch base

pour portes légères, Face inférieure protégée

contre les éraflures

para puertas ligeras, lado inferior con

protección contra rasguños

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

68308

WEDO

Türkeil

Door Wedge

Cale de porte

Cuña de puerta

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

B 12 cm

Design stotz-design

H 4,5 cm, Ø 9 cm

Design stotz-design

68306

STOP

Türstopper, 2 kg

Door Stop, 2 kg

Butoir de porte, 2 kg

Tope de puerta, 2 kg

für schwere Türen, Unterseite mit Kratzschutz

for heavy doors, anti-scratch base

pour portes lourdes, Face inférieure protégée

contre les´éraflures

para puertas pesadas, lado inferior con

protección contra rasguños

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm, Ø 9 cm

Design stotz-design

pure home 89


65181 + 65182

TEWO

Schlüsselbord

Key Board

Tableau à clés

Guardallaves

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 21 cm 65181

T 3,5 cm

H 6 cm

B 32 cm 65182

T 3,5 cm

Design Flöz Design

pure life

68235

MURO

Magnettafel

Magnetic Board

Tableau magnétique

Tablero magnético

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 60 cm

B 25 cm

T 4,5 cm

Design Flöz Design

63171

TEWO

LCD-Uhr/Timer

LCD-Clock

LCD-horloge

LCD-reloj

inkl. Batterie

incl. batterie

pile fournie

pila incl.

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 21 cm, H 6 cm, T 3,5 cm

Design Flöz Design

90 pure home


WELCOME

68234

TEWO

Schlüsselkasten/Magnettafel

Key Box/Magnetic Board

Coffret à clés/ Tableau magnétique

Caja de llaves/Tablero magnético

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

H 35 cm

B 21 cm

T 3,5 cm

Design Flöz Design

66673

TEWO

Set 6 Magnete

Set of 6 Magnets

Set de 6 aimants

Juego de 6 imanes

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel,

Plastic

Inox,

Plastique

Acero inoxidable,

plástico

H 2 cm

B 1 cm

T 1 cm

65183

TEWO

Schlüsselbord mit Ablage

Key Board with Shelf

Tableau à clés avec rangement

Guardallaves con estante

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm

B 21 cm

T 3,5 cm

Design Flöz Design

Design Flöz Design

pure home 91


68229

MURO

Schlüsselkasten

Key Box

Coffret à clés

Caja de Ilaves

abschließbar, mit Montagematerial

lockable, with mounting kit

verrouillable, avec matériel de montage

con cierre, con material de montaje

für 9 Schlüssel

for 9 keys

pour 9 clés

para 9 llaves

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 24 cm

B 24 cm

T 5,5 cm

Design stotz-design

65121

SIGNO

Briefkasten

Letter Box

Boîte aux lettres

Buzón de correo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 43 cm

B 42 cm

T 10,5 cm

DIN C4 quer

65122

SIGNO

Zeitungsrolle

Newspaper Holder

rouleau à journaux

cilindro para periódicos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm

B 42 cm

T 8,5 cm

Design stotz-design

pure life

92 pure home


WELCOME

65123

65124

65120

65122

SIGNO

SIGNO

SIGNO

SIGNO

Briefkasten

Zeitungsrolle

Briefkasten

Zeitungsrolle

Letter Box

Boîte aux lettres

Buzón de correo

Newspaper Holder

rouleau à journaux

cilindro para periódicos

Letter Box

Boîte aux lettres

Buzón de correo

Newspaper Holder

rouleau à journaux

cilindro para periódicos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 53 cm

B 32 cm

T 11 cm

DIN C4 hoch

H 21 cm

B 32 cm

T 6,5 cm

Design stotz-design

H 43 cm

B 42 cm

T 10,5 cm

DIN C4 quer

H 20 cm

B 42 cm

T 8,5 cm

Design stotz-design

pure home 93


63256

VESTO

Schlüsselbord

Key Board

Tableau à clés

Guardallaves

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10,5 cm

B 35 cm

T 12 cm

Design Oliver Renelt

63254

VESTO

Wandgarderobe

Wall-mounted Coatrack

Portemanteau de mural

Ropero de pared

Tragkraft 20 kg

for loads up to 20 kg

limite de charge 20 kg

capacidad de carga 20 kg

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12 cm

B 55 cm

T 13,5 cm

Design Oliver Renelt

68221

MURO

Set 3 Türgarderobenhaken

Set of 3 Overdoor Coat Hooks

Set de 3 crochets de portemanteau

Juego de 3 ganchos de guardarropa puerta

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

B 6,2 cm

Türfalz 15 mm

Design Ralph Kondermann

94 pure home


WELCOME

63255

VESTO

Kleiderbügel

Coat Hanger

Patère

Percha

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 43 cm

Design Oliver Renelt

66705

MURO

Kleiderbügel

Coat Hanger

Patère

Percha

pure life

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 44 cm

68434

MURO

Kleiderbügel

Coat Hanger

Patère

Percha

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 45 cm

pure home 95


68432

68433

68430

68431

MURO

MURO

MURO

MURO

Garderobenhaken

Coat Hook

Crochet de portemanteau

Gancho de guardarropa

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 23 cm

Doppelgarderobenhaken

Double Coat Hook

Double crochet de portemanteau

Gancho de guardarropa doble

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Wandhaken

Wall-mounted Hook

Crochet mural

Gancho de pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12,5 cm

Doppelwandhaken

Double Wall Hook

Crochet mural double

Gancho de pared doble

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12,5 cm

H 23 cm

66674 + 66675

MURO

pure life

Wandspiegel

Mirror

Miroir

Espejo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Frame

H 50 cm 66674

B 25 cm

H 35 cm 66675

B 70 cm

Mirror

H 44 cm 66674

B 19 cm

H 25 cm 66675

B 60 cm

96 pure home


WELCOME

68113

MURO

Wandspiegel

Mirror

Miroir

Espejo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

66779

MURO

Wandspiegel

Mirror

Miroir

Espejo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 55 cm

B 55 cm

H 35 cm

B 35 cm

Frame

Mirror

Frame

H 115 cm

B 65 cm

T 2,5 cm

Mirror

H 90 cm

B 41 cm

68114

MURO

Wandspiegel

Mirror

Miroir

Espejo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

68111

INTRO

Wandspiegel

Mirror

Miroir

Espejo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Frame

H 85 cm

B 60 cm

T 2,5 cm

Mirror

H 62 cm

B 37 cm

Ø 56,5 cm

Ø 34,5 cm

Frame

Mirror

pure home 97


65152

SQUARO

Schirmständer

Umbrella Stand

Porte-parapluis

Bastonera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 50 cm

Ø 25 cm

Design stotz-design

68305

SLUP

Schuhanzieher

Shoehorn

Chausse-pied

Calzador

magnetischer Wandhalter

magnetic wall attachment

magnétique support mural

magnético soportede pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 36 cm

Design stotz-design

65157

SLICE

Schirmständer

Umbrella Stand

Porte-parapluis

Bastonera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 50 cm

Ø 25 cm

Design stotz-design

98 pure home


WELCOME

65116

VIDO

Schirmständer

Umbrella Stand

Porte-parapluis

Bastonera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

65162

CASA

Standascher

Standing Ashtray

Cendrier sur pied

Cenicero de pie

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 59 cm

Ø 21 cm

H 50 cm

Ø 25 cm

68043

SYMBOLO

Schirmständer

Umbrella Stand

Porte-parapluis

Bastonera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 50 cm

Ø 25 cm

pure life

pure home 99


68184 – 68193

SIGNO

Hausnummer

House Number

Numéro de maison

Número de casa

mit Montagematerial

with mounting kit

avec compris matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15 cm

1 68184 2 68185 3 68186

4 68187 5 68188 6 68189

7 68190 8 68191 9 68192

0 68193

68194 – 68199

SIGNO

Hausbuchstabe

House-Name Letters

Lettre de maison

Letra de la casa

mit Montagematerial

with mounting kit

avec compris matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

a: H 10,5 cm 68194 b: H 15 cm 68195

c: H 10,5 cm 68196 d: H 15 cm 68197

e: H 10,5 cm 68198 f: H 15 cm 68199

100 pure home


WELCOME

68205 ... 68210

SIGNO

Türschilder

Door Plate

Panneau de porte

Letrero de purta

selbstklebend

self-adhesive

autocollants

autoadhesivo

Edelstahl, Moosgummi

Stainless steel, Cellular rubber

Inox, Matière élastique

Acero inoxidable, Caucho sintetico

68206

H 10 cm

B 10 cm

T 0,5 cm

Design stotz-design

68210

68208

pure life

68209

68205

68141 … 68154

SIGNO

Türschilder

Door Plate

Panneau de porte

Letrero de puerta

68141 68142 68151

selbstklebend

self-adhesive

autocollants

autoadhesivo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 8 cm

68146 68152 68149

68147 68153 68154

pure home 101


pure home

WORK

102

pure home


WORK

63200

AKTO

Locher

Hole Punch

Perforeuse

Perforadora

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 16,5 cm

T 10 cm

Design J. R. Schebendach

63207

AKTO

Stifteköcher

Pen Holder

Pot à crayons

Vaso de lápices

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9 cm

Ø 7 cm

Design J. R. Schebendach

63202

AKTO

Klebefilmabroller

Tape Dispenser

Dérouleur de film adhésif

Expendedor de celo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 4,5 cm

B 9 cm

Ø 8 cm

Design J. R. Schebendach

63201

AKTO

Bürohefter

Stapler

Agrafeuse de bureau

Grapadora

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 13,5 cm

Design J. R. Schebendach

pure home 103


63205

AKTO

Zettelbox

Notepad Holder

Boîte pense-bête

Caja de notas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm

Ø 15 cm

Design J. R. Schebendach

63204

AKTO

Haftnotizhalter

Sticky Notes Holder

Support feuillets autocollants

Soporte para hojas de apunte adhesivas

für/for/pour/para

Post-it® 7,5 x 7,5 cm

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 12 cm

Design J. R. Schebendach

68708

GENTS

Bandmaß

Tape Measure

Mètre à ruban

Cinta métrica

pure life

63203

AKTO

Magnethalter

Magnetic Holder

Support magnétique

Soporte magnético

mit Stopptaste

with arrest button

avec touche arrêt

con tecla de parada

2

1 2

3 4 5

inch

cm

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 8,5 cm

Design J. R. Schebendach

H 2 cm

Ø 6 cm

L 3 m/118”

Design stotz-design

104

pure home


WORK

63208

AKTO

Schreibtischunterlage

Desk Pad

Sous-main

Base para escritorio

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 68 cm

L 48 cm

Design J. R. Schebendach

63206

AKTO

Briefablage

Filing Tray

Classeur de lettres

Bandeja para cartas

stapelbar

stackable

empilable

apilable

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 22 cm

T 31 cm

Design J. R. Schebendach

pure home 105


68255

GENTS

Visitenkartenetui

Business Card Case

Boîte de cartes de visite

Caja para tarjetas de visita

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 6 cm

L 9,5 cm

68257

GENTS

Visitenkartenetui

Business Card Case

Boîte de cartes de visite

Caja para tarjetas de visita

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 6 cm

L 9,5 cm

Design stotz-design

pure life

68435

MURO

Notizrollenhalter

Notepaper Roll Holder

Support de bloc-notes

Soporte para rollos de notas

für Tisch und Wand

for table and wall

pour la table et le mur

para mesa y para pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

B 10 cm

T 25 cm

106 pure home


WORK

65194

MOVO

Handy-Ladestation

Holder for Mobile Chargers

Station de chargement pour

téléphone portable

Estación para cargar

móviles

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 13 cm

B 13 cm

T 5 cm

Design Susanne Augenstein

68368

PATIO

Set 2 Buchstützen

Set of 2 Book Ends

Serie 2 supports de livres

Juego de 2 soportalibros

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15 cm

B 12 cm

T 12 cm

Design Flöz Design

pure home 107


66773 - 66777

MURO

Magnettafel

Magnetic Board

Tableau magnétique

Tablero magnético

mit Schreiber und Löscher

with marker and eraser

avec crayon et effaceur

con rotulador y borrador

Stahl, aluminiumfarben beschichtet

Steel, aluminium-coloured coating

Acier, revêtement de couleur aluminium

Acero, con capa de pintura de aluminio

40 x 50 cm 66773

50 x 60 cm 66774

60 x 90 cm 66776

75 x 115 cm 66777

66740 + 66741

MURO

Set 6 Magnete

Set of 6 Magnets

Set de 6 aimants

Juego de 6 imanes

Kunststoff, farbig, schwarz

Plastic, coloured, black

Plastique, couleur, noir

Plástico, colorado, negro

Ø 2,5 cm coloured 66740

Ø 2,5 cm black 66741

66486

HANDY

Set 5 Magnete

Set of 5 Magnets

Set de 5 aimants

Juego de 5 imanes

Kunststoff

Plastic

Plastique

Plástico

Ø 6 cm

108 pure home


WORK

66783 + 66784

MURO

Set 4 Magnete

Set of 4 Magnets

Set de 4 aimants

Juego de 4 imanes

Unterseite mit Kratzschutz

anti-scratch base

Face inférieure protégée contre les´éraflures

lado inferior con protección contra rasguños

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 2,0 cm 66783

Ø 2,5 cm 66784

66738 + 66739 + 66742

MURO

Set Magnete

Set of Magnets

Set de aimants

Juego de imanes

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 2,0 cm Set 6 Stk. 66739

Ø 2,5 cm Set 6 Stk. 66742

Ø 3,2 cm Set 4 Stk. 66738

66729

MURO

Magnettafel

Magnetic Board

Tableau magnétique

Tablero magnético

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

40 x 80 cm

66743 - 66749

MURO

Magnettafel

Magnetic Board

Tableau magnétique

Tablero magnético

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

30 x 40 cm 66747

40 x 50 cm 66748

50 x 60 cm 66749

60 x 90 cm 66743

75 x 115 cm 66745

pure life

pure home 109


66760

MURO

Magnettafel

Magnetic Board

Tableau magnétique

Tablero magnético

Edelstahl matt, gelocht

Stainless steel matt, perforated

Inox mat, perforé

Acero inoxidable mate, perforado

40 x 80 cm

68313

MURO

Vase

Vase

Vase

Florero

für gelochte Magnetwände

for magnetic pegboards

pour tableau magnétiques perforés

para tableros magnéticos perforados

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

pure life

H 17,5 cm

68312

MURO

Ablage

Shelf

Rangement

Estante

für gelochte Magnetwände

for magnetic pegboards

pour tableau magnétiques perforés

para tableros magnéticos perforados

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 21,5 cm

110 pure home


WORK

66744 … 66752

MURO

Magnettafel

Magnetic Board

Tableau magnétique

Tablero magnético

Edelstahl, gelocht

Stainless steel, perforated

Inox, perforé

Acero inoxidable, perforado

30 x 40 cm 66750

40 x 50 cm 66751

50 x 60 cm 66752

60 x 90 cm 66744

75 x 115 cm 66746

68309

MURO

Set 5 Haken

Set of 5 Hooks

Set de 5 crochets

Juego de 5 ganchos

für gelochte Magnetwände

for magnetic pegboards

pour tableau magnétiques perforés

para tableros magnéticos perforados

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 4 cm

68311

MURO

Ablage

Shelf

Rangement

Estante

für gelochte Magnetwände

for magnetic pegboards

pour tableau magnétiques perforés

para tableros magnéticos perforados

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

B 13 cm

68310

MURO

Papierbox

Paper Holder

Boîte à papier

Caja de papel

für gelochte Magnetwände

for magnetic pegboards

pour tableau magnétiques perforés

para tableros magnéticos perforados

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10

B 10

T 5 cm

pure home 111


65115

PAKO

Papierkorb

Wastepaper Basket

Panier à papier

Papelera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 38,5 cm

Ø 21 cm

68042

SYMBOLO

Papierkorb

Wastepaper Basket

Panier à papier

Papelera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 38,5 cm

Ø 21 cm

68478

WIRES

Magazinsammler

Magazine Collector

Porte-revues

Colector de periódicos

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 31 cm

B 34 cm

T 27 cm

Design stotz-design

112 pure home


WORK

65151

SQUARO

Papierkorb

Wastepaper Basket

Panier à papier

Papelera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 37,5 cm

Ø 25 cm

Design stotz-design

65156

SLICE

Papierkorb

Wastepaper Basket

Panier à papier

Papelera

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 37,5 cm

Ø 25 cm

Design stotz-design

68477

WIRES

Zeitungssammler

Newspaper Collector

Porte-revues

Colector de periódicos

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 40 cm

B 46,5 cm

T 33 cm

Design stotz-design

pure life

pure home 113


114 pure taste


pure taste

pure taste 115


pure life

116 pure taste


pure taste 117


118 pure taste


pure taste

DINING

pure taste 119


pure life

120 pure taste


DINING

63154

DESEO

Set 2 Snackgabeln

Set 2 Snack Forks

Set de 2 fourchettes pour snacks

Juego de 2 tenedores para piscolabis

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 2 cm

L 9 cm

Design stotz-design

63152

PIX

Set 4 Snackgabeln

Set 4 Snack Forks

Set de 4 fourchettes pour snack

Juego de 4 tenedores para piscolabis

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 10 cm

Design stotz-design

63153

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 204

63405

ENZA

Dipschalen Set, 5 tlg.

Dip Bowl Set on Tray, 5 pcs.

Ensemble coupe à dip, 5 pcs.

Salsera, 5 piezas

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 19 cm

B 21 cm

T 21 cm

Design Flöz Design

pure taste 121


63403

DEDO

Finger Food Set 6 tlg.

Finger Food Set, 6 pcs.

Ensemble finger food, 6 pcs

Set para tapas, 6 piezas

Edelstahl/Porzellan

Stainless steel/Porcelain

Inox/Porcelaine

Acero inoxidable/Porcelana

H 3 cm

B 13 cm

L 30 cm

Design Flöz Design

63401

ESTO

Finger Food Set

7 tlg.

Finger Food Set, 7 pcs.

Ensemble finger food, 7 pcs

Set para tapas, 7 piezas

Edelstahl/Porzellan

Stainless steel/Porcelain

Inox/Porcelaine

Acero inoxidable/Porcelana

H 3 cm

B 13 cm

L 30 cm

Design Flöz Design

122 pure taste


DINING

63406

LAMAR

Set 2 Diplöffel

Set of 2 Dip Spoons

Set de 2 cuillères à dip

Juego de 2 cucharillas salseras

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 13,5 cm

H 3 cm

T 4 cm

Design Flöz Design

63105

UTILO

Set 2 Olivenlöffel

Set of 2 Olive Spoons

Lot de 2 cuillers à olives

Juego de 2 cucharas de aceitunas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 14,5 cm

Design stotz-design

63103

Display

24 Stk./pcs.

Seite/page 204

66781

TRAYAN

Set 2 Platzteller

Set of 2 Chargers

Set de 2 assiettes

de présentation

Set 2 platos portafuentes

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 32 cm

pure life

pure taste 123


66709

COFFIX

Auto-Thermobecher

Car Thermo-mug

Gobelet thermos de voiture

Taza termo para el coche

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 17,5 cm

Ø 8,5 cm

V 400 ml

63037

AREA

Stövchen

Hot Plate

Réchaud

Hornillo de té

mit Aluminium-Platte und Teelicht

with aluminium plate and tealight

avec plaque d’aluminium et bougie

con placa de aluminio i vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

B 24 cm

T 15 cm

Design stotz-design

pure life

63038

AREA

Speisenwärmer

Hot Plate

Chauffe-plate

Réchaud

mit Aluminium-Platte und Teelicht

with aluminium plate and tealight

avec plaque d’aluminium et bougie

con placa de aluminio i vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5 cm

B 37 cm

T 15 cm

Design stotz-design

124 pure taste


DINING

63053

CINO

Salz & Pfeffer Set

Salt & Pepper Set

Ensemble à sel & poivre

Juego de sal y pimienta

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

Ø 5,5 cm

Design stotz-design

63414

RAMO

Essig & Öl Set

Oil & Vinegar Set

Ensemble vinaigre & huile

Juego de aceitera y vinagrera

Edelstahl/Porzellan

Stainless steel/Porcelain

Inox/Porcelaine

Acero inoxidable/Porcelana

H 15,5 cm

B 5 cm

L 5 cm

Design Flöz Design

63412

MANAR

Salz & Pfeffer Set

Salt & Pepper Set

Ensemble à sel & poivre

Juego de sal y pimienta

Edelstahl/Porzellan

Stainless steel/Porcelain

Inox/Porcelaine

Acero inoxidable/Porcelana

H 7,5 cm

B 3,5 cm

L 3,5 cm

Design Flöz Design

pure taste 125


63046 + 63047

CINO

Butterdose

Singlebutterdose

Butter Dish

Beurrier

Mantequillera

spülmaschinenfest

dishwasher-safe

Concu pour lave-vaisselle

Resistente para máquinas

lavaplatos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Design stotz-design

H 5 cm 63046

B 9 cm

L 14,5 cm

250 g

H 4,5 cm 63047

B 6,5 cm

L 12 cm

125 g

63119

UTILO

Salatbesteck

Salad Servers

Couvert à salat

Cubierto para ensalada

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 29 cm

Design stotz-design

66793

EASY

Salatbesteck

Salad Servers

Couvert à salat

Cubierto para ensalada

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 28 cm

126 pure taste


DINING

67063

TOOLS

Fondue-Set 24 tlg.

Fondue-Set 24 pcs.

Ensemble de fondue 24 pcs.

Juego de fondue 24 pz.

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 26 cm

Ø 42 cm

Design stotz-design

65474

PARO

Fondue-Set 30 tlg.

Fondue-Set 30 pcs.

Ensemble de fondue 30 pcs.

Juego de fondue 30 pz.

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

pure taste 127


68251

CINO

Tablett

Tray

Plateau

Bandeja

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 19 cm

65221

TRAYAN

Tablett

Tray

Plateau

Bandeja

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 2,5 cm

B 25 cm

L 40 cm

Design Flöz Design

128 pure taste


DINING

65220

TRAYAN

Tablett

Tray

Plateau

Bandeja

pure life

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 2 cm

B 13 cm

L 30 cm

Design Flöz Design

66794

EASY

Tablett

Tray

Plateau

Bandeja

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 36 cm

pure taste 129


63039

RINGO

Stövchen

Hot Plate

Réchaud

Hornillo de té

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

Ø 16 cm

Design stotz-design

63129

ASIA

Teekanne

Teapot

Théiére

Tetera

mit Teesieb

with Tea Strainer

avec passe-thé

con filtro de té

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18 cm

Ø 19,5 cm

V 1,1 l

pure life

Design stotz-design

63130

ASIA

Zuckerdose

Sugar Bowl

Sucrier

Azucarero

mit Löffel

with spoon

avec cuiller

con cuchara

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5,5 cm

Ø 9,5 cm

63131

ASIA

Milchkännchen

Creamer

Crémier

Jarrita de leche

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 5,5 cm

Ø 9,5 cm

V 125 ml

Design stotz-design

Design stotz-design

130 pure taste


DINING

63183

SUAVO

Teedose

Tea Caddy

Boîte à thé

Bote para té

Deckel schließt luftdicht ab

Lid seals caddy air-tight

à couvercle hermétique

la tapa se cierra herméticamente

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 13,5 cm

Ø 8,5 cm

V 0,5 l

Design Flöz Design

63180

SUAVO

Doppelwandige Teekanne

Double-Walled Teapot

Théière à double paroi

Tetera de doble pared

doppelwandig: es wird kein Stövchen benötigt

Double-walled teapot: no warmer needed.

Théière à double paroi: aucun réchaud n'est nécessaire.

Tetera de doble pared: no hace falta calentador.

mit herausnehmbarem Filter

with detachable filter

avec filtre amovible

con filtro extraible

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18,5 cm

B 20 cm

T 18,5 cm

V 1,2 l

Design Flöz Design

63181

SUAVO

Milchkännchen

Creamer

Crémier

Jarrita para leche

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

B 9 cm

T 8,5 cm

V 250 ml

Design Flöz Design

63182

SUAVO

Zuckerdose

Sugar Bowl

Sucrier

Azucarero

mit Löffel

with spoon

avec cuiller

con cucharilla

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

Ø 8,5 cm

Design Flöz Design

pure taste 131


63190

UTILO

Teefilterklammer

Tea Filter Clip

Pince de filtre à thé

Pinza para filtro de té

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 13 cm

Ø 1 cm

Design Flöz Design

63188

UTILO

Teastick

Teastick

Pipe à thé

Stick de té

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

L 16,5 cm

Ø 2 cm

Design Flöz Design

63189

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 204

63187

UTILO

Teebeutelhalter mit Ablage

Tea Bag Holder with Storage Cup

Porte-sachet de thé avec godet

Pinza para sujetar de té con vaso

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 4,5/14 cm

B 6/2 cm

T 3/1,5 cm

Design Susanne Augenstein

132 pure taste


DINING

63123

PEKOE

Teeglas

Tea Glass

Verre à thé

Vaso de té

mit hitzebeständigem Glas

made of heat-resistant glass

avec verre résistant à la chaleur

con vidrio termorresistente

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10 cm

Ø 7 cm

V 0,2 l

Design stotz-design

63124

DARJEE

Teeglas

Tea Glass

Verre à thé

Vaso de té

mit hitzebeständigem Glas

made of heat-resistant glass

avec verre résistant à la chaleur

con vidrio termorresistente

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10 cm

Ø 7 cm

V 0,2 l

Design stotz-design

63192

UTILO

Teefilter mit

Becher

Tea Filter with Mug

Filtre à thé avec godet

Filtro de té con taza

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10,5 cm

Ø 10 cm

Design Flöz Design

pure life

pure taste 133


63034

UTILO

Zuckerstreuer

Sugar Shaker

Saupoudreuse de sucre

Azucarero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 14,5 cm

Ø 4,5 cm

Design Andreas Knop

63177

PURA

Teetasse

Tea Cup

Tasse à thé

Taza de té

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 5 cm

Ø 14,5 cm

V 120 ml

Design Flöz Design

63193

PURA

Gebäckschale

Bowl

Coupe

Bol

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 8 cm

B 20 cm

T 18,5 cm

Design Flöz Design

63186

COPO

Zuckerdose

Sugar Bowl

Sucrier

Azucarero

mit Löffel

with spoon

avec cuiller

con cuchara

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 7 cm

B 10 cm

T 9 cm

63185

COPO

Milchkännchen

Creamer

Crémier

Jarrita de leche

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 7 cm

B 11 cm

T 9 cm

V 240 ml

Design Flöz Design

Design Flöz Design

134 pure taste


DINING

63195

COPO

Stövchen

Hot Plate

Réchaud

Hornillo de té

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 4,5 cm

Ø 17 cm

63196

COPO

Teesieb mit Schale

Tea Strainer

Passoire à thé avec un bol

Colador de té con una bandeja

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 2,5 cm

B 15,5 cm

T 6,5 cm

Design Flöz Design

Design Flöz Design

63184

COPO

Teekanne

Teapot

Théiére

Tetera

pure life

mit herausnehmbarem Filter

with detachable filter

avec filtre amovible

con filtro extraible

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 20 cm

B 20 cm

T 18 cm

V 1,2 l

Design Flöz Design

pure taste 135


63198

UTILO

Zitronenpresse

Lemon Squeezer

Presse-citron

Exprimelimones

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 1,5/2 cm

B 10/5 cm

T 2/5 cm

Design Nicole Schaffert

63127

SIBO

Teesieb mit Schale

Tea Strainer

Passoire à thé avec un bol

Colador de té con

una bandeja

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 10 cm

Ø 6 cm

Design stotz-design

63199

Display

9 Stk./pcs.

Seite/page 204

63128

SIBO

Teebeutelablage

Tray for Tea Bags

Plat pour sachets de thé

Bandeja para bolsitas de té

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 9 cm

Ø 7 cm

63155

UTILO

Tee- und Kaffeemaß

Tea and Coffee Measure

Cuiller doseuse

Cucharilla de café i té

für 7g Kaffee/10gTee

for 7g coffeee/10g tea

pour 7g café/10g thé

para 7g café/10g té

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm

B 14,5 cm

T 5 cm

Design stotz-design

68046 + 68047

SIEVO

Teesieb

Tea Strainer

Passe-thé

Filtro de té

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 16 cm 68046

Ø 5 cm

L 17 cm 68047

Ø 6,5 cm

136 pure taste


DINING

63115

UTILO

Set 4 Cappuccinolöffel

Set of 4 Cappuccino Spoons

Set de 4 cuillers à cappuccino

Juego de 4 cucharillas

de capuchino

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 13,5 cm

Design stotz-design

63175

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 205

63157

DYX

Taschensüßstoffspender

Pocket Sweetener Dispenser

Mini-distributeur d’édulcorants

Expendedor de sacarina de bolsillo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 2,5 cm

T 1,5 cm

63158

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 205

63114

UTILO

Set 4 Espressolöffel

Set of 4 Espresso Spoons

Set de 4 cuillers à espresso

Juego de 4 cucharillas de

café exprés

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 11 cm

Design stotz-design

63174

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 205

pure life

63060

CINO

Süßstoffspender

Sweetener Dispenser

Distributeur

d’ édulcorant

Dispensador

de edulcorante

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9,5 cm

Ø 3,8 cm

Design stotz-design

63144

UTILO

Set 2 Latte Macchiatolöffel

Set of 2 Latte Macchiato Spoons

Lot de 2 cuillers Latte Macchiato

Juego de 2 cucharas de

Latte Macchiato

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 18 cm

Design stotz-design

63058

CINO

Zuckerstreuer

Sugar Shaker

Saupoudreuse

de sucre

Azucarero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 13 cm

Ø 5,5 cm

Design stotz-design

pure taste 137


63179

PURA

Espressotasse

Espresso Cup

Tasse espresso

Taza de moca

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 6 cm

Ø 11,5 cm

Design Flöz Design

63143

CONO

Latte Macchiato Set

Latte Macchiato Set

Lot de Latte Macchiato

Juego de Latte Macchiato

63178

PURA

Cappuccinotasse

Cappuccino Cup

Tasse cappuccino

Taza de capuchino

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

mit Glas, Löffel, Untersetzer

with glass, spoon, coaster

avec chaleur, cuiller, dessous de verre

con vidrio, cuchara, posavasos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15,5 cm

Ø 15 cm

V 350 ml

H 6,5 cm

Ø 14,5 cm

Design Flöz Design

138 pure taste


DINING

63033

UTILO

Kaffeesahnedispenser

Cream Dispenser

Distributeur de dosettes

de crème à café

Dispensador de crema para café

mit Süßstoffspender

With sweetener dispenser

avec distributeur de sucrettes

con dispensador de sacarina

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 21,5 cm

Ø 4,5 cm

63066

CINO

Milchaufschäumer

Milk Frother

Moussoir à lait

Vaso espumador de leche

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 14,5 cm

B 12 cm

L 15 cm

V 750 ml

Design stotz-design

Design Andreas Knop

66707

COFFIX

Milchaufschäumkännchen

pure life

Milk Foamer Pot

Petit pot à mousser le lait

Jarrita de espumar leche

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

Ø 7,5 cm

V 400 ml

pure taste 139


66813

EASY

Set 4 Eierbecher

Set 4 Egg Cups

Serie 4 coquetiers

Juego de 4 hueveros

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 7 cm

L 11 cm

Design stotz-design

63081

WAVE

Set 4

Serviettenringe

Set 4 Napkin Rings

Serie 4 ronds de serviette

Juego de 4 servilleteros

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 5 cm

L 10 cm

Design stotz-design

pure life

63106

CINO

Nussknacker

Nutcracker

Casse-noix

Cascanueces

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9,5 cm

Ø 5 cm

Design

stotz-design

63160

VIETO

Serviettenhalter

Napkin Holder

Porte-serviettes

Servilletero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 8 cm

B 20 cm

T 3,5 cm

Design stotz-design

140 pure taste


DINING

68476

WIRES

Serviettenhalter

Napkin Holder

Porte-serviettes

Servilletero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 19 cm

L 20 cm

Design stotz-design

63086

STIX

Serviettenhalter

Napkin Holder

Porte-serviettes

Servilletero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 13 cm

B 17 cm

T 6 cm

Design

stotz-design

63083

TRAVERS

Serviettenhalter

Napkin Holder

Porte-serviettes

Servilletero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12 cm

B 17 cm

T 11 cm

Design

stotz-design

63070

CINO

Serviettenhalter

Napkin Holder

Porte-serviettes

Servilletero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 19 cm

L 20 cm

Design stotz-design

pure taste 141


68481 + 68482

WIRES

Korb

Basket

Corbeille

Cesto

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 10 cm 68481

Ø 36 cm

H 7 cm 68482

Ø 30 cm

Design Flöz Design

68485

WIRES

Korb

Basket

Corbeille

Cesto

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

B 19 cm

L 36 cm

Design Flöz Design

142 pure taste


DINING

68480

WIRES

Korb

Basket

Corbeille

Cesto

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 24 cm

Ø 25 cm

Design Flöz Design

pure life

pure taste 143


pure taste

COOKING

144 pure taste


COOKING

68732

KNIK

Untersetzer

Trivet

Dessous de plat

Salvamanteles

klappbar

foldable

pliable

plegable

Silikon, Kunststoff, Edelstahl

Silicone, Plastic, Stainless steel

Silicone, Plastique, Inox

Silicona, Plastico, Acero inoxidable

H 1,5 cm

B 22 cm

L 22 cm

68733

Display

16 Stk./pcs.

Seite/page 203

68734

FLEX

Untersetzer

Trivet

Dessous de plat

Salvamanteles

flexibel

flexible

flexible

flexible

Silikon, Kunststoff, Edelstahl

Silicone, Plastic, Stainless steel

Silicone, Plastique, Inox

Silicona, Plastico, Acero inoxidable

L 45,5 cm

Ø 1 cm

68735

Display

24 Stk./pcs.

Seite/page 203

68736

LAP

Untersetzer/Topflappen

Coaster/Potholder

Dessous de plat/Manique

Salvamanteles

Silikon, Edelstahl

Silicone, Stainless steel

Silicone, Inox

Silicona, Acero inoxidable

H 0,5 cm

B 20 cm

L 20 cm

68737

Display

24 Stk./pcs.

Seite/page 203

pure taste 145


68081

JUSTIN

Topfuntersetzer

Trivet

Dessous de casserole

Apoyo para ollas

ausziehbar

expanding

extensible

extensible

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 2 cm

B 22 cm

L 15,5 - 45 cm

Design Flöz Design

pure life

63147

PENNELLO

Grill- und Backpinsel

Basting Brush

Pinceau à barbecue

Brocha de parilla

Edelstahl & Silikon

Stainless steel & Silicone

Inox & silicone

Acero inoxidable y silicona

H 1,5 cm

B 4 cm

L 19,5 cm

63148

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 203

63133

PENNELLO

Grill- und Backpinsel

Basting Brush

Pinceau à barbecue

Brocha de parilla

Edelstahl & Silikon

Stainless steel & Silicone

Inox & silicone

Acero inoxidable y silicona

B 4,5 cm

L 10,5 cm

63134

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 203

146 pure taste


COOKING

63093

BBQ

Grillzange

Grill Tongs

Pince à barbecue

Pinza para parrilla

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

B 6 cm

L 45,5 cm

Design stotz-design

63091

BBQ

Grillgabel

Grill Fork

Fourchette à barbecue

Tenedor para parrilla

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

B 3,5 cm

L 46 cm

Design stotz-design

63090

BBQ

Grillwender

Grill Turner

Palette à barbecue

Volteador para parrilla

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

B 10 cm

L 45 cm

Design stotz-design

63092

BBQ

Grillrostbürste

Grill Rack Brush

Brosse à barbecue

Cepillo para parrilla

Edelstahl, Kunststoff

Stainless steel, Plastic

Inox, Plastique

Acero inoxidable, Plastico

B 6 cm

L 42 cm

Design stotz-design

pure taste 147


63061

CINO

Pfeffermühle

Pepper Mill

Moulin à poivre

Molinillo de pimienta

mit stufenlos einstellbarem

Keramikmahlwerk

with continuously adjustable

ceramic grinding gear

avec moulin en céramique

réglable en continu

con mecanismo cerámico de

molienda ajustable sin

escalonamiento

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 17,5 cm

Ø 5 cm

Design stotz-design

63062

CINO

Salzmühle

Salt Mill

Moulin à sel

Molinillo de sal

mit stufenlos einstellbarem

Keramikmahlwerk

with continuously adjustable

ceramic grinding gear

avec moulin en céramique réglable

en continu

con mecanismo cerámico de

molienda ajustable sin escalonamiento

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 17,5 cm

Ø 5 cm

Design stotz-design

GARANTIE

10

Jahre/Years

Mahlwerk

G U A R A N T E E

GARANTIE

10

Jahre/Years

Mahlwerk

G U A R A N T E E

148 pure taste


COOKING

pure life

63120

SPRAYO

Essig & Öl Sprüher

Vinegar & Oil Spray

Huilier & Vinaigrier

Vinagre y pulverizador

Pump- und Sprühfunktion,

mit Aufklebern in 4 Sprachen

pump and spray function,

with stickers in 4 languages

fonction de pompage et de pulvérisation,

avec autocollants en 4 langues

función de bombeo y pulverización,

con etiquetas en 4 idiomas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 19,5 cm

Ø 5,5 cm

63056

CINO

Siebstreuer

Sieve Shaker

Saupoudreuse très fine

Frasco con criba

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 11 cm

Ø 5,5 cm

Design stotz-design

pure taste 149


63035

JACTER

Brotkasten

Bread Bin

Boîte à pain

Panera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 15 cm

B 36 cm

T 23 cm

Design stotz-design

68139

FROMA

Käseschneider

Cheese Slicer

Coupeur de fromage

Cortador para queso

mit 2 Ersatzdrähten

with 2 replacement wires

avec 2 fils de remplacement

con 2 alambres de reserva

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 20 cm

L 22 cm

pure life

150 pure taste


COOKING

68232

EASY

Dose

Canister

Boîte

Bote

mit Aufklebern in 4 Sprachen

with stickers in 4 languages

avec autocollants en 4 langues

con etiquetas en 4 idiomas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 17,5 cm

Ø 9,5 cm

V 1100 ml

68167

BOGO

Handtuchklemme

Towel Clip

Pince porte-serviettes

Pinza para toallas

selbstklebend

self-adhesive

autocollants

autoadhesivo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 8 cm

B 5 cm

Design stotz-design

68101

VINDO

Handtuchhaken

Towel Hook

Crochet porte-serviettes

Gancho para toallas

selbstklebend

self-adhesive

autocollants

autoadhesivo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 6 cm

Design stotz-design

63113

SAPO

Edelstahlseife

Steel Soap

Savon de inox

Acero inoxidable de jabón

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm

B 6 cm

L 11 cm

63173

Display

12 Stk./pcs.

Seite/page 205

68102

VINDO

Doppelhandtuchhaken

Double Towel Hook

Double crochet porte-serviettes

Gancho doble para toallas

selbstklebend

self-adhesive

autocollants

autoadhesivo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 6 cm

B 11 cm

Design stotz-design

pure taste 151


68219

OBAR

Küchenrollenhalter

Kitchen Multi Storage

Support de rouleau de

papier essuie-tout

Soporte de papel de cocina

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 23,5 cm

B 32 cm

T 14 cm

pure life

68220

CUSI

Küchenrollenhalter

Paper Towel Holder

Support de rouleau de

papier essuie-tout

Soporte de papel de cocina

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 28,5 cm

Ø 13,5 cm

68468

WIRES

Küchenrollenhalter

Paper Towel Holder

Support de rouleau de

papier essuie-tout

Soporte papel de cocina

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 31 cm

Design stotz-design

152 pure taste


COOKING

68484

WIRES

Flaschenkorb

Bottle Carrier

Corbeille de bouteilles

Cesto para botellas

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 34 cm

B 29 cm

T 20 cm

Design Flöz Design

68475

WIRES

Küchenrollenhalter

Paper Towel Holder

Support de rouleau de

papier essuie-tout

Soporte papel de cocina

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 28,5 cm

Ø 15,5 cm

Design stotz-design

68460

WIRES

Flaschenkorb

Bottle Carrier

Corbeille de bouteilles

Cesto para botellas

Metalldraht, verchromt

Metal-wire, chrome-plated

Fil métallique, chromé

Alambre metálico, cromado

H 30,5 cm

B 30,5 cm

T 20,5 cm

Design stotz-design

pure taste 153


pure wellness

pure wellness 154


pure wellness 155


156 pure wellness


pure life

pure wellness 157


158 pure wellness


pure wellness

SPA

pure wellness 159


160 pure wellness

pure life


SPA

68612

SPA

Warenpaket Raumduft

Ambience Fragrance Package

Set pour ambiance parfumée

Paquete ambientador

H 46 cm, B 89 cm, T 58 cm

68612 Display Spa Seite/page 208

68600 + 68610

SPA

Windlicht

Tealight Holder

Photophore

Candelero para té

mit Teelicht

with tealight

avec bougie

con vela

Edelstahl, Bambus,

Porzellan, Glas

Stainless steel, bamboo,

porcelain, glass

Inox, bambu,

porcelaine, verre

Acero inoxidable, bambú,

porcelana, vidrio

H 12 cm 68600

Ø 7 cm

H 17,5 cm 68610

Ø 10 cm

Design Susanne

Augenstein

für/for/pour/para:

68610

68609

SPA

Raumduftverströmer

Room Scent Diffuser

Diffuseur de parfum d’ambiance

Acondicionador de aire

ohne Duft,

ohne Rattanstäbchen

without scent,

without rattan sticks

sans parfum,

sans bâtonnet rotin

sin perfume,

sin palitos de rattán

Edelstahl, Glas

Stainless steel, glass

Inox, verre

Acero inoxidable, vidrio

H 15 cm

Ø 7 cm

V 300 ml

Design

Susanne Augenstein

68604

SPA

Raumduftverströmer

Room Scent Diffuser

Diffuseur de parfum d’ambiance

Acondicionador de aire

ohne Duft, ohne Rattanstäbchen

without scent, without rattan sticks

sans parfum, sans bâtonnet rotin

sin perfume, sin palitos de rattán

Edelstahl, Porzellan, Bambus

Stainless steel, Porzelain,

Bamboo

Inox, Porcelaine, Bambu

Acero inoxidable,

Porcelana, Bambú

H 15,5 cm

Ø 7 cm

V 350 ml

Design

Susanne Augenstein

68611

SPA

Set 10 Rattanstäbchen

Set of 10 Rattan Sticks

Set de 10 bâtonnet rotin

Juego de 10 palitos de rattán

Rattan

Rattan

Rotin

Rattán

L 36 cm

pure wellness 161


31041

31042

31043

31044

SPA

SPA

SPA

SPA

Raumduft LUNA

Raumduft SOLE

Raumduft CIELO

Raumduft MARE

Ambience Fragrance

Parfum d’ambience

Fragancia de hogar

Ambience Fragrance

Parfum d’ambience

Fragancia de hogar

Ambience Fragrance

Parfum d’ambience

Fragancia de hogar

Ambience Fragrance

Parfum d’ambience

Fragancia de hogar

LUNA der köstliche Duft der

Tuberose, mit einem Schuss

Moschus und den Aromen von

edlen Hölzern - eine Quelle des

Wohlbefindens

LUNA the exquisite scent of

tuberose, coupled with undertones

of musk and precious lumbers –

a source of well-being

LUNA le parfum délicieux de la

Tubéreuse avec une nuance de

musc et des arômes de bois noble -

une source de bien-être

LUNA es la fragancia encantadora

del nardo, con una pizca de almizcle

y los aromas de maderas noblesês

una fuente del bienestar

V 300 ml, V 10.14 fl.oz.

SOLE der fruchtige Duft sonnenverwöhnter

Mandarinen und der

liebliche Hauch süsser Vanille - ein

Klima, in dem das Leben gedeiht

SOLE the fruity scent of sun kissed

tangerines with a hint of sweet

vanilla – a life prospering ambience

SOLE le parfum fruité des mandarines

mûries au soleil du sud avec

un souffle de la vanille sucrée, une

ambiance propice à l'éclosion de la

vie

SOLE es la fragancia afrutada de

mandarinas acostumbradas al sol

y el olor encantador de la vainilla ês

un clima en el que la vida prospera

V 300 ml, V 10.14 fl.oz.

CIELO ein belebender Duft mit den

Noten Bergamotte, grünem Tee und

Guajak-Holz

CIELO with subtle notes of bergamot,

green tea and pockwood

CIELO un parfum noble avec des

notes de bergamote, de thé vert

et de bois guajac

CIELO es un aroma con las mezclas

de la esencia de la bergamota,

de la madera teosa y de guajac

V 300 ml, V 10.14 fl.oz.

MARE frisch und herb wie ein

Windhauch des Meeres - die

Mischung aus Meeresdüften

und Moschus

MARE an ocean fresh breeze,

a combination of sea scents

and musk

MARE frai et âpre comme une

brise de vent venant de la mer,

un mélange de parfums de mer

et de musc

MARE es fresca y áspera como

el viento del marês la mezcla de

fragancias marinas y el almizcle

V 300 ml, V 10.14 fl.oz.

Der Duft enthält natürliche, ätherische

Essenzen und ist dadurch

extrem lange haltbar (300 ml reichen

für ca. 4 – 6 Monate).

This fragrance contains natural,

essential oils, thus is very long

lasting (10.14 fl ozs will last approximately

4/6 months).

Les parfums sont composés d'huiles

essentielles naturelles, qui leurs

assure une longue conservation

(300 ml suffissent pour 4 à 6 mois

d'utilisation).

El aroma consta esencias naturales

etéreas, por ello tiene una larga

duración (300 ml alcanzan para 4/6

meses).

162 pure wellness


SPA

68603

SPA

Becher

Mug

Gobelete

Vaso

Edelstahl, Bambus,

Porzellan

Stainless steel, bamboo,

porcelain

Inox, bambu,

porcelaine

Acero inoxidable, bambú,

porcelana

68602

SPA

Dose

Canister with Lid

Boîte

Bote

Edelstahl, Bambus, Porzellan

Stainless steel, bamboo, porcelain

Inox, bambu, porcelaine

Acero inoxidable, bambú, porcelana

H 6 cm

Ø 11,5 cm

Design Susanne Augenstein

H 11 cm

Ø 7 cm

Design Susanne Augenstein

68601

SPA

Räucherkegelset

Incense Cone Set

Set d’encens

Juego de pebetes

inkl. 5 Räucherkegel, Vanille

incl. 5 incense cones, Vanilla

avec 5 cônes d’encens, vanille

incl. 5 los pebetes, vainilla

Edelstahl, Bambus, Porzellan

Stainless steel, bamboo, porcelain

Inox, bambu, porcelaine

Acero inoxidable, bambú, porcelana

31037

SPA

Set 10 Räucherkegel

Set of 10 Incense Cones

Set de 10 encens

Juego de 10 pebetes

Vanille

Vanilla

Vanille

Vainilla

H 3 cm

Ø 1 cm

H 3,5 cm

Ø 7 cm

Design Susanne Augenstein

pure life

pure wellness 163


SPA

68605

SPA

Massagebürste

Massage Brush

Brosse de massage

Cepillo de masajes

Edelstahl, Bambus, Nylon

Stainless steel, bamboo, nylon

Inox, bambu, nylon

Acero inoxidable, bambú, nilón

B 13,5 cm

T 8 cm

Design Susanne Augenstein

68606

SPA

Peeling Handschuh

Exfoliating Glove

Gant de peeling

Guante de exfoliación

Sisal, Frottee, Nylon

Sisal, frotté, nylon

Sisal, éponge, nylon

Sisal, rizo, nilón

H 22,5 cm

B 13 cm

T 1,5 cm

Design Susanne Augenstein

68607 + 68608

SPA

Frottee-Pantolette

Terry Cloth Slippers

Paire de pantoufles éponge

Par de pantuflas de rizo

Frottee, Nylon

Frotté, nylon

Éponge, nylon

Rizo, nilón

68608 WOMEN

L 26 cm

B 10 cm

H 2 cm

Größe: 36-39

USA size: 5.5-8

68607 MEN

L 29 cm

B 11 cm

H 2 cm

Größe: 40-44

USA size: 7-10

Design Susanne Augenstein

164 pure wellness


pure wellness

TARRO

pure wellness 165


68591

TARRO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable,

cristal satinado mate

H 19,5 cm

B 6 cm

T 9 cm

V 300 ml

Design Flöz Design

68590

TARRO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

mit Wandhalter, mit Montagematerial

wall-mounted, with mounting kit

à support mural,

avec matériel de montage

con soporte de pared,

con material de montaje

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable,

cristal satinado mate

H 19,5 cm

B 6 cm

T 11 cm

V 300 ml

Design Flöz Design

68595

TARRO

Seifenschale

Soap Dish

Porte-savon

Jabonera

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable,

cristal satinado mate

H 2,5 cm

Ø 11,5 cm

Design Flöz Design

68596

TARRO

Seifenschale

Soap Dish

Porte-savon

Jabonera

mit Wandhalter, mit Montagematerial

wall-mounted, with mounting kit

à support mural, avec matériel de montage

con soporte de pared, con material de montaje

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable,

cristal satinado mate

H 2,5 cm

B 11,5 cm

T 12,5 cm

Design Flöz Design

166 pure wellness


TARRO

68594

TARRO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

mit Wandhalter, mit Montagematerial

wall-mounted, with mounting kit

à support mural,

avec matériel de montage

con soporte de pared,

con material de montaje

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable, cristal satinado mate

H 42,5 cm

B 12 cm

T 15 cm

68592

TARRO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Wandhalter, mit Montagematerial

wall-mounted, with mounting kit

à support mural, avec matériel de montage

con soporte de pared, con material de montaje

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable, cristal satinado mate

H 13,5 cm, B 14 cm, T 15 cm

Design Flöz Design

Design Flöz Design

68593

TARRO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl, satiniertes Glas

Stainless steel, satinized glass

Inox, verre satiné

Acero inoxidable,

cristal satinado mate

H 42,5 cm

Ø 12 cm

Design Flöz Design

pure life

pure wellness 167


pure wellness

LIQUO

168 pure wellness


LIQUO

68552

LIQUO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 16 cm

Ø 7,5 cm

V 280 ml

Design stotz-design

68553

LIQUO

Badeessenz-Flasche

Bathing Oil/Lotion Dispenser

Flacon essence de bain

Esencia para baño

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 15 cm

Ø 7,5 cm

V 300 ml

Design stotz-design

68551

LIQUO

Zahnbürstenbecher

Toothbrush Mug

Dépot de brosses à dents

Vaso para cepillos de dientes

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 11 cm

B 7,5 cm

T 7,5 cm

Design stotz-design

68550

LIQUO

Zahnputzbecher

Tumbler

Gobelet à dents

Vaso para el lavado de dientes

Porzellan

Porcelain

Porcelaine

Porcelana

H 11 cm

B 7,5 cm

T 7,5 cm

Design stotz-design

pure wellness 169


68556

LIQUO

Schale

Bowl

Coupe

Bol

Porzellan

Porcelain

Porcelaine

Porcelana

H 2 cm

B 9 cm

L 9 cm

Design stotz-design

68558

LIQUO

Dose

Canister with Lid

Boîte

Bote

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 5,5 cm

B 9 cm

L 9 cm

Design stotz-design

68555

LIQUO

Seifenschale

Soap Dish

Porte-savon

Jabonere

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 3,5 cm

Ø 11,5 cm

Design stotz-design

68565

LIQUO

3fach-Tablett

Triple Freestanding Holder

Plateu, triple

Bandeja, triple

ohne Seifenschale und Seifenspender

without soap dish and soap dispenser

sans porte-savon et déot de dispenseur de savon

sin jabonera e dispensador de jabón

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm

B 11 cm

L 39,5 cm

Design stotz-design

pure life

68567

LIQUO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 46 cm

Ø 13 cm

Design stotz-design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

170 pure wellness


LIQUO

68564

LIQUO

3fach-Wandhalter

Triple Wall-mounted Holder

Support mural, triple

Soporte de pared, triple

ohne Seifenschale und Zahnbürstenbecher

without soap dish and toothbrush mug

sans porte-savon et déot de brosses à dents

sin jabonera e vaso para cepillos de dientes

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm

B 14 cm

L 33 cm

Design stotz-design

68563

LIQUO

Wandhalter

Single Wall-mounted Holder

Support mural

Soporte de pared

ohne Seifenschale

without soap dish

sans porte-savon

sin jabonera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 3 cm

B 11 cm

L 13 cm

Design stotz-design

68566

LIQUO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 46 cm

B 13 cm

T 14 cm

Design stotz-design

68562

LIQUO

Räucherstäbchen-Set

Joss Stick Holder

Sets se bâtonnets d’encens

Juego de inienso

Edelstahl, Porzellan

Stainless steel, Porcelain

Inox, Porcelaine

Acero inoxidable, Porcelana

H 4,5 cm

B 5 cm

L 17,5 cm

inkl. 5 Räucherstäbchen

incl. 5 Joss sticks

5 bâtonnets copmris

incl. 5 varitas de incienso

Design stotz-design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

pure wellness 171


pure wellness

DUO

172 pure wellness


DUO poliert/polished

68571

DUO

Wandhaken

Wall Hook

Crochet mural

Gancho de pared

selbstklebend, Tragkraft 0,5 kg

self-adhesive, for loads up to 0,5 kg

autocollants, limite de charge 0,5 kg

autoadhesivo, capacidad de carga 0,5 kg

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 5 cm

T 2,5 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

68572

DUO

Wandhaken

Wall Hook

Crochet mural

Gancho de pared

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 5 cm

T 2,5 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

68580

DUO

Handtuchstange

Towel Rail

Barre porte-serviettes

Toallero

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

L 40 cm

Design stotz-design

68581

DUO

Handtuchstange

Towel Rail

Barre porte-serviettes

Toallero

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

L 60 cm

Design stotz-design

pure wellness 173


68573

DUO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 19 cm

Ø 5 cm

V 180 ml

Design stotz-design

pure life

68574

DUO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

mit Wandhalter

with wall attachment

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 19 cm

Ø 5 cm

V 180 ml

Design stotz-design

68584

DUO

Badablage

Glass Shelf

Tablette de salle de bain

Badeja de baño

Edelstahl poliert, Glas

Stainless steel polished, glass

Inox poli, verre

Acero inoxidable pulido, vidrio

H 4 cm

B 50 cm

T 13,5 cm

Design stotz-design

174 pure wellness


DUO poliert/polished

68570

DUO

Handtuchhalter

Towel Rail

Porte-serviettes

Toallero

schwenkbar, mit Montagematerial

Montage ohne Fliesenbruch

swivel-type, with mounting kit

Mounting without breaking tiles

pivotantes, avec matériel de montage

Assemblage sans coupurede carreau

basculantes, con material de montaje

Montaje sin rotura de baldozas

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

L 44,5 cm

Design stotz-design

68575 + 68586

DUO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 11,5 cm 68575

B 14 cm

T 4,5 cm

USA Version 68586

H 13,5 cm

B 15 cm

T 6,5 cm

Design stotz-design

68587 + 68588

DUO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

L 16 cm 68587

T 7 cm

Ø 3 cm

USA Version 68588

L 17 cm

T 9 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

68577

DUO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 45 cm

Ø 8 cm

Design stotz-design

pure wellness 175


DUO poliert/polished

68582

DUO

Zahnputzglas

Toothbrush Glass

Gobelet à dents

Vaso para el lavado

de dientes

Edelstahl poliert, Glas

Stainless steel polished, glass

Inox poli, verre

Acero inoxidable pulido, vidrio

H 10 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

68583

DUO

Zahnputzglas

Toothbrush Glass

Gobelet à dents

Vaso para el lavado

de dientes

mit Wandhalter

wall-mounted

avec support mural

con soporte de pared

Edelstahl poliert, Glas

Stainless steel polished, glass

Inox poli, verre

Acero inoxidable pulido, vidrio

H 17 cm

T 10 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

68578

DUO

Türgarderobenhaken

Overdoor Hook

Patères

Gancho de guardarropa

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 9 cm

B 3 cm

Türfalz 15 mm

Design stotz-design

68585

DUO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 43 cm

Ø 11 cm

Design stotz-design

68576

DUO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 43 cm

T 15,5 cm

Ø 11 cm

Design

stotz-design

68579

DUO

Türgarderobenhaken

Overdoor Hook

Patères

Gancho de guardarropa

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 9 cm

B 3 cm

Türfalz 41 mm/1,6”

Design stotz-design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

176 pure wellness


pure life

pure wellness 177


68511

DUO

Zahnputzglas

Toothbrush Glass

Gobelet à dents

Vaso para el lavado

de dientes

Edelstahl matt, Glas

Stainless steel matt, glass

Inox mat, verre

Acero inoxidable mate, vidrio

H 10 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

68512

DUO

Zahnputzglas

Toothbrush Glass

Gobelet à dents

Vaso para el lavado

de dientes

mit Wandhalter

wall-mounted

avec support mural

con soporte de pared

Edelstahl matt, Glas

Stainless steel matt, glass

Inox mat, verre

Acero inoxidable mate, vidrio

H 17 cm, T 10 cm, Ø 7 cm

Design stotz-design

pure life

68528

DUO

Badablage

Glass Shelf

Tablette de salle de bain

Badeja de baño

Edelstahl matt, Glas

Stainless steel matt, glass

Inox mat, verre

Acero inoxidable mate, vidrio

H 4 cm

B 50 cm

T 13,5 cm

Design stotz-design

68519

DUO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 19 cm

Ø 5 cm

V 180 ml

Design stotz-design

68520

DUO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 19 cm

Ø 5 cm

V 180 ml

Design stotz-design

178 pure wellness


DUO

68525

DUO

Türgarderobenhaken

Overdoor Hook

Patères

Gancho de guardarropa

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 9 cm

B 3 cm

Türfalz 41 mm/1,6”

Design stotz-design

68524

DUO

Türgarderobenhaken

Overdoor Hook

Patères

Gancho de guardarropa

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 9 cm

B 3 cm

Türfalz 15 mm

Design stotz-design

68521

DUO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 43 cm

Ø 11 cm

Design stotz-design

68522

DUO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 43 cm

T 15,5 cm

Ø 11 cm

Design

stotz-design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

pure wellness 179


68513

DUO

Wandhaken

Wall Hook

Crochet mural

Gancho de pared

selbstklebend, Tragkraft 0,5 kg

self-adhesive, for loads up to 0,5 kg

autocollants, limite de charge 0,5 kg

autoadhesivo, capacidad de carga 0,5 kg

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 5 cm

T 2,5 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

68514

DUO

Wandhaken

Wall Hook

Crochet mural

Gancho de pared

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 5 cm

T 2,5 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

68526

DUO

Handtuchstange

Towel Rail

Barre porte-serviettes

Toallero

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

L 40 cm

Design stotz-design

68527

DUO

Handtuchstange

Towel Rail

Barre porte-serviettes

Toallero

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

L 60 cm

Design stotz-design

180 pure wellness


DUO

68510

DUO

Handtuchhalter

Towel Rail

Porte-serviettes

Toallero

pure life

schwenkbar, mit Montagematerial

Montage ohne Fliesenbruch

swivel-type, with mounting kit

Mounting without breaking tiles

pivotantes, avec matériel de montage

Assemblage sans coupurede carreau

basculantes, con material de montaje

Montaje sin rotura de baldozas

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

L 44,5 cm

Design stotz-design

68515 + 68516

DUO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 11,5 cm 68515

B 14 cm

T 4,5 cm

USA Version 68516

H 13,5 cm

B 15 cm

T 6,5 cm

Design stotz-design

68517 + 68518

DUO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

L 16 cm 68517

T 7 cm

Ø 3 cm

USA Version 68518

L 17 cm

T 9 cm

Ø 3 cm

Design stotz-design

68523

DUO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

H 45 cm

Ø 8 cm

Design stotz-design

pure wellness 181


pure wellness

PRIMO

182 pure wellness


MIRO

PRIMO

68715

MIRO

Taschenspiegel

Make up Mirror

Miroir de poche

Espejo de bolsillo

mit Vergrößerungsspiegel, 3x

with magnifying mirror, 3x

avec le miroir à accgroisement, 3x

con espejo de aumento, 3x

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 1 cm, L 7,5 cm, T 7 cm

Design Flöz Design

68388

PRIMO

Kosmetikspiegel

Cosmetic Mirror

Cosmétiques miroir

Espejo cosmético

mit Vergrößerungsspiegel, 2x

with magnifying mirror, 2x

avec le miroir à accgroisement, 2x

con espejo de aumento, 2x

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 33,5 cm

Ø 19 cm

68387

PRIMO

Feuchttücherdose

Tub for Moistened Toilet Paper

Boîte pour papier toilette humide

Mantequera para papel higiénico húmedo

Design stotz-design

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

B 12 cm

L 15 cm

Design stotz-design

68389

PRIMO

Kosmetikspiegel

Cosmetic Mirror

Cosmétiques miroir

Espejo cosmético

mit Wandhalter, schwenkbar, mit Vergrößerungsspiegel, 2x

wall-mounted, swivel-type, with magnifying mirror, 2x

à support mural, pivotantes, avec le miroir à accgroisement, 2x

con suporte de pared, basculantes, con espejo de aumento, 2x

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 29,5 cm

B 26–35,5 cm

Ø 19 cm

Design stotz-design

pure wellness 183


68415

PRIMO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18 cm

Ø 7 cm

V 350 ml

Design stotz-design

68416

PRIMO

Seifenspender

Soap Dispenser

Dispenseur de savon

Dispensador de jabón

mit Wandhalter,

Montage ohne Fliesenbruch

wall-mounted,

Mounting without breaking tiles

à support mural, Assemblage sans

coupurede carreau

con soporte de pared. Montaje

sin rotura de baldozas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18 cm

T 10 cm

Ø 7 cm

V 350 ml

Design stotz-design

68414

PRIMO

Zahnbürstenbecher

Toothbrush Mug

Dépôt de brosses à dents

Vaso para cepillos de dientes

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10,5 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

68390

PRIMO

Kleenexbox

Tissue Box

Boîte à kleenex

Caja de kleenex

für handelsübliche Kosmetiktücher, für Wandmontage geeignet

for commercially available cosmetic tissues,

suitable for wall mounting

pour les lingettes cosmétiques ordinairesavec,

convient pour montage mural

para los paños cosméticos convencionales,

adecuada para montaje en la pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 8,5 cm, B 24 cm, T 12,5 cm

Design stotz-design

184 pure wellness


PRIMO

68413

PRIMO

Zahnputzbecher

Mug

Gobelet à dents

Vaso para el lavado de dientes

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 10 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

68393

PRIMO

Wattestäbchendose

Cotton Bud Holder

Boîte de cotons tiges

Caja para bastoncillos

de algodón

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9,5 cm

Ø 9 cm

Design stotz-design

68418

PRIMO

Seifenschale

Soap Dish

Porte-savon

Jabonera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 11 cm

Design stotz-design

68394

PRIMO

Badablage

Bath Shelf

Tablette de salle de bain

Badeja de baño

Kristallglasablage, mit Montagematerial

crystal glass tray, with mounting kit

rangement en verre de cristal, avec matériel de montage

bandeja de vidrio de cristal, con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

50 x 14 cm

Design stotz-design

pure life

pure wellness 185


68531

PRIMO

Badewannenablage

Bathtub Shelf

Rangement baignoire

Estante bañera

pure life

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 4,5 cm

B 20,5 cm

L 75 cm

Design stotz-design

68395

PRIMO

Duschablage

Shower Shelf

Tablette de douche

Bandeja de deposición para ducha

mit herausnehmbarer Ablagefläche

mit Montagematerial

Montage ohne Fliesenbruch

with removable shelf, with mounting kit

Mounting without breaking tiles

avec surface de rangement détachable

avec matériel de montage

Assemblage sans coupurede carreau

con bndeja de deposición exraíble

con material de montaje

Montaje sin rotura de baldozas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

68391

PRIMO

Handtuchring

Towel Ring

Anneau porte-serviettes

Anilla portatoallas

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 20 cm

B 24 cm

T 5,5 cm

Design

stotz-design

H 9 cm

B 33 cm

T 13,5 cm

Design stotz-design

186 pure wellness


PRIMO

68428 + 68429

PRIMO

Handtuchstange

Towel Rail

Barre porte-serviettes

Toallero

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 40 cm 68428

L 60 cm 68429

Design stotz-design

68392

PRIMO

Handtuchhalter

Towel Rail

Porte-serviettes

Toallero

schwenkbar, mit Montagematerial

swivel-type, with mounting kit

pivotantes, avec matériel de montage

basculantes, con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

L 46 cm

Design stotz-design

68530

PRIMO

Fönhalter

Holder for Hairdryers

Support sèche-cheveux

Porta-secador

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

B 8,5 cm

T 13 cm

Design stotz-design

68396

PRIMO

Wandhaken

Wall-mounted Hook

Crochet mural

Gancho de pared

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 7 cm

Design stotz-design

pure wellness 187


68425

PRIMO

Wandhaken

Wall-mounted Hook

Crochet mural

Gancho de pared

selbstklebend, Tragkraft 0,5 kg

self-adhesive, for loads up to 0,5 kg

autocollants, limite de charge 0,5 kg

autoadhesivo, capacidad de carga 0,5 kg

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

Ø 7 cm

Design stotz-design

68426

PRIMO

Türgarderobenhaken

Overdoor Hook

Patères

Gancho de guardarropa

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9 cm

B 4 cm

Türfalz 15 mm

Design stotz-design

68427

PRIMO

Türgarderobenhaken

Overdoor Hook

Patères

Gancho de guardarropa

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 9 cm

B 4 cm

Türfalz 41 mm/1,6”

Design stotz-design

68385

PRIMO

Wattepadspender

Cottonwool Pad Dispenser

Dispenseur de coton

Dispensador de algodón

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 16 cm

T 9 cm

Ø 6 cm

Design

stotz-design

68417

PRIMO

Wattepadspender

Cottonwool Pad Dispenser

Dispenseur de coton

Dispensador de algodón

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18 cm

Ø 6 cm

Design stotz-design

68386

PRIMO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

mit Wandhalter

wall-mounted

à support mural

con soporte de pared

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 40 cm

T 16 cm

Ø 13 cm

Design stotz-design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

188 pure wellness


PRIMO

68398

PRIMO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 12,5 cm

Ø 7 cm

Design stotz-design

68397

PRIMO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

mit Montagematerial

with mounting kit

avec matériel de montage

con material de montaje

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 13,5 cm

B 13 cm

T 5 cm

Design stotz-design

68419

PRIMO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 44,5 cm

Ø 13 cm

Design stotz-design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

68424

PRIMO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

für 4 WC Rollen

for 4 WC rolls

pour 4 rouleaux de papier WC

para 4 rollos de papel higiénico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 50 cm

Ø 15 cm

Design stotz-design

pure life

pure wellness 189


68542

MATO

Handtuchständer

Towel Stand

Porte-serviettes

Toallero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 95 cm

B 62 cm

24 x 24 cm

Design Flöz Design

31031

Edelstahl-Pflegespray

Stainless Steel Cleaner

Spray d’entretien pour inox

Spray para el cuidado

de acero inoxidable

400 ml

68540

MATO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 45 cm, B 10 cm, T 10 cm

Design Flöz Design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

190 pure wellness


68543

MATO

Anzugständer

Valet

Cintre pour costumes

Perchero

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 113 cm

B 58,5 cm

24 x 24 cm

Design Flöz Design

pure life

68541

MATO

Toilettenbutler

MATO

Toiletpaper Holder and Brush

Portant brosse et papier WC

Soporte rollo papel y escobilla de WC

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 90 cm

B 24 cm

T 24 cm

Design Flöz Design

68399

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

pure wellness 191


192 pure wellness


pure wellness

ELEMENTS

pure wellness 193


66656

NEXIO

Papiertuchspender

Tissue Dispenser

Distributeur d’essuie-tout

Dispensador de pañuelos de

papel

Edelstahl, Acrylglas

Stainless steel, plexiglas

Inox, verre acrylique

Acero inoxidable, vidrio acrilico

H 30,5 cm

B 27 cm

T 13 cm

pure life

66653

NEXIO

Kleenexbox

Tissue Box

Boîte à kleenex

Caja de kleenex

für handelsübliche Kosmetiktücher

for standard size

pour les lingettes cosmétiques ordinairesavec

para los paños cosméticos convencionales

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 8 cm

B 24 cm

T 12,5 cm

194 pure wellness


NEXIO

66655

NEXIO

Seifenschale

Soap Dish

Porte-savon

Jabonera

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

B 10,5 cm

L 14 cm

66710

NEXIO

Kosmetikspiegel

Cosmetic Mirror

Cosmétiques miroir

Espejo cosmético

mit Vergrößerungsspiegel, 2x

with magnifying mirror, 2x

avec le miroir à accgroisement, 2x

con espejo de aumento, 2x

Metall, verchromt

Metal, chrome-plated

Métallique, chromé

Metálico, cromado

H 33 cm

Ø 17,5 cm

pure wellness 195


68409 + 68410

NEXIO

WC-Rollenhalter

Toilet Paper Holder

Porte-papier WC

Soporte para papel higiénico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 22 cm 68410

Ø 13,5 cm

H 45,5 cm 68409

Ø 13,5 cm

66717

NEXIO

WC-Bürste

Toilet Brush

Brosse pour toilette

Escobilla de WC

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 45,5 cm

Ø 9,5 cm

66719

Ersatzbürste

Replacement Brush

Brosse de recharge

Escobilla de repuesto

66720

NEXIO

Treteimer

Pedal Bin

Seau à déchets

Cubo con pedal

mit herausnehmbarem Eimer

with removable bucket

avec seau amovible

con cubo extraíble

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 25,5 cm

Ø 17,5 cm

V 2,5 l

pure life

196 pure wellness


INTRO

68207

NEXIO

Medizinschrank

Cabinet

Armoire à pharmacie

Botiquin

Edelstahl poliert

Stainless steel polished

Inox poli

Acero inoxidable pulido

H 60 cm

B 30 cm

T 12 cm

66654

INTRO

Pushboy

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 18 cm

Ø 12 cm

V 1,5 l

68201

NEXIO

Medizinschrank

Cabinet

Armoire à pharmacie

Botiquin

Edelstahl matt

Stainless steel matt

Inox mat

Acero inoxidable mate

68238

INTRO

Pushman

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 49 cm

Ø 25,5 cm

V 10 l

H 60 cm

B 30 cm

T 12 cm

68200

NEXIO

Wandschrank

Cabinet

Armoire

Armario

Edelstahl matt,

satiniertes Glas

Stainless steel matt,

satinized glass

Inox mat, verre satiné

Acero inoxidable

mate, cristal satinado

H 60 cm

B 30 cm

T 12 cm

pure wellness 197


SQUARO

SLICE

65150

SQUARO

Badbehälter

Bathroom Bin

Poubelle

Recipiente de vasura

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 32 cm

Ø 20 cm

Design stotz-design

65155

SLICE

Badbehälter

Bathroom Bin

Poubelle

Recipiente de vasura

mit Kunststoffeinsatz

with plastic insert

avec intérieur en matière plastique

con elemento interior de plástico

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 32 cm

Ø 20 cm

Design stotz-design

65153 + 65154

SQUARO

Wäschetonne

Laundry Bin

Bac à lingle sale

Cuba para la colada

mit Holzdeckel, auf 5 Rollen

with wooden lid, on 5 castors

avec couvercle en bois, sur 5 roulettes

con tapa de madera, sobre 5 ruedas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 50 cm 65153

Ø 35 cm

H 62 cm 65154

Ø 40 cm

Design stotz-design

65158 – 65161

SLICE

Wäschetonne

Laundry Bin

Bac à lingle sale

Cuba para la colada

mit Holzdeckel, auf 5 Rollen

with wooden lid, on 5 castors

avec couvercle en bois, sur 5 roulettes

con tapa de madera, sobre 5 ruedas

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

nature/natural

H 50 cm 65158

Ø 35 cm

H 62 cm 65159

Ø 40 cm

schwarz/black

H 50 cm 65160

Ø 35 cm

H 62 cm 65161

Ø 40 cm

Design stotz-design

198 pure wellness


pure life

POS

pure wellness 199


POS

98009

L-Aufsteller, Acryl

Acrylic Brand Sign, L-shaped

support acrylique en L

Logo acrílico con forma de L

inkl. 3 Einleger

incl. 3 Image sheets

3 présentoir pub inclus

incluye 3 hojas de imágenes

H 30 cm

B 21 cm

T 11 cm

98004

Prospektständer

Leaflet Dispenser

Support pour prospectus

Dispensador de folletos

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 21 cm

B 10,5 cm

T 9 cm

98008

Aufsteller

Brand Sign

Support

Logo

Edelstahl

Stainless steel

Inox

Acero inoxidable

H 7 cm

B 15 cm

T 3 cm

98019 – 98022

Broschüre

Leaflet Outdoor 98019

Prospectus Bad/bath 98020

Folleto Küche/kitchen 98021

Wohnen/living 98022

200 pure life


DISPLAYS

98084

BASO

Leerdisplay auf Rollen

Empty Display on Castors

Présentoir vide sur roulettes

Expositor vacío sobre ruedas

passend für alle Artikel

mit Holzstab + 65021

matches all blomus productes

on wooden poles + 65021

approprié pour tous les produits blomus

avec batôn de bois + 65021

Empareja todos los productos con

el palo de madera + 65021

Stahl, schwarz beschichtet

Steel, black coating

Acier, revêtement de noir

Acero, con capa de pintura

de negro

98091

CUBE

Leerdisplay

Empty Display

Présentoir vide

Expositor vacío

für/for/pour/para

65007

65009

65032

H 125 cm

B 48 cm

T 48 cm

Design Flöz Design

H 60 cm

B 45 cm

T 45 cm

98085

BASO

Leerdisplay auf Rollen

Empty Display on Castors

Présentoir vide sur roulettes

Expositor vacío sobre ruedas

pure life

für Windräder und Steckwindlichter

for pinwheels and tealight holders on stalks

pour eolienne et photophores sur pied

para molinillo de viento y portavelas tipo alfiler

Stahl, silber/schwarz beschichtet

Steel, silver/black coating

Acier, revêtement de noir

Acero, termination plata negro

H 24,5 cm

B 48 cm

T 48 cm

Design Flöz Design

pure life 201


65004

LUMEN

Display Windlicht

Display Hurricane Lamp

Présentoir photophore

Expositor vela inextinguible

H 11,5 cm

B 31,5 cm

T 31,5 cm

Display = 9 Stk./pcs.

65204

FLIP

Display Fotohalter

Display Picture Clip

Présentoir porte-photo

Expositor portafotos

H 10 cm

B 12,5 cm

T 20,5 cm

Display = 16 Stk./pcs.

65002

ONTOPO

Display Kerzenhalter

Display Candlestick

Présentoir chandelier

Expositor candelabro

B 27,5 cm

H 10 cm

T 27,5 cm

Display = 9 Stk./pcs.

65202

FIJO

Display Lesezeichen

Display of Bookmarks

Présentoir marque page

Expositor puntos de libro

H 9 cm

B 19 cm

T 12 cm

65168

CHIMO

Display Stabfeuerzeug

Display Stick Lighter

Présentoir allume-feu

Expositor encendedor de bastón

Display = 12 Stk./pcs.

H 7 cm

B 22,5 cm

T 14,5 cm

Display = 18 Stk./pcs.

202 pure life


DISPLAYS

63134

PENNELLO

Display Grill- und Backpinsel

Display Basting Brush

Présentoir pinceau à barbecue

Expositor brocha de parilla

H 10 cm

B 11 cm

T 28,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

68733

KNIK

Display Untersetzer

Display of Trivets

Présentoir dessous de plat

Expositor salvamanteles

H 12 cm

B 26 cm

T 26 cm

Display = 16 Stk./pcs.

68735

FLEX

Display Untersetzer

Display of Trivets

Présentoir dessous de plat

Expositor salvamanteles

H 19 cm

B 18 cm

T 13 cm

63148

PENNELLO

Display Grill- und Backpinsel

Display Basting Brush

Présentoir pinceau à barbecue

Expositor brocha de parilla

Display = 24 Stk./pcs.

H 10,5 cm

B 22 cm

T 28,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

68737

LAP

Display Untersetzer/Topflappen

Display of Coasters/Potholders

Présentoir sous plat/manique

Expositor salvamanteles

H 16 cm

B 22 cm

T 22 cm

Display = 24 Stk./pcs.

pure life 203


63153

PIX

Display Snackgabeln

Display Snack Forks

Présentoir fourchettes

pour snack

Expositor tenedores

para piscolabis

H 10 cm

B 16,5 cm

T 21,5 cm

63103

UTILO

Display Olivenlöffel

Display Olive Spoon

Présentoir cuiller à olives

Expositor cuchara para aceitunas

H 23 cm

B 18 cm

T 18 cm

Display = 24 Stk./pcs.

Display = 12 Stk./pcs.

63189

UTILO

Display Teastick

Display Teastick

Présentoir pipe à thé

Expositor stick de té

H 9,5 cm

B 22 cm

T 26,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

63199

UTILO

Display Zitronenpresse

Display Lemon Squeezers

Présentoir presse-citron

Expositor exprimelimones

H 8 cm

B 25 cm

T 24,5 cm

Display = 9 Stk./pcs.

204 pure life


DISPLAYS

63175

UTILO

Display Cappuccinolöffel

Display Cappuccino Spoons

Présentoir cuillers à cappuccino

Expositor cucharillas de capuchino

H 10 cm

B 16,5 cm

T 21,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

63174

UTILO

Display Espressolöffel

Display Espresso Spoons

Présentoir cuillers à espresso

Expositor cucharillas de café exprés

H 10 cm

B 16,5 cm

T 21,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

63158

DYX

Display Süßstoffspender

Display Sweetener Dispenser

Présentoir distributeur

Expositor expendedor

H 7,5 cm

B 17 cm

T 21 cm

Display = 12 Stk./pcs.

63173

SAPO

Display Edelstahlseife

Display Steel Soap

Présentoir savon de inox

Expositor acero inoxidable de jabón

H 10 cm

B 30 cm

T 26,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

pure life 205


68437

CINO

Display Sektverschluss

Display Champagne Stopper

Présentoir fermeture pour

bouteille de champagne

Expositor tapa para botellas

de champán

H 7 cm

B 26,5 cm

T 19 cm

63159

UTILO

Display Kapselheber

Display Bottle Opener

Présentoir décapsuleur

Expositor abridor

H 9,5 cm

B 22 cm

T 26,5 cm

Display = 12 Stk./pcs.

Display = 12 Stk./pcs.

68489

CINO

Display Folienschneider

Display Foil Cutter

Présentoir coupe-film

Expositor cortador de hojas

H 7 cm

B 19 cm

T 19 cm

Display = 12 Stk./pcs.

63692

CINO

Display Aromastopfen

Display Bottle Stop

Présentoir bouchon aromatique

Expositor tapón de aroma

H 11 cm

B 12,5 cm

T 24,5 cm

68696

CINO

Display Tropfenfänger

Display Drip Catcher

Présentoir attrape-gouttes

Expositor recogegotas

Display = 16 Stk./pcs.

H 7 cm

B 19 cm

T 19 cm

Display = 12 Stk./pcs.

206 pure life


DISPLAYS

68702

VENTAR

Display Flaschenausgießer

Display Wine Pourer

Présentoir bec verseur pour bouteille

Expositor boquilla dosificadora

H 9 cm

B 10 cm

T 25 cm

Display = 12 Stk./pcs.

68498

TOBO

Display Flaschenausgießer

Display Wine Pourer

Présentoir bec verseur pour bouteille

Expositor boquilla dosificadora

H 11 cm

B 13 cm

T 25 cm

Display = 16 Stk./pcs.

68706

CERRA

Display Aromastopfen

Display Bottle Stop

Présentoir bouchon aromatique

Expositor tapón de aroma

H 10 cm

B 16 cm

T 18 cm

Display = 12 Stk./pcs.

68704

CERRA

Display Flaschenausgießer

Display Wine Pourer

Présentoir bec verseur pour bouteille

Expositor boquilla dosificadora

H 10 cm

B 16 cm

T 18 cm

Display = 12 Stk./pcs.

pure life 207


DISPLAYS

68612

SPA

Warenpaket Raumduft

Ambience Fragrance Package

Set pour ambiance parfumée

Paquete ambientador

H 46 cm, B 89 cm, T 58 cm

Display Display Présentoir Expositor:

inkl./incl.:

8 x 68604

8 x 68609 24 x 68611 40 x 100 x

6 x 31041 6 x 31042 6 x 31043 6 x 31044

1 x 88039

208 pure life


pure life

INDEX

pure life 209


D

INDEX

A

Abdeckkappen für Gartenfackeln 22

Ablage 110, 111

Anzugständer 191

Aromalicht 74, 75

Aromastopfen 56, 57, 58

Ascher 62, 63

Aufsteller 200

Ausgießer 56

Auto-Thermobecher 124

B

Badabfallbehälter 198

Badablage 174, 178, 185

Badeessenz-Flasche 169

Badewannenablage 186

Bandmaß 104

Becher 163

Bilderrahmen 81

Bio-Alkohol Ethanol 45

Blumentopf 29, 30

Boston-Shaker Set 60

Brenngel 22

Briefablage 105

Briefkasten 92, 93

Brochüre 200

Brotkasten 150

Buchstützen 107

Bürohefter 103

Butterdose 126

C

Cappuccinolöffel 137

Cappuccinotasse 138

CD-Wandhalter 65

Cocktaillöffel 60

D

Dekantiertrichter 55

Dekokugel 24, 25

Diplöffel 123

Dipschalen Set 121

Display Aromastopfen 206, 207

Display Ausgießer 207

Display Cappuccinolöffel 205

Display Edelstahlseifen 205

Display Espressolöffel 205

Display Flaschenausgießer 207

Display Folienschneider 206

Display Grill- und Backpinsel 203

Display Kapselheber 206

Display Kerzenhalter 202

Display Lesezeichen 202

Display Olivenlöffel 204

Display Sektverschlüsse 206

Display Snackgabeln 204

Display Stabfeuerzeuge 202

Display Süßstoffspender 205

Display Teasticks 204

Display Tropfenfänger 206

Display Untersetzer 203

Display Untersetzer/Topflappen 203

Display Windlichter 202

Display Zitronenpressen 204

Doppelgarderobenhaken 96

Doppelhandtuchhaken 151

Doppelwandhaken 96

Dose 151, 163, 170

Drehascher 62

Duschablage 186

DVD-Wandhalter 64

E

Edelstahlseife 151

Eierbecher 140

Erdspieß 21

Ersatzbürste 188, 189, 190, 196

Espressolöffel 137

Espressotasse 138

Essig & Öl Set 125

Essig & Öl Sprüher 149

F

Fackelbodenständer 21

Fackel-Wandhalter 21

Feuchttücherdose 183

Feuerstelle 23

Finger Food Set 122

Flaschenausgießer 56, 58

Flaschenhalter 53

Flaschenkorb 153

Flaschenkühler 59

Folienschneider 57

Fondue-Set 127

Fönhalter 187

Fotohalter 81

Frottee-Pantolette 164

Funkenglas 49

Fußabstreifer 89

Futterstation 16

G

Garderobenhaken 96

Gartenfackel 19, 20, 21

Gartenwindlicht 18

210 pure life


A-Z

D

Gebäckschale 134

Gelfeuerstelle 23

Gießkanne 31

Grill- und Backpinsel 146

Grillgabel 147

Grillrostbürste 147

Grillwender 147

Grillzange 147

H

Haftnotizhalter 104

Haken 111

Handtuchhaken 151

Handtuchhalter 175, 181, 187

Handtuchklemme 151

Handtuchring 186

Handtuchständer 190

Handtuchstange 173, 180, 187

Handy-Ladestation 107

Hausbuchstabe 100

Hausnummer 100

Holzablage 46, 47, 48, 49, 51

K

Kaffee-/Teemaß 136

Kaffeesahne-Dispenser 139

Kamin 43, 44, 45

Kamingarnitur 47, 48, 49, 50, 51

Kapselheber 61

Käseschneider 150

Kellnermesser 54, 61

Kerzenhalter 77

Kerzenleuchter 76

Kerzenlöscher 76

Klappdeckelascher 62

Klebefilmabroller 103

Kleenexbox 184, 194

Kleiderbügel 95

Korb 142, 143

Korkenzieher 54, 55

Kosmetikspiegel 183, 195

Küchenrollenhalter 152, 153

L

Lampenöl 22

Laterne 15

Latte-Macchiatolöffel 137

Latte Macchiato Set 138

LCD-Uhr 90

Leerdisplay 201

Lesezeichen 64

Leuchter 69, 76

Locher 103

Luftbefeuchter 43

M

Magazinsammler 112

Magazinständer 64, 65

Magnete 91, 108, 109

Magnethalter 104

Magnettafel 90, 91, 108, 109, 110, 111

Massagebürste 164

Medizinschrank 197

Messbecher 60

Milchaufschäumer 139

Milchaufschäumkännchen 139

Milchkännchen 130, 131, 134

Minibar 59

Minifackeln 20

N

Notizrollenhalter 106

Nussknacker 140

O

Olivenlöffel 123

P

Papierbox 111

Papierkorb 112, 113

Papiertuchspender 194

Peeling-Handschuh 164

Pfeffermühle 148

Pflanzenroller 30

Pflanzensprüher 31

Pflanzgefäss auf Rollen 29

Pflegespray 17, 190

Platzteller 123

Prospektständer 200

Pushboy 197

Pushman 197

R

Rattanstäbchen 161

Raumduft 162, 208

Raumduftverströmer 161

Räucherkegelset 163

Räucherstäbchen Set 171

S

Salatbesteck 126

Salz & Pfeffer Set 125

Salzmühle 148

Schale 79, 170

Schirmständer 98, 99

pure life 211


D

INDEX

Schlüsselbord 90, 91, 94

Schlüsselkasten 91, 92

Schreibtischunterlage 105

Schuhanzieher 98

Schwimm-/Gartenfackel 19

Seifenschale 166, 170, 185, 195

Seifenspender 166, 169, 174, 178, 184

Sektverschluss 57

Serviettenhalter 140, 141

Serviettenringe 140

Shaker 60

Siebstreuer 149

Singlebutterdose 126

Snackgabeln 121

Sonnenuhr 15

Speisenwärmer 124

Stabfeuerzeug 70

Standascher 99

Standringe 25

Stifteköcher 103

Stövchen 124, 130, 135

Süßstoffspender 137

T

Tablett 128, 129, 170

Taschenflasche 60

Taschenspiegel 183

Taschensüßstoffspender 137

Teastick 132

Teebeutelablage 136

Teebeutelhalter 132

Teedose 131

Teefilter 133

Teefilterklammer 132

Teeglas 133

Teekanne 130, 131, 135

Tee-/Kaffemaß 136

Teelicht-Dispenser 75

Teelichthalter 18, 70, 71, 74, 77

Teesieb 135, 136

Teetasse 134

Tischfackel 19

Toilettenbutler 191

Topflappen 145

Topfuntersetzer 146

Treteimer 196

Trichter 22

Tropfenfänger 57

Türgarderobenhaken 94, 176, 179, 188

Türkeil 89

Türschild 101

Türstopper 89

U

Untersetzer 61, 145

V

Vase 81, 110

Visitenkartenetui 106

Vogelhaus 16

Vogel-Rastplatz 15

W

Wandbilderrahmen 81

Wandgarderobe 94

Wandhaken 96, 173, 180, 187, 188

Wandhalter 171

Wandkamingarnitur 46

Wandkerzenleiste 73

Wandleuchter 72

Wand-Magazinhalter 64, 65

Wandschrank 197

Wandspiegel 96, 97

Wäschetonne 198

Wasserspiel 39, 40, 41

Wattepadspender 188

Wattestäbchenbox 185

WC-Bürste 167, 170, 176, 179, 188,

WC-Bürste 189, 190, 196

WC-Rollenhalter 167, 175, 181, 189, 196

Weihnachtskette 83

Weihnachtsschmuck 82, 84, 85

Weinflaschen-Wandhalter 52

Weinregal 52, 53

Wein-Vakuumpumpe 58

Wein-Vakuumstopfen 58

Windkette 80

Windlicht 18, 70, 71, 161

Windrad 17

Windspiel 80

Z

Zahnbürstenbecher 169, 184

Zahnputzbecher 169, 185

Zahnputzglas 176, 178

Zeitungssammler 113

Zeitungsständer 65

Zeitungsrolle 93

Zettelbox 104

Zigarrenascher 63

Zitronenpresse 136

Zuckerdose 130, 131, 134

Zuckerstreuer 134, 137

212 pure life


A-Z

GB

A

Ambience Fragrance 162, 208

Aromatherapy Burner 74, 75

Ashtray 62, 63

B

Basket 142, 143

Basting Brush 146

Bathing Oil/Lotion Dispenser 169

Bathroom Bin 198

Bathtub Shelf 186

Biological Alcohol 45

Bird Feeder 15, 16

Book Ends 107

Bookmark 64

Boston-Shaker Set 60

Bottle Carrier 59, 153

Bottle Cooler 59

Bottle Opener 61

Bottle Stop 56, 57, 58

Bowl 79, 134, 170

Brand Sign 200

Bread Bin 150

Burning Gel 22

Business Card Case 106

Butter Dish 126

C

Cabinet 197

Candle Snuffer 76

Candlestick 69, 76. 77

Canister 151, 163, 170

Cappuccino Cup 138

Cappuccino Spoons 137

Car Thermo-mug 124

Champagne Stopper 57

Chargers 123

Cheese Slicer 150

Christmas Ornament 82, 83, 84, 85

Cigar Ashtray 63

Coaster 145

Coat Hanger 95

Coat Hook 94, 96, 176, 179, 188

Cocktail Spoons 60

Corkscrew 54, 55

Cosmetic Mirror 183, 195

Cotton Bud Holder 185

Cottonwool Pad Dispenser 188

Cream Dispenser 139

Creamer 130, 131, 134

D

Decanting Funnel 55

Desk Pad 105

Dip Bowl Set 121

Dip Spoons 123

Display Basting Brush 203

Display Bottle Opener 206

Display Bottle Stop 206, 207

Display Candlestick 202

Display Cappuccino Spoons 205

Display Champagne Stopper 206

Display Drip Catcher 206

Display Espresso Spoons 205

Display Foil Cutter 206

Display Hurricane Lamp 202

Display Lemon Squeezers 204

Display of bookmarks 202

Display of Coasters/Potholders 203

Display of Trivets 203

Display Olive Spoons 204

Display Snack Forks 204

Display Steel Soap 205

Display Stick Lighter 202

Display Sweetener Dispenser 205

Display Teasticks 204

Display Wine Pourer 207

Door Plate 101

Door Stop 89

Door Wedge 89

Doormat 89

Double Coat Hook 96

Double Towel Hook 151

Double Wall Hook 96

Drip Catcher 57

E

Egg Cups 140

Empty Display 201

Espresso Cup 138

Espresso Spoons 137

Exfoliating Glove 164

F

Filing Tray 105

Finger Food Set 122

Fire Basket 23

Fireplace 43, 44, 45

Fireplace Set 47, 48, 49, 50, 51

Firescreen 49

Floating Torch 19

Foil Cutter 57

pure life 213


GB

INDEX

Fondue-Set 127

Funnel 22

G

Garden Globe 24, 25

Glass Shelf 174, 178, 185

Grill Fork 147

Grill Rack Brush 147

Grill Tongs 147

Grill Turner 147

Ground Support Peg 21

H

Hip Flask 60

Holder for Hairdryers 187

Holder for Mobile Chargers 107

Hole Punch 103

Hooks 111

Hot Plate 124, 130, 135

House Number 100

House-Name Letters 100

Humidifier 43

Hurricane Lamp 18, 70, 71, 161

I

Incense Cone Set 163

J

Jigger 60

Joss Stick Holder 171

K

Key Board 90, 91, 94

Key Box 91, 92

214 pure life

L

Lampoil 22

Lantern 15

Latte Macchiato Set 138

Latte Macchiato Spoons 137

Laundry Bin 198

LCD-Clock 90

Leaflet 200

Leaflet Dispenser 200

Lemon Squeezer 136

Letter Box 92, 93

Log Basket 46, 47, 48, 49, 51

M

Magazine Collector 112

Magazine Rack 64, 65

Magnetic Board 90, 91, 108, 109, 110, 111

Magnetic Holder 104

Magnets 91, 108, 109

Make up Mirror 183

Massage Brush 164

Milk Foamer Pot 139

Milk Frother 139

Miniture Torches 20

Mirror 96, 97

Mug 163

N

Napkin Holder 140, 141

Napkin Rings 140

Newspaper Collector 113

Newspaper Holder 93

Newspaper Rack 65

Notepad Holder 104

Notepaper Roll Holder 106

Nutcracker 140

O

Olive Spoons 123

P

Paper Holder 111

Paper Towel Holder 152, 153

Pedal Bin 196

Pen Holder 103

Pepper Mill 148

Picture Clip 81

Picture Frame 81

Pinwheel 17

Plant Sprayer 31

Plant stand on Castors 30

Planter 29, 30

Planter on Castors 29

Pocket Sweetener Dispenser 137

Potholder 145

Protective Lids 22

Pushboy 197

Pushman 197

R

Rattan Sticks 161

Replacement Brush 188, 189, 190, 196

Room Scent Diffuser 161

S

Salad Servers 126

Salt & Pepper Set 125

Salt Mill 148


A-Z

GB

Shaker 60

Shelf 110, 111

Shoehorn 98

Shower Shelf 186

Sieve Shaker 149

Snack Forks 121

Soap Dish 166, 170, 185, 195

Soap Dispenser 166, 169, 174, 178, 184

Stainless Steel Cleaner 17, 190

Standing Ashtray 99

Stands 25

Stapler 103

Steel Soap 151

Sticklighter 70

Sticky Notes Holder 104

Sugar Bowl 130, 131, 134

Sugar Shaker 134, 137

Sundial 15

Sweetener Dispenser 137

T

Tea Glass 133

Tea Strainer 135, 136

Tealight Dispenser 75

Tealight Holder 18, 70, 71, 74, 77

Teapot 130, 131, 135

Teastick 132

Terry Cloth Slippers 164

Tissue Box 184, 194

Tissue Dispenser 194

Toilet Brush 167, 170, 176, 179, 188,

Toilet Brush 189, 190, 196

Toilet Paper Holder 167, 175, 181, 189, 196

Toiletpaper Holder 191

Tootbrush Mug 169, 184

Toothbrush Glass 176, 178

Torch 19, 20, 21

Torch Stand 21

Towel Clip 151

Towel Hook 151

Towel Rail 173, 175, 180, 181, 187

Towel Ring 186

Towel Stand 190

Tray 128, 129, 170

Tray for Tea Bags 136

Trivet 61, 145, 146

Tub for moistened Toilet Paper 183

Tumbler 169, 185

U

Umbrella Stand 98, 99

V

Valet 191

Vase 81, 110

Vinegar & Oil Set 125

Vinegar & Oil Spray 149

W

Waiter´s Friend 54, 61

Wall Candle Ledge 73

Wallholder 21

Wall-mounted CD Holder 65

Wall-mounted Coatrack 94

Wall-mounted DVD Holder 64

Wall-mounted Fireplace Set 46

Wall-mounted Holder 171

Wall-mounted Hook 96, 173, 180, 187, 188

Wall-mounted Magazine Rack 64, 65

Wall-mounted Picture Frame 81

Wall-mounted Tealight Holder 72

Wall-mounted Wine Bottle Holder 52

Wastepaper Basket 112, 113

Water Fountain 39, 40, 41

Watering Can 31

Wind Ornament 80

Wine Bottle Holder 53

Wine Bottle Storage 52, 53

Wine Pourer 56, 58

Wine Vacuum Pump 58

Wine Vacuum Stop 58

pure life 215


DESIGNER

stotz-design.com

Flöz Industrie

Fried

Oliver

Design

Ulber

Renelt

Oliver Stotz

mit Team von 6 Designern

Oliver Wahl, Peter Golz

mit Team von 10 Designern

*1947

Dipl. Designer

*1965

Dipl. Designer

Gründung 1993

in Wuppertal.

Seit 1996 für SKS Design

tätig.

Schwerpunkt:

Konsum- und Investitionsgüter,

Automotive.

Designpreise:

Staatspreis Design NRW,

Designzentrum NRW,

Essen.

Staatspreis Design

Baden-Württemberg,

Design Center Stuttgart.

Audi Design Preis,

Ingolstadt.

Design Plus,

Frankfurter Messe.

Mia-Seeger Preis,

Design Center Stuttgart.

Ehrenpreis

Top Ten Design NRW,

Designzentrum NRW,

Essen.

Gründung 1989

in Essen.

Seit 1991 für SKS

Metaplast tätig.

Schwerpunkt:

Konsum- und

Investitionsgüter.

Designpreise:

Design Innovationen,

Designzentrum NRW,

Essen.

Staatspreis Design NRW,

Designzentrum NRW,

Essen.

über 30 Jahre freiberufliche

Designtätigkeit.

Schwerpunkt:

Konsumgüter.

Designpreise:

Bundespreis Gute Form.

Die gute Industieform,

Hannover Messe.

Design Innovationen,

Designzentrum NRW,

Essen.

Sonderschau Form,

Frankfurter Messe.

ABS-Design Sonderpreis,

Borg Warner Chemicals.

Team mit 3 Designern.

Gründung 1994 in

Hamburg.

Seit 2003 für blomus tätig.

Schwerpunkte:

Konsumgüter, Wohn- und

Küchenmöbel.

216 pure life


DESIGNER

pure life

Susanne

Andre

Jürgen R.

jasperwettstein.de

Augenstein

Gilli

Schebendach

*1971

Dipl. Designerin

Ausbildung zur

Goldschmiedin.

Studium an der FH

Düsseldorf.

Seit 2002 eigenes

Designbüro in Düsseldorf.

Schwerpunkt:

Produktentwicklung für

verschiedene Unternehmen

im Bereich Konsumgüter.

2005 Umzug des Büros

nach Süddeutschland.

Nicolai

*1965

Ausbildung in der

Optikbranche.

Kunstgewerbeschule

Zürich.

Produktentwicklung und

Gestaltung im elterlichen

Metallbaubetrieb.

Gründung der Firmen

Andrea Delmonte Design,

Andrea Gilli Design AG.

Schwerpunkte:

Produktdesign,

Produktentwicklung und

Grafik für namhafte

Unternehmen.

nos.produktdesign

*1969

Studium Industrie-Design

FH Darmstadt.

Hochschule der Künste

Berlin.

Seit 1996 freiberufliche

Designtätigkeit.

Schwerpunkt: Edelstahl.

Ausstellungen:

Flair, Messe München.

Galerie Pandomestik,

Mömlingen.

Galerie designtransfer,

Berlin.

Ausstellung Anteprima,

Messe Leipzig.

Michaela Wettstein

*1968

Dipl. Ingenieurin

Innenarchitektur

Studium in Mainz.

Christian Jasper

*1968

Dipl. Ingenieur

Innenarchitektur

Studium in Trier und Mainz.

Gemeinsames Büro

für Design und

Innenarchitektur.

1999 Gründung in

Frankfurt/Main,

2005 Umzug nach Mainz.

Vielseitiges Tätigkeitsfeld,

unter anderem für die

Konsumgüterindustrie und

Firmen / Bauherren aus

öffentlichen und privaten

Bereichen.

Fuhrmann

*1966

Dipl. Industrial Designer

2004 Gründung von “nicolai

fuhrmann product design”.

Schwerpunkt:

Konsumgüter.

Designpreise:

design report award 2004

(Nominierung).

designboom competition

2003.

ADI Design Index 2002

(Auswahl für den XXI

Compasso d'oro).

N. Schaffert

*1972

Augenoptiker

staatl. gepr. Designer

2001 Gründung von

nos.produktdesign

Schwerpunkt:

Produktgestaltung.

Schwerpunkt:

Produktdesign von

Konsumgütern,

Möbeldesign für Wohnräume

/ Küchen u. Bäder,

Raumkonzeption für

Gastronomie / Hotel,

Ausstellungs-, Event-/

Messedesign,

Innenarchitektur,

Konzeption u. Realisation

komplexer Bauprojekte.

pure life 217


218 pure life


IMPRESSUM

Im Auftrag von:

SKS Design Sundern

Konzeption / Projektleitung / Druckvorstufe:

success Werbeagentur GmbH & Co. KG

Bövemannstraße 1

D - 48268 Greven

Tel: 02571/962 – 0

Fax: 02571/962 - 30

www.success.de

Fotografie:

Studio be Fullservice Digitalstudios GmbH & Co. KG

Bövemannstraße 1

D - 48268 Greven

Tel: 02571/963 – 0

Fax: 02571/963 - 50

www.studio-be.de

Projekt-Leitung Ralf-C. Stradtmann

Wolf Birke

Druck:

Druck- und Verlagshaus FROMM GmbH & Co. KG

Breiter Gang 10 – 16

D – 49074 Osnabrück

Tel: 0541/310-333

Fax: 0541/310-411

druckhaus@fromm-os.de

pure life 219


pure life

Scheffer-Klute GmbH SKS Design

P.O. Box 1701 · 59844 Sundern Germany

Phone: +49 2933 831-0

Fax (National Order): 02933 831- 201

Fax (International Order): +49 2933 831-195

info@blomus.com · www.blomus.com

More magazines by this user
Similar magazines